Sony SLV-SE800E manuali

Sony SLV-SE800E Manuale Utente (96 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 1.49 MB |

Nederlandese

Indice

Video Cassette

1

Recorder

1

WAARSCHUWING

2

Basishandelingen

3

Bijkomende handelingen

3

Aanvullende informatie

3

Stap 1 : Uitpakken

4

Controleer het modeltype

4

De batterijen plaatsen

5

Gebruik van de

5

TV-bedieningstoetsen

6

Betreffende SMARTLINK

11

Aanvullende aansluitingen

12

ON/STANDBY

13

RF CHANNEL

13

SONY VIDEO CASSETTE RECORDER

14

Voorbereidingen

15

TRACKING

16

Druk op AUTO SET UP

18

De klok handmatig instellen

19

Instellen van de klok

20

Veranderen van zender voor

22

Automatische Klokinstelling

22

(niet beschikbaar op

22

SLV-SE600A/E en SX600E)

22

Taal kiezen

24

Kanalen voorinstellen

26

Als het beeld onscherp is

29

Programmaposities wijzigen

30

Ongewenste

32

Zendernamen wijzigen

34

(niet beschikbaar op SLV

34

SE600A/E en SX600E)

34

AERIAL IN

36

Betaal-/abonnee-TV kanalen

37

Een band afspelen

41

(Eéntoetsweergave)

43

TV-programma’s opnemen

44

(Directe TV Opname)

47

DIAL TIMER

48

ShowView systeem

53

INPUT SELECT

54

TIMER

58

Met de shuttle ring

62

De opnameduur instellen

64

Synchroonopname

65

Programma’s opnemen met de

66

DATUM TIJD PROG

68

INSTELLEN

68

KIEZEN :

68

VANDAAG 5

68

Volgens NICAM systeem

70

Zoeken met de index-functie

75

Het beeld regelen

76

Menu-opties wijzigen

78

(niet meegeleverd)

81

Basismontage

82

Geluid kopiëren

83

Opmerking

84

Verhelpen van storingen

85

Technische gegevens

89

Voorpaneel

90

Uitleesvenster

92

Achterpaneel

93

Afstandsbediening

94

Printed in France

96

Sony SLV-SE800E Manuale Utente (100 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 3.14 MB |

Spagnolo

Indice

Video Cassette

1

Recorder

1

ADVERTENCIA

2

Paso 1 : Desembalaje

4

Compruebe el nombre de modelo

4

Uso del mando a

5

Inserción de las pilas

5

Botones de control de TV

6

SMARTLINK

11

Conexiones adicionales

12

ON/STANDBY

13

RF CHANNEL

13

[3-868-273-22 (1)]

14

TRACKING

16

Pulse AUTO SET UP

18

Paso 6 : Ajuste del reloj

19

Ajuste del reloj

20

Procedimientos

21

Cambio de la emisora para la

22

SLV-SE600A/E y SX600E)

22

Selección del idioma

24

Memorización de canales

26

Si la imagen no es nítida

29

Cambio de las posiciones de

30

Desactivación de posiciones

32

Cambio de los nombres de

34

Canal Plus

36

Ajuste de los canales

37

PAY-TV/Canal Plus

37

Reproducción de cintas

41

Grabación de programas de TV

44

SP 20:00:2

45

Dial Timer

48

INPUT SELECT

55

Operaciones básicas

57

Operaciones adicionales

63

Empleo del anillo lanzadera

64

0:30 1:00

66

5:30 6:00

66

Grabación normal

66

Grabación sincronizada

67

Grabación de programas con

68

En el sistema NICAM

72

BUSQUEDA

77

Ajuste de la imagen

78

OPCIONES-2

81

Edición básica

84

Copia de audio

85

Solución de problemas

87

Información complementaria

89

Especificaciones

92

Panel frontal

93

Panel posterior

96

Mando a distancia

97

Índice alfabético

100

Sony SLV-SE800E Manuale Utente (100 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 1.53 MB |

Spagnolo

Indice

Video Cassette

1

Recorder

1

ADVERTENCIA

2

Paso 1 : Desembalaje

4

Compruebe el nombre de modelo

4

Inserción de las pilas

5

Uso del mando a

5

Botones de control de TV

6

Procedimientos

11

Conexiones adicionales

12

ON/STANDBY

13

RF CHANNEL

13

SONY VIDEO CASSETTE RECORDER

14

TRACKING

16

Pulse AUTO SET UP

18

Paso 6 : Ajuste del reloj

19

Ajuste del reloj

20

Cambio de la emisora para la

22

SLV-SE600A/E y SX600E)

22

Selección del idioma

24

Memorización de canales

26

Si la imagen no es nítida

29

Cambio de las posiciones de

30

Desactivación de posiciones

32

Cambio de los nombres de

34

Canal Plus

36

Ajuste de los canales

37

PAY-TV/Canal Plus

37

Reproducción de cintas

41

Operaciones básicas

43

Grabación de programas de TV

44

Dial Timer

48

INPUT SELECT

60

Operaciones adicionales

63

Empleo del anillo lanzadera

64

0:30 1:00

66

5:30 6:00

66

Grabación normal

66

Grabación sincronizada

67

Grabación de programas con

68

FECHA HORA PROG

70

SELECCIONAR :

70

En el sistema NICAM

72

BUSQUEDA

77

Ajuste de la imagen

78

Edición básica

84

Copia de audio

85

Solución de problemas

87

Información complementaria

89

Especificaciones

92

Panel frontal

93

Panel posterior

96

Mando a distancia

97

Índice alfabético

100

Sony SLV-SE800E Manuale Utente (100 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 1.57 MB |

Francese

Indice

Video Cassette

1

Recorder

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Etape 1 : Déballage

4

Vérification du modèle

4

Installation des piles

5

Utilisation de la

5

Commandes du téléviseur

6

(EURO-AV)

10

Préparation

11

Autres connexions

12

ON/STANDBY

14

RF CHANNEL

14

SONY VIDEO CASSETTE RECORDER

15

PROGRAM +/–

16

?/1 ON/STANDBY

16

TRACKING

17

Réglage manuel de l’horloge

20

Changement de chaîne pour la

23

(non disponible sur les

23

SLV-SE600A/E et SX600E)

23

OUIREGLAGE AUTO

24

Présélection des canaux

27

Numéro de chaîne

28

Si l’image n’est pas claire

30

Changement des numéros de

31

Désactivation des numéros de

33

Modification du nom des

35

(non disponible sur les SLV

35

SE600A/E et SX600E)

35

Canal Plus

37

Réglage particulier pour une

38

Lecture d’une cassette

42

Opérations de base

43

(Lecture monotouche)

44

Enregistrement de chaînes TV

45

Indicateur d’enregistrement

46

Dial Timer

49

E et SX600E)

56

TIMER

60

Autres opérations

63

0:30 1:00

66

5:30 6:00

66

Enregistrement normal

66

Enregistrement synchronisé

67

Enregistrement de

68

DATE HEURE PROG

70

SELECTIONNER

70

AUJOURD. 5

70

Dans le système NICAM

72

PAS DE DONNEES

76

DONNEES RECENTES

76

RECHERCHE

77

Réglage de l’image

78

Montage de base

85

Doublage audio

86

(SLV-SE800D1/D2/E et SX800D

86

Remarque

87

Guide de dépannage

88

Informations complémentaires

89

Spécifications

93

Panneau avant

94

Fenêtre d’affichage

96

Panneau arrière

97

Télécommande

98

Printed in France

100

Sony SLV-SE800E Manuale Utente (100 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 1.55 MB |

Tedesco

Indice

Video Cassette

1

Recorder

1

Sicherheitsmaßnahmen

2

Grundfunktionen

3

Weitere Funktionen

3

Überspielen

3

Weitere Informationen

3

Schritt 1 : Auspacken

4

Einlegen der Batterien

5

Gebrauch der

5

Fernbedienung

5

Schritt 3 : Anschließen des

9

Videorecorders

9

(EURO-AV) verfügt

10

Vorbereitungen

11

ON/STANDBY

14

RF CHANNEL

14

SONY VIDEO CASSETTE RECORDER

15

TRACKING

17

Manuelles Einstellen der Uhr

20

Wechseln des Senders für

23

Uhreinstellfunktion

23

(nicht verfügbar beim

23

SLV-SE600A/E und SX600E)

23

Auswählen einer Sprache

25

Voreinstellen der Kanäle

27

Programmposition

28

Bei unscharfem Bild

30

Programmpositionen

31

AUSWÄHLEN

32

Deaktivieren freier

33

AUSWÄHLEN :

34

Ändern von Sendernamen

35

(nicht verfügbar beim SLV

35

SE600A/E und SX600E)

35

EIN ZEICHEN WÄHLEN

36

Einstellen des

37

PAY-TV-/Canal Plus-Decoders

37

Einstellen der PAY-TV-/Canal

38

Plus-Kanäle

38

Ausgewählte

40

Wiedergeben einer Kassette

42

Aufnahmeanzeige

46

RestspieldauerZeitzähler

46

(Fernsehdirektaufnahme)

48

Der Demo-Modus

53

TIMER

60

Wiedergeben/Suchen mit

63

Der Shuttle-Ring

64

Einstellen der Aufnahmedauer

66

Synchronaufnahme

67

Aufnehmen von Programmen

68

Synchronaufnahmefunktion

68

Timer-Einstellungen

70

Aufzeichnen von Stereo- und

72

Zweikanaltonsendungen

72

DATUM UHRZEIT

74

Suchen mit der Indexfunktion

77

Einstellen der Bildqualität

78

Einstellen von Menüoptionen

80

Nachvertonung

85

Störungsbehebung

87

Technische Daten

93

Bedienelemente

94

Rückseite

97

Printed in France

100

Sony SLV-SE800E Manuale Utente (100 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 3.16 MB |

Tedesco

Indice

Video Cassette

1

Recorder

1

Sicherheitsmaßnahmen

2

Grundfunktionen

3

Weitere Funktionen

3

Überspielen

3

Weitere Informationen

3

Schritt 1 : Auspacken

4

Einlegen der Batterien

5

Gebrauch der

5

Fernbedienung

5

Schritt 3 : Anschließen des

9

Videorecorders

9

(EURO-AV) verfügt

10

SMARTLINK

11

RF CHANNEL

15

TRACKING

17

Vorbereitungen

19

Drücken Sie AUTO SET UP

19

Manuelles Einstellen der Uhr

20

Wechseln des Senders für

23

Uhreinstellfunktion

23

(nicht verfügbar beim

23

SLV-SE600A/E und SX600E)

23

Auswählen einer Sprache

25

Voreinstellen der Kanäle

27

Bei unscharfem Bild

30

Programmpositionen

31

Deaktivieren freier

33

Ändern von Sendernamen

35

(nicht verfügbar beim SLV

35

SE600A/E und SX600E)

35

Einstellen des

37

PAY-TV-/Canal Plus-Decoders

37

Einstellen der PAY-TV-/Canal

38

Plus-Kanäle

38

Wiedergeben einer Kassette

42

SP 20:00:2

46

(Fernsehdirektaufnahme)

48

DIAL TIMER

49

[3-868-273-32 (1)]

50

Der Demo-Modus

53

INPUT SELECT

56

Wiedergeben/Suchen mit

63

Der Shuttle-Ring

64

Einstellen der Aufnahmedauer

66

Synchronaufnahme

67

Aufnehmen von Programmen

68

Synchronaufnahmefunktion

68

Timer-Einstellungen

70

Aufzeichnen von Stereo- und

72

Zweikanaltonsendungen

72

SUCHLAUF

77

Einstellen der Bildqualität

78

Einstellen von Menüoptionen

80

OPTIONEN-2

81

Stereoanlage an

83

Nachvertonung

85

Störungsbehebung

87

Technische Daten

93

Bedienelemente

94

Rückseite

97

Sony SLV-SE800E Manuale Utente (100 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 3.15 MB |

Francese

Indice

Video Cassette

1

Recorder

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Etape 1 : Déballage

4

Vérification du modèle

4

Installation des piles

5

Utilisation de la

5

Commandes du téléviseur

6

(EURO-AV)

10

SMARTLINK

11

Autres connexions

12

RF CHANNEL

15

TRACKING

17

Préparation

19

Appuyez sur AUTO SET UP

19

Réglage manuel de l’horloge

20

Changement de chaîne pour la

23

(non disponible sur les

23

SLV-SE600A/E et SX600E)

23

Présélection des canaux

27

Si l’image n’est pas claire

30

Changement des numéros de

31

Désactivation des numéros de

33

Modification du nom des

35

(non disponible sur les SLV

35

SE600A/E et SX600E)

35

Canal Plus

37

Réglage particulier pour une

38

Lecture d’une cassette

42

(Lecture monotouche)

44

Enregistrement de chaînes TV

45

SP 20:00:2

46

Dial Timer

49

[3-868-273-13 (1)]

50

INPUT SELECT

56

Autres opérations

63

0:30 1:00

66

5:30 6:00

66

Enregistrement normal

66

Enregistrement synchronisé

67

Enregistrement de

68

Dans le système NICAM

72

RECHERCHE

77

Réglage de l’image

78

OPTIONS-2

81

Montage de base

85

Doublage audio

86

(SLV-SE800D1/D2/E et SX800D

86

Guide de dépannage

88

Informations complémentaires

89

Spécifications

93

Panneau avant

94

Fenêtre d’affichage

96

Panneau arrière

97

Télécommande

98

Più prodotti e manuali per no Sony

Modelli	Tipo di Documento
MDR-DS6500	Manuale Utente Sony MDR-DS6500 Ασύρματα ακουστικά για ψηφιακό ήχο Surround MDR-DS6500 Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 2 pagine
NEX-VG20EH	Manuale Utente Sony NEX-VG20EH NEX-VG20EH Full HD-videokamera med utbytbart objektiv Bruksanvisning, 76 pagine
KD-65AF9	Manuale Utente Sony KD-65AF9 AF9 \| Master Series \| OLED \| 4K Ultra HD \| High Dynamic Range (HDR) \| Smart TV (Android TV) Startup Guide [sv] , 2 pagine
CMT-S40D	Manuale Utente Sony CMT-S40D Система Hi-Fi DVD Инструкция по эксплуатации, 2 pagine
CDX-GT650UI	Manuale Utente Sony CDX-GT650UI GT650UI Nastavitelné podsvícení tlačítek čelní jednotky mp3/CD Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 2 pagine
XDR-P1DBP	Manuale Utente Sony XDR-P1DBP DAB-/DAB+-fickradio Bruksanvisning, 2 pagine
DSC-T99	Manuale Utente Sony DSC-T99D Operating Instructions, 451 pagine
ZS-PE60	Manuale Utente Sony ZS-PE60 Cd-bergsprängare Bruksanvisning, 2 pagine
VGN-AR41L	Manuale Utente Sony VGN-AR41L Инструкция по эксплуатации, 193 pagine
XAV-60	Manuale Utente Sony XAV-60 Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 2 pagine
SEL1635Z	Manuale Utente Sony SEL1635Z Vario-Tessar® T* FE 16-35mm F4 ZA OSS Käyttöohjeet, 2 pagine
CMT-CX5iP	Manuale Utente Sony CMT-CX5iP CMT-CX5iP Sistema audio Hi-Fi montabile a parete Istruzioni per l'uso, 2 pagine
SAL30M28	Manuale Utente Sony SAL30M28 DT 30 мм F2.8 Macro SAM Инструкция по эксплуатации, 2 pagine
CDX-GT930UI	Manuale Utente Sony CDX-GT930UI Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 2 pagine
DVP-S535D	Manuale Utente Sony DVP-S535D Bruksanvisning, 148 pagine
ICF-C1	Manuale Utente Sony ICF-C1 Ραδιόφωνο-ρολόι Οδηγίες χρήσης, 2 pagine
D-EJ250	Manuale Utente Sony D-EJ250 Návod k obsluze, 2 pagine
DVP-SR600H	Manuale Utente Sony DVP-SR600H SR600H DVD Player Startup Guide, 2 pagine
DSLR-A290Y	Manuale Utente Sony DSLR-A290Y DSLR-A290 Boîtier avec objectif zoom standard et téléobjectif Mode d’emploi, 343 pagine
KDL-40BX440	Manuale Utente Sony KDL-40BX440 Käyttöohjeet, 48 pagine

Sony dispositivi