Sony VPCY21C5E manuali

Sony VPCY21C5E Manuale Utente (167 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 2.55 MB |

Francese

Indice

Guide de l'utilisateur

1

Table des matières

2

Avant de commencer

4

1. Documentation imprimée

5

2. Documentation en ligne

6

3. Sites Web d'aide

7

Ergonomie

8

Démarrage

10

Démarrage >

11

Face avant

12

Face arrière

14

Face droite

15

Face gauche

16

À propos des témoins lumineux

18

Chargement du module batterie

24

Pour arrêter votre ordinateur

28

Pour activer le Mode veille

30

Pour revenir au mode normal

30

Utilisation de VAIO Care

33

Utilisation du clavier

35

Utilisation du pavé tactile

37

Bouton spécial Fonctions

39

Formater « Memory Stick »

45

6 Cliquez sur Démarrer

46

Utilisation d'Internet

54

Utilisation du réseau (LAN)

55

IEEE 802.11a 5 GHz

56

VAIO Smart Network

60

Utilisation du WAN sans fil

61

Pour insérer une carte SIM

62

Sécurité Bluetooth

65

Utilisation de périphériques

71

Configuration du mot de passe

89

Utilisation de Intel(R) VT

96

Pour installer un pack langue

100

Précautions

108

Informations de sécurité

109

Module batterie

110

« Memory Stick »

111

Écran LCD

112

Caméra intégrée

112

Ordinateur

112

Manipulation des disques

118

Dépannage

122

Réinstallation

132

Dépannage >

135

Réseau (LAN/LAN sans fil)

140

Que sont les canaux ?

142

WAN sans fil

143

Technologie Bluetooth

144

Disques optiques

148

Affichage

149

Impression

153

Microphone

154

Haut-parleurs

155

Pavé tactile

157

Disquettes

159

Audio/Vidéo

160

Périphériques

163

Marques commerciales

164

Remarque

166

© 2010 Sony Corporation

167

Sony VPCY21C5E Manuale Utente (164 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 2.57 MB |

Turco

Indice

Kullanım Kılavuzu

1

İçindekiler

2

Kullanımdan Önce

4

1. Basılı Belgeler

5

2. Ekrandaki Belgeler

6

3. Destek Web Siteleri

7

Ergonomik Faktörler

8

Başlarken

10

Başlarken >

11

Gösterge Işıkları Hakkında

18

Güç Kaynağı Bağlama

19

Pil takımını çıkarmak için

23

Pil Takımını Şarj Etme

24

Pil Ömrünü Uzatma

27

Bilgisayarınızı kapatmak için

28

Uyku Modunu Kullanma

30

Normal moda dönmek için

31

VAIO Care’i Kullanma

33

VAIO Bilgisayarınızı Kullanma

34

Klavyeyi Kullanma

35

Touch Pad’i Kullanma

37

Özel işlev düğmesi İşlevler

38

“Memory Stick”i çıkarmak için

43

6 Başlat’ı tıklayın

45

ExpressCard Modülünü Kullanma

47

 bilgisayarınız kapalıyken

48

SD Bellek Kartını Kullanma

49

İnternet’i Kullanma

53

Ağı Kullanma (LAN)

54

Kablosuz LAN Kullanma

55

Veri şifreleme notu

57

Kablosuz WAN’ı Kullanma

60

SIM Kartı Takma

61

5 Pil takımını yerine takın

62

Bluetooth İşlevini Kullanma

64

Çevresel Aygıtları Kullanma

70

Optik Disk Sürücüyü Bağlama

71

Harici hoparlör bağlamak için

73

Harici Ekran Bağlama

74

Ekran Modları Seçme

79

Harici Mikrofon Bağlama

82

USB Aygıtı Bağlama

83

Parolayı Ayarlama

88

Açılış Parolasını Ayarlama

89

Windows Parolasını Ayarlama

93

Intel(R) VT’yi Kullanma

95

Bir Güç Planının Seçilmesi

97

Ekran Dilini Değiştirme

98

Bellek Ekleme ve Çıkarma

100

Bellek Boyutunu Görüntüleme

105

Önlemler

106

Güvenlik Bilgileri

107

Pil Takımı

108

Kulaklıklar

108

“Memory Stick”

109

Bakım Bilgileri

110

Bilgisayarınızı Kullanma

111

LCD Ekranı Kullanma

113

Güç Kaynağını Kullanma

114

Dahili Kamerayı Kullanma

115

Diskleri Kullanma

116

Pil Takımını Kullanma

117

“Memory Stick”i Kullanma

118

Sorun Giderme

120

Bilgisayar İşlemleri

122

Sistem Güncelleme/Güvenlik

128

Kurtarma

130

Dahili Kamera

135

Kanal nedir?

139

Kablosuz WAN

140

Bluetooth Teknolojisi

141

Optik Diskler

145

Ekranım neden kapandı?

146

Yazdırma

150

Mikrofon

151

Hoparlörler

152

Touch Pad

154

Disketler

156

Ses/Video

157

Çevresel Aygıtlar

160

Ticari Markalar

161

Bildirim

163

© 2010 Sony Corporation

164

Sony VPCY21C5E Manuale Utente (165 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 2.59 MB |

Russo

Indice

Руководство пользователя

1

Содержание

2

Подготовка к использованию

4

1. Печатные Документы

5

2. Электронные Документы

6

Требования эргономики

8

Начало работы

10

Начало работы >

11

Вид спереди

12

Вид сзади

14

Вид справа

15

Вид слева

16

Вид снизу

17

О светодиодных индикаторах

18

Подключение источника питания

19

Для извлечения аккумулятора

23

Зарядка аккумулятора

24

Использование режима сна

30

Обновление компьютера

32

Использование VAIO Care

33

Использование компьютера VAIO

34

Использование клавиатуры

35

Действие Описание

37

6 Выберите Начать

46

ExpressCard

48

- ваш компьютер выключен;

49

Использование карты памяти SD

50

Использование сети Интернет

54

Использование сети (LAN)

55

IEEE 802.11a 5 ГГц

56

Введение SIM карты

62

Защита Bluetooth

65

Выбор режимов отображения

80

Подключение USB-устройства

84

Установка пароля

89

Установка пароля Windows

94

Для удаления пароля Windows

95

Использование Intel(R) VT

96

Смена языка отображения

99

Модернизация компьютера VAIO

100

Просмотр объема памяти

106

Меры предосторожности

107

Компьютер

108

Источник питания

108

Аккумулятор

109

Наушники

109

“Memory Stick”

110

ЖК-экран

111

Встроенная камера

111

Работа с компьютером

112

Работа с ЖК-дисплеем

114

Работа с дисками

117

Использование аккумулятора

118

Устранение неполадок

121

Операции компьютера

123

Восстановление

131

Что такое каналы?

140

Беспроводная внешняя сеть

141

Технология Bluetooth

142

Оптические диски

146

Почему экран гаснет?

147

Как запустить Windows Aero?

150

Микрофон

152

Громкоговорители

153

Сенсорная панель

155

Клавиатура

156

Гибкие диски

157

Аудио/видео

158

Периферийные устройства

161

Торговые марки

162

Уведомление

164

© 2010 Sony Corporation

165

Sony VPCY21C5E Manuale Utente (164 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 2.55 MB |

Amarico

Indice

Käyttöopas

1

Sisällys

2

Ennen käyttöä

4

1. Painetut asiakirjat

5

2. Käytönaikaiset ohjeet

6

3. Tukisivustot

7

Ergonomiaa koskevia ohjeita

8

Aloittaminen

10

Aloittaminen >

11

Etupuoli

12

Taustapuoli

14

Alapuoli

17

Tietoja merkkivaloista

18

Liittäminen virtalähteeseen

19

Voit poistaa akun seuraavasti

23

Akun lataaminen

24

Akun käyttöiän pidentäminen

27

Lepotilan käyttö

30

Horrostilan käyttö

31

Tietokoneen päivittäminen

32

VAIO Caren käyttö

33

VAIO-tietokoneen käyttäminen

34

Näppäimistön käyttäminen

35

Kosketuslevyn käyttäminen

37

Erikoispainike Toiminnot

38

Sisäisen kameran käyttäminen

39

6 Napsauta Käynnistä

45

7 Noudata näytön ohjeita

45

- tietokone on sammutettu

48

SD-muistikortin käyttäminen

49

Muistikorttien käytöstä

52

Internetin käyttäminen

53

Verkon (LAN) käyttäminen

54

IEEE 802.11a 5 GHz

55

2,4 GHz:n aluetta

55

Huomautus tiedon salauksesta

57

SIM-kortin asettaminen

61

5 Asenna akku takaisin

62

Bluetooth-turvallisuus

64

Oheislaitteiden käyttäminen

70

Optisen levyaseman kytkeminen

71

Ulkoisen näytön kytkeminen

74

Näyttötilojen valitseminen

79

USB-laitteen kytkeminen

83

USB-laitteen kytkemisestä

84

Salasanan asettaminen

88

Intel(R) VT -tekniikan käyttö

95

Näyttökielen muuttaminen

98

Muistitilan tarkistaminen

105

Varotoimia

106

Turvallisuustietoja

107

Kuulokkeet

108

”Memory Stick”

109

Hoito- ja huoltotiedot

110

Tietokoneen käsitteleminen

111

Virtalähteen käyttäminen

114

Levyjen käsitteleminen

116

Akun käyttäminen

117

Vianmääritys

120

Tietokoneen toiminta

122

Palautus

130

Milloin akku tulisi ladata?

133

Milloin akku tulisi vaihtaa?

133

Sisäinen kamera

135

Verkko (LAN/WLAN)

137

Mitä kanavat ovat?

139

Langaton WAN-verkko

140

Bluetooth-tekniikka

141

Optiset levyt

145

Tulostaminen

150

Mikrofoni

151

Kaiuttimet

152

Kosketuslevy

154

Näppäimistö

155

Levykkeet

156

Audio/Video

157

Oheislaitteet

160

Tavaramerkit

161

Tiedoksi

163

© 2010 Sony Corporation

164

Sony VPCY21C5E Manuale Utente (164 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 2.54 MB |

Indice

Bruksanvisning

1

Innehåll

2

1. Tryckt dokumentation

5

2. Elektronisk dokumentation

6

3. Supportwebbplatser

7

Ergonomisk information

8

Komma igång

10

Hitta kontroller och portar

11

Framsidan

12

Komma igång >

13

Baksidan

14

Undersida

17

Om indikatorlamporna

18

Använda nätadaptern

19

Avlägsna batteriet

23

Ladda batteriet

24

Förlänga batteritiden

27

Så här stänger du av datorn

28

Använda energisparlägen

29

Använda Vilaläge

30

Använda Viloläge

31

Hålla datorn i god kondition

32

Använda VAIO Care

33

Använda din VAIO-dator

34

Använda tangentbordet

35

Använda din VAIO-dator >

36

Använda pekplattan

37

Använda specialknapparna

38

Använda den inbyggda kameran

39

Använda ”Memory Stick”

40

Formatera ”Memory Stick”

44

6 Klicka på Starta

45

Använda ExpressCard-modulen

47

- datorn är avstängd

48

Använda SD-minneskort

49

Använda Internet

53

Använda nätverket (LAN)

54

Använda trådlöst LAN

55

Använda trådlöst WAN

60

Sätta i SIM-kort

61

5 Sätt i batteriet igen

62

Använda Bluetooth-funktionen

64

Använda kringutrustning

70

Ansluta en optisk skivenhet

71

Använda kringutrustning >

73

Ansluta en extern bildskärm

74

Ansluta en TV med HDMI-ingång

77

Välja visningslägen

79

Ansluta en extern mikrofon

82

Ansluta en USB-enhet

83

Ansluta en i.LINK-enhet

85

Anpassa din VAIO-dator

87

Ställa in lösenordet

88

Ställ in Windows-lösenordet

93

Använda Intel(R) VT

95

Använda VAIO Control Center

96

Använda VAIO Power Management

97

Ändra visningsspråk

98

Uppgradera din VAIO-dator

99

Sätta i och ta bort minne

100

Kontrollera minneskapaciteten

105

Försiktighetsåtgärder

106

Säkerhetsinformation

107

Hörlurar

108

”Memory Stick”

109

LCD-skärm

110

Inbyggd kamera

110

Hantera datorn

111

Hantera LCD-skärmen

113

Nätdrift

114

Hantera skivor

116

Använda batteriet

117

Hantera ”Memory Stick”

118

Felsökning

120

Användning av dator

122

”Enter Onetime Password”?

126

Systemuppdatering/säkerhet

128

Återställning

130

Nätverk (LAN/trådlöst LAN)

137

Vad är kanaler?

139

Trådlöst WAN

140

Bluetooth-teknik

141

Optiska skivor

145

Bildskärm

146

Hur kör jag Windows Aero?

149

Utskrift

150

Mikrofon

151

Högtalare

152

Pekplatta

154

Tangentbord

155

Disketter

156

Ljud/video

157

Kringutrustning

160

Varumärken

161

För kännedom

163

© 2010 Sony Corporation

164

Sony VPCY21C5E Manuale Utente (164 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 2.58 MB |

Slovacco

Indice

Uživatelská příručka

1

Před zahájením práce

4

1. Tištěná dokumentace

5

2. Zobrazená dokumentace

6

3. Webové servery podpory

7

Ergonomická pravidla

8

Začínáme

10

Začínáme >

11

Pohled zepředu

12

Pohled zezadu

14

Pohled zprava

15

Pohled zleva

16

Pohled zespodu

17

Indikátory

18

Připojení zdroje napájení

19

Vyjmutí akumulátoru

23

Nabíjení akumulátoru

24

Bezpečné vypnutí počítače

28

Používání režimu spánku

30

Používání režimu Hibernace

31

Aktualizace počítače

32

Použití funkce VAIO Care

33

Práce s počítačem VAIO

34

Používání klávesnice

35

Práce s počítačem VAIO >

36

Používání dotykové podložky

37

Používání vestavěné kamery

39

Vložení média „Memory Stick“

41

Vyjmutí média „Memory Stick“

43

6 Klikněte na Spustit

45

Používání modulu ExpressCard

47

Vyjmutí modulu ExpressCard

48

Používání pamět’ové karty SD

49

Vložení pamět’ové karty SD

50

Vyjmutí pamět’ové karty SD

51

Používání sítě Internet

53

Používání sítě (LAN)

54

Používání bezdrátové sítě LAN

55

Poznámky k šifrování dat

57

Používání bezdrátové sítě WAN

60

Vložení karty SIM

61

5 Vložte nazpět akumulátor

62

Používání funkce Bluetooth

64

Ukončení komunikace Bluetooth

67

Připojení optické jednotky

71

Výběr režimu zobrazení

79

Připojení externího mikrofonu

82

Připojení zařízení USB

83

Přizpůsobení počítače VAIO

87

Nastavení hesla

88

Nastavení hesla pro zapnutí

89

Zadání hesla systému Windows

93

Změna hesla systému Windows

93

Používání Intel(R) VT

95

Výběr schématu napájení

97

Změna jazyka zobrazení

98

Inovování počítače VAIO

99

Přidávání a odebírání paměti

100

Zobrazení velikosti paměti

105

Bezpečnostní zásady

106

Bezpečnostní informace

107

Akumulátor

108

Sluchátka

108

„Memory Stick“

109

Informace o péči a údržbě

110

Manipulace s počítačem

111

Manipulace s LCD displejem

113

Používání zdroje napájení

114

Manipulace s disky

116

Používání akumulátoru

117

Řešení potíží

120

Provoz počítače

122

Obnovení

130

Vestavěná kamera

135

Připojení k síti (LAN/WLAN)

137

Co jsou kanály?

139

Bezdrátová sít’ WAN

140

Technologie Bluetooth

141

Optické disky

145

Jak spustit Windows Aero?

149

Mikrofon

151

Reproduktory

152

Dotyková podložka

154

Klávesnice

155

Zvuk a video

157

Periferní zařízení

160

Ochranné známky

161

Upozornění

163

© 2010 Sony Corporation

164

Sony VPCY21C5E Manuale Utente (168 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 2.56 MB |

Indice

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Περιεχόμενα

2

Πριν από τη χρήση

4

1. Έντυπη τεκμηρίωση

5

2. Ηλεκτρονική τεκμηρίωση

6

3. Τοποθεσίες Web υποστήριξης

7

Θέματα εργονομίας

8

Πρώτα βήματα

10

Πρώτα βήματα >

11

Πρόσθια όψη

12

Πίσω όψη

14

Δεξιά όψη

15

Αριστερή όψη

16

Κάτω όψη

17

Σύνδεση με πηγή ρεύματος

20

Αφαίρεση της μπαταρίας

24

Φόρτιση της μπαταρίας

25

Ενημέρωση του υπολογιστή

33

Χρήση της εφαρμογής VAIO Care

34

Χρήση του υπολογιστή VAIO

35

Χρήση του πληκτρολογίου

36

Χρήση της επιφάνειας αφής

38

Χρήση της ExpressCard

49

Αφαίρεση μιας ExpressCard

50

Χρήση κάρτας μνήμης SD

51

Χρήση του Internet

55

Χρήση του δικτύου (LAN)

56

Χρήση του ασύρματου LAN

57

Χρήση του ασύρματου WAN

62

Τοποθέτηση κάρτας SIM

63

Ασφάλεια Bluetooth

66

Χρήση περιφερειακών συσκευών

72

Σύνδεση εξωτερικών ηχείων

75

Σύνδεση εξωτερικής οθόνης

76

Επιλογή καταστάσεων προβολής

81

Σύνδεση εξωτερικού μικροφώνου

84

Σύνδεση συσκευής USB

85

Σύνδεση συσκευής i.LINK

87

Ρύθμιση του κωδικού πρόσβασης

90

Windows

96

Χρήση Intel(R) VT

98

Επιλογή σχεδίου ενέργειας

100

VAIO Control Center

101

Αλλαγή της γλώσσας εμφάνισης

102

Προσθήκη και αφαίρεση μνήμης

104

Προφυλάξεις

110

Πληροφορίες για την ασφάλεια

111

Μπαταρία

112

Ακουστικά

112

"Memory Stick"

113

Υπολογιστής

114

Οθόνη LCD

114

Ενσωματωμένη κάμερα

114

Χειρισμός του υπολογιστή

115

Χειρισμός της οθόνης LCD

117

Χρήση της πηγής ενέργειας

118

Χειρισμός δίσκων

120

Χρήση της μπαταρίας

121

Αντιμετώπιση προβλημάτων

124

Λειτουργίες υπολογιστή

126

Ενημέρωση/Ασφάλεια συστήματος

132

Ανάκτηση

134

Δίκτυα (LAN/Ασύρματο LAN)

141

Τι είναι τα κανάλια;

143

Ασύρματο WAN

144

Τεχνολογία Bluetooth

145

Οπτικοί δίσκοι

149

Πώς εκτελώ το Windows Aero;

153

Εκτύπωση

154

Μικρόφωνο

155

Επιφάνεια αφής

158

Πληκτρολόγιο

159

Δισκέτες

160

Ήχος/Εικόνα

161

Περιφερειακά

164

Εμπορικά σήματα

165

© 2010 Sony Corporation

168

Più prodotti e manuali per no Sony

Modelli	Tipo di Documento
KDL-55W905A	Manuale Utente Sony KDL-55W905A Startup Guide [de] , 2 pagine
D-FJ61	Manuale Utente Sony D-FJ61 Bruksanvisning, 24 pagine
DSC-S600	Manuale Utente Sony DSC-S600 Ohjekirjat / käyttöohjeet Correction [en] , 1 pagine
ICD-MS515	Manuale Utente Sony ICD-MS515 Инструкция по эксплуатации [et] [sv] , 96 pagine
SEL1635Z	Manuale Utente Sony SEL1635Z Vario-Tessar T* FE 16-35 мм F4 ZA OSS Инструкция по эксплуатации [de] [fr] [nl] , 2 pagine
CMT-SBT100	Manuale Utente Sony CMT-SBT100 Chaîne hi-fi compacte avec Bluetooth® et NFC Mode d’emploi [it] , 2 pagine
CHC-P33D	Manuale Utente Sony CHC-P33D Bedienungsanleitung [en] , 9 pagine
NEX-VG30EH	Manuale Utente Sony NEX-VG30E Οδηγίες χρήσης, 315 pagine
VGN-FW11M	Manuale Utente Sony VGN-FW11M Documenti garanzia, 24 pagine
VGN-N21S	Manuale Utente Sony VGN-N21S Návod k obsluze, 146 pagine
DVP-NS300	Manuale Utente Sony DVP-NS300 Mode d’emploi, 76 pagine
SRS-XB41	Manuale Utente Sony SRS-XB41 XB41 EXTRA BASS™ Portable BLUETOOTH® Speaker Reference Guide, 2 pagine
DSLR-A100	Manuale Utente Sony DSLR-A100 DSLR-A100 Только корпус (объектив не прилагается) Инструкция по эксплуатации [en] , 19 pagine
VPCX13D7E	Manuale Utente Sony VPCX13D7E Mode d’emploi, 152 pagine
SRS-X77	Manuale Utente Sony SRS-X77 Přenosný bezdrátový reproduktor s technologií Bluetooth® a Wi-Fi® Licenční smlouva s koncovým uživatelem, 2 pagine
PS-HX500	Manuale Utente Sony PS-HX500 Platine avec fonction d'encodage audio haute résolution Mode d’emploi, 56 pagine
BDV-L800	Manuale Utente Sony BDV-L800M BDV-L800M Home Cinema Premium 2.1 canaux Blu-ray Disc™ 3D / DVD (argent) Guide de configuration et de démarrage rapide, 20 pagine
ICD-47	Manuale Utente Sony ICD-47 Mode d’emploi [en] , 38 pagine
WM-FX290	Manuale Utente Sony WM-FX290 Инструкция по эксплуатации [sq] , 2 pagine
DAV-S500	Manuale Utente Sony DAV-S500 Käyttöohjeet, 240 pagine

Sony dispositivi