Sony VGP-UPR1A manuali

Sony VGP-UPR1A Manuale Utente (100 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 1.67 MB |

Italiano

Polacco

Portoghese

Rumeno

Indice

USB Docking Station

1

VGP-UPR1A

1

Table of Contents

2

Introduction

3

Getting started

4

Part names

5

Notes on use

6

Maintenance

7

Getting Help

7

Specifications

7

Table des matières

8

Préparation

10

Nomenclature des pièces

11

Restrictions

12

Remarques sur l’emploi

12

Entretien

13

Obtenir de l’aide

13

Spécifications

13

Einleitung

15

Fortsetzung nächste Seite

16

Teilebezeichnungen

17

Einschränkungen

18

Hinweise zur Verwendung

18

Sonstiges

19

Sommario

20

Introduzione

21

Continua

22

Nomi dei componenti

23

Limitazioni

24

Note sull’utilizzo

24

Manutenzione

25

Assistenza

25

Caratteristiche tecniche

25

Inhoudsopgave

26

Inleiding

27

Wordt vervolgd

28

Namen van de onderdelen

29

Beperkingen

30

Opmerkingen bij het

30

Onderhoud

31

Technische gegevens

31

Introducción

33

Continúa

34

Nombre de las piezas

35

Restricciones

36

Notas sobre el uso

36

Mantenimiento

37

Obtención de ayuda

37

Especificaciones

37

Sisällysluettelo

38

Johdanto

39

Käytön aloittaminen

40

Osien nimet

41

Rajoitukset

42

Käyttöä koskevia

42

Puhdistaminen

43

Avun saaminen

43

Tekniset tiedot

43

Πίνακας Περιεχομένων

44

Εισαγωγή

45

Συνεχίζεται

46

Ονομασίες εξαρτημάτων

47

Περιορισμοί

48

Σημειώσεις για τη χρήση

48

Συντήρηση

49

Προδιαγραφές

49

Introdução

51

Nomes das peças

53

Restrições

54

Notas acerca da utilização

54

Manutenção

55

Obter Ajuda

55

Especificações

55

Varumärken

56

Inledning

57

Fortsätter

58

Namn på delar

59

Begränsningar

60

Om användning

60

Underhåll

61

Få hjälp

61

Tekniska specifikationer

61

UPOZORNĚNÍ

62

Před použitím

63

Pokračování

64

Názvy částí

65

Poznámky týkající se

66

Získání pomoci

67

Technické údaje

67

Spis treści

68

Czynności wstępne

69

2 Podłączanie do komputera

70

Nazwy części

71

Ograniczenia

72

Informacje dotyczące

72

Konserwacja

73

Uzyskiwanie pomocy

73

Dane techniczne

73

AVERTISMENT

74

Introducere

75

Va continua

76

Numele componentelor

77

Restricţii

78

Note pentru utilizare

78

Întreţinere

79

Obţinere ajutor

79

Specificaţii

79

Содержание

80

Введение

81

Продолжение

82

Наименования компонентов

83

Ограничения

84

Замечания по

84

О способах получения

85

İçindekiler

86

Kullanmadan önce

87

Başlarken

87

Devam edecek

88

Parça adları

89

Kısıtlamalar

90

Kullanım hakkında

90

Yardım Alma

91

Teknik Özellikler

91

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

92

Перед використанням

93

Початок роботи

93

Продовження

94

Назви частин

95

Обмеження

96

Примітки щодо

96

Технічне

97

Отримання довідки

97

Технічні характеристики

97

Sony VGP-UPR1A Manuale Utente (178 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 2.01 MB |

Italiano

Portoghese

Rumeno

Turco

Indice

Table of Contents

2

Connecting USB devices

3

Connecting the display

4

Connecting to the

5

Connecting headphones

5

Connecting the

6

Troubleshooting

7

HEADPHONES Connector

8

MIC Connector

9

External Display

10

Symptom Cause/Action

11

LAN Connector

12

Table des matières

13

Connexion des

14

Connexion de l’affichage

15

Connexion au réseau

16

Connexion du casque

16

Connexion du micro

17

Restrictions

17

Dépannage

18

Connecteur HEADPHONES

19

Connecteur MIC

20

Affichage externe

21

Symptôme Cause/Action

22

Connecteur LAN

23

Markenzeichen

24

Anschließen von

25

USB-Geräten

25

Anschließen des

26

Bildschirms

26

Anschließen an das

27

Netzwerk (LAN)

27

Kopfhörern

27

Mikrofons

28

Einschränkungen

28

Störungsbehebung

29

HEADPHONES-Anschluss

30

MIC-Anschluss

31

Externer Bildschirm

32

Problem Ursache/Maßnahme

33

LAN-Anschluss

34

Sommario

35

Collegamento di

36

Collegamento del

37

Collegamento alla rete

38

Collegamento delle cuffie

38

Limitazioni

39

Risoluzione dei

40

Connettore HEADPHONES

41

Connettore MIC

42

Monitor esterno

43

Sintomo Causa/Azione

44

Connettore LAN

45

Inhoudsopgave

46

USB-apparaten

47

Het scherm aansluiten

48

Aansluiten op het

49

Een hoofdtelefoon

49

De microfoon aansluiten

50

Beperkingen

50

Problemen

51

HEADPHONES-aansluiting

52

MIC-aansluiting

53

Extern scherm

54

Symptoom Oorzaak/Actie

55

LAN-aansluiting

56

Marcas comerciales

57

Conexión de dispositivos

58

Conexión de la pantalla

59

Conexión a la red (LAN)

60

Conexión de los

60

Conexión del micrófono

61

Restricciones

61

Resolución de

62

Pantalla externa

65

Sisällysluettelo

68

USB-laitteiden

69

Näytön kytkeminen

70

Kytkeminen verkkoon

71

Kuulokkeiden

71

Mikrofonin kytkeminen

72

Rajoitukset

72

Vianetsintä

73

HEADPHONES-liitäntä

74

MIC-liitäntä

75

Ulkoinen näyttö

76

Oire Syy/Ratkaisu

77

LAN-liitäntä

78

Πίνακας περιεχομένων

79

Σύνδεση συσκευών USB

80

Σύνδεση της οθόνης

81

Σύνδεση με το δίκτυο

82

Σύνδεση ακουστικών

82

Σύνδεση του μικροφώνου

83

Περιορισμοί

83

Επίλυση προβλημάτων

84

Υποδοχή HEADPHONES

85

Υποδοχή MIC

86

Εξωτερική οθόνη

87

Σύμπτωμα Αιτία/ Ενέργεια

88

Υποδοχή LAN

89

Marcas comerciais

90

Ligar dispositivos USB

91

Ligar o ecrã

92

Ligar à rede (LAN)

93

Ligar auscultadores

93

Ligar o microfone

94

Restrições

94

Resolução de

95

Problemas

95

Visualização Externa

98

Sintoma Causa/Acção

99

Conector LAN

100

Innehållsförteckning

101

Ansluta USB-enheter

102

Ansluta bildskärmen

103

Ansluta till nätverket

104

Ansluta hörlurar

104

Ansluta mikrofonen

105

Begränsningar

105

Felsökning

106

HEADPHONES-uttag

107

MIC-uttag

108

Extern bildskärm

109

Symtom Orsak/Åtgärd

110

LAN-uttag

111

Ochranné známky

112

Připojení zařízení USB

113

Připojení monitoru

114

Připojení k síti (LAN)

115

Připojení sluchátek

115

Připojení mikrofonu

116

Odstraňování problémů

117

Konektor HEADPHONES

118

Konektor MIC

119

Externí monitor

120

Symptom Příčina/Náprava

121

Konektor LAN

122

Spis treści

123

Podłączanie urządzeń

124

Podłączanie monitora

125

Podłączanie do sieci

126

Podłączanie słuchawek

126

Podłączanie mikrofonu

127

Ograniczenia

127

Rozwiązywanie problemów

128

Gniazdo HEADPHONES

129

Gniazdo MIC

130

Monitor zewnętrzny

131

Objaw Przyczyna/Reakcja

132

Gniazdo LAN

133

Mărci înregistrate

134

Dispozitive de conectare

135

Conectarea monitorului

136

Conectarea la reţea (LAN)

137

Conectare căşti

137

Conectare microfon

138

Restricţii

138

Depanare

139

Conector HEADPHONES

140

Conector MIC

141

Afişare externă

142

Simptom Cauză/Acţiune

143

Содержание

145

Подключение устройств

146

Подключение дисплея

147

Подключение к сети

148

Подсоединение

148

Ограничения

149

Устранение неполадок

150

Разъем HEADPHONES

151

Признак Причина/действие

152

Разъем MIC

153

Внешний дисплей

154

Разъем LAN

156

İçindekiler

157

USB aygıtlarını bağlama

158

Ekran bağlama

159

Ağa (LAN) bağlama

160

Kulaklık bağlama

160

Mikrofon bağlama

161

Kısıtlamalar

161

Sorun Giderme

162

HEADPHONES Konektörü

163

MIC Konektörü

164

Harici Ekran

165

Belirti Neden/Eylem

166

LAN Konektörü

167

Товарні знаки

168

Підключення пристроїв

169

Підключення дисплея

170

Підключення до мережі

171

Підключення

171

Підключення мікрофона

172

Обмеження

172

Усунення несправностей

173

Роз’єм HEADPHONES

174

Роз’єм MIC

175

Зовнішній дисплей

176

Роз’єм LAN

178

Più prodotti e manuali per no Sony

Modelli	Tipo di Documento
PCV-RS602	Manuale Utente Sony PCV-RS602 Mode d’emploi, 66 pagine
CMT-BT60	Manuale Utente Sony CMT-BT60 Οδηγίες χρήσης, 2 pagine
HT-DDW670	Manuale Utente Sony HT-DDW670 Návod k obsluze, 48 pagine
CDX-G1000U	Manuale Utente Sony CDX-G1000U Руководство по установке, 2 pagine
NWZ-W274S	Manuale Utente Sony NWZ-W274S Посібник зі швидкого налаштування та початку роботи, 2 pagine
SAL1650	Manuale Utente Sony SAL1650 DT 16–50 mm F2,8 SSM Käyttöohjeet, 2 pagine
PCM-M10	Manuale Utente Sony PCM-M10 Mode d’emploi, 116 pagine
D-VM1	Manuale Utente Sony D-VM1 Bedienungsanleitung, 84 pagine
SS-FRF7ED	Manuale Utente Sony SS-FRF7ED Οδηγίες χρήσης, 2 pagine
DSC-T100	Manuale Utente Sony DSC-T100 Návod k obsluze, 122 pagine
ICD-UX523F	Manuale Utente Sony ICD-UX523F Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 pagine
NAS-CZ1	Manuale Utente Sony NAS-CZ1 Bruksanvisning, 84 pagine
RDP-NWG400B	Manuale Utente Sony RDP-NWG400B Návod k obsluze, 2 pagine
ILCE-7SM2	Manuale Utente Sony ILCE-7SM2 α7S II E-mount Camera with Full-Frame Sensor Operating Instructions [en] [es] [fr] , 779 pagine
KD-55X8505C	Manuale Utente Sony KD-55X8505C Посібник із налаштування Android TV, 2 pagine
SEL24105G	Manuale Utente Sony SEL24105G Обектив FE 24-105 мм F4 G OSS Инструкции за експлоатация, 2 pagine
MPK-WF	Manuale Utente Sony MPK-WF WF Vodotěsné podvodní pouzdro Návod k obsluze, 56 pagine
VPCYB2M1E	Manuale Utente Sony VPCYB2M1E Інструкції з експлуатації, 141 pagine
WI-SP500	Manuale Utente Sony WI-SP500 WI-SP500 Sporthörlurar med öronsnäckor Referensmaterial, 2 pagine
SS-FRF3H	Manuale Utente Sony SS-FRF3H Návod k obsluze, 1 pagine

Sony dispositivi