Sony MHC-GTX777 manuali

Sony MHC-GTX777 Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 1.43 MB |

Spagnolo

Indice

Mini Hi-Fi

1

Component

1

ADVERTENCIA

2

Instrucciones importantes

3

Para los clientes en Europa

4

Continúa

5

Acerca de este manual

6

Mando a distancia

9

Guía de partes y controles

11

– Visualizador

12

Conexión del sistema

13

C Altavoces

14

1 Pulse SUBWOOFER ON/OFF del

15

2 Gire SUBWOOFER LEVEL del

15

Cuando transporte la unidad

16

Colocación de los

17

MHC-GTX888 solamente

18

Preparativos

19

MHC-GTX777 solamente

20

Operaciones básicas

21

Para cambiar el modo de

22

Escucha de la radio

23

1 Pulse repetidamente TUNER/

23

2 Pulse repetidamente TUNING

23

3 Pulse +/–

23

Transferencia a un

24

1 Conecte un dispositivo USB

25

2 Prepare la fuente de

25

3 Inicie la transferencia

25

+/– a fin de

26

1 Pulse (o USB del mando a

28

Reproducción de una

30

2 Cargue una cinta

30

3 Pulse NX (o N del mando a

30

Otras operaciones

31

Ajuste del sonido

32

— X-TRANCE

33

Para salir del menú OPTIONS

33

Cambio del modo de

34

Para ver información

35

7 Pulse NX (o N del mando a

37

Número de presintonización

38

4 Inicie la grabación

40

Para invocar el ajuste de

41

Temporizador de desconexión

42

2 Pulse CLOCK/TIMER SET

43

Solución de problemas

45

Información adicional

47

Altavoces

47

Reproductor de discos

47

Dispositivo USB

48

Sintonizador

51

Platina de casete

51

1 Desenchufe el cable de

52

Mensajes

53

Precauciones

54

Especificaciones

56

Sección del sintonizador

58

Para MHC-GTX777

60

Generales

60

Dispositivos USB

61

Notas sobre Walkman

62

Índice alfabético

63

Printed in Malaysia

64

Sony MHC-GTX777 Manuale Utente (184 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 3.88 MB |

Tedesco

Nederlandese

Indice

Mini Hi-Fi

1

Component

1

Für Kunden in Europa

2

Über diese Anleitung

4

Indholdsfortegnelse

5

– Frontansicht

6

– Draufsicht

6

Fernbedienung

7

– Display

11

Aufstellen der Anlage

12

(Nur MHC-GTX888/MHC-GTX777)

13

Die Lautsprecherstecker sind

13

Siehe Fortsetzung

13

1 Drücken Sie SUBWOOFER ON/

14

2 Drehen Sie SUBWOOFER LEVEL

14

Hinweise

15

Positionierung der

16

Lautsprecher

16

Vorbereitung

17

Nur MHC-GTX777

18

Nur MHC-GTX888

19

Grundlegende

20

Bedienungsvorgänge

20

Radiobetrieb

22

3 Drücken Sie +/–

22

4 Drücken Sie VOLUME +/–, um

22

Übertragen zu einem

23

USB-Gerät

23

1 Schließen Sie ein

24

2 Bereiten Sie die

24

+/– , um

25

CD-USB Synchronisierte

26

Übertragung

26

REC1 Übertragen

26

Manuelle Übertragung

26

Entfernen des USB-Geräts

27

Weitere Bedienfunktionen

27

Ändern des Wiedergabemodus

28

Wiedergeben einer

29

Kassette

29

1 Drücken Sie TAPE (oder

29

3 Drücken Sie NX (oder N auf

29

Toneinstellungen

31

Verlassen des OPTIONS-Menüs

32

Ändern des Anzeigemodus

33

Verwenden des Meter

33

Displays

33

Betrachten der

34

Informationen im

34

Weitere

35

Bedienfunktionen

35

6 Zum Programmieren weiterer

36

7 Drücken Sie NX (oder N auf

36

Zum Annullieren der Vorwahl

37

Verwendung des Radio

38

Data System (RDS)

38

Aufnehmen auf

38

Cassette

38

1 Legen Sie eine bespielbare

38

4 Starten Sie die Aufnahme

39

Zum Stoppen der Aufnahme

40

Aufrufen der Anwender

41

Equalizereinstellung

41

Beenden des Toneffekts

41

Verwendung des

42

Fehlerbehebung

44

Zusatzinformationen

45

Allgemeines

45

Disc-Player

47

Cassettendeck

51

Meldungen

52

Sicherheitsmaßnahmen

54

Technische Daten

56

Tunerteil

58

USB-Teil

58

Für MHC-GTX888

58

Mit dieser Anlage

61

WAARSCHUWING

64

Wordt vervolgd

65

Over deze

66

Inhoudsopgave

67

Apparaat

68

– Vooraanzicht

68

– Bovenaanzicht

68

Afstandsbediening

69

– Uitleesvenster

73

Aansluiten van de installatie

74

FRONT SPEAKER

75

SUR SPEAKER

75

2 Draai aan de SUBWOOFER

76

Opmerkingen

77

Opstellen van de

78

Voorbereidingen

79

Alleen voor de MHC-GTX777

80

Alleen voor de MHC-GTX888

81

Opmerking

81

Basisbediening

82

Naar de radio luisteren

84

1 Druk enkele malen op TUNER/

84

3 Druk op +/–

84

4 Druk op VOLUME +/– om het

84

Gegevens overbrengen

85

2 Bereid de op te nemen

86

+/– om de

87

Luisteren naar muziek

89

1 Druk op (of USB op de

89

2 Sluit een optioneel USB

89

3 Druk op NX (of N op de

90

Een cassette afspelen

92

2 Plaats een cassette

92

Keuze van de klankaanpassing

93

Creëren van een

94

Andere aanduidingen in het

95

Informatie in het

96

— Programma-weergave

97

5 Druk op ENTER

98

7 Druk op NX (of N op de

98

6 Om af te stemmen op een

100

Gebruik van het Radio

100

Data Systeem (RDS)

100

Opnemen op cassette

101

1 Plaats een voor opnemen

101

3 Zet het cassettedeck in de

101

4 Begin met opnemen

102

Andere bedieningsfuncties

103

Sluimerfunctie

104

2 Druk op CLOCK/TIMER SET en

105

Problemen oplossen

107

Aanvullende informatie

109

Luidsprekers

109

Disc-speler

109

USB apparatuur

110

Radio-ontvangst

113

Cassettedeck

113

Los verkrijgbare apparatuur

114

Foutmeldingen

115

Voorzorgsmaatregelen

116

Technische gegevens

118

Discspeler-gedeelte

120

Cassettedeck-gedeelte

120

Tuner-gedeelte

120

Algemeen

122

USB-apparaten die

123

Opmerkingen over de Walkman

124

VARNING!

126

Fortsättning

127

Angående denna

128

Innehåll

129

– Framsida

130

– Ovansida

130

Fjärrkontroll

131

– Teckenfönster

134

Anslutningar

135

(Gäller endast MHC-GTX888/

136

1 Tryck på SUBWOOFER ON/OFF

137

2 Vrid på SUBWOOFER LEVEL på

137

Anmärkningar

138

Placering av högtalare

139

Gäller endast MHC-GTX888

140

Komma igång

141

Gäller endast MHC-GTX777

142

Anmärkning

142

Grundläggande

143

Val av uppspelningsläge

144

Lyssna på radio

145

1 Tryck upprepade gånger på

145

2 Tryck upprepade gånger på

145

3 Tryck på +/–

145

Överföring till en USB

146

1 Anslut en USB-enhet som

146

3 Starta överföring

147

+/– för att

148

3 Ta bort USB-enheten

150

Grundläggande manövrering

151

Spela upp en kassett

152

2 Sätt in en kassett

152

3 Tryck på NX (eller på N på

152

Andra funktioner

153

Justering av ljudet

154

— X-TRANCE

155

För att lämna menyn OPTIONS

155

Ändring av visningsläge

156

Användning av mätarvisning

156

Visning av information

157

7 Tryck på NX (eller på N på

159

Förinställningsnummer

160

3 Ställ kassettdäcket i

162

4 Starta inspelning

162

Återkallning av en egen

163

Insomningstimer

164

Speltimer/inspelningstimer

164

Felsökning

166

Övrig information

167

Högtalare

168

Skivspelare

168

USB-enhet

170

Radiomottagare

172

Kassettdäck

172

1 Koppla loss nätkabeln

173

2 Anslut nätkabeln på nytt

173

Meddelanden

174

Försiktighetsåtgärder

175

Tekniska data

177

LBT-ZTX7 (HCD-ZTX7)

178

Skivspelardel

178

Till MHC-GTX787/LBT-ZTX7

180

Till MHC-GTX777

180

USB-enheter

181

Ericsson-mobiltelefon

182

Anmärkningar gällande Walkman

182

Printed in Malaysia

184

Più prodotti e manuali per no Sony

Modelli	Tipo di Documento
NW-A808	Manuale Utente Sony NW-A808 Istruzioni per l'uso [ja] [zh] , 138 pagine
DSC-N2	Manuale Utente Sony DSC-N2 Инструкция по эксплуатации, 36 pagine
BDV-E2100	Manuale Utente Sony BDV-E4100 Blu-ray hemmabiosystem med Bluetooth® Snabbstartguide, 16 pagine
VGC-LT1S	Manuale Utente Sony VGC-LT1S Sorun Giderme Kılavuzu, 44 pagine
DVP-F11	Manuale Utente Sony DVP-F11 Flyer/Addendum, 2 pagine
CDX-G3000UE	Manuale Utente Sony CDX-G3000UE Руководство по установке, 2 pagine
DAV-DZ880W	Manuale Utente Sony DAV-DZ880W Guide de configuration et de démarrage rapide, 2 pagine
VRD-MC5	Manuale Utente Sony VRD-MC5 MC5 DVD-tallennin Käyttöohjeet, 84 pagine
STR-DN1040	Manuale Utente Sony STR-DN1040 7.2ch Home Cinema AV Receiver Reference Guide, 54 pagine
MHC-FR1	Manuale Utente Sony MHC-FR1 Mode d’emploi, 141 pagine
DSC-S2000	Manuale Utente Sony DSC-S2000 S2000 Digitale Kompaktkamera Bedienungsanleitung, 95 pagine
DAV-TZ230	Manuale Utente Sony DAV-TZ230 Guide de configuration et de démarrage rapide, 2 pagine
ICD-P630F	Manuale Utente Sony ICD-P630F Návod k obsluze, 60 pagine
FA-EBA1	Manuale Utente Sony FA-EBA1 External Battery Adaptor for Flash Operating Instructions - MANUAL, INSTRUCTION, 171 pagine
VGN-SR3	Manuale Utente Sony VGN-SR3 Návod k obsluze [kk] [ru] [ua] [uz] , 220 pagine
HT-DDW670	Manuale Utente Sony HT-DDW670 Käyttöohjeet, 92 pagine
SLT-A65	Manuale Utente Sony SLT-A65 Bedienungsanleitung - Handbuch (PDF), 229 pagine
DCR-SR90E	Manuale Utente Sony DCR-SR90E Kullanım Talimatları, 31 pagine
VPCEH1C5E	Manuale Utente Sony VPCEH1C5E Documenti garanzia, 28 pagine
M-440	Manuale Utente Sony M-440 Operating Instructions, 2 pagine

Sony dispositivi