Sony HT-CT370 manuali

Sony HT-CT370 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 0.56 MB |

Indice

Snabbstartguide

1

2 Installera

3

3 Ansluta

3

4 Starta systemet

3

5 Lyssna på ljud

3

Innehållet i förpackningen

4

2 Installera

5

3 Anslutning

6

Blu-ray Disc™-spelare osv

7

4 Starta systemet

8

5 Lyssna på ljud

9

Använda ljudeffekter

10

Lampa (blå)

12

PAIRING

12

Grundläggande funktioner

12

Sony HT-CT370 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 1.05 MB |

Portoghese

Indice

Sound Bar

1

Apenas para

3

Funções úteis

4

Sugestão

6

Desligamento do sistema

7

Controlo de áudio do sistema

7

Audio Return Channel (ARC)

7

Reprodução com um só toque

7

Poupança de energia

8

Notas sobre ligações HDMI

8

Lâmpada (azul)

10

Ajustar as definições

11

Precauções

14

Direitos de autor

15

Tecnologia BLUETOOTH sem fios

16

Diversos

17

Resolução de problemas

18

BLUETOOTH

19

SOM SEM FIOS

19

TELECOMANDO

20

Peças e controlos

22

Subwoofer

23

Parte frontal/superior

24

Parte posterior/inferior

24

HT-CT770

24

Telecomando

26

Características técnicas

28

Aspetos gerais

29

Suporta apenas 8 bits

30

Sony HT-CT370 Manuale Utente (112 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 1.44 MB |

Inglese

Francese

Giapponese

Indice

Sound Bar

1

For the Bar Speaker

2

Recommended cables

2

Table of contents

3

System Power Off

6

System Audio Control

6

Audio Return Channel (ARC)

6

One-Touch Play

6

Using “BRAVIA” Sync features

7

When using an Android™ device

8

NFC function built-in (NFC)

9

Adjusting the settings

10

Useful functions

11

Precautions

13

Copyrights

14

BLUETOOTH wireless technology

15

Troubleshooting

16

BLUETOOTH

17

WIRELESS SOUND

17

REMOTE CONTROL

18

Parts and controls

19

Subwoofer

20

Front/Top

21

Rear/Bottom

21

HT-CT770

21

Remote control

23

Specifications

25

Miscellaneous

27

AVERTISSEMENT

28

Table des matières

29

Fonctions utiles

30

Mise hors tension du système

32

Commande du son du système

32

Canal de retour audio (ARC)

32

Lecture une seule touche

32

Économie d’énergie

33

Voyant (bleu)

35

Réglage des sélections

36

Précautions

40

Dépannage

44

SON SANS FIL

45

TÉLÉCOMMANDE

46

RÉINITIALISER

47

Pièces et commandes

48

Caisson de graves

49

Avant/Partie supérieure

50

Arrière/bas

50

Télécommande

52

Remarque

53

Caractéristiques

54

Caractéristiques générales

55

主動式揚聲器系統

58

請參閱隨附的入門指南進行設定與基本操作。

59

將主動式揚聲器系統安裝到牆上

60

2 準備適用於壁掛架背面孔的螺絲（未提供）。

61

3 將兩個螺栓擰入牆壁中的牆柱。

61

4 將固定在主動式揚聲器系統上的壁掛架掛到螺絲上。

61

使用HDMI控制功能

62

使用“BRAVIA”Sync功能

63

使用Android

64

使用iPhone/iPod touch裝置時

65

 （選擇）/

67

如果附近的TV螢幕上出現色彩不均勻

69

如果出現色彩不均勻

69

如果再次出現色彩不均勻

69

適用於iPod/iPhone 機型

70

BLUETOOTH無線技術

71

HT-CT370

75

 開啟/待機指示燈

76

 LINK按鈕

76

（開啟/待機）按鈕

76

 LINK按鈕

78

將遙控器對準主動式揚聲器系統的遙控器感應器，來進行操作。

79

3 放開系統遙控器上的TV  （開啟/待機）按鈕。

80

主動式揚聲器系統（SA-CT370、SA-CT770）

81

無線傳輸器 / 接收器部分

82

本系統支援的視訊格式

83

مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻋﺪﳌا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻎﻴﺻ

86

ﻞﻗأ وأ Linear PCM 2ch 48 kHz

87

تﺎﻔﺻاﻮﳌا

88

زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

89

مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

90

نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

90

ﻲﻋﺮﻔﻟا تﻮﺼﻟا ﻢﺨﻀﻣ

91

ﻞﻳﻮﻄﻟا تﻮﺼﻟا ﱪﻜﻣ

92

ﺢﻴﺗﺎﻔﳌاو ءاﺰﺟﻷا

94

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ

95

ﻠﺳﻼﻟا تﻮﺼﻟا

96

ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﺨﻟا يﺮﺤﺗ

97

BLUETOOTH ﺔﻴﻨﻘﺗ

98

تﻼﻳدﻮﳌ ﻊﻨﺻ

99

تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا

100

مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺻو

101

ةﺪﻴﻔﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا

102

تاداﺪﻋﻹا ﻂﺒﺿ

103

(قرزأ) حﺎﺒﺼﻣ

104

تاﺰﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا

106

HDMI ـﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳا

107

.ﻪﻫﺎﺠﺗا ﻖﻓو تﻮﺼﻟا

108

(ﻖﻓﺮﻣ) ﻲﻏﺮﺑ

109

(ﻖﻓﺮﻣ) راﺪﺠﻟا ﲆﻋ ﺐﻴﻛﱰﻟا ﺔﻣﺎﻋد

109

تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا لوﺪﺟ

110

Sony HT-CT370 Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 1.06 MB |

Slovacco

Indice

Reproduktorová lišta

1

Pouze pro

3

Užitečné funkce

4

Vypnutí systému

7

Ovládání zvuku systému

7

Audio Return Channel (ARC)

7

Přehrávání jedním dotykem

7

Úspora energie

8

Poznámky k připojení HDMI

8

Kontrolka (modrá)

10

Změna nastavení

11

Bezpečnostní opatření

14

Autorská práva

15

Efektivní dosah komunikace

16

Účinky jiných zařízení

16

Účinky na jiná zařízení

16

Řešení problémů

17

BLUETOOTH

18

BEZDRÁTOVÝ ZVUK

18

DÁLKOVÝ OVLADAČ

19

RESETOVÁNÍ

20

Součásti a ovládací prvky

21

Subwoofer

22

Přední/horní strana

23

Zadní/spodní strana

23

HT-CT770

23

Dálkový ovladač

25

Nastavení výrobce televizoru

26

Technické údaje

27

Bezdrátový vysílač/přijímač

28

Vstup/výstup (HDMI opakovač)

29

Sony HT-CT370 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 0.56 MB |

Amarico

Indice

Aloitusopas

1

1 Pakkauksen sisältö

3

2 Asentaminen

3

3 Liitännät

3

5 Äänen kuunteleminen

3

1 Pakkauksen sisältö

4

2 Asentaminen

5

3 Liitännät

6

Blu-ray Disc™ -soitin jne

7

Käyttöönotto

8

Näyttö

8

5 Äänen kuunteleminen

9

Äänitehosteista nauttiminen

10

Merkkivalo (sininen)

12

PAIRING

12

Perustoiminnot

12

Sony HT-CT370 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 0.56 MB |

Russo

Indice

Руководство пользователя

1

1 Комплектация

3

2 Установка

3

3 Подключение

3

4 Включение системы

3

5 Прослушивание звука

3

1 Комплектация

4

2 Установка

5

3 Подключение

6

4 Включение системы

8

5 Прослушивание звука

9

SOUND FIELD

10

Базовые операции

10

Индикатор (синий)

12

PAIRING

12

Sony HT-CT370 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 32.34 MB |

Russo

Ucraino

Indice

Startup Guide

1

2 Установка / Встановлення

3

3 Подключение / З’єднання

3

Настройка / Початок роботи

4

SOUNDFIELD

10

Використання звукових ефектів

11

BLUETOOTH

12

HT-CT370 4-488-969-61(1)

15

Sony HT-CT370 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 0.56 MB |

Ucraino

Indice

Посібник про запуск

1

1 Комплект постачання

3

2 Установлення

3

3 Підключення

3

4 Увімкнення системи

3

5 Прослуховування звуку

3

1 Комплект постачання

4

2 Установлення

5

3 Підключення

6

4 Увімкнення системи

8

5 Прослуховування звуку

9

SOUND FIELD

10

Основні операції

10

Індикатор (блакитний)

12

PAIRING

12

Sony HT-CT370 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 0.56 MB |

Slovacco

Indice

Průvodce spuštěním

1

1 Co je součástí dodávky

3

2 Instalace

3

3 Připojení

3

4 Zapnutí systému

3

5 Poslech zvuku

3

1 Co je součástí dodávky

4

2 Instalace

5

3 Připojení

6

4 Zapnutí systému

8

5 Poslech zvuku

9

Používání zvukových efektů

10

Kontrolka (modrá)

12

PAIRING

12

Základní operace

12

Sony HT-CT370 Manuale Utente (34 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 1.10 MB |

Indice

Ράβδος ήχου

1

Μόνο για τα

3

Πίνακας περιεχομένων

4

Χρήσιμες λειτουργίες

5

Συμβουλή

6

Απενεργοποίηση συστήματος

7

Έλεγχος ήχου συστήματος

7

Audio Return Channel (ARC)

7

Εξοικονόμηση ενέργειας

8

Λαμπάκι (μπλε)

10

Προσαρμογή των ρυθμίσεων

11

Προφυλάξεις

14

Πνευματικά δικαιώματα

15

Ασύρματη τεχνολογία BLUETOOTH

16

Επιδράσεις σε άλλες συσκευές

17

Αντιμετώπιση προβλημάτων

18

BLUETOOTH

19

ΑΣΥΡΜΑΤΟΣ ΗΧΟΣ

20

REMOTE CONTROL

20

Μπροστά/Πάνω

22

Πίσω/Κάτω

22

HT-CT370

22

Υπογούφερ

23

HT-CT770

24

Τηλεχειριστήριο

26

Σημείωση

27

Τεχνικά χαρακτηριστικά

28

Τομέας ασύρματου πομπού/δέκτη

29

Υποστηρίζει μόνο 8-bit

30

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

31

Sony HT-CT370 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 0.56 MB |

Turco

Indice

Başlangıç Kılavuzu

1

1 Kutunun içindekiler

3

2 Kurulum

3

3 Bağlantı

3

4 Sistemin açılması

3

5 Sesin dinlenmesi

3

1 Kutunun içindekiler

4

2 Kurulum

5

3 Bağlantı

6

4 Sistemin açılması

8

5 Sesin dinlenmesi

9

SOUND FIELD

10

Temel İşlemler

10

Lamba (mavi)

12

PAIRING

12

Sony HT-CT370 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 1.07 MB |

Russo

Indice

Звуковая панель

1

Табличка находится снизу

2

Содержание

4

Полезные функции

5

Выключение питания системы

7

Функция System Audio Control

7

Audio Return Channel (ARC)

7

Включение одной кнопкой

7

Экономия электроэнергии

8

Примечания к HDMI-соединениям

8

Индикатор (синий)

10

Настройка параметров

11

Меры предосторожности

14

Авторские права

15

Эффективный радиус действия

16

Влияние других устройств

16

Влияние на другие устройства

16

Устранение неполадок

18

BLUETOOTH

19

БЕСПРОВОДНАЯ ПЕРЕДАЧА ЗВУКА

20

Компоненты и регуляторы

22

Сабвуфер

23

Лицевая сторона/верх

24

Тыльная сторона/низ

24

HT-CT770

24

Управление системой

26

Управление телевизором

26

Указание производителя ТВ

27

Технические характеристики

28

Общие характеристики

29

Поддерживается только 8 бит

30

Sony HT-CT370 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 0.57 MB |

Indice

Οδηγός έναρξης

1

1 Περιεχόμενα συσκευασίας

3

2 Εγκατάσταση

3

3 Σύνδεση

3

5 Ακρόαση ήχου

3

1 Περιεχόμενα συσκευασίας

4

2 Εγκατάσταση

5

3 Σύνδεση

6

Εγκατάσταση

8

5 Ακρόαση ήχου

9

Απόλαυση των εφέ ήχου

10

Λαμπάκι (μπλε)

12

PAIRING

12

Βασικοί χειρισμοί

12

Sony HT-CT370 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 1.07 MB |

Ucraino

Indice

Звукова панель

1

Лише для

3

Корисні функції

4

Вимкнення живлення системи

7

Керування звуком системи

7

Audio Return Channel (ARC)

7

Відтворення одним дотиком

7

Економія живлення

8

Індикатор (блакитний)

10

Регулювання налаштувань

11

Заходи безпеки

14

Авторські права

15

iPod touch

16

Ефективна відстань зв’язку

17

Вплив інших пристроїв

17

Вплив на інші пристрої

17

Виправлення неполадок

19

BLUETOOTH

20

ПІДКЛЮЧЕННЯ

21

ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ

21

Частини та елементи керування

23

Сабвуфер

24

Передня/верхня панель

25

Задня/нижня панель

25

HT-CT770

25

Пульт дистанційного керування

27

Керування пристроєм BLUETOOTH

28

Технічні характеристики

29

Бездротовий передавач/приймач

30

Sony HT-CT370 Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 0.81 MB |

Russo

Ucraino

Indice

Sound Bar

1

Для звуковой панели

2

Рекомендуемые кабели

2

Для покупателей в Казахстане

2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Для покупателей в Украине

3

Условия хранения

3

Содержание

4

Выключение питания системы

7

Управление аудио системы

7

Канал возврата аудио (ARC)

7

Энергосбережение

8

Индикатор (синий)

10

Регулирование настроек

11

Полезные функции

13

Меры предосторожности

16

Авторские права

17

Эффективная дальность связи

18

Воздействие других устройств

19

Обнаружение и устранение

20

BLUETOOTH

21

БЕСПРОВОДНАЯ ПЕРЕДАЧА ЗВУКА

22

Передняя/верхняя панель

25

Задняя/нижняя панель

25

Сабвуфер

26

Эксплуатация системы

27

Эксплуатация телевизора

27

Примечание

28

Технические характеристики

29

Поддерживается только 8 бит

31

Для звукової панелі

32

Рекомендовані кабелі

32

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

32

Умови зберігання

33

Корисні функції

34

Вимкнення системи

37

Регулювання звуку системи

37

Відтворення одним натисненням

37

Заощадження електроенергії

38

Примітки щодо з’єднань HDMI

38

Якщо у вас пристрій Android™

39

Індикатор (синій)

40

Налаштування параметрів

41

Застережні заходи

46

Авторські права

47

Ефективний діапазон зв’язку

48

Впливи інших пристроїв

48

Вплив на інші пристрої

48

Усунення несправностей

50

БЕЗДРОТОВИЙ ЗВУК

52

ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ

52

СКИДАННЯ НАЛАШТУВАНЬ

53

Деталі та елементи керування

54

Cабвуфер

55

Пульт дистанційного керування

56

Примітка

57

Технічні характеристики

58

Cабвуфер (SA-WCT370)

59

Бездротовий передавач/приймач

59

Più prodotti e manuali per no Sony

Modelli	Tipo di Documento
VPCCW1Z4E	Manuale Utente Sony VPCCW1S1E Bruksanvisning, 170 pagine
STR-DE697	Manuale Utente Sony STR-DE697 Bruksanvisning, 172 pagine
STR-DH510	Manuale Utente Sony STR-DH510 STR-DH510 Home cinema AV receiver Инструкция по эксплуатации, 92 pagine
BDV-E380	Manuale Utente Sony BDV-E380 E380 3D Blu-ray Disc™/ DVD 5.1ch Home Cinema Hızlı Kurulum ve Başlangıç Kılavuzu, 1 pagine
NW-A47	Manuale Utente Sony NW-A45 Walkman® with High-Resolution Audio Operating Instructions, 2 pagine
MDR-EX750NA	Manuale Utente Sony MDR-EX750NA Bezdrátová sluchátka do uší h.ear in MDR-EX750NA s technologií pro odstranění šumu Návod k obsluze [en] [pt] , 2 pagine
CMT-SX7	Manuale Utente Sony CMT-SX7 Система Hi-Fi с Wi-Fi/BLUETOOTH® Справочный листок/приложение, 2 pagine
ILCE-7S	Manuale Utente Sony ILCE-7S Fotoaparat α7S serije E s senzorjem polnega formata Navodila za uporabo, 56 pagine
DSC-H3	Manuale Utente Sony DSC-H3 Mode d’emploi [en] , 127 pagine
KDL-60W855B	Manuale Utente Sony KDL-60W855B Guida di riferimento, 2 pagine
NPA-MQZ1K	Manuale Utente Sony NPA-MQZ1K Κιτ Τροφοδοτικού Πολλαπλών Μπαταριών Οδηγίες χρήσης, 2 pagine
KD-75X9405C	Manuale Utente Sony KD-75X9405C Πώς να εκτελέσετε Ενημέρωση λογισμικού, 2 pagine
RM-V8E	Manuale Utente Sony RM-V8E Operating Instructions, 2 pagine
RM-1BP	Manuale Utente Sony RM-1BP Operating Instructions, 2 pagine
XS-GS1621C	Manuale Utente Sony XS-GS1621C Αυτόνομα ηχεία 2 δρόμων 16 cm (6,3") Οδηγίες χρήσης, 2 pagine
DAV-DZ110	Manuale Utente Sony DAV-DZ110 Käyttöohjeet, 1 pagine
NAS-SV20i	Manuale Utente Sony NAS-SV20i NASSV20i Made for iPod network music system with DAB/DAB+ Guida di configurazione rapida, 2 pagine
XDR-P1DBP	Manuale Utente Sony XDR-P1DBP Radio DAB/DAB+ tascabile Istruzioni per l'uso, 2 pagine
DCR-SR50E	Manuale Utente Sony DCR-SR50E Инструкция по эксплуатации [en] , 75 pagine
NP-FP71	Manuale Utente Sony NP-FP71 Návod k obsluze, 1 pagine

Sony dispositivi