Sony VGC-LA2R Manuale Utente Pagina 1

NРуководство пользователяПерсональный компьютерСерия VGC-LA

10nNПодготовка к использованиюСправка и поддержка WindowsСправка и поддержка Windows – это обширный ресурс, содержащий практические советы, учебные по

10 0nNМодернизация компьютера VAIO❑ Электростатический разряд может повредить модули памяти и другие компоненты компьютера. Модули памяти следует уста

101nNМодернизация компьютера VAIOИзвлечение и установка модуля памятиДля замены или установки модуля памяти:1 Выключите компьютер и все периферийные у

102nNМодернизация компьютера VAIO4 Отверните винт (2) и снимите крышку отсека памяти (3).5 Прикоснитесь к металлической детали (например, к раме корпу

103nNМодернизация компьютера VAIO7 Извлеките новый модуль памяти из упаковки.8 Вставьте модуль памяти в гнездо расширения памяти и нажмите на модуль п

104nNМодернизация компьютера VAIOПросмотр количества памятиДля просмотра количества памяти:1 Включите компьютер.2 Нажмите кнопку Пуск и выберите Все п

105nNМеры предосторожностиМеры предосторожностиВ этом разделе приведены указания по технике безопасности и меры предосторожности, позволяющие избежать

106nNМеры предосторожностиПри работе с ЖК-дисплеем❑ Не подвергайте ЖК-дисплей воздействию солнечного света. Это может вызвать его повреждение. Будьте

107nNМеры предосторожностиПри использовании источника питания❑ Требования к электропитанию данного компьютера приведены в интерактивных документах в р

108nNМеры предосторожностиПри работе с компьютером❑ Очищайте корпус с помощью мягкой ткани. Ткань может быть сухой или слегка смоченной в растворе мяг

109nNМеры предосторожности❑ Компьютер работает с высокочастотными радиосигналами и может создавать помехи приему радио- и телевизионных сигналов. В та

11nNПодготовка к использованиюТребования эргономикиПо возможности постарайтесь учитывать приведенные ниже рекомендации по эргономике.❑ Устойчивая рабо

110nNМеры предосторожностиПри использовании встроенной камеры MOTION EYE❑ Запрещается прикасаться к переднему зеркальному стеклу, покрывающему линзу в

111nNМеры предосторожностиПри работе с компакт-дисками❑ Запрещается прикасаться к поверхности компакт-диска.❑ Предохраняйте диск от падения и изгибов.

112nNМеры предосторожности❑ Специально разработанный для данной модели компьютера адаптер для дисков диаметра 8 см предназначен для работы с такими ди

113nNМеры предосторожностиПри использовании наушниковПрофилактика повреждения органов слуха – избегайте пользоваться наушниками при высоком уровне гро

114nNМеры предосторожностиПри работе с жестким дискомЖесткий диск обладает высокой плотностью хранения данных, а также высокой скоростью чтения и запи

115nNУстранение неполадокУстранение неполадокВ этом разделе описаны способы устранения наиболее распространенных неполадок при работе с компьютером VA

116nNУстранение неполадокКомпьютерЧто делать, если компьютер не запускается?❑ Проверьте, что компьютер надежно подключен к источнику питания и включен

117nNУстранение неполадокЧто делать, если при запуске компьютера отображается сообщение об ошибке BIOS?Если в нижней строке экрана компьютера отобража

118nNУстранение неполадокЧто делать, если зеленый индикатор питания горит, но на экране компьютера ничего не отображается?❑ Если горит оранжевый индик

119nNУстранение неполадокЧто делать, если компьютер или программное обеспечение перестает отвечать на команды?❑ Если во время выполнения приложения ко

12nNПодготовка к использованию❑ Рабочее место и поза – подберите стул с удобной спинкой. Отрегулируйте стул так, чтобы ступни стояли ровно на полу. Ко

120nNУстранение неполадокПочему компьютер не переключается в спящий режим?В работе компьютера могут возникать неполадки, если режим работы изменяется

121nNУстранение неполадокЧто делать, если игровое программное обеспечение не работает или приводит к отказу?❑ На web-узле игры проверьте наличие загру

122nNУстранение неполадокВключите компьютер и при появлении логотипа VAIO нажмите клавишу F11.

123nNУстранение неполадокКак изменить громкость звука запуска?Для изменения громкости звука запуска:1 Включите компьютер.2 При появлении логотипа VAIO

124nNУстранение неполадокБезопасность системыВ данном разделе содержится информация о поддержании бесперебойной работы компьютера и защите от возможны

125nNУстранение неполадокВстроенная камера MOTION EYEПочему в окне просмотра нет изображения или оно плохого качества?❑ Встроенная камера MOTION EYE м

126nNУстранение неполадокПочему сделанные снимки содержат выпавшие фрагменты, а звук прерывается?❑ Выпадение фрагментов изображений может быть обуслов

127nNУстранение неполадокПочему нет доступа к встроенной камере MOTION EYE?❑ Встроенная камера MOTION EYE может использоваться в каждый момент только

128nNУстранение неполадокИнтернетЧто делать, если модем не работает?❑ Проверьте, что телефонный провод надежно подключен к гнезду модема на компьютере

129nNУстранение неполадокЧем объясняется низкая скорость передачи через модемное соединение?В компьютере установлен модем, совместимый со стандартами

13nNНачало работыНачало работыВ этом разделе рассматриваются первые шаги по эксплуатации компьютера VAIO.❑ Расположение органов управления и портов (с

130nNУстранение неполадокРабота в сетиЧто делать, если компьютер не подключается к точке доступа беспроводной локальной сети?❑ Возможность подключения

131nNУстранение неполадокЧем объясняется низкая скорость передачи данных?❑ Скорость передачи данных в беспроводной локальной сети зависит от расстояни

132nNУстранение неполадокЧто такое каналы?❑ Соединения в беспроводной локальной сети осуществляются в разделенных диапазонах частот, которые называютс

133nNУстранение неполадокОптические дискиПочему компьютер останавливается при чтении диска?Возможно, в компьютер установлен грязный или поврежденный д

134nNУстранение неполадокЧто делать, если компакт-диск или диск DVD воспроизводится на компьютере со сбоями?❑ Убедитесь в том, что диск установлен в д

135nNУстранение неполадок4 Щелкните мышью Диспетчер устройств на левой панели.Открывается окно Диспетчер устройств, содержащее список аппаратных устро

136nNУстранение неполадокЧто делать, если не удается выполнить запись данных на компакт-диск?❑ Не запускайте никаких приложений и не допускайте автома

137nNУстранение неполадокДисплейПочему экран компьютера гаснет?❑ Экран компьютера может гаснуть при переключении компьютера в спящий режим. Если компь

138nNУстранение неполадокПечатьЧто делать, если не удается распечатать документ?❑ Проверьте, что принтер включен и что кабель принтера надежно подсоед

139nNУстранение неполадокМикрофонЧто делать, если микрофон не работает?❑ При использовании внешнего микрофона проверьте, что он включен и правильно по

14nNНачало работыРасположение органов управления и портовНа следующих страницах показано расположение органов управления и портов компьютера.Вид спере

140nNУстранение неполадокМышьЧто делать, если компьютер не распознает мышь?❑ Убедитесь, что переключатель питания, расположенный снизу беспроводной мы

141nNУстранение неполадокГромкоговорителиЧто делать, если не слышен звук громкоговорителей?❑ При использовании программы, содержащей собственный регул

142nNУстранение неполадокКлавиатураЧто делать при неправильной конфигурации клавиатуры?Язык раскладки беспроводной клавиатуры указан на коробке. Если

143nNУстранение неполадокГибкие дискиПочему при подключении дисковода на панели задач не появляется значок «Безопасное извлечение устройства»?Компьюте

144nNУстранение неполадокКарты PC CardЧто делать, если карта PC Card не работает?❑ Проверьте, что карта PC Card правильно установлена. Подробнее см. У

145nNУстранение неполадокПочему компьютер не распознает подключенные устройства?Некоторые карты PC Card и подключенные устройства не распознаются сист

146nNУстранение неполадокАудио/видеоЧто делать, если не удается использовать видеокамеру DV?Если отображается сообщение «Оборудование DV отсоединено и

147nNУстранение неполадокКарта памяти Memory StickЧто делать, если карты памяти Memory Stick, отформатированные на компьютере VAIO, не работают в друг

148nNУстранение неполадокМожно ли копировать изображения с цифровой видеокамеры с помощью карты памяти Memory Stick?Да, и можно также просматривать ви

149nNУстранение неполадокПериферийные устройстваЧто делать, если не удается подключить устройство USB?❑ По возможности проверьте, что устройство USB в

15nNНачало работыВид сзадиA Крышка задней панелиСнимите крышку задней панели для обеспечения доступа к соответствующим портам и разъемам (стр. 20).!Пе

150nNТехническая поддержкаТехническая поддержкаВ этом разделе содержится информация о том, где можно получить ответы на вопросы по компьютеру VAIO.Инф

151nNТехническая поддержкаЭлектронная поддержкаЧто такое e-Support?Просмотрены все руководства пользователя и web-узел (http://www.vaio-link.com), а о

152nNТехническая поддержкаМожно ли задавать вопросы на родном языке?Взаимодействие с группой поддержки e-Support осуществляется через портал, который

153nNТехническая поддержкаТорговые маркиSony, Battery Checker, Click to DVD, DVgate Plus, SonicStage CP, SonicStage Mastering Studio, VAIO Control Cen

154nNТехническая поддержкаНаименование и логотипы ExpressCard принадлежат PCMCIA и используются корпорацией Sony на основании лицензии. Все прочие тор

© 2007 Sony CorporationnНазвание:Фоксконн Прецижн Компонент (Шенжен) Ко., Лтд.(Foxconn Precision Component (Shenzhen) Co., Ltd.)Адрес:No.2 Донгхуан Рд

16nNНачало работыAРегулятор угла захвата (стр. 38)B Разъемы AUDIO INPUT (L/R)Служит для подключения внешнего устройства, например, видеомагнитофона.C

17nNНачало работыВид справаA Дисковод компакт-дисков (стр. 39)B Индикатор дисковода компакт-дисков (стр. 19)C Кнопка извлечения диска (стр. 41)

18nNНачало работыВид слева A Гнездо PC Card (стр. 57)B Кнопка извлечения карты PC Card (стр. 59)C Гнездо карты памяти SD (стр. 71)D Гнездо наушниковСл

19nNНачало работыИндикаторыНиже перечислены индикаторы, предусмотренные в компьютере.✍Предусмотрено изменение яркости индикаторов. Дополнительную инфо

2nNСодержаниеПодготовка к использованию...

20nNНачало работыПодключение источника питанияВ качестве источника питания для компьютера необходим адаптер переменного тока.Перед доступом к разъему

21nNНачало работыИспользование адаптера переменного тока✍Эксплуатация компьютера допускается только с адаптером переменного тока из комплекта поставки

22nNНачало работы✍Можно скрепить кабель адаптера с другими кабелями. Откройте защелку для кабеля, протяните через нее кабель, затем закройте защелку д

23nNНачало работыБезопасное выключение компьютераВо избежание потери несохраненных данных выключайте компьютер надлежащим образом – в соответствии с п

24nNИспользование компьютера VAIOИспользование компьютера VAIOВ этом разделе содержится информация по эффективному использованию компьютера VAIO.❑ Исп

25nNИспользование компьютера VAIOИспользование клавиатурыКомпьютер поставляется с беспроводной клавиатурой.В беспроводной клавиатуре реализовано станд

26nNИспользование компьютера VAIOИспользование беспроводной клавиатуры✍На рисунке выше приведен пример клавиатуры с английской раскладкой.A Функционал

27nNИспользование компьютера VAIOEКнопка режима ожиданияПереключение в режим минимального энергопотребления.Подробнее об управлении питанием см. разде

28nNИспользование компьютера VAIOAОпоры клавиатурыВыдвиньте для регулировки угла наклона клавиатуры.B Кнопка CONNECTНажмите, чтобы установить соединен

29nNИспользование компьютера VAIOПодготовка клавиатуры к работеВ комплект поставки компьютера входят четыре щелочных элемента питания типа АА для бесп

3nNИспользование периферийных устройств...

30nNИспользование компьютера VAIOДля подключения беспроводной клавиатуры:!Для подключения беспроводной клавиатуры расстояние от нее до компьютера долж

31nNИспользование компьютера VAIO✍Индикатор элементов питания ( или ) в окне индикаторов беспроводной клавиатуры указывает уровень заряда элементов

32nNИспользование компьютера VAIOИспользование мышиКомпьютер поставляется с беспроводной мышью.Использование беспроводной мышиДля подключения беспрово

33nNИспользование компьютера VAIOПодготовка мыши к работеВ комплект поставки компьютера входят два щелочных элемента питания типа АА для беспроводной

34nNИспользование компьютера VAIOДля подключения беспроводной мыши:!Для подключения беспроводной мыши расстояние от нее до компьютера должно составлят

35nNИспользование компьютера VAIO4 Переверните мышь, передвиньте выключатель питания в положение ON и нажмите кнопку CONNECT.Между беспроводной мышью

36nNИспользование компьютера VAIOНастройка функций мыши1 Нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления.2 Выберите Мышь в разделе Оборудование и зву

37nNИспользование компьютера VAIOИспользование встроенной камеры MOTION EYEВ компьютер встроена камера MOTION EYE.Встроенная камера MOTION EYE позволя

38nNИспользование компьютера VAIO✍Встроенная камера MOTION EYE может использоваться в каждый момент только одним программным приложением. Если другое

39nNИспользование компьютера VAIOИспользование дисковода компакт-дисковВ компьютер встроен дисковод компакт-дисков.Для установки диска:!До установки д

4nNУстранение неполадок...

40nNИспользование компьютера VAIO✍В спящем режиме после установки диска автоматически загружается Windows и может отображаться окно выбора предпочтите

41nNИспользование компьютера VAIOДля извлечения диска:!Кнопка извлечения диска отключена, если компьютер выключен.Не извлекайте компакт-диск, когда ко

42nNИспользование компьютера VAIOЧтение и запись оптических дисковВозможность воспроизведения и записи компакт-дисков и DVD-дисков зависит от приобрет

43nNИспользование компьютера VAIO!Данное изделие предназначено для воспроизведения дисков, удовлетворяющих требованиям стандарта CDDA (стандарт компак

44nNИспользование компьютера VAIO✍Запись на диски диаметром 8 см не поддерживается.За исключением дисковода Blu-ray, все остальные дисководы могут чит

45nNИспользование компьютера VAIOЗамечания о записи данных на диск❑ При записи на носители CD/DVD используйте только дополнительное программное обеспе

46nNИспользование компьютера VAIOЗамечания о воспроизведении дисковДля достижения максимальной производительности при воспроизведении дисков DVD следу

47nNИспользование компьютера VAIO❑ Не пытайтесь изменить настройки кода региона дисковода DVD. Любые неполадки, связанные с изменением настроек кода р

48nNИспользование компьютера VAIOВоспроизведение компакт-дисковДля воспроизведения звукового компакт-диска:1 Установите диск в дисковод компакт-дисков

49nNИспользование компьютера VAIOВоспроизведение дисков DVDДля воспроизведения дисков DVD:1 Закройте все запущенные приложения.2 Установите диск DVD в

5nNПодготовка к использованиюПодготовка к использованиюПоздравляем с приобретением компьютера Sony VAIO®! Добро пожаловать в интерактивное Руководство

50nNИспользование компьютера VAIOИспользование ТВ-функцииВ компьютере может быть установлена плата гибридного ТВ-тюнера, а операционная система Micros

51nNИспользование компьютера VAIOПульт дистанционного управленияДля работы с функциями Media Center, включая выбор ТВ-канала, в комплект поставки комп

52nNИспользование компьютера VAIOAКнопка Пауза XПриостановка воспроизведения. Для продолжения воспроизведения нажмите кнопку еще раз.Кнопка Стоп xОста

53nNИспользование компьютера VAIOEКнопка СправочникПросмотр программы телевизионных передач в данном регионе.F Цифровые кнопкиВыбор каналов и ввод тек

54nNИспользование компьютера VAIOПодготовка пульта дистанционного управления к работеПеред началом работы с пультом дистанционного управления необходи

55nNИспользование компьютера VAIO3 Вставьте в пульт дистанционного управления два прилагаемых элемента типа AA.4 Положите крышку отсека на заднюю стор

56nNИспользование компьютера VAIOНастройка приложения Windows Media CenterПри первом запуске приложения Windows Media Center открывается мастер настро

57nNИспользование компьютера VAIOИспользование карт PC CardКарты PC Card позволяют подсоединять к компьютеру портативные внешние устройства.Установка

58nNИспользование компьютера VAIO✍В работе некоторых устройств возможны сбои при многократном переходе в обычный режим из спящего режима. Некоторые ка

59nNИспользование компьютера VAIOИзвлечение карты PC CardДля извлечения карты PC Card из включенного компьютера выполните перечисленные ниже операции.

6nNПодготовка к использованиюУведомление© Корпорация Sony, 2007 г. С сохранением всех прав.Воспроизведение, перевод и преобразование в любую доступную

60nNИспользование компьютера VAIOИспользование модуля ExpressCardВ компьютере предусмотрено универсальное гнездо ExpressCard* или гнездо ExpressCard™/

61nNИспользование компьютера VAIOУстановка модуля ExpressCard!Компьютер поставляется с защитным устройством в гнезде ExpressCard. Извлеките защитное у

62nNИспользование компьютера VAIO!Если модуль ExpressCard не используется, вставьте в гнездо ExpressCard защитное устройство, которое препятствует поп

63nNИспользование компьютера VAIOИзвлечение модуля ExpressCardДля извлечения модуля ExpressCard из включенного компьютера выполните перечисленные ниже

64nNИспользование компьютера VAIOИспользование карт памяти Memory StickДанный компьютер поддерживает карты памяти Memory Stick. Memory Stick – это ком

65nNИспользование компьютера VAIOУстановка карты памяти Memory StickДля установки карты памяти Memory Stick:1 Найдите гнездо карты памяти Memory Stick

66nNИспользование компьютера VAIO!Вставляя карту памяти Memory Stick в гнездо, держите ее так, чтобы стрелка на карте указывала в правильном направлен

67nNИспользование компьютера VAIOДля форматирования карты памяти Memory Stick:Карта памяти Memory Stick отформатирована изготовителем и по умолчанию г

68nNИспользование компьютера VAIO6 В ответ на запрос подтверждения нажмите кнопку OK.Начнется процесс форматирования.!Продолжительность форматирования

69nNИспользование компьютера VAIOИзвлечение карты памяти Memory StickДля извлечения карты памяти Memory Stick:1 Убедитесь в том, что индикатор доступа

7nNПодготовка к использованиюДокументацияДокументация для данного компьютера VAIO содержит печатные документы и электронные руководства пользователя.Р

70nNИспользование компьютера VAIOИспользование других карт памятиПомимо гнезда для карт памяти Memory Stick PRO/Duo компьютер оснащен гнездом SD, кото

71nNИспользование компьютера VAIOУстановка карты памятиДля установки карты памяти:1 Найдите гнездо карты памяти SD (стр. 18)2 Возьмите карту памяти ст

72nNИспользование компьютера VAIOИзвлечение карты памяти!Не извлекайте карту памяти при горящем индикаторе Media Access. Карта или данные на ней могут

73nNИспользование компьютера VAIOИспользование сети ИнтернетНастройка коммутируемого соединения с ИнтернетПеред подключением к Интернет требуется подс

74nNИспользование компьютера VAIOДля настройки коммутируемого соединения с Интернет:1 Нажмите кнопку Пуск, Панель управления и выберите Подключение к

75nNИспользование компьютера VAIOИспользование беспроводной локальной сети WLANС помощью предусмотренной компанией Sony встроенной поддержки WLAN все

76nNИспользование компьютера VAIOУстройства WLAN, использующие стандарт IEEE 802.11a, и устройства, работающие в стандартах IEEE 802.11b или g, не мог

77nNИспользование компьютера VAIOСвязь без точки доступа (одноранговая сеть)Одноранговая сеть – это сеть, в которой локальная сеть создается только ме

78nNИспользование компьютера VAIOДля организации связи без точки доступа (одноранговой сети):1 Включите переключатель WLAN.Загорится индикатор беспров

79nNИспользование компьютера VAIOСвязь через точку доступа (инфраструктурная сеть)Инфраструктурная сеть является расширением существующей проводной ло

8nNПодготовка к использованиюПечатная документация❑ Плакат по настройке — содержит описание процесса запуска, от распаковки до включения компьютера VA

80nNИспользование компьютера VAIOДля установления соединения с беспроводной сетью:1 Проверьте, установлена ли точка доступа.Подробнее см. руководство,

81nNИспользование периферийных устройствИспользование периферийных устройствФункциональные возможности компьютера VAIO можно значительно расширить, ис

82nNИспользование периферийных устройствПодсоединение USB-устройстваДля предотвращения повреждения компьютера и/или USB-устройств при перемещении комп

83nNИспользование периферийных устройствОтсоединение USB-дисковода гибких дисковОтсоединение USB-дисковода гибких дисков возможно как при включенном,

84nNИспользование периферийных устройствПодсоединение принтераДля печати документов к компьютеру можно подсоединить Windows-совместимый принтер.Подклю

85nNИспользование периферийных устройствПодсоединение устройства i.LINKЗамечания о подсоединении устройств i.LINK❑ В компьютере предусмотрен порт i.LI

86nNИспользование периферийных устройствПодсоединение цифровой видеокамерыДля подсоединения цифровой видеокамеры:1 Подсоедините один конец кабеля i.LI

87nNИспользование периферийных устройствПодсоединение к локальной сетиКомпьютер можно подсоединять к сетям типов 100BASE-TX/10BASE-T с помощью сетевог

88nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOИндивидуальная настройка компьютера VAIOВ этом разделе содержатся краткие инструкции по изменению основных

89nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOУстановка пароляДля установки пароля служит одна из функций BIOS.После установки пароля этот пароль необхо

9nNПодготовка к использованиюMy Club VAIOВ разделе My Club VAIO находится:Раздел Documentation, который содержит:❑ Руководство пользователя. Это руков

90nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOДля добавления пароля включения:1 Включите компьютер.2 При появлении логотипа VAIO нажмите клавишу F2.Отоб

91nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOИзменение и отмена пароля включенияДля изменения или отмены пароля включения:1 Включите компьютер.2 При по

92nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOНастройка компьютера с помощью приложения VAIO Control CenterПриложение VAIO Control Center позволяет прос

93nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOИспользование энергосберегающих режимовВ дополнение к обычному режиму работы, который позволяет отключать

94nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOИспользование спящего режимаВ спящем режиме отключается ЖК-дисплей, а жесткий диск и процессор переключают

95nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOЕсли компьютер не используется в течение 25 минут, он переходит в спящий режим. Во избежание этой ситуации

96nNИндивидуальная настройка компьютера VAIOНастройка конфигурации модемаПеред началом работы со встроенным модемом (встроенными являются не все модем

97nNИндивидуальная настройка компьютера VAIO9 Убедитесь в том, что модем присутствует в списке на вкладке Модемы.Если модем отсутствует, нажмите кнопк

98nNМодернизация компьютера VAIOМодернизация компьютера VAIOВ компьютере VAIO и модулях памяти используются высокоточные компоненты и технологии изгот

99nNМодернизация компьютера VAIOДобавление и извлечение модулей памятиЕсли требуется расширить функциональные возможности компьютера, можно увеличить