Sony HDR-UX9E manuali

Sony HDR-UX9E Manuale Utente (348 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 17.13 MB |

Russo

Ucraino

Indice

HDR-UX9E/UX10E/

1

UX19E/UX 20E

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЕЙ В ЕВРОПЕ

2

Использование видеокамеры

5

О пунктах меню, панели ЖКД

5

Черная точка

6

Белая, красная, синяя или

6

Знаки, используемые в данном

8

Оглавление

9

Редактирование

10

Использование носителя

10

Настройка видеокамеры

10

Выбор носителя мультимедиа

13

B Подготовка

14

Функции носителей

16

Время записи фильмов

17

(HDR-UX19E/UX20E)

18

“HOME” и “OPTION”

19

Использование меню HOME

20

(продолжение)

20

3 Нажмите элемент, о котором

21

Начало работы

22

1 Передвиньте переключатель

23

2 Совместите клеммы

23

3 Подсоедините адаптер

23

5 По завершении зарядки

24

Время зарядки

25

Доступное время записи

25

/CHG (вспышка/зарядка)

26

Переключатель

27

Нажмите кнопку на экране ЖКД

27

Изменение настроек языка

28

Настройка панели ЖКД

29

Настройка видоискателя

29

Закрепление ремня для

30

1 Нажмите (HOME) t

31

2 Выберите необходимое

31

Выбор носителя

32

Шаг 6. Вставка

33

Stick PRO Duo”

33

3 Вставьте диск рабочей

34

4 Закройте крышку отсека для

34

5 При использовании дисков

34

6 Коснитесь [Запись

34

7 Выберите необходимый

35

1 Откройте панель ЖКД

36

3 Если выбран носитель

36

4 Коснитесь [ДА]

36

Извлечение карты памяти

37

Емкость карты памяти “Memory

37

Запись фильмов

39

Запись неподвижных

39

3 Начните воспроизведение

41

Отмена режима Easy Handycam

42

(Финализация)

42

2 Нажмите START/STOP B

44

1 Передвигайте переключатель

44

Запись/воспроизведение

45

Излучатель инфракрасных лучей

48

Запись быстро протекающего

49

Воспроизведение (Продолжение)

52

Поиск необходимых сцен с

53

(указатель катушки пленки)

53

Поиск необходимых сцен по

53

3 Нажмите / для выбора

54

4 Нажмите / для поиска

54

1 Нажмите (ПРОСМОТР

54

3 Выберите дату на экране

54

4 С помощью кнопок /

55

2 Нажмите ответ на вопрос

57

(широкоэкранный) или 4:3

59

1 Подключите видеокамеру и

63

2 Включите видеокамеру

63

3 Используйте пульт

63

Категория (ДРУГИЕ)

64

Удаление изображений

65

Удаление неподвижных

67

UX19E/UX20E)

68

3 Нажмите для остановки в

69

4 Нажмите

69

4 Выберите необходимый фильм

71

5 Нажмите t [ДА]

71

6 При отображении сообщения

71

3 Выберите необходимые

73

4 Нажмите t [ДА]

73

5 При отображении сообщения

73

Разделение фильмов

74

2 Нажмите [ ДОБАВИТЬ]/

75

3 Выберите фильм, который

75

2 Выберите фильм, с которого

77

Разделение фильмов в списке

78

Перезапись фильмов на другие

79

1 Включите видеокамеру

81

2 Подключите разъем (USB)

81

3 Выберите носитель

81

4 Начните запись на

81

5 После окончании перезаписи

81

3 Коснитесь [ПЕЧАТЬ]

82

4 Выберите неподвижное

82

5 Нажмите (OPTION)

82

6 Нажмите [ВЫПЛН] t [ДА] t

83

Список элементов

84

– Создание меню DVD

85

(Финализация) (Продолжение)

86

1 Установите камеру в

87

4 Нажмите (HOME) t

87

5 Нажмите [ДА] t [ДА] t

87

Компьютер

89

Проверка данных о

90

Форматирование внутренней

91

1 Подключите адаптер

92

3 Вставьте диск для

92

5 Коснитесь [ДА]

92

6 Выберите необходимый

93

2 Передвиньте переключатель

94

3 Вставьте финализированный

94

4 Нажмите [ДА] t [ДА]

94

2 Выберите необходимый

95

2 Коснитесь [ДА]

95

3 Коснитесь [ДА]

96

4 При отображении сообщения

96

3 Нажмите (HOME) t

97

5 Нажмите [ДА] t [ДА]

97

2 Нажмите (НАСТРОЙКИ)

98

3 Нажмите нужный элемент

98

4 Нажмите нужный элемент

98

5 Измените параметр, затем

98

НАСТР.ФИЛЬМА

100

STEADYSHOT

101

СВЕТ NIGHTSHOT

101

ВЫБОР Ш/ФОРМ

101

ЦИФР.УВЕЛИЧ

101

НАСТР.ФИЛЬМА (Продолжение)

102

НАСТ.ОСТ.ЕМК

103

ДАТА СУБТ

103

РЕЖ ВСПЫШКИ

103

МОЩ.ВСПЫШКИ

104

ПОДАВ.КР.ГЛ

104

ОПРЕДЕЛ.ЛИЦ

104

НАСТ.ФОТО КАМ

105

НОМЕР ФАЙЛА

106

КОНТР РАМКА

106

НАСТ.ПРОСМ.ИЗ

107

ОТОБРАЗИТЬ

108

НАСТ.ЗВУК/ИЗОБ

109

НАСТ.ВЫВОДА

110

НАСТ.ЧАС/ ЯЗ

111

ОБЩИЕ НАСТР

112

1 Во время использования

114

2 Нажмите нужный элемент

114

3 Измените параметр, затем

114

Элементы просмотра в меню

115

OPTION MENU

115

ФОКУСИРОВКА

116

ТОЧЕЧН ФОКУС

116

ТЕЛЕМАКРО

116

БАЛАНС БЕЛ (баланс

119

COLOR SLOW SHTR

120

(режим Color Slow

120

Shutter)

120

SUPER NIGHTSHOT

120

Установка программного

122

* Только при использовании

125

Windows 2000, Windows XP

125

Отключение кабеля USB

126

Общие функции/работа в

127

*HDR-UX19E/UX20E

128

Батарейки/источники

129

Экран ЖКД/видоискатель

130

Носитель мультимедиа

130

Продолжение

131

Воспроизведение

134

Воспроизведение диска на

135

Просмотр изображения на

138

Перезапись на другие

138

Подключение к компьютеру

139

Функции, которые нельзя

139

Не удастся

140

При выборе следующих

140

Предупреждающие индикаторы и

141

Описание предупреждающих

143

Данные защищены

146

Невозможно разделить

146

Восстановить данные

146

Подождите

146

Дополнительная информация

147

Настройка местного времени

148

“Memory Stick PRO Duo”

149

Примечания по эксплуатации

150

Использование двусторонних

151

Уход и хранение дисков

151

О формате AVCHD

152

О картах памяти “Memory

153

О батарейном блоке

154

“InfoLITHIUM”

154

О картах памяти x.v.Color

156

Об обращении с

156

Конденсация влаги

157

Экран ЖКД

157

Уход за корпусом

158

Считывающая линза

158

Об уходе за объективом и его

159

Об уходе за видоискателем

159

Технические

160

Разъемы входных/выходных

161

Товарные знаки

163

Примечания к лицензии

164

Программное обеспечение, к

165

GNU GPL/LGPL

165

Краткий справочник

166

* HDR-UX19E/UX20E

167

. (подсветка) (48)

169

Индикаторы

170

(Продолжение)

172

Кодирование данных во

172

Глоссарий

173

Алфавитный указатель

174

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

178

Для споживачів з Європи

178

Примітки щодо використання

180

Користування відеокамерою

181

Про запис

181

High Profile

182

Про цей посібник

183

Робота з відеокамерою

184

Початок роботи

184

Запис і відтворення

184

Редагування

184

Продовження

185

Quick Reference

186

Швидке ознайомлення

186

Вибір носія

188

Послідовність дій

189

Типи дисків і їх можливості

191

« HOME» та « OPTION»:

194

Користування HOME MENU

195

Користування OPTION MENU

196

5 Після зарядки комплекту

199

Тривалість зарядки

200

Доступна тривалість запису

200

/CHG (спалах/

201

Перемикач POWER

202

Торкніть кнопку на РК-екрані

202

8 Переконайтеся, що годинник

203

Настройка РК-панелі

204

Настройка видошукача

204

Кріплення фіксуючого ременя

205

Етап 5. Вибір носія

206

Вибір носія для нерухомих

207

Stick PRO Duo»

208

6 Торкніть [Record HD (high

209

1 Відкрийте РК-панель

210

3 Якщо для запису рухомих

210

4 Торкніть [YES]

211

Easy Handycam)

212

3 Починайте відтворення

214

Вихід із режиму Easy Handycam

215

1 Повертайте перемикач POWER

217

Запис (Продовження)

218

Масштабування

219

Запис більш реалістичного

219

Інфрачервоний порт

221

Запис динамічних сцен у

222

SLW REC)

222

Відтворення

223

Перегляд нерухомих зображень

225

Відтворення (Продовження)

226

Пошук потрібних сцен по

226

Пошук бажаної сцени по

226

1 Натисніть (VIEW IMAGES)

227

2 Для пошуку рухомих

227

3 Торкніть дату на екрані

227

4 Стрілками / виберіть дату

227

Масштабування записаного

228

Відтворення серії нерухомих

228

1 Торкніть (HOME) t

229

Тепер можна підключати

230

: потік сигналів

232

Кабель HDMI

232

(додаткове обладнання)

232

HDMI OUT HDMI

232

1 Підключіть відеокамеру до

235

2 Увімкніть відеокамеру

236

3 Користуйтеся телевізійним

236

Категорія (OTHERS)

237

Видалення зображень

238

2 Торкніть [ DELETE]

240

3 Торкніть [ DELETE]

240

5 Торкніть t [YES]

240

3 Торкніть (пауза), коли

241

4 Торкніть

242

1 Торкніть (HOME) t

243

2 Виберіть бажану якість

243

3 Торкніть [DUB by select]

243

Копіювання нерухомих

244

2 Торкніть [COPY by select]

245

4 Торкніть t [YES]

245

Розділення рухомих зображень

246

Створення списку відтворення

247

(Продовження)

252

Підключення за допомогою

252

1 Увімкніть відеокамеру

253

4 Розпочинайте запис на

253

5 Після перезапису торкніть

253

Після підключення на екрані

254

(підключення PictBridge)

254

Завершення друку

255

Категорія (MANAGE MEDIA)

256

Завершальна

257

1 Встановіть відеокамеру у

259

4 Торкніть (HOME) t

259

5 Торкніть [YES] t [YES] t

259

Відтворення диска

260

На комп’ютері

261

Перевірка

262

Форматування носія

262

4 Торкніть (HOME) t

263

5 Торкніть [YES]

264

2 Поверніть перемикач POWER

265

3 Вставте завершений диск у

265

4 Торкніть [YES] t [YES]

265

2 Торкніть [YES]

266

3 Торкніть [YES]

266

Як унеможливити

267

3 Торкніть (HOME) t

268

5 Торкніть [YES] t [YES]

268

1 Увімкніть відеокамеру і

269

2 Торкніть (SETTINGS)

269

MOVIE SETTINGS

271

NIGHTSHOT LIGHT

272

WIDE SELECT

272

DIGITAL ZOOM

272

REMAINING SET

274

SUB-T DATE

274

FLASH MODE

274

FLASH LEVEL

275

REDEYE REDUC

275

FACE DETECTION

275

PHOTO SETTINGS

276

FILE NO

277

GUIDEFRAME

277

VIEW IMAGES SET

278

SOUND/DISP SET

280

OUTPUT SETTINGS

281

CLOCK/ LANG

282

GENERAL SET

283

Активація функцій

284

Параметри запису в OPTION

285

Параметри перегляду в

285

Функції, які

286

OPTION MENU

286

SPOT FOCUS

287

TELE MACRO

287

EXPOSURE

287

SPOT METER (гнучкий

288

SCENE SELECTION

288

WHITE BAL. (баланс

289

(кольорова зйомка з

290

SELF-TIMER

292

Установка програмного

293

Усунення неполадок

298

Елементи живлення/джерела

300

РК-екран/видошукач

301

Відтворення зображень на

304

Відтворення диска на інших

305

Відтворення картки «Memory

306

Stick PRO Duo» на інших

306

Редагування зображень на

307

Перегляд зображень на

308

Перезапис на інші пристрої

308

Підключення до комп’ютера

308

Функції, які не можна

309

Попереджувальні

310

Опис попереджувальних

312

Cannot recover data

315

Please wait

315

Додаткова інформація

316

Настройка місцевого часу

317

Годинні пояси

317

«Memory Stick PRO Duo»

318

Технічне

319

символ

320

Про формат AVCHD

321

Про «Memory Stick»

321

«Memory Stick PRO-HG

322

Про комплект елементів

323

Про x.v.Color

324

Про поводження з

325

Конденсація вологи

326

РК-екран

326

Про обслуговування корпуса

327

Про сприймаючу лінзу

327

Про догляд за видошукачем

327

Про зарядку попередньо

328

Технічні характеристики

329

Вхідні і вихідні гнізда

330

Загальна інформація

330

Комплект акумуляторних

331

Товарні знаки

331

Примітки щодо ліцензії

332

Про прикладне програмне

332

. (заднє освітлення) (45)

335

Пульт дистанційного керування

336

Заміна батареї у пульті

337

Запис рухомих зображень

338

Запис нерухомих зображень

338

Перегляд рухомих зображень

338

Індикатори, які з’являються

339

Код даних під час запису

340

Глосарій

341

Предметний покажчик

342

Printed in Japan

348

Più prodotti e manuali per no Sony

Modelli	Tipo di Documento
HDR-CX12E	Manuale Utente Sony HDR-CX12E Инструкция по эксплуатации, 129 pagine
HDR-CX240E	Manuale Utente Sony HDR-PJ240E Handycam® PJ240, jossa sisäänrakennettu projektori Käyttöohjeet, 120 pagine
VGC-LA3	Manuale Utente Sony VGC-LA3 Käyttöohjeet, 152 pagine
ZS-PE40CP	Manuale Utente Sony ZS-PE40CP Stereo portatile con CD Istruzioni per l'uso, 2 pagine
VGN-NR21Z	Manuale Utente Sony VGN-NR21Z Käyttöohjeet, 150 pagine
HDR-CX700VE	Manuale Utente Sony HDR-CX700VE CX700VE Videokamera Full HD Flash Memory Návod k obsluze, 129 pagine
ZS-RS09CP	Manuale Utente Sony ZS-RS09CP ZS-RS09CP Mp3/cd-boombox med USB Bruksanvisning, 2 pagine
XDP-4000X	Manuale Utente Sony XDP-4000X Istruzioni per l'uso, 4 pagine
KD-65X9005B	Manuale Utente Sony KD-55X9005B Reference Guide, 430 pagine
CMT-HX35R	Manuale Utente Sony CMT-HX35R Operating Instructions, 40 pagine
VCT-R640	Manuale Utente Sony VCT-R640 Stativ Návod k obsluze, 8 pagine
SRS-X99	Manuale Utente Sony SRS-X99 Kannettava langaton BLUETOOTH®-/Wi-Fi®-kaiutin Pika-asetus- ja aloitusopas, 2 pagine
BDV-N9200W	Manuale Utente Sony BDV-N9200W Blu-ray hemmabiosystem med Bluetooth® Snabbstartguide, 2 pagine
VGN-FW51MF	Manuale Utente Sony VGN-FW51MF Průvodce řešením problémů, 64 pagine
SRF-18	Manuale Utente Sony SRF-18 Přenosné rádio Návod k obsluze, 56 pagine
DVP-S435	Manuale Utente Sony DVP-S435 Käyttöohjeet, 144 pagine
AC-PW20	Manuale Utente Sony AC-PW20 Адаптер переменного тока Инструкция по эксплуатации, 2 pagine
HT-FS3	Manuale Utente Sony HT-FS3 Istruzioni per l'uso, 220 pagine
XA-MC10	Manuale Utente Sony XA-MC10 XA-MC10 – Externí mikrofon pro handsfree volání Návod k obsluze, 8 pagine
DSLR-A700	Manuale Utente Sony DSLR-A700 DSLR-A700 Только корпус (объектив не прилагается) Инструкция по эксплуатации, 19 pagine

Sony dispositivi