Sony STR-DG700 manuali

Sony STR-DG700 Manuale Utente (88 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 3.22 MB |

Portoghese

Indice

Multi Channel AV

1

Receiver

1

Acerca deste Manual

2

Painel frontal

4

Nome Função Nome Função

5

Indicadores do visor

6

Painel traseiro

8

SYSTEM STANDBY

9

Nome Função

10

Como começar

11

1: Instalar os altifalantes

14

2: Ligar os altifalantes

15

Componente a ligar

16

MD/deck de cassetes

17

Notas sobre a reprodução de

18

Ligar componentes com

19

Ligar os componentes com

20

Como ligar os componentes

21

Tomada de entrada/saída de

21

Converter sinais de vídeo

22

Nota sobre a conversão de

22

COMPONENT VIDEO

23

1 Ligar o áudio

24

2 Ligar o vídeo

25

Se ligar o gravador de DVD

25

Notas sobre as ligações HDMI

27

VIDEO 3 IN/PORTABLE AV IN

28

4: Ligar as antenas

29

Mantenha premido ?/1 durante

30

5 segundos

30

Carregue em MEMORY/ENTER

30

6: Seleccionar o sistema

31

(AUTO CALIBRATION)

32

Executar a calibração

32

Carregue em AUTO CAL

33

Códigos de erro

33

Para corrigir o erro

33

Códigos de erro e soluções

33

Códigos de aviso

34

Para alterar as definições

34

Códigos de aviso e soluções

34

Reprodução

36

1 Carregue nos botões de

37

3 Carregue em MASTER VOL +/–

37

Ouvir um CD Super Audio/CD

38

Ver um DVD

39

Para voltar ao ecrã anterior

40

Para sair do menu

40

Operações do amplificador

40

Ajustar o nível

44

Ajustar o equalizador

45

Definições do som de

45

Tipos de funções de

46

Definições do

47

Definições de áudio

48

Definições de vídeo

49

Definições do sistema

49

(Posição do altifalante de

52

Calibrar

53

Ouvir o som de surround

54

Dolby Digital e DTS

54

Tipos do modo A.F.D

55

Seleccionar um campo

56

Os modos CINEMA STUDIO EX

58

Para desactivar o efeito de

58

(2CH STEREO)

59

(ANALOG DIRECT)

59

Operações do sintonizador

60

Utilizar os controlos do

61

Se não conseguir sintonizar

62

(AUTOBETICAL)

62

Sintonizar as estações

64

Dar um nome às estações

65

Utilizar o sistema de

66

Sintonize uma estação RDS e

67

(INPUT MODE)

68

Modos de entrada de áudio

68

(COMPONENT VIDEO ASSIGN)

68

Outras operações

68

Entrada que pode atribuir à

69

(HDMI ASSIGN)

69

Mudar o visor

71

Utilizar o temporizador

71

Programar o telecomando para

73

Para cancelar a programação

73

Carregue simultaneamente em

74

?/1, AV ?/1 e MASTER VOL –

74

Utilizar o telecomando

75

Para comandar um leitor de

76

Para comandar um gravador de

76

Para comandar um televisor

76

Glossário

78

Precauções

79

Resolução de problemas

80

Telecomando

83

Mensagens de erro

83

Características técnicas

84

B/CB/B-Y: 0,7 Vp-p/

85

R/CR/R-Y: 0,7 Vp-p/

85

Antena quadrangular de AM (1)

86

Telecomando RM-AAP011 (1)

86

Pilhas R6 (tamanho AA) (2)

86

Antena de fio de FM (1)

86

Índice remissivo

87

Sony Corporation

88

Sony STR-DG700 Manuale Utente (92 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 3.32 MB |

Spagnolo

Indice

Multi Channel AV

1

Receiver

1

Para los clientes en Europa

2

ADVERTENCIA

2

Acerca de este manual

3

Panel frontal

5

Panel posterior

9

Mando a distancia

10

Procedimientos iniciales

11

Nombre Función

11

5.1/6.1 canales

15

2: Conexión de los altavoces

16

Audio/CD y una p

18

48 kHz y 96 kHz

19

COMPONENT VIDEO

20

Nota sobre la conversión de

23

Asignación de señales de

23

1 Conexión del audio

25

2 Conexión de vídeo

26

Notas sobre las conexiones

28

4: Conexión de las antenas

30

Conexión del cable de

31

6: Selección del sistema

32

(AUTO CALIBRATION)

33

SYSTEM STANDBY

34

Códigos de error

35

Para corregir el error

35

Códigos de error y soluciones

35

Códigos de advertencia

35

Para cambiar los ajustes

36

Código de advertencia y

36

(TEST TONE)

37

Reproducción

38

Para silenciar el sonido

39

Sugerencias

40

Cómo ver un DVD

41

Para salir del menú

42

Visión general de los menús

43

Operaciones del amplificador

45

Parámetros del menú LEVEL

46

Parámetros del menú EQ

47

Parámetros del menú SUR

47

Tipos de funciones de

48

Parámetros del menú TUNER

49

Parámetros del menú AUDIO

50

Parámetros del menú VIDEO

51

Parámetros del menú SYSTEM

51

Calibración automática

55

Para disfrutar de sonido

56

Tipos de modos A.F.D

57

Si conecta un altavoz

58

(2CH STEREO)

61

(ANALOG DIRECT)

61

Operaciones del sintonizador

62

Sintonización automática

63

Sintonización directa

63

(AUTOBETICAL)

64

Sintonización de emisoras

66

Designación de emisoras

67

Uso del sistema de datos

68

Descripción de los tipos de

69

Modos de entrada de audio

70

Entradas asignables para

71

(HDMI ASSIGN)

72

Entradas a las que se puede

73

Bandas FM y AM

74

Grabación en un MiniDisc o

75

Grabación en un medio de

76

Uso del mando a distancia

76

4 Pulse ENTER

77

Para controlar un televisor

80

Glosario

82

Seguridad

83

Fuentes de alimentación

83

Acumulación de calor

83

Instalación

84

Funcionamiento

84

Limpieza

84

Mensajes de error

87

Especificaciones

88

B/CB/B-Y: 0,7 Vp-p/

89

R/CR/R-Y: 0,7 Vp-p/

89

Sony STR-DG700 Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 0.39 MB |

Inglese

Spagnolo

Francese

Indice

STR-DG700

1

AUTO CAL

2

Sony STR-DG700 Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 0.46 MB |

Italiano

Polacco

Indice

Guida di impostazione rapida

1

Настройка других компонентов

2

Sony STR-DG700 Manuale Utente (184 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 6.87 MB |

Italiano

Polacco

Indice

Multi Channel AV

1

Receiver

1

Per i clienti in Europa

2

ATTENZIONE

2

SURROUND BACK

3

SURROUND FRONT A

3

Pannello anteriore

5

Indicatori del display

7

SYSTEM STANDBY

10

Operazioni preliminari

11

Nome Funzione

11

Uso di un sistema a 5.1/6.1

15

2: Collegamento dei diffusori

16

Componente da collegare

17

Collegamento di componenti

18

Super Audio CD mediante un

19

Collegamento dei componenti

22

Collegamento di uno schermo

24

Collegamento di un

27

4: Collegamento delle antenne

30

Collegamento del cavo di

31

Impostazioni iniziali

31

6: Selezione del sistema

32

Prima di procedere alla

33

Codici di errore

34

Per risolvere l’errore

34

Codice di errore e soluzioni

34

Codici di avvertimento

35

Codice di avvertimento e

35

Riproduzione

37

2 Accendere il componente e

38

3 Premere MASTER VOL +/– per

38

Visione di un DVD

40

Funzionamento

41

Regolazione del livello

45

Regolazione

46

Impostazioni dell’audio

46

Impostazioni del

48

Impostazioni audio

49

Impostazioni video

50

Impostazioni del sistema

50

Calibrazione automatica

54

Ascolto dell’audio Dolby

55

Digital e DTS Surround

55

Tipi di modo A.F.D

56

Selezione di un campo

57

Funzionamento del

61

Sintonizzazione automatica

62

Sintonizzazione diretta

62

Preselezione delle stazioni

64

Assegnazione di nomi alle

66

Uso del sistema dati

67

Durante la ricezione di una

68

DISPLAY sul ricevitore

68

Impostazione del modo di

69

1 Ruotare INPUT SELECTOR sul

69

(COMPONENT VIDEO ASSIGN)

70

Modifica delle

73

Uso del timer di

73

Uso del telecomando

75

Premere contemporaneamente

76

?/1, AV ?/1 e MASTER VOL –

76

Per il controllo di un

78

Glossario

80

Precauzioni

81

Guida alla soluzione dei

82

Telecomando

85

Per azzerare Vedere

86

Tutte le impostazioni

86

Caratteristiche tecniche

87

Indice analitico

89

Dla klientów w Europie

90

OSTRZEŻENIE

90

O Instrukcji Obsługi

91

Spis treści

92

Panel przedni

93

Wskaźniki na wyświetlaczu

95

MONITOR OUT (str. 25)

98

Nazwa Funkcja

100

Czynności wstępne

101

1: Instalowanie głośników

104

2: Podłączanie głośników

105

Podłączane urządzenie

106

Podłączanie urządzeń

107

Uwagi dotyczące odtwarzania

108

Jak podłączać urządzenia

111

Gniazdo wejścia/wyjścia

111

Podłączanie odbiornika TV

113

Podłączanie odtwarzacza/

114

COMPONENT VIDEO

115

Podłączanie tunera

116

Podłączanie urządzeń z

117

4: Podłączanie anten

119

Podłączanie przewodu

120

Wstępna konfiguracja

120

3 Naciśnij przycisk MEMORY/

121

(AUTO CALIBRATION)

122

Przed rozpoczęciem

122

Wykonywanie

123

Kody błędu i ostrzeżenia

124

Kody ostrzeżenia

125

Kody ostrzeżeń i sposoby

125

(TEST TONE — dźwięk

126

Odtwarzanie

127

3 Za pomocą przycisków

128

Oglądanie filmów z płyt DVD

130

Obsługa wzmacniacza

131

Menu — przegląd

132

Regulacja poziomu

135

Regulacja ustawien

136

Ustawienia dźwięku

136

Typy funkcji dekodowania

137

Ustawienia tunera

139

Ustawienia obrazu

140

Ustawienia zestawu

141

(Położenie głośników dźwięku

144

Automatyczna

145

Słuchanie dźwięku

146

Digital i DTS

146

Typy trybu A.F.D

147

Wybieranie wcześniej

149

(2CH STEREO)

152

(ANALOG DIRECT)

152

Obsługa tunera

153

Strojenie automatyczne

154

Strojenie bezpośrednie

154

(AUTOBETICAL)

155

Programowanie stacji

156

Wybieranie

157

Nadawanie nazw

158

Korzystanie z

159

Przełączanie trybu

161

1 Obróć pokrętło INPUT

161

(COMPONENT VIDEO

162

(HDMI ASSIGN)

163

Zakres FM i AM

165

Nagrywanie na płytę

166

MiniDisc lub taśmę

166

Nagrywanie na nośnik

167

Korzystanie z pilota

167

4 Naciśnij przycisk ENTER

168

Aby sterować magnetowidem

170

Aby sterować odtwarzaczem

170

Aby sterować nagrywarką DVD

170

Aby sterować telewizorem

170

Aby sterować tunerem

171

Informacje dodatkowe

172

Środki ostrożności

174

Lokalizacja urządzenia

175

Czyszczenie

175

Rozwiązywanie

176

CEL, CEK

179

Aby wyczyścić Zobacz

179

Dane techniczne

180

B/CB/B-Y: 0,7 Vp-p/

181

R/CR/R-Y: 0,7 Vp-p/

181

Printed in Malaysia

184

Sony STR-DG700 Manuale Utente (104 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 3.56 MB |

Russo

Indice

Multi Channel AV

1

Receiver

1

Для покупателей в странах

2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

О данном руководстве

3

Оглавление

4

Передняя панель

5

Об индикаторах на дисплее

7

Задняя панель

10

Пульт дистанционного

11

Название Функция

12

Подготовка к эксплуатации

13

Примечания

16

Использование 5.1/6.1

17

SPEAKERS

18

Подключение компонентов

20

Примечания по

22

Super Audio CD на

22

COMPONENT VIDEO

23

На приведенном ниже рисунке

24

Подключаемые компоненты

25

Преобразование видеосигналов

26

Примечание по преобразованию

26

Переназначение входных

26

1 Подключение

28

2 Подключение видеокабелей

29

При подключении DVD-рекордера

29

Примечания по соединениям

32

VIDEO 3 IN/PORTABLE AV IN

33

4. Подключение антенн

34

Нажмите кнопку ?/1, чтобы

35

2 Удерживайте кнопку ?/1

36

3 Нажмите кнопку MEMORY/

36

(AUTO CALIBRATION)

37

1 Подключите прилагаемый

38

2 Установите микрофон

38

3 Установите

38

Коды ошибок

39

Устранение ошибки

39

Код ошибки и действия по

40

Коды предупреждений

40

Изменение настроек вручную

40

Код предупреждения и

41

(TEST TONE)

42

Выбор компонента

43

2 Включите компонент и

43

Отключение звука

44

Предотвращение

44

SYSTEM STANDBY

45

Просмотр DVD

46

Возврат к предыдущему

47

Выход из меню

47

Обзор меню

48

Функции усилителя

49

Параметры меню LEVEL

51

Параметры меню EQ

52

Параметры меню SUR

52

Использование режима

53

Параметры меню TUNER

55

Параметры меню AUDIO

55

Параметры меню VIDEO

56

Параметры меню SYSTEM

57

(Положение

61

Автоматическая

62

MULTI CH

63

2CH A.F.D. MOVIE MUSIC

63

FM MODE D. TUNING AUTO CAL

63

Типы режима A.F.D

64

Прослушивание объемного звука

65

При подключении сабвуфера

66

Типы доступных звуковых полей

67

О DCS (Звук цифрового кино)

68

О режимах CINEMA STUDIO EX

68

Отключение эффекта

68

(2CH STEREO)

69

(ANALOG DIRECT)

69

Функции тюнера

70

Использование элементов

71

Низкое качество приема

71

Если не удается настроиться

72

(AUTOBETICAL)

73

Предварительная

74

Создание имени индекса

76

Использование

77

Отображение

78

Описание типов программ

78

Переключение

79

1 Поворачивайте регулятор

79

2 Нажимайте повторно кнопку

79

Режимы ввода

80

Присваиваемые входы для

81

(HDMI ASSIGN)

82

Все входные сигналы, кроме

84

“FM” и “AM”

84

Запись на мини-диск или

85

1 Нажмите одну из кнопок

86

2 Подготовьте компонент

86

3 Подготовьте компонент

86

4 Начните запись на

86

Программирование пульта

87

Одновременно нажмите кнопки

88

?/1, AV ?/1 и MASTER VOL –

88

Для управления

91

Глоссарий

92

Безопасность

94

Источники питания

94

Перегрев

94

Установка

95

Эксплуатация

95

Поиск и устранение

96

Очистить См

100

Технические

101

B/CB/B-Y: 0,7 Vp-p/

102

R/CR/R-Y: 0,7 Vp-p/

102

Алфавитный указатель

103

Sony Corporation

104

Sony STR-DG700 Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 0.40 MB |

Amarico

Portoghese

Indice

Hurtig installation

1

Pika-asetusopas

1

Guia de instalação rápida

1

AUTO CAL

2

Più prodotti e manuali per no Sony

Modelli	Tipo di Documento
XM-GTX6041	Manuale Utente Sony XM-GTX6041 In-car 4 channel amplifier Operating Instructions, 2 pagine
IER-H500A	Manuale Utente Sony IER-H500A Operating Instructions, 2 pagine
VCL-HG0737Y	Manuale Utente Sony VCL-HG0737Y Operating Instructions, 2 pagine
HT-MT300	Manuale Utente Sony HT-MT300 2.1-kanalig kompakt soundbar med Bluetooth®-teknik Snabbstartguide, 1 pagine
HDR-SR10E	Manuale Utente Sony HDR-SR10E Инструкция по эксплуатации, 142 pagine
FDA-EV1MK	Manuale Utente Sony FDA-EV1MK Elektroninen XGA OLED -etsinpakkaus FDA-EV1MK Käyttöohjeet, 2 pagine
ILCE-7	Manuale Utente Sony ILCE-7 Cámara α7 con montura tipo E con sensor de fotograma completo Guía de ayuda, 235 pagine
ICD-ST25	Manuale Utente Sony ICD-ST25 Bruksanvisning, 72 pagine
DPF-D85	Manuale Utente Sony DPF-D85 D85 Digital photo frame Bruksanvisning, 32 pagine
CMT-BT80WB	Manuale Utente Sony CMT-BT80WB Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 1 pagine
VPCEF3S1E	Manuale Utente Sony VPCEE4E1E Operating Instructions, 151 pagine
WM-GX788	Manuale Utente Sony WM-GX788 Operating Instructions, 76 pagine
SEL35F18	Manuale Utente Sony SEL35F18 Ekviv. 35 mm F1,8 OSS Návod k obsluze, 2 pagine
VGN-NW26M	Manuale Utente Sony VGN-NW26M Návod k obsluze, 160 pagine
MDR-1ABT	Manuale Utente Sony MDR-1ABT Langattomat MDR-1ABT-kuulokkeet Käyttöopas [el] [fr] [ja] [pl] [zh] , 66 pagine
CMT-X5CD	Manuale Utente Sony CMT-X5CD Інструкції з експлуатації, 2 pagine
DSLR-A700K	Manuale Utente Sony DSLR-A700K DSLR-A700 Gehäuse mit Standard-Zoomobjektiv Bedienungsanleitung [en] [es] , 362 pagine
ICD-UX560	Manuale Utente Sony ICD-UX560 Digitaalinen UX560-sanelin, UX-sarja Käyttöohjeet, 2 pagine
CDX-GT647UI	Manuale Utente Sony CDX-GT647UI Руководство по установке, 2 pagine
DSC-R1	Manuale Utente Sony DSC-R1 Инструкция по эксплуатации [de] [it] [pl] , 159 pagine

Sony dispositivi