Sony LBT-DJ2I manuali

Sony LBT-DJ2I Manuale Utente (112 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Audio | Dimensione: 3.28 MB |

Italiano

Polacco

Indice

Mini HI-FI

1

Component

1

ATTENZIONE

2

Continua

3

Questo manuale

4

Preparativi

5

– Visione da davanti

6

– Visione dall’alto

6

Telecomando

7

(pagine 16, 26, 38)

10

Informazioni sul display

11

Collegamento del sistema

12

FRONT SPEAKER

13

Uso di un iPod

14

Uso del telecomando

14

Applicazione dei cuscinetti

14

Posizionamento dei

15

Operazioni di base

16

Ascolto della radio

18

2 Premere TUNING MODE più

18

3 Premere +/–

18

4 Premere VOLUME +/– per

18

Trasferimento in un

19

2 Preparare la sorgente del

20

3 Iniziare il trasferimento

20

Informazione

21

+/– più volte per

21

5 Premere ENTER di CHANNEL B

22

Ascolto di musica da

23

3 Premere HS di CHANNEL B

24

Per cambiare il modo di

25

V/v del

26

B o TOOL

27

1 Premere OPTIONS

28

Creazione di

29

2 Tener premuto BEAT PATTERN

30

3 Premere BPM CONTROL una

30

5 Premere BPM CONTROL di

30

Monitor Cue

31

Per uscire dal menu OPTIONS

31

Visione delle

32

Altre operazioni

34

Uso del sistema Radio

36

Data System (RDS)

36

Uso del timer

38

1 Preparare la sorgente di

38

2 Premere TIMER MENU

38

3 Premere V/v o ./> più

38

6 Scegliere la sorgente del

39

Risoluzione dei

40

Altre informazioni

41

Diffusori

41

Lettore dischi

42

Dispositivo USB

43

Sintonizzatore

45

2 Ricollegare il cavo di

46

Messaggi

47

Precauzioni

48

Caratteristiche

50

Dispositivi compatibili

52

Modelli di iPod

54

OSTRZEŻENIE

56

Ciąg dalszy

57

Informacja

58

Pierwsze kroki

59

Podstawowe operacje

59

Inne operacje

59

Informacje dodatkowe

59

Urządzenie

60

– Widok z przodu

60

– Widok z góry

60

Przycisk VOLUME + posiada

61

(strony 16, 27, 39)

64

Podłączanie elementów systemu

66

VOLTAGE SELECTOR

68

120V 220V

68

Używanie urządzenia iPod

68

V lub v, aby wybrać „CLOCK

70

V lub v

70

Podstawowe

71

Wskazówka

73

2 Przygotuj źródło transferu

74

Transfer na

74

1 Podłącz przeznaczone do

74

2 Naciśnij OPTIONS

75

3 Wyjmij urządzenie USB

78

Używanie pilota:

80

Regulowanie

83

Używanie padów

84

Używanie funkcji beat

84

1 Podłącz słuchawkę (brak w

85

3 Przekręć i LEVEL, aby

85

Używanie crossfadera

85

Zmiana trybu

86

Korzystanie z

87

6 Aby przywołać

90

Systemu danych

90

Timer na dobranoc

92

Timer odtwarzania/Timer

92

V/v lub

93

Uwaga na temat iPod touch

94

Rozwiązywanie

95

Odtwarzacz płyt

97

1 Odłącz przewód zasilający

101

2 Podłącz z powrotem przewód

101

Płyta/ Timer

102

Urządzenie USB

102

Środki ostrożności

103

Sekcja odtwarzacza płyt

105

Sekcja tunera

105

Wzmacniacz

105

Sekcja USB

106

Część dotycząca iPoda

106

Kolumny głośnikowe

106

Dane ogólne

107

Urządzenia USB

107

Uwagi na temat urządzenia

108

Modele urządzenia iPod

109

Printed in China

112

Sony LBT-DJ2I Manuale Utente (172 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Audio | Dimensione: 4.84 MB |

Tedesco

Indice

Mini HI-FI

1

Component

1

Für Kunden in Europa

2

Siehe Fortsetzung

3

Über diese Anleitung

4

Indholdsfortegnelse

5

– Frontansicht

6

– Draufsicht

6

Fernbedienung

7

(Seite 17, 28, 40)

10

Informationen im Display

12

Aufstellen der Anlage

13

FRONT SPEAKER

14

Verwendung des iPod

15

Hinweise

16

V oder v

17

Grundlegende

18

Bedienungsvorgänge

18

Radiobetrieb

20

1 Drücken Sie wiederholt

20

3 Drücken Sie +/–

20

4 Drücken Sie VOLUME +/–, um

20

Übertragen zu einem

21

USB-Gerät

21

1 Schließen Sie ein

21

2 Bereiten Sie die

21

2 Drücken Sie OPTIONS

22

4 Drücken Sie ENTER

22

Entfernen des USB-Geräts

25

Weitere Bedienfunktionen

25

Ändern des Wiedergabemodus

26

Wiedergabe vom iPod

27

3 Drücken Sie HS am

27

V/v wiederholt an der

28

Toneinstellungen

30

Verwendung der Drumpads

31

Verwendung der Beat

31

Funktion

31

Verwendung des Crossfaders

32

3 Drehen Sie i LEVEL, um den

33

Betrachten der

34

Informationen im

34

Erstellen eines

35

1 Wählen Sie die gewünschte

35

2 Bei gestoppter Wiedergabe

35

3 (Nur für CD-Funktion)

35

5 Drücken Sie ENTER auf

36

7 Drücken Sie HS auf

36

Speichern von Sendern

37

2 Drücken Sie TUNER MEMORY

37

4 Drücken Sie

37

6 Zum Aufrufen eines

38

Verwendung des Radio

38

Data System (RDS)

38

Verwendung des

40

2 Drücken Sie TIMER MENU

40

V/v oder ./>

41

Fehlerbehebung

42

Zusatzinformationen

43

Allgemeines

43

Wenn die Anzeige STANDBY

43

Lautsprecher

44

Disc-Player

44

Meldungen

50

Sicherheitsmaßnahmen

51

Technische Daten

53

USB-Teil

54

Mit dieser Anlage

55

Ericsson-Handys

56

Hinweise zum Walkman

56

WAARSCHUWING

60

Wordt vervolgd

61

Over deze

62

Inhoudsopgave

63

Apparaat

64

– Vooraanzicht

64

– Bovenaanzicht

64

Afstandsbediening

65

(pagina 16, 27, 39)

68

Aansluiten van de installatie

70

Opmerking

71

Gebruik van de iPod

72

Gebruik van de

72

Opstellen van de

73

V of v om

74

Basisbediening

75

Naar de radio luisteren

77

1 Druk enkele malen op

77

3 Druk op +/–

77

4 Druk op VOLUME +/– om het

77

Gegevens overbrengen

78

2 Bereid de op te nemen

78

2 Druk op OPTIONS

79

+/– om de

80

Opmerkingen

80

3 Maak het USB-apparaat los

82

Afspelen van de iPod

84

2 Breng de iPod(s) aan

84

3 Druk op HS voor de

84

V/v op de

85

B of TOOL

85

Gebruik van het systeem als

86

Klank van de weergave

87

Gebruik van de beatfuncties

88

3 Draai aan i LEVEL om de

89

Gebruik van de Crossfader

89

Andere aanduidingen in het

90

Informatie in het

91

— Programma-weergave

92

5 Druk op ENTER op CHANNEL B

93

7 Druk op HS op CHANNEL B

93

Voorinstelnummer

94

Gebruik van het Radio

95

Data Systeem (RDS)

95

Sluimerfunctie

96

V/v of ./

97

Wekfunctie-inschakelklok/

97

Opname-schakelklok

97

V/v of ./> om

98

Problemen oplossen

99

Aanvullende informatie

101

Luidsprekers

101

Disc-speler

101

USB apparatuur

103

Radio-ontvangst

106

Foutmeldingen

107

USB-apparatuur

108

Voorzorgsmaatregelen

109

Technische gegevens

110

Algemeen

112

Apparaten die geschikt

113

Opmerkingen over de Walkman

114

VARNING!

118

Fortsättning

119

Angående denna

120

Innehåll

121

– Framsida

122

– Ovansida

122

Fjärrkontroll

123

(sid. 16, 27, 38)

126

Information i teckenfönstret

127

Anslutningar

128

Anmärkning

129

Användning av en iPod

130

Användning av fjärrkontrollen

130

Fastsättning av

130

Placering av högtalare

131

V eller v för att välja

132

Grundläggande

133

Lyssna på radio

135

1 Tryck upprepade gånger på

135

2 Tryck upprepade gånger på

135

3 Tryck på +/–

135

Överföring till en USB

136

1 Anslut en USB-enhet som

136

3 Starta överföring

137

Återgivning av musik

139

3 Tryck på HS på CHANNEL B

140

Grundläggande manövrering

141

Val av uppspelningsläge

141

Andra funktioner

142

1 Tryck på OPTIONS

144

Förbättring av ljudkvaliteten

144

Skapande av

145

2 Håll BEAT PATTERN intryckt

146

3 Tryck en gång på BPM

146

5 Tryck en gång till på BPM

146

Ljudövervakning

147

För att lämna menyn OPTIONS

147

Visning av information

148

1 Välj önskad funktion

149

7 Tryck på HS på CHANNEL B

150

Användning av Radio

152

Data System (RDS

152

Användning av timern

154

1 Förbered ljudkällan

154

2 Tryck på TIMER MENU

154

V/v eller

155

Felsökning

156

Övrig information

157

Högtalare

157

Skivspelare

158

USB-enhet

159

Radiomottagare

161

Meddelanden

162

Försiktighetsåtgärder

164

Tekniska data

165

Skivspelardel

166

Enheter kompatibla

168

Printed in China

172

Sony LBT-DJ2I Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Audio | Dimensione: 1.71 MB |

Spagnolo

Indice

Mini HI-FI

1

Component

1

ADVERTENCIA

2

Instrucciones importantes

3

Para los clientes en Europa

4

Continúa

5

Acerca de este manual

6

Mando a distancia

9

CHANNEL A usando el mando a

10

Guía de partes y controles

11

(páginas 18, 29, 41)

12

Conexión del sistema

14

FRONT SPEAKER

15

VOLTAGE SELECTOR

16

120V 220V

16

Preparativos

17

Cuando transporte la unidad

17

V o v para

18

Operaciones básicas

19

(página 36)

20

Escucha de la radio

21

1 Pulse repetidamente

21

2 Pulse repetidamente TUNING

21

3 Pulse +/–

21

Transferencia a un

22

1 Conecte un dispositivo USB

22

2 Prepare la fuente de

22

3 Inicie la transferencia

23

1 Pulse USB (o repetidamente

26

Para cambiar el modo de

27

Reproducción del iPod

28

1 Pulse iPod 1 o iPod 2

28

2 Coloque el (los) iPod(s)

28

3 Pulse HS del CHANNEL

28

4 Gire VOLUME +/– (o pulse

28

V/v del

29

B o TOOL MENU o

29

Ajuste del sonido

31

—BEAT BLEND

32

Utilización atenuador cruzado

33

Cambio del modo de

34

Para ver información

35

Otras operaciones

36

5 Pulse ENTER de CHANNEL B

37

7 Pulse HS de CHANNEL B (o N

37

Número de presintonización

38

Temporizador de desconexión

40

V/v o ./>

41

Temporizador de reproducción/

41

Temporizador de grabación

41

V/v o ./> para

42

Información adicional

43

Altavoces

45

Reproductor de discos

45

Dispositivo USB

46

Sintonizador

49

Mensajes

50

Precauciones

52

Especificaciones

53

Sección del sintonizador

54

Sección de USB

54

Dispositivos

56

Modelos de iPod

58

Índice alfabético

59

Printed in China

60

Sony LBT-DJ2I Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Audio | Dimensione: 1.66 MB |

Inglese

Indice

Mini HI-FI

1

Component

1

For customer in the United

2

Owner’s Record

2

Important Safety

3

Instructions

3

For customers in Europe

4

About this manual

5

Table of Contents

6

Guide to parts and controls

7

(pages 17, 27, 38)

11

Information on the display

12

Hooking up the system

13

FRONT SPEAKER

14

Using the iPod

15

Using the remote

15

Attaching the speaker pads

15

Positioning the

16

V or v repeatedly to

17

V or v repeatedly to set

17

Basic Operations

18

To change the play mode

19

Listening to the radio

20

3 Press +/–

20

Transferring onto an

21

USB device

21

1 Connect a transferable USB

21

3 Start transferring

22

Listening to music of

24

3 Press HS on CHANNEL B

24

4 Turn VOLUME +/– (or press

25

V/v repeatedly on

27

B or TOOL MENU or

28

Adjusting the sound

29

Using the drum pads

30

Using the beat functions

30

1 Connect a headphone (not

31

2 Press i CHANNEL SELECT

31

Using the Crossfader

31

Changing the display

32

2 Turn JOG DIAL to select

32

4 Press ENTER

32

Viewing information in

33

Other Operations

34

Other operations

35

Using the Radio Data

36

System (RDS)

36

V/v or ./>

38

V/v or ./> repeatedly to

38

Sleep Timer

38

Play Timer/Recording Timer

38

V/v or ./

39

Additional Information

40

Speakers

41

Disc player

42

device is write-protected

43

device is not recognized

43

Messages

46

Precautions

48

Specifications

49

Tuner section

50

USB section

50

Compatible devices

52

Printed in China

56

Sony LBT-DJ2I Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Audio | Dimensione: 1.71 MB |

Francese

Indice

Mini HI-FI

1

Component

1

AVERTISSEMENT

2

Suite page suivante

3

À propos de ce mode

4

Table des matiéres

5

Télécommande

7

Guide des pièces et commandes

11

Raccordement de la chaîne

12

Remarque

13

Utilisation de l’iPod

14

Utilisation de la

14

Fixation des tampons

14

Positionnement des

15

Opérations de base

16

Autres opérations

17

Écoute de la radio

18

3 Appuyez sur +/–

18

Transfert vers un

19

Dispositif USB

20

Remarques

21

4 Appuyez sur ERASE

22

5 Appuyez sur ENTER de la

22

Écoute de la musique

23

3 Appuyer sur HS de la

24

4 Tournez VOLUME +/– (ou

24

Lecture de l’iPod

26

2 Posez le ou les iPod

26

4 Tournez VOLUME +/– (ou

26

V/v de la

27

CHANNEL B de cet appareil

28

Réglage du son

29

Utilisation de la batterie

30

Utilisation des fonctions de

30

Utilisation du crossfader

31

Changement du mode

32

Visionnage des

33

7 Appuyez sur HS de la

35

Numéro de préréglage

36

Utilisation du système

37

Réglage de l’effet

37

Minuterie d’arrêt

38

V/v ou ./> pour

39

Minuterie de lecture/

39

Minuterie d’enregistrement

39

1 Assurez-vous que le cordon

41

Informations

41

Enceintes

42

Informations complémentaires

43

Lecteur de disque

43

1 Débranchez le cordon

47

2 Rebranchez le cordon

47

Disque/ Minuterie

48

Précautions

49

Section Amplificateur

51

Section Lecteur de disque

51

Section tuner

51

Section USB

52

Section iPod

52

Généralités

53

Remarques sur les Walkman

54

Modèles d’iPod

55

Sony LBT-DJ2I Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Audio | Dimensione: 1.75 MB |

Russo

Indice

Mini HI-FI

1

Component

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Продолжение

3

О данном

4

Оглавление

5

– Вид спереди

6

– Вид сверху

6

Пульт ДУ

7

A от пульта ДУ, нажмите и

10

Информация на дисплее

11

Подключение системы

12

FRONT SPEAKER

13

VOLTAGE SELECTOR

14

120V 220V

14

Подготовка к эксплуатации

15

При перемещении

15

V или v

16

Основные операции

17

Переключение режима

18

Автоматическая остановка

19

1 Повторно нажимайте TUNING

20

2 Повторно нажимайте +/– для

20

1 Повторно нажимая TUNER/

20

3 При отображении

20

Передача на

21

1 Подключите устройство

21

2 Подготовьте передаваемый

21

3 Запустите передачу

22

1 Нажмите USB (или, повторно

25

2 При остановленном

25

3 Извлеките устройство USB

25

Использование пульта ДУ:

28

Примечания

28

Добавление звукового

30

Создание

31

1 Повторно нажимая BEAT ON/

32

2 Удерживая нажатой BEAT

32

3 Нажмите BPM CONTROL один

32

4 Следуя темпу музыки

32

5 Снова нажмите BPM CONTROL

32

1 Подключите наушники (не

33

2 Повторно нажимая i CHANNEL

33

3 Поворачивая i LEVEL

33

Использование

33

Crossfader

33

Просмотр

35

Другие операции

36

6 Для программирования

37

7 Нажмите HS на CHANNEL B

37

Отмена предустановки

38

Примечание

39

Таймер сна

40

V/v или ./>

42

Дополнительная

43

Дополнительная информация

45

Проигрыватель дисков

45

Устройство USB

47

Опционные компоненты

50

Сообщения

51

Технические

55

Раздел USB

56

Раздел iPod

56

Совместимые с

57

Примечания по использованию

58

Ericsson

58

Примечания по Walkman®

58

Модели iPod

59

Sony Corporation

60

Più prodotti e manuali per Audio Sony

Modelli	Tipo di Documento
NWZ-B143	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony NWZ-B143, 82 pagine
MDR-RF840RK	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony MDR-RF840RK, 2 pagine
NWD-E023F	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony NWD-E023F, 2 pagine
MHC-DX10	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony MHC-DX10, 28 pagine
MHC-ECL5	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony MHC-ECL5, 64 pagine
NWZ-B143	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony NWZ-B143, 2 pagine
NWZ-E364	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony NWZ-E364, 2 pagine
CFD-S01	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony CFD-S01, 2 pagine
SRS-X2	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony SRS-X2, 2 pagine
NW-A805	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony NW-A805, 138 pagine
ICD-TX50	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony ICD-TX50, 2 pagine
NWZ-B173	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony NWZ-B173, 2 pagine
NWZ-E385	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony NWZ-E385, 2 pagine
MDR-NC100D	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony MDR-NC100D, 2 pagine
NW-A805	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony NW-A805, 16 pagine
MDR-1RBT	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony MDR-1RBT, 2 pagine
NWZ-A867	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony NWZ-A867, 2 pagine
CMT-DH3	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony CMT-DH3, 219 pagine
NWZ-S738F	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony NWZ-S738F, 2 pagine
ICD-PX232	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony ICD-PX232, 2 pagine

Sony dispositivi