Sony DSC-WX1 Manuale Utente Pagina 39
- Pagina / 483
- Indice
- SEGNALIBRI
Valutato. / 5. Basato su recensioni clienti
15
FR
FR
Réglage de l’horloge
x
Nouveau réglage de la date et de l’heure
Appuyez sur la touche MENU, puis sélectionnez (Réglages) t
(Réglages horloge).
1
Appuyez sur la touche
ON/OFF
(Alimentation).
L’appareil se met sous tension.
• La mise sous tension peut prendre
un certain temps avant que l’utilisation soit possible.
2
Sélectionnez un
paramètre de réglage
avec v/V de la touche
de commande, puis
appuyez sur z.
Format date&heure : Permet de
sélectionner le format d’affichage
de la date et de l’heure.
Heure d'été : Permet d’activer/désactiver l’heure d’été.
Date&heure : Permet de régler la date et l’heure.
3
Spécifiez la valeur numérique et les réglages
souhaités avec v/V/b/B, puis appuyez sur z.
• Minuit est indiqué par 12:00 AM et midi par 12:00 PM.
4
Suivez les instructions sur l’écran. Sélectionnez
la zone souhaitée avec b/B de la touche de
commande, puis appuyez sur z.
5
Sélectionnez [OK], puis appuyez sur z.
Touche ON/OFF (Alimentation)
Touche de
commande
- For Customers in Europe 2
- Table of contents 4
- Notes on using the camera 5
- (PDF) on supplied CD-ROM 5
- Identifying parts 8
- Charging the battery pack 9
- Using the camera abroad 10
- Access lamp 12
- To remove the battery pack 13
- ON/OFF (Power) button 14
- Control button 14
- Shooting images 15
- Viewing images 16
- For Windows users 17
- For Macintosh users 17
- Number of still images and 20
- Precautions 21
- On cleaning 22
- On operating temperatures 22
- Specifications 23
- Français 26
- AVERTISSEMENT 26
- ATTENTION 26
- Table des matières 29
- Identification des pièces 33
- Charge de la batterie 34
- 50/60 Hz 35
- Remarque 37
- Témoin d’accès 37
- Pour retirer la batterie 38
- Touche ON/OFF (Alimentation) 39
- Touche de 39
- Prise de vue d’images 40
- Visualisation d’images 41
- Lors d’une prise de vue 43
- Lors d’une prise de vue de 43
- Images fixes 45
- Précautions 46
- Nettoyage 47
- Spécifications 48
- ISTRUZIONI IMPORTANTI PER 50
- LA SICUREZZA 50
- Preparativi 53
- Identificazione delle parti 57
- Carica del pacco batteria 58
- 100 V e 240 V CA, 50/60 Hz 59
- Spia di accesso 61
- Tasto ON/OFF (Alimentazione) 63
- Tasto di 63
- Ripresa delle immagini 64
- Visione delle immagini 65
- Per gli utenti Windows 66
- Per gli utenti Macintosh 66
- Quando si riprendono i fermi 67
- Fermi immagine 69
- Precauzioni 70
- Temperature di utilizzo 71
- Dati tecnici 72
- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 74
- IMPORTANTES 74
- [ Cargador de batería 75
- [ Atención 75
- Toma/visionado de imágenes 77
- Identificación de las partes 81
- Carga de la batería 82
- Duo”/memoria interna 85
- Lámpara de acceso 85
- Para extraer la batería 86
- Botón ON/OFF (Alimentación) 87
- Botón de 87
- Toma de imágenes 88
- Visualización de imágenes 89
- Para usuarios de Windows 90
- Para usuarios de Macintosh 90
- Cuando se toman imágenes 91
- Cuando se toman películas 91
- Imágenes fijas 93
- Precauciones 94
- Acerca de la limpieza 95
- Especificaciones 96
- INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 98
- Preparativos 101
- Fotografar/ver imagens 101
- “Manual da Cyber-shot” (PDF) 101
- Consulte o “Manual da Cyber 102
- Identificação das partes 105
- Carregar o pack de baterias 106
- Luz de acesso 109
- Botão de 111
- Botão ON/OFF (Alimentação) 111
- Fotografar imagens 112
- Visualizar imagens 113
- Para utilizadores de Windows 114
- Quando fotografa imagens 115
- Quando filma filmes 115
- Imagens fixas 117
- Imagens Varrer Panorama 117
- Precauções 118
- Sobre a limpeza 119
- Especificações 120
- WICHTIGE SICHERHEITS 122
- ANWEISUNGEN 122
- Für Kunden in Europa 123
- Für Kunden in Deutschland 124
- Inhaltsverzeichnis 125
- Identifizierung der Teile 129
- Laden des Akkus 130
- Aufnahme/Wiedergabe 131
- Zugriffslampe 134
- So nehmen Sie den Akku heraus 135
- Prüfen der Akku-Restladung 135
- Taste ON/OFF (Ein/Aus) 136
- Steuertaste 136
- Fotografieren 137
- Anzeigen von Bildern 138
- Für Windows-Benutzer 139
- Für Macintosh-Benutzer 139
- Liste der auf dem Monitor 140
- Standbildzahlen und 142
- Filmaufnahmezeiten 142
- Vorsichtsmaßnahmen 143
- Info zum Tragen 144
- Info zur Reinigung 144
- Info zur Betriebstemperatur 144
- Technische Daten 145
- BELANGRIJKE 148
- VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 148
- Voor klanten in Europa 149
- Voorbereidingen 151
- Beelden opnemen/weergeven 151
- Plaats van de onderdelen 155
- De accu opladen 156
- Opmerking 159
- Toegangslampje 159
- De accu eruit halen 160
- ON/OFF (aan/uit-)toets 161
- Besturingsknop 161
- Beelden opnemen 162
- Beelden bekijken 163
- Voor gebruikers van Windows 164
- Voor gebruikers van Macintosh 164
- Bij opname van stilstaande 165
- Bij opname van bewegende 165
- Stilstaande beelden 167
- Voorzorgsmaatregelen 168
- Vervoeren 169
- Reiniging 169
- Bedrijfstemperatuur 169
- Technische gegevens 170
- Gedrukt op 70% of hoger 171
- WAŻNE INSTRUKCJE 172
- DOTYCZĄCE 172
- BEZPIECZEŃSTWA 172
- Uwaga dla klientów w Europie 173
- Spis treści 175
- Elementy aparatu 179
- Ładowanie akumulatora 180
- Używanie aparatu za granicą 181
- Lampka aktywności 183
- Aby wyjąć akumulator 184
- Przycisk ON/OFF (Zasilanie) 185
- Przycisk 185
- Nagrywanie obrazów 186
- Oglądanie zdjęć 187
- Lista ikon wyświetlanych na 189
- Liczba zdjęć i dostępny czas 191
- Zalecenia eksploatacyjne 193
- Dane techniczne 195
- Akumulator NP-BG1 196
- Znaki towarowe 196
- [Zasilanie, dane ogólne] 196
- Ładowarka akumulatora 196
- BC-CSGD/BC-CSGE 196
- Dodatkowe informacje o tym 197
- DŮLEŽITÉ 198
- BEZPEČNOSTNÍ 198
- INSTRUKCE 198
- Pro zákazníky v Evropě 199
- Nahrávání/prohlížení snímků 201
- Popis součástí 205
- Nabíjení bloku akumulátorů 206
- Poznámka 209
- Kontrolka přístupu 209
- Vyjmutí bloku akumulátorů 210
- Tlačítko ON/OFF (napájení) 211
- Ovládací tlačítko 211
- Pořizování snímků 212
- Prohlížení snímků 213
- Pro uživatele Windows 214
- Pro uživatele Macintosh 214
- Seznam ikon zobrazených na 215
- Statické snímky 217
- Snímky Plynulé panoráma 217
- Upozornění 218
- Provozní teploty 219
- Specifikace 220
- FONTOS BIZTONSÁGI 222
- UTASÍTÁSOK 222
- [ Akkumulátortöltő 223
- [ Figyelem 223
- [ Megjegyzés 223
- Tartalomjegyzék 225
- Részek azonosítása 229
- Töltési idő 230
- Megjegyzés 233
- Memóriaműködés-jelző 233
- ON/OFF (Bekapcsoló) gomb 235
- Vezérlőgomb 235
- Fényképezés 236
- Képek megtekintése 237
- Windows-t használóknak 238
- Macintosh-t használóknak 238
- Fényképezéskor 240
- Mozgóképfelvételkor 240
- Fényképek 242
- Panorámaképek 242
- Óvintézkedések 243
- A tisztításról 244
- Az üzemi hőmérsékletről 244
- Minőségtanúsítás 245
- NP-BG1 újratölthető 246
- Védjegyek 246
- Az e termékkel kapcsolatos 247
- DÔLEŽITÉ 248
- BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 248
- UPOZORNENIE 250
- Začíname! 251
- Cyber-shot“ (PDF) na dodanom 252
- Popis jednotlivých častí 255
- Nabitie akumulátora 256
- Kontrolka prístupu 259
- Vybratie akumulátora 260
- Tlačidlo ON/OFF (Napájanie) 261
- Ovládacie 261
- Snímanie záberov 262
- Prezeranie záberov 263
- Pre používateľov Windows 264
- Pre používateľov Macintosh 264
- Zoznam ikôn zobrazených na 265
- Statické zábery 267
- Preventívne opatrenia 268
- Poznámka k noseniu 269
- Poznámka k čisteniu 269
- Technické údaje 270
- Nabíjačka akumulátora 271
- Nabíjateľný akumulátor 271
- VIKTIGA SÄKERHETS 274
- ANVISNINGAR 274
- För kunder i Europa 275
- Innehållsförteckning 277
- CD-ROM-skivan 278
- Att observera när kameran 279
- Delarnas namn 281
- Uppladdning av batteripaketet 282
- Observera 285
- Läsnings/skrivningslampa 285
- För att ta ut batteripaketet 286
- ON/OFF-knapp (strömbrytare) 287
- Styrknapp 287
- Ta bilder 288
- Titta på bilder 289
- För Windows-användare 290
- För Macintosh-användare 290
- Stillbilder 293
- I panoreringsläget 293
- Försiktighetsåtgärder 294
- Angående rengöring 295
- Tekniska data 296
- TÄRKEITÄ 298
- TURVALLISUUSOHJEITA 298
- Sisällysluettelo 301
- Osien tunnistaminen 305
- Akun lataaminen 306
- Kameran käyttö ulkomailla 307
- Käytön merkkivalo 309
- Akun poistaminen 310
- ON/OFF (virta) -painike 311
- Ohjauspainike 311
- Kuvien ottaminen 312
- Kuvien katselu 313
- Windows-käyttäjille 314
- Macintosh-käyttäjille 314
- Otettaessa valokuvia 315
- Kuvattaessa videoita 315
- Kuvien määrä ja videoiden 317
- Varotoimia 318
- Puhdistaminen 319
- Käyttölämpötilat 319
- Tekniset tiedot 320
- VIKTIGE 322
- SIKKERHETSINSTRUKSER 322
- For kunder i Europa 323
- Komme i gang 325
- Ta/vise bilder 325
- Om bruk av kameraet 326
- Identifisere deler 329
- Lade batteriet 330
- Bruke kameraet i utlandet 331
- Åpne dekselet 332
- Sett inn "Memory Stick 332
- Duo" (selges separat) 332
- Sett inn batteriet 332
- Lukk dekselet 332
- Tilgangslampe 333
- Ta ut batteriet 334
- ON/OFF (strømbryter) 335
- Kontrollknapp 335
- Vise bilder 337
- For Windows-brukere 338
- For Macintosh-brukere 338
- Antall stillbilder og mulig 341
- Forholdsregler 342
- Om rengjøring 343
- Om driftstemperaturer 343
- Spesifikasjoner 344
- VIGTIGE 346
- SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 346
- Til kunder i Europa 347
- Indholdsfortegnelse 349
- Opladning af batteriet 354
- Brug af kameraet i udlandet 355
- Åbn dækslet 356
- Indsæt "Memory Stick 356
- Duo" (sælges separat) 356
- Indsæt batteriet 356
- Luk dækslet 356
- Aktivitetslampe 357
- Sådan fjernes batteriet 358
- ON/OFF (Strøm)-knap 359
- Kontrolknap 359
- Optagelse af billeder 360
- Visning af billeder 361
- For Windows-brugere 362
- For Macintosh-brugere 362
- Ved optagelse af film 363
- Stillbilleder 365
- Panoreringsbilleder 365
- Forsigtig 366
- Om rengøring 367
- Om betjeningstemperaturer 367
- Specifikationer 368
- Trykt på 70% eller derover 369
- VAŽNE SIGURNOSNE 370
- Za korisnike u Europi 371
- Prije početka snimanja 373
- Dijelovi fotoaparata 377
- Punjenje baterijske jedinice 378
- Napomena 381
- Svjetlo pristupa podacima 381
- Vađenje baterijske jedinice 382
- Tipka napajanja ON/OFF 383
- Kontrolna tipka 383
- Snimanje fotografija 384
- Pregledavanje slika 385
- Za korisnike OS Windows 386
- Za korisnike OS Macintosh 386
- Kod snimanja fotografija 387
- Kod snimanja videozapisa 387
- Fotografije 389
- Panoramske slike 389
- Mjere opreza 390
- O čišćenju fotoaparata 391
- Tehničke specifikacije 392
- Punjač baterije BC-CSGD/ 393
- Punjiva baterijska jedinica 393
- Zaštitni znaci 393
- Compound) 394
- INSTRUCŢIUNI 396
- IMPORTANTE CU PRIVIRE 396
- LA SIGURANŢĂ 396
- Pentru clienţii din Europa 397
- Pregătirea pentru utilizare 399
- Încărcarea acumulatorilor 404
- CA, 50 / 60 Hz 405
- Observaţie 407
- Led de acces 407
- Scoaterea acumulatorilor 408
- Fixarea unor alte date și ore 409
- Fotografierea 410
- Vizualizarea imaginilor 411
- La realizarea de fotografii 413
- La realizarea de filme 413
- Imagini statice 415
- Măsuri de siguranţă 417
- Date tehnice 419
- [Alimentare, general] 420
- Încărcător de baterie 420
- BC-CSGD / BC-CSGE 420
- Acumulatori reîncărcabili 420
- ÖNEMLİ GÜVENLİK 422
- TALİMATLARI 422
- Avrupa’daki Müşteriler için 423
- İçindekiler 425
- Parçaları tanıma 429
- Pilin şarj edilmesi 430
- Erişim lambası 433
- Pili çıkarmak için 434
- ON/OFF (Güç) düğmesi 435
- Kontrol 435
- Fotoğraf çekme 436
- Görüntüleri izleme 437
- Windows kullanıcıları için 438
- Macintosh kullanıcıları için 438
- Hareketsiz görüntü çekimi 439
- Film çekimi yaparken 439
- Hareketsiz görüntü sayısı ve 441
- Uyarılar 442
- Temizleme hakkında 443
- Teknik Özellikler 444
- VOC (Uçucu Organik Bileşke) 445
- SONY YETKİLİ SERVİSLERİ 447
- ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ 448
- ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 448
- Για τουσ πελάτεσ στην Ευρώπη 449
- Πίνακασ περιεχµενων 451
- Έλεγχοσ των παρεχµενων 452
- Cyber-shot" (PDF) στο 452
- Αναγνώριση εξαρτηµάτων 456
- Φρτιση τησ µπαταρίασ 457
- Παρατήρηση 461
- Λυχνία πρσβασησ 461
- Αφαίρεση µπαταρίασ 462
- Ρύθµιση ρολογιού 463
- Λήψη εικνων 464
- Προβολή εικνων 466
- Για χρήστεσ Windows 467
- Για χρήστεσ Macintosh 467
- ταν φωτογραφίζετε ακίνητεσ 469
- ταν κάνετε λήψη ταινιών 469
- Αριθµσ ακίνητων εικνων και 471
- Προφυλάξεισ 472
- Πληροφορίεσ για τον καθαρισµ 473
- Προδιαγραφέσ 474
- Φορτιστήσ µπαταρίασ BC 475
- CSGD/BC-CSGE 475
- Επαναφορτιζµενη µπαταρία 475
- Εµπορικά σήµατα 475
- (Πτητικέσ Οργανικέσ Ενώσεισ) 476
- Ευρωπαϊκή Εγγύηση 477
- [ Εξαιρέσεισ και περιορισµοί 479
- [ Τα επιφυλασσµενα νµιµα 481
- [ Sony Hellas A.E.E 481
- [ Τµήµα Εξυπηρέτησησ 481
Prodotti e manuali riguardandi no Sony DSC-WX1
no Sony MHC-V71D Manuale Utente
(338 pagine)
(338 pagine)
no Sony RDR-HXD970 Manuale Utente
(180 pagine)
no Sony ILCE-3000 Manuale Utente
(195 pagine)
(195 pagine)
no Sony DSC-W810 Manuale Utente
(2 pagine)
(2 pagine)
no Sony MDR-NC13 Manuale Utente
(2 pagine)
(2 pagine)
no Sony DSC-W830 Manuale Utente
(2 pagine)
(2 pagine)
no Sony SF-16UY3 Manuale Utente
(2 pagine)
(2 pagine)
no Sony ICD-U60 Manuale Utente
(2 pagine)
no Sony NW-E407 Manuale Utente
(55 pagine)
(55 pagine)
no Sony DSC-W110 Manuale Utente
(84 pagine)
(84 pagine)
no Sony ILCA-68 Manuale Utente
(64 pagine)
no Sony DPF-WA700 Manuale Utente
(82 pagine)
(82 pagine)
no Sony VGN-FS515B Manuale Utente
(152 pagine)
(152 pagine)
no Sony HDR-HC9E Manuale Utente
(128 pagine)
(128 pagine)
no Sony VCT-VPR10 Manuale Utente
(2 pagine)
(2 pagine)
no Sony USM256H Manuale Utente
(2 pagine)
(2 pagine)
no Sony SRS-ZP1000 Manuale Utente
(2 pagine)
(2 pagine)
no Sony NEX-C3K Manuale Utente
(82 pagine)
no Sony MDR-IF140K Manuale Utente
(60 pagine)
(60 pagine)
no Sony HDR-CX305E Manuale Utente
(295 pagine)
(295 pagine)
© 2020, manymanuals.it. Tutti i diritti riservati | 0.061 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commenti su questo manuale