
30
SV
MHC-V21D.SV.4-734-744-12(1)
[SUBTITLE]
Växla språk för undertexterna på
dvd-video-skivan.
När du väljer [AUDIO FOLLOW]
ändras undertextspråket till språket
du valde för ljudspåret.
Obs!
Om du väljer [OTHERS] i [MENU],
[AUDIO] och [SUBTITLE] ska du ange
språkkoden från ”Lista med språkkoder”
(sidan 75) med sifferknapparna.
Ställa in tv-skärmen–
[VIDEO SETUP]
[TV TYPE]
[16:9]: Välj det här alternativet när
du ansluter en bredbilds-tv eller tv
med bredbildsfunktion.
[4:3 LETTER BOX]: Välj det här
alternativet när du ansluter en tv
med 4:3-skärm eller en tv som inte
har bredbildsfunktion. Visar en bred
bild med svarta remsor överst och
nederst.
[4:3 PAN SCAN]: Välj det här
alternativet när du ansluter en tv
med 4:3-skärm eller en tv som inte
har bredbildsfunktion. Bilden visas
i fullhöjd på hela skärmen, med
avklippta sidor.
[4:3 OUTPUT]
[FULL]: Välj det här vid anslutning till
en tv med bredbildsfunktion. Visar
en 4:3-skärmbild i bildförhållandet
16:9 även på en widescreen-tv.
[NORMAL]: Ändrar bildstorleken så
att den passar skärmstorleken med
det ursprungliga bildformatet. Den
här inställningen visar svarta fält på
vänster och höger sida om du visar
en 4:3-bild.
[COLOR SYSTEM(VIDEO CD)]
(Gäller inte modeller i Latinamerika,
Europa och Ryssland)
Ställer in färgsystemet
(PAL eller NTSC).
[AUTO]: Videosignalen matas ut
enligt färgsystemet på skivan. Välj
den här inställningen om tv:n har
ettDUAL-system.
[PAL]: Ändrar videosignalen för
NTSC-skivor och avger den i ett
PAL-system.
Commenti su questo manuale