Sony NW-S706F Manuale Utente

©2006 Sony Corporation2-887-744-22 (1)NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)KäyttöopasNW-S603 / S605 / S703F / S705F / S706F Sisällys- luet

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)10 10 HOLD-kytkin Voit suojata soittimen sen kuljetuksen ajaksi tahattomalta käytöltä HOLD-kytkimen

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)100 100 Käytöstä poistetun sähkö- ja elektroniikkalaitteen hävitys (Euroopan Unioni ja muiden Euroopa

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)101 101 VarotoimetTurvallisuus Älä yhdistä soittimen liittimiä toisiinsa muilla metalliosilla siten,

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)102 102  Vältä soittimen kotelon vääntyminen ja toimintahäiriöt noudattamalla alla olevia varotoimia

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)103 103 VaaraJos soittimen käyttöalueella on salamointia, ota kuulokkeet heti pois päästäsi.Jos laitt

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)104 104  Huomaa, että jatkuvan tuotekehittelyn takia ohjelmiston ominaisuudet saattavat muuttua ilma

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)105 105 LisätietojaTekijänoikeudet SonicStage ja SonicStage-logo ovat Sony Corporationin tavaramerkk

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)106 106 Tekniset tiedotAudiopakkaustekniikka– MPEG-1 Audio Layer-3 (MP3)– Windows Media Audio (WMA)*–

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)107 107 Tila (Käyttäjän käytettävissä oleva tila)*NW-S603/S703F: 1 Gt (noin 968 Mt = 1 015 726 080 ta

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)108 108 Lisätietoja...Tekniset tiedotAkun kestoaika (jatkuva toisto)** Kun virransäästöasetuksena (

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)109 109 Soittimen minimijärjestelmävaatimukset (soitin) Tietokone IBM PC/AT tai yhteensopiva tieto

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)11 11 Jacket Mode-ON -tilassa (Oletusasetus)NäyttöLevynkannen kuvanäyttö Näyttää albumin levynkanne

110 110 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)CClear Bass ... 33Clear Stereo ...

111 111 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)Additional Information...HakemistoJJacket Search ...26KKappa

112 112 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)TTaajuuskorjain ...31, 33Taaksepäinkelaus ...

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)12 12 Kappaleiden soittaminen (All Songs)Soittimeen siirretyt kappaleet toistetaan.asentoon -paini

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)13 13 Soittoluetteloiden soittaminen (Playlist Select)Voit soittaa kappaleita soittoluetteloista ”Pla

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)14 14 Siirtyminen kappaleen alkuun Kun valintakytkin käännetään soitto- tai pysäytystilassa hetkeksi

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)15 15 Kappaleiden soittaminen...Soittoluetteloiden soittaminenKappaleiden soittaminen 100 suosikkikap

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)16 16 Kappaleiden soittaminen...Soittoluetteloiden soittaminenKappaleiden soittaminen viimeksi siirre

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)17 17 Kappaleiden soittaminen satunnaisessa järjestyksessä (Intelligent Shuffle)Soittimessa on neljä er

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)18 18 Valitun esittäjän tyylilajia vastaavien kappaleiden soittaminen satunnaisessa järjestyksessä (A

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)19 19 Samana vuonna julkaistujen kappaleiden toistaminen satunnaisessa järjestyksessä (Time Machine S

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)2 2 Tietoja oppaistaSoittimen mukana on toimitettu Quick Start Guide ja tämä PDF-muodossa oleva Käytt

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)20 20 Kappaleiden soittaminen satunnaisessa järjestyksessä tietyn ajan (Sports Shue)Soitin valitsee

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)21 21 Kappaleiden etsiminen (Search)Voit etsiä kappaleita ”Kappaleen nimen”, ”Esittäjän nimen” tai ”A

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)22 22 Kappaleiden etsiminen esittäjän perusteella (Artist) Paina DISPLAY/HOME-painiketta ja pidä si

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)23 23 Kappaleiden etsiminen albumin perusteella (Album) Paina DISPLAY/HOME-painiketta ja pidä sitä

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)24 24 Kappaleiden etsiminen tyylilajin perusteella (Genre) Paina DISPLAY/HOME-painiketta ja pidä si

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)25 25 Kappaleiden etsiminen julkaisuvuoden perusteella (Release Year) Paina DISPLAY/HOME-painiketta

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)26 26 Kappaleiden etsiminen levynkannen kuvan perusteella (Jacket Search)Voit etsiä kappaleita levynk

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)27 27 Soittotilan vaihtaminen (PLAY MODE)Soittimessa on valittavissa erilaisia soittotiloja, kuten sa

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)28 28 Ympäristön melun vähentäminen (Noise Canceling) (vain NW-S703F/S705F/S706F)Kuulokkeiden sisäin

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)29 29 Huomautuksia Jos laitteen mukana toimitettuja kuulokkeita ei käytetä asianmukaisella tavalla,

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)3 3 Sivun asettelun vaihtaminen Sivun näyttöasetuksia voidaan muuttaa Adobe Reader -ikkunan alareunas

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)30 30 Äänenlaadun asettaminenVoit asettaa äänenlaadun esimerkiksi musiikkityylin mukaan. Soittimessa

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)31 31 Äänenlaadun muuttaminen (Equalizer)Voit valita Sound1 (ääni 1)- ja Sound2 (ääni 2) -asetukseksi

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)32 32 Equalizer (Taajuuskorjain) -asetusten luetteloAsetus KuvausEQ OFF (Poissa käytöstä)Äänenlaadun

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)33 33 EQ Custom -arvojen asettaminen”EQ Custom” -äänenlaatuasetuksen avulla voit esiasettaa ”Clear Ba

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)34 34  Valitse haluamasi Equalizer (Taajuuskorjain) -asetus kääntämällä valintakytkintä ja vahvista

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)35 35 Äänen eloisuuden parantaminen (VPT)Voit parantaa äänen eloisuutta käyttämällä asetuksia ”VPT St

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)36 36 Clear Stereo äänen käyttäminen kuuntelussa (Clear Stereo)Clear Stereo -toiminto mahdollistaa

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)37 37 Äänenvoimakkuuden säätäminen (Dynamic Normalizer)Kappaleiden välistä äänenvoimakkuutta voi pien

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)38 38 Melun vaimennustoiminnon tehon säätäminen (Noise Cancel Control) (vain NW-S703F/S705F/ S706F)So

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)39 39 Kappaleiden järjestyksen muuttaminen (Sort)Voit määrittää kappaleet albumin nimen, esittäjän al

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)4 4 Jatkuu SisällysluetteloPäävalikkoluettelo... 6Vakiovarusteet ...

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)40 40 KappalejärjestysluetteloAsetuskohde/kuvake KuvausSort Album (Lajittele albumi), albumijärjestys

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)41 41 Näyttötilan muuttaminenVoit muuttaa haluamasi näytön toisto- tai pysäytystilaa varten. Vaihda n

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)42 42 Näyttötilan muuttaminenDISPLAY/HOME-painike  Paina toisto- tai pysäytystilassa DISPLAY/HOME-p

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)43 43 Näyttötyypin valitseminen (Display Screen)Voit määrittää, haluatko näyttää näytöt ”Property”, ”

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)44 44 Levynkannen kuvanäytön kytkeminen päälle ja pois päältä (Jacket Mode)Voit näyttää levynkannen k

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.2-887-744-22(1)45 45 Äänenvoimakkuuden asettaminen (Volume Mode)Äänenvoimakkuutta voi säätää kahdessa eri tilassa.Manua

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.2-887-744-22(1)46 46 Äänenvoimakkuuden esiasetetun tason määrittäminen Paina DISPLAY/HOME-painiketta ja pidä sitä alh

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.2-887-744-22(1)47 47 Äänenvoimakkuuden muuttaminen manuaaliseksi (Manual Volume) Paina DISPLAY/HOME-painiketta ja pid

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.2-887-744-22(1)48 48 Äänenvoimakkuuden rajoittaminen (AVLS)AVLS-toiminnon (Automatic Volume Limiter System) avulla ääne

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.2-887-744-22(1)49 49 Äänimerkin poistaminen käytöstä (Beep)Soittimen äänimerkit voi poistaa käytöstä.Oletusasetus on ”B

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)5 5 FM-radion kuunteleminen (vain NW-S703F/S705F/S706F)Kuuntele FM-radiota ...

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.2-887-744-22(1)50 50 Nykyisen ajan asettaminen (Set Date-Time)Voit asettaa ja nähdä nykyisen kellonajan.Nykyistä aikaa

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.2-887-744-22(1)51 51  Valitse haluamasi asetus kääntämällä valintakytkintä ja vahvista valinta painamalla -painiket

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.2-887-744-22(1)52 52 Nykyisen ajan manuaalinen asettaminenJos haluat asettaa nykyisen ajan manuaalisesti, valitse nykyi

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.2-887-744-22(1)53 53 Päivämäärän näyttötavan asettaminen (Date Disp Type)Voit valita nykyiseksi päivämäärän muodoksi (

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.2-887-744-22(1)54 54 Ajan näyttötavan asettaminen (Time Disp Type)Voit valita nykyisen ajan näyttömuodoksi ( sivu 41)

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.2-887-744-22(1)55 55 Soittimen tietojen näyttäminen (Information)Näytettäviä tietoja ovat esimerkiksi tuotteen nimi, si

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.2-887-744-22(1)56 56 Alkuperäisten asetusten palauttaminen (Reset All Settings)Soittimen alkuperäiset oletusasetukset v

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.2-887-744-22(1)57 57 Muistin alustaminen (Format)Soittimen sisäinen flash-muisti voidaan alustaa. Jos muisti alustetaa

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.2-887-744-22(1)58 58 Alustuksen peruuttaminenValitse ”Cancel” kohdassa  ja paina  -painiketta.Edelliseen valikkoon p

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.2-887-744-22(1)59 59 USB-liitännän asetuksen muuttaminen (USB Bus Powered)Jos tietokonekäytössä virtalähde (USB Bus Pow

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)6 6 PäävalikkoluetteloSaat HOME-näytön näkyviin painamalla soittimen DISPLAY/HOME-painiketta ja pitäm

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.2-887-744-22(1)60 60 Näytön siirtäminen virransäästöliaan (Power Save Mode)Näyttö siirtyy virransäästötilaan, kun soit

61 61 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)Kuuntele FM-radiotaSoittimessa on sisäinen FM-viritin (radio). Lataa soittimen sisäinen akku en

62 62 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)FM-radion kuuntelun lopettaminen ja palaaminen audiosoittimeenPaina DISPLAY/HOME-painiketta ja

63 63 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1) Valitse ”OK” kääntämällä valintakytkintä ja vahvista valinta painamalla -painiketta.Vastaa

64 64 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)Manuaalinen viritysTaajuus on merkitty ylä- ja alapuolella merkeillä ja .Tehtävä ToimenpideE

65 65 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)Haluttujen radioasemien esiviritysVoit esiasettaa sellaiset radioasemat, joita automaattinen ”F

66 66 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)Vastaanottoherkkyyden asettaminen (Scan Sens)Kun asetus ”FM Auto Preset” ( sivu 62) tai ”Manua

67 67 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)Mono- ja stereoäänen vaihtaminen (Mono/Auto)Jos FM-vastaanotossa on kohinaa, valitse asetukseks

68 68 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)Tallennus (Rec)Tallennukseen käytettävän valinnaisen lisälaitteen avulla voit tallentaa soittim

69 69 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1) Paina soittimen -painiketta ja käynnistä audiolaitteen toisto.Synkronoidun tallennuksen as

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)7 7 VakiovarusteetVarmista, että pakkaus sisältää seuraavat osat. Kuulokkeet (1)  Kuulokejatkojoh

70 70 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)Tallennettavien kappaleiden bittinopeuden asettaminen (Rec Mode)Voit valita tallennettavien kap

71 71 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)Synkronoitujen tallennusasetusten muuttaminen (Sync Rec)Voit valita synkronoidut tallennusasetu

72 72 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)Tallennettujen kappaleiden soittaminen (Rec Data)Toista soittimella tallennettuja kappaleita.a

73 73 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)Tallennettujen kappaleiden soittotilan muuttaminen (PLAY MODE)Soittimessa on valittavissa erila

74 74 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)Tallennettujen kappaleiden poistaminenVoit poistaa soittimen tallentamat kappaleet. Muita kuin

75 75 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)Kappaleen poistamisen keskeyttäminenValitse ”Cancel” kohdassa  ja paina -painiketta.Edellise

76 76 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)Tallennetun kansion poistaminen (Delete Folder)Huomautus Monien kappaleiden poistaminen saatta

77 77 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)Kaikkien tallennettujen kappaleiden poistaminen (Delete All Rec Data)Huomautus Monien kappalei

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)78 78 Soittimen lataaminenSoitin voidaan ladata, kun se liitetään tietokoneeseen. Liitä soitin tietok

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)79 79 Akun keston pidentäminenHelppojen ohjeiden avulla voit käyttää soitinta yhdellä latauksella mah

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)8 8 WM-PORT Liitä laitteen mukana toimitettuun USB-kaapeliin, WM-PORT-portin lisälaitteisiin, kuten

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)80 80 LisätoiminnotTiedostomuoto ja bittinopeusTiedostomuotoKappaleen tiedostomuodolla tarkoitetaan t

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)81 81 Bittinopeuden, äänenlaadun ja tallennuskoon suhdeSuurempi bittinopeus tuottaa yleensä paremman

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)82 82 LisätoiminnotKappaleiden soittaminen ilman taukojaJos kappaleet tuodaan SonicStage-ohjelmasta s

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)83 83 LisätoiminnotKappaleen tietojen tuominen soittimeenKun kappaleita tuodaan CD-levyltä SonicStage

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)84 84 Muiden kuin äänitiedostojen tallentaminenSoittimen sisäiseen flash-muistiin voi tallentaa tieto

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)Soittimen laiteohjelmiston päivittäminenSoittimen laiteohjelmisto on mahdollista päivittää. Näin soit

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)86 86 VianmääritysJos soitin ei toimi odotetulla tavalla, yritä korjata ongelma seuraavien ohjeiden a

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)87 87 Ongelma Syy ja ratkaisuKuuluu kohinaa. Melun vaimennustoiminto on käytössä hiljaisessa paikass

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)88 88 VianmääritysKäyttö (jatkuu)Ongelma Syy ja ratkaisuSiirrettyjä kappaleita ei löydy. Soittimen m

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)89 89 VianmääritysJatkuu Akun lataaminenOngelma Syy ja ratkaisuAkun käyttöaika on lyhyt. Käyttölämp

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)9 9 Soittimen käyttäminen valintakytkimelläNormaali tilaTehtävä ToimenpideSoittotilassaSiirtyminen se

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)90 90 Ongelma Syy ja ratkaisuTietokoneen näytössä oleva etenemispalkki ei liiku asennuksen aikana. Ti

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)91 91 VianmääritysOngelma Syy ja ratkaisuÄänitiedostoja ei voi siirtää soittimesta tietokoneeseen. U

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)92 92 FM-viritin (vain NW-S703F/S705F/S706F)Ongelma Syy ja ratkaisuFM-lähetys ei kuulu kunnolla. Vas

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)93 93 Ongelma Syy ja ratkaisu”TRACK FULL” tulee näyttöön, vaikka suurinta mahdollista tallennusaikaa

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)94 94 Ongelma Syy ja ratkaisuTallennuksen valmiustilaan siirtyminen vie aikaa. Tiedosto on pirstoutu

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)95 95 IlmoituksetToimi alla olevien ohjeiden mukaan, jos soittimeen näyttöön tulee ilmoitus.Ilmoitus

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)96 96 Ilmoitus Merkitys RatkaisuFILE ERROR Tiedostoa ei voi lukea. Tiedosto on epänormaali.Siirrä

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)97 97 Ilmoitus Merkitys RatkaisuNO DATASisäänrakennetussa flash-muistissa ei ole äänitiedostoja.Jos

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)98 98 Vianmääritys...IlmoituksetIlmoitus Merkitys RatkaisuTRACK FULL Yritit tallentaa enemmän kuin

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.FI.2-887-744-22(1)99 99 SonicStage-ohjelmiston asennuksen poistaminen Poista ohjelmisto tietokoneesta alla olevien ohje