Sony SLT-A65 Manuale Utente

4-287-955-43(1)SLT-A65/SLT-A65VDigitalkamera med utbytbart objektivHandledningA-fattningFörbereda kameranFotografera och visa bilderTa bilder som pass

10Förbereda kameranKontrollera de medföljande tillbehörenKontrollera först kamerans modellnamn (sidan 9). De tillbehör som medföljer varierar beroende

11Förbereda kameranDelarnas namnSe sidorna inom parentes för närmare detaljer om hur de olika funktionerna används.A Avtryckare (28)B Strömbrytare (25

12Delarnas namnA OkularsensorerB Sökare*• När du tittar in i sökaren aktiveras sökarläget och när du tar bort ditt ansikte från sökaren återgår skärml

13Delarnas namnFörbereda kameranA Självlåsande tillbehörsskoB MENU-knapp (54)C MOVIE-knapp (30, 50)D FINDER/LCD-knapp (50)E (Exponering)-knapp (41)

14Delarnas namnA Axelremsöglor• Fäst båda ändarna av remmen på kameran.B REMOTE-kontakt• När fjärrkontrollen RM-L1AM (säljs separat) ansluts till kame

15Delarnas namnFörbereda kameranL Batterilock (19)M Stativfäste• Använd ett stativ med en skruvlängd på högst 5,5 mm. Det går inte att fästa kameran o

16Delarnas namnDT 18-55mm F3.5-5.6 SAMMedföljer SLT-A65K/A65VK/A65Y/A65VY)DT 55-200mm F4-5.6 SAM(Medföljer SLT-A65Y/A65VY)DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM(Med

17Förbereda kameranUppladdning av batteripaketetLadda upp batteripaketet NP-FM500H ”InfoLITHIUM” (medföljer) när du använder kameran för första gången

18Uppladdning av batteripaketetObs!• Uppladdningstiden varierar beroende på återstående kapacitet i batteripaketet samt laddningsomständigheterna.• Vi

19Förbereda kameranSätta i batteripaketet/minneskortet (säljs separat)1Skjut spärren för att öppna batterilocket och öppna locket.2Håll spärren undant

2Utsätt inte enheten för regn eller fukt eftersom det kan medföra risk för brand eller elstötar.SPARA DESSA ANVISNINGARVARNINGFÖLJ DESSA ANVISNINGAR N

20Sätta i batteripaketet/minneskortet (säljs separat)För att ta ut batteripaketetAvlägsna ett minneskortKontrollera att läsnings/-skrivningslampan int

21Sätta i batteripaketet/minneskortet (säljs separat)Förbereda kameranFöljande minneskort är kompatibla med kameran. Det finns dock ingen garanti för

22Montera ett objektivObs!• Tryck inte på objektivfrigöringsknappen när du sätter på ett objektiv.• Ta inte i för hårt när du sätter på ett objektiv.•

23Montera ett objektivFörbereda kameranAvlägsna objektivetFästa en objektivkåpa1Tryck in objektivfrigöringsknappen så långt det går och vrid objektive

24Montera ett objektivObs!• En objektivkåpa är inte inkluderad med DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM. Du kan använda ALC-SH108 (säljs separat).• Objektivkåpan k

25Förbereda kameranSlå på kameran och ställa klockanNär du slår på kameran för första gången visas skärmen för datum/klockinställning.1Ställ strömbryt

26Slå på kameran och ställa klockanAvbryta datum/klockinställningenTryck på MENU-knappen.Ställa in datum/klocka igenNär du slår på kameran för första

27Förbereda kameranFöre tagningObs!• Tillsatsen för dioptrijustering (säljs separat) kan inte användas med denna kamera.Stabilisera överkroppen och in

28Fotografera och visa bilderStillbildstagningI ”AUTO”-läget är det lätt att ta bilder av vilket motiv som helst under alla förhållanden eftersom kame

29StillbildstagningFotografera och visa bilder5Tryck ner avtryckaren halvvägs för att ställa in skärpan.När skärpan är inställd tänds z eller (skärpei

3Härmed intygar Sony Corporation att denna SLT-A65V Digitalkamera med utbytbart objektiv står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och ö

30Spela in filmerObs!• Kameraljudet och ljudet från objektivet när det används kan spelas in vid filminspelning. Det går att inaktivera ljudinspelning

31Fotografera och visa bilderUppspelning av bilderObs!• Filmer som spelats in med andra enheter kan eventuellt inte spelas upp med denna kamera.1Tryck

32Radering av bilder (radera)När man väl har raderat en bild går den inte att återställa. Kontrollera på förhand om du vill radera bilden eller inte.O

33Ta bilder som passar ditt motivTa bilder som passar ditt motivJustera LCD-skärmens vinkelJustera LCD-skärmen till en vinkel där du ser bilden bra.•

34Ta bilder med de olika tagningslägenaFöljande tagningslägen finns i kameran:Ställ in lägesratten på önskat läge. (AUTO)/ (Blixt av)I ”AUTO”-läget ä

35Ta bilder med de olika tagningslägenaTa bilder som passar ditt motivScen som identifierats av kameranTagningsfunktion1 Ställ in lägesratten på (Au

36Ta bilder med de olika tagningslägena Scenval1 Ställ in lägesratten på (Scenval).2 Tryck på kontrollknappens mitt.3 Välj önskat läge med v/V och t

37Ta bilder med de olika tagningslägenaTa bilder som passar ditt motiv Panorering/ 3D-panorering1 Ställ in lägesratten på (Panorering)/ (3D-panore

38Ta bilder med de olika tagningslägena Kontinuerlig tagning prioritet AE1 Ställ in lägesratten på (Kont. prioritet AE).2 Justera skärpan och ta bild

39Användning av tagningsfunktionernaAnvändning av tagningsfunktionernaAnvändning av blixtenAnvänder du blixten vid tagning på ett mörkt ställe kan du

4Avfallsinstruktion rörande förbrukade batterier (gäller i EU och andra europiska länder med separata insamlingssystem)Denna symbol på batteriet eller

40Användning av blixten(Blixt av) Utlöses inte fastän den inbyggda blixten fälls upp.• Det går inte att välja detta alternativ om lägesratten är instä

41Användning av tagningsfunktionernaJustera bildens ljusstyrkaExponeringen väljs automatiskt (automatisk exponering) förutom i exponeringsläget M.Du k

42Justera bildens ljusstyrkaObs!• Detta alternativ kan inte användas när exponeringsläget är inställt på AUTO, AUTO+ eller Scenval.

43Användning av tagningsfunktionerna Val av matningslägeDu kan använda ett lämpligt matningsläge som passar dina syften, till exempel enbildsmatning,

44Välj visningssätt för tagningsinformationen (DISP)Grafisk visningVarje gång du trycker på DISP på kontrollknappen växlar tagningsinformationen enlig

45Användning av tagningsfunktionernaStälla in bildstorlekMENU-knapp t 1 t [Bildstorlek] t Välj önskad upplösning[Aspekt]: [3:2][Aspekt]: [16:9]Obs!•

46Ställa in bildstorlek[Panorama: Storlek][3D-pan.: bildstorlek]Standard [Panorama: Riktning] ställs in på [Uppåt] [Nedåt]: 3872 × 2160[Panorama: Rikt

47Användning av uppspelningsfunktionernaAnvändning av uppspelningsfunktionernaFörstora bilderEn stillbild kan förstoras för närmare granskning. Detta

48Växling till visning av bildlistaDet går att visa flera bilder på skärmen samtidigt.Återgå till enbildsskärmenTryck på kontrollknappens mitt för att

49Användning av uppspelningsfunktionernaTitta på bilder på en TV-skärmFör att visa bilder som registrerats i kameran på en TV-apparat krävs en HDMI-ka

5InnehållsförteckningAnmärkningar om användningen av din kamera ... 7Förbereda kameranKontrollera de medföljande tillbehören ...

50FunktionslistaFunktioner som kan användas med knapparna och omkopplarenDet går att ställa in eller använda olika funktioner med dessa knappar och om

51FunktionslistaVälja en funktion med Fn (Funktion)-knappenDenna knapp används för att ställa in eller verkställa funktioner som används ofta vid foto

52Funktioner som kan väljas med Fn (Funktion)-knappenFöljande funktioner kan väljas med Fn-knappen:Scenval Väljer ett lämpligt läge från förinställnin

53Funktioner som kan väljas med Fn (Funktion)-knappenFunktionslistaDRO/Auto HDR Kompenserar ljusstyrkan och kontrasten automatiskt.(Av/Opt.dyn.omr/Aut

54Funktionerna som valts med MENU-knappenDu kan ställa in grundläggande inställningar för hela kameran eller verkställa funktioner såsom fotografering

55Funktionerna som valts med MENU-knappenFunktionslistaFilminspelningsmenyLångexp.brusred Ställer in brusreduceringsbearbetning för bilder i vilka slu

56Funktionerna som valts med MENU-knappenAnpassningsmenynEye-Start AF Ställer in om autofokusfunktionen ska användas när du tittar via sökaren.(På/Av)

57Funktionerna som valts med MENU-knappenFunktionslistaKonturframhävningsfärgStäller in färgen som används för konturframhävningsfunktionen.(Röd/Gult/

58Funktionerna som valts med MENU-knappenUppspelningsmenynObjektivkomp.: Förvridn.Kompenserar för förvridning på skärmen som orsakas av det objektiv s

59Funktionerna som valts med MENU-knappenFunktionslistaMinneskortverktygsmenynKlockinställningsmenynInställningsmenynFormatera Formaterar minneskortet

6Användning av uppspelningsfunktionernaFörstora bilder ... 47Växling till visning av bi

60Funktionerna som valts med MENU-knappen* Visas när ett Eye-Fi-kort (säljs separat) sitter i kameran.HDMI-upplösning Ställer in upplösningen när kame

61FunktionslistaAnvända kamerans hjälpguidefunktionKameran visar fotograferingstips i enlighet med det valda tagningsläget.Åtkomst till alla fotografe

62Använda kamerans hjälpguidefunktionMENU-knapp t 2 t [Fotograferingstips]t Välj önskat fotograferingstips• Du kan ta fram ett tips från [Innehållsfö

63Visning av bilder på datornVisning av bilder på datornAnvända med din datorMed följande program som finns på CD-ROM-skivan (medföljer) kan du använd

64Använda med din datorVi rekommenderar följande datormiljö vid användning av den medföljande programvaran och vid import av bilder via en USB-anslutn

65Visning av bilder på datornAnvändning av programvaraLogga på som administratör.Obs!• Om ”PMB” redan har installerats på datorn och versionsnumret fö

66Användning av programvara• Om en version av ”PMB” under 5.0.00 har installerats på datorn, kanske du inte kan använda vissa funktioner i ”PMB” när d

67Användning av programvaraVisning av bilder på datornInformation om hur man använder ”Image Data Converter” finns i hjälpfunktionen.Klicka på [Start]

68Användning av programvaraInformation om hur ”PMB” används finns i ”PMB-hjälp”.Dubbelklicka på genvägen för (PMB-hjälp) på skrivbordet. Eller klick

69Visning av bilder på datornVälja metoden för att skapa en skiva med filmerDet går att skapa en skiva med AVCHD-filmer som har spelats in med kameran

7Förbereda kameranAnmärkningar om användningen av din kameraTagningsprocedur• Kameran har två lägen för granskning av motiv: LCD-skärmläget då man anv

70Välja metoden för att skapa en skiva med filmer• Filmer som spelats in med inställningarna [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], [60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)]

71ÖvrigtÖvrigtLista med skärmikonerGrafisk display (LCD-skärm)Visa all info (LCD-skärm)För uppspelning (Visning av grundinformation)AIndikator Betydel

72Lista med skärmikonerBC Upplösning för filmer (55) 100% Återstående batteritid (20)Uppladdning av blixt pågår (39)Ställa in effekt av (56)Ingen lju

73Lista med skärmikonerÖvrigtDEIndikator Betydelse Matningsläge (43) Blixtläge (39)/Rödögereducering (56) Skärpeinställningsläge (52)

74Funktioner tillgängliga för varje tagningslägeFunktionerna som du kan använda beror på det valda tagningsläget.I tabellen nedan indikerar tillgäng

75ÖvrigtTillgängliga blixtlägenDe blixtlägen du kan välja beror på det valda tagningsläget och funktionerna.I tabellen nedan indikerar funktionen so

76Lära dig mer om kameran (Bruksanvisning till α)”Bruksanvisning till α” som i detalj förklarar hur kameran används finns på CD-ROM-skivan (medföljer)

77ÖvrigtKontrollera antalet bilder som kan registreras/inspelningstidObs!• När ”0” (antalet bilder som kan sparas) blinkar gult är minneskortet fullt.

78Kontrollera antalet bilder som kan registreras/inspelningstidDet ungefärliga antalet bilder som går att lagra är det följande när kameran används me

79Kontrollera antalet bilder som kan registreras/inspelningstidÖvrigtTabellen nedan anger ungefär totala inspelningstider med ett minneskort som forma

8Anmärkningar om användningen av din kameraAtt observera beträffande inspelning under långa perioder• Om du fortsätter att ta bilder under långa perio

80Kontrollera antalet bilder som kan registreras/inspelningstid• Det krävs en hel del energi för att spela in filmer med hög kvalitet eller vid kontin

81ÖvrigtTekniska data[System]Kameratyp Digitalkamera med utbytbart objektivObjektiv Objektiv med A-fattning[Bildsensor]Bildformat 23,5 mm×15,6 mm (APS

82Tekniska dataDioptrijustering –4,0 m–1 till +3,0 m–1 (dioptrier)[LCD-skärm]LCD-panel 7,5 cm (3,0 tum) TFT-drivningTotalt antal punkter 921 600 (640

83Tekniska dataÖvrigt[Kontinuerlig tagning]Hastighet vid kontinuerlig tagningKontinuerlig tagning prioritet AE: Högst 10 bilder per sekund/ : Högst 8

84Tekniska data[Övrigt]Mikrofon StereoHögtalare MonoExif Print KompatibelPRINT Image Matching III KompatibelDimensioner Cirka 132,1 mm × 97,5 mm × 80,

85Tekniska dataÖvrigtMaximal laddningsström 2,0 AKapacitet Typisk 11,8 Wh (1 650 mAh)Minimum 11,5 Wh (1 600 mAh)Största yttermått Cirka 38,2 mm × 20,5

86Tekniska dataAngående brännviddBildvinkeln för den här kameran är smalare än för en kamera i småbildsformat. Det går att beräkna motsvarande brännvi

87Tekniska dataÖvrigtVarumärken• är ett varumärke för Sony Corporation.• ”Memory Stick” , ”Memory Stick PRO”, , ”Memory Stick Duo”, , ”Memory Stick

88Tekniska data• Programmet för PlayStation 3 kräver ett PlayStation Network-konto och hämtning av program. Finns tillgängligt i områden där PlayStati

89RegisterRegisterRegisterNumeriskt3D... 37AAEL-knapp... 50AF-belysning ...

9Anmärkningar om användningen av din kameraModellnamnDenna bruksanvisning täcker flera modeller som levereras med olika objektiv.Modellnamnet varierar

90RegisterIImage Data Converter...66Indexvisning ...48Inspelning av filmljud...55ISO-känslighe

91RegisterRegisterSpela in filmer... 30Sport & action... 36Språk ...

92

©2011 Sony CorporationYtterligare information om den här produkten och svar på vanliga frågor återfinns på vår kundtjänsts webbplats.