Sony DSC-G1 manuali

Sony DSC-G1 Note (1 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 0.04 MB |

Inglese

Indice

For Customers in the U.S.A

1

Sony DSC-G1 Manuale delle Istruzioni (76 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 6.11 MB |

Inglese

Spagnolo

Indice

Instruction Manual

1

Manual de instrucciones

1

IMPORTANT

2

SAFEGUARDS

2

Installation

3

[ RECYCLING LITHIUM-ION

4

BATTERIES

4

[ IMPORTANT NOTE

4

[ Regulatory Information

4

For Customers in Europe

5

Notice for customers in the

6

United Kingdom

6

For use in Norway

6

For Customers in Singapore

6

Notes on using your camera

7

Table of contents

8

Getting started

10

1 Inserting the battery pack

11

Access lamp

12

2 Charging the battery pack

13

DISP (Screen display

14

[ To change the date and time

15

[ When you turn on the power

15

[ For Windows users

16

[ For Macintosh users

16

Installing the software

17

Zoom/Flash/

19

Viewing/deleting images

20

[ Viewing an index screen

21

How to operate – home/menu

22

The home list

24

Settings

25

Using menu items

26

Menu items

27

“Album Editor”

28

“Picture Motion Browser”

28

Using the wireless LAN

29

Listening to music

30

Indicators on the screen

31

2M VGA 16:9

32

[ When shooting still images

33

[ When viewing still images

33

[ When shooting movies

33

(Units: Images)

34

Troubleshooting

35

Shooting still images/movies

36

Viewing images

36

Precautions

37

Specifications

38

Notes on the License

39

On GNU GPL/LGPL applied

39

Preparativos

44

1 Inserción de la batería

45

Lámpara de acceso

46

2 Carga de la batería

47

Botón DISP (Cambio de

48

[ Para usuarios de Windows

50

[ Para usuarios de Macintosh

50

Instalación del software

51

Visionado/borrado de imágenes

54

4Pulse z para establecer

56

La lista principal

58

Ajustes

59

Elementos del menú

61

Collaboration Shot

63

Picture Gift

63

Escucha de música

64

Indicadores de la pantalla

65

[ Cuando se toman películas

67

(Unidades: Imágenes)

68

Solución de problemas

69

Visualización de imágenes

70

Precauciones

71

Especificaciones

72

Notas acerca de la licencia

73

Printed in Japan

76

Sony DSC-G1 Manuale Utente (136 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 3.77 MB |

Tedesco

Indice

Cyber-shot Handbuch

1

Memory Stick Duo-Adapter

2

Schwarze, weiße, rote

2

Inhaltsverzeichnis

4

Ändern der Einstellungen

5

Verwendung Ihres Computers

6

Grundlegende Informationen

8

Automatische

9

Bildverwaltung

9

Verwendung mit

10

Identifizierung der Teile

11

Cyber-shot Station

12

Anschließen

12

Abtrennen

12

Monitoranzeigen

13

Bei Wiedergabe

15

Umschalten der Monitoranzeige

17

Home-Bildschirm

18

Verwendung der Zoomfunktion

20

Grundlegende Bedienung

21

Vergrößerungsglas

21

Selbstauslöseraufnahmen

22

So ändern Sie die Bildgröße

23

So löschen Sie Bilder

24

Betrachten der Index-Ansicht

25

Auswählen mehrerer Bilder

26

Bedienungsweise – Home/Menü

27

Die Home-Liste

28

Einstellngen

29

Kategorie Posten

29

Verwendung von Menüposten

30

Menüposten

31

Ändern des Aufnahmemodus

32

Aufnahmemenü

35

(Multi-AF)

36

(Center-AF)

36

(Nur für Standbild)

36

(Spot-AF)

36

(Multi)

38

(Mitte)

38

AUTO (Auto)

39

(Tageslicht)

39

(Bewölkung)

39

(Neonlampe)

39

Großer WertKleiner Wert

40

(Normal)

41

(Serie)

41

BRK ±0.3EV (BRK±0,3EV)

41

BRK ±0.7EV (BRK±0,7EV)

41

BRK ±1.0EV (BRK±1,0EV)

41

Memory Stick

43

Letztes Bild

43

Zuletzt angezeigt

43

Ganzes Album (Alle im

44

Mehrere Bilder

44

Filmen ist hörbar

45

Intervall

46

Playmodus

46

Wiedergabemenü

47

1 Seite 30

48

Drücken Sie BACK

49

Löschen

49

(Drehen)

50

(Skalieren)

50

(Etik hinzu: Mehrere

51

(Etik hinzu: Dieses Bild)

51

(Kein Etik: Mehrere Bilder)

51

(Kein Etik: Dieses Bild)

51

So etikettieren Sie ein Bild

52

(Schlüsselwort)

53

(Schlüsselw. Aus)

53

(Ähnliche Bilder)

53

So kopieren Sie ein Bild

56

Details

56

Medien-Tools

59

1 Seite 57

60

Album prüfen

60

Ordner ändern

62

Interner Speicher

63

Ganz formatieren

64

Haupt – Bildschirm

66

Haupt – Bevorzugungen

67

Videoausgang

68

Uhreinst

69

Umgebung zu erleichtern

72

Autom. Orient

73

Netzwerk

75

Verbindung

76

Chiffrierung

76

Passwort

76

Aktiviert

77

Deaktiviert

77

Empfohlene Computer

81

Umgebung

81

Technische Unterstützung

81

2 Klicken Sie auf [Install]

82

3 Wählen Sie die gewünschte

82

6 Nehmen Sie die CD-ROM nach

83

Überblick über „Album Editor“

84

Starten und Beenden von

84

„Album Editor“

84

Grundlegende Anweisungen

84

1 Klicken Sie auf [Import]

85

2 Klicken Sie auf [OK]

85

Bilder analysieren

86

3 Klicken Sie auf [OK]

87

(mitgeliefert)

88

2 Betrachten von Bildern in

89

3 Anzeigen einzelner Bilder

90

3 Klicken Sie auf [Start]

90

4 Folgen Sie den angezeigten

90

2 Klicken Sie auf

91

Deinstallieren von „Picture

92

Motion Browser“

92

Dateinamen

94

Möglichkeiten

95

Verwendung des

97

Zeicheneingabe-Bildschirms

97

Collaboration Shot

98

Shot (Gemeinschaftsaufnahme)

99

Picture Gift

100

Verwendung eines Netzwerks

101

(Bildgeschenk)

102

So beenden Sie den Austausch

102

So trennen Sie die Verbindung

102

Tas te HOME

103

Tas te MENU

103

Steuertaste

103

7 Wählen Sie [OK] mit der

104

8 Wählen Sie die Bilder aus

104

Ausdrucken von Bildern

105

1 Drücken Sie HOME, um den

106

Schritt 2: Anschließen der

107

Kamera an den Drucker

107

Schritt 3: Drucken

107

4 Wählen Sie [OK] mit der

108

Wiedergeben von Musik

109

2 Drücken Sie z

110

Die Menüoptionen

111

Störungsbehebung

112

Akku und Stromversorgung

113

Anzeigen von Bildern

116

Netzwerk

117

Computer

118

Album Editor

120

Picture Motion Browser

120

„Memory Stick Duo“

121

Interner Speicher

121

Sonstiges

123

Warnanzeigen und Meldungen

124

Stromquellen

128

Weltzeitdifferenz

129

Info zu „Memory Stick“

130

Info zum „InfoLITHIUM“-Akku

132

Sony DSC-G1 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 3.19 MB |

Russo

Indice

Инструкция по эксплуатации

1

[ Внимание

2

[ Уведомление

2

Для использования в

3

Норвегии

3

[ Компенсация за содержание

5

Оглавление

6

Начало работы

8

1 Вставка батарейного блока

9

Лампочка доступа

10

2 Зарядка батарейного блока

11

Кнопка DISP (выключатель

12

[ При включении питания

13

1 Включите Ваш компьютер и

14

2 После завершения установки

14

2 Следуйте инструкциям

15

3 После завершения установки

15

Открывайте до щелчка

16

Индикатор блокировки AЭ/AФ

17

Óâåëè÷åíèå/

18

[ О количестве доступных для

19

Просмотр/удаление изображений

20

[ Просмотр индексного экрана

21

Эксплуатация – старт/меню

22

Стартовый список

24

приведены на стр. 22

25

Использование пунктов меню

26

Пункты меню

27

“Album Editor”

28

“Picture Motion Browser”

28

[ Запуск и закрытие

29

Collaboration Shot

30

Picture Gift

30

Прослушивание музыки

31

Индикаторы на экране

32

2M VGA 16:9

33

[ При фотосъемке

35

[ При просмотре фотоснимков

35

[ При видеосъемке

35

(Единицы: изображения)

36

Устранение неисправностей

37

Фотосъемка/видеосъемка

38

Просмотр изображений

39

Меры предосторожности

40

Технические характеристики

42

Перезаряжаемый батарейный

43

Торговые марки

43

Примечания к лицензии

43

О прикладном программном

44

GNU GPL/LGPL

44

Printed in Japan

48

Sony DSC-G1 Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 6.08 MB |

Tedesco

Nederlandese

Indice

Gebrauchsanleitung

1

Gebruiksaanwijzing

1

Für Kunden in Deutschland

3

Inhaltsverzeichnis

5

Erste Schritte

7

1 Einsetzen des Akkus

8

Zugriffslampe

9

Abbildung ausgerichtet ist

9

2 Laden des Akkus

10

(Monitoranzeige) um

11

[ Beim Einschalten der Kamera

12

2 Nachdem der Kopiervorgang

13

Installieren der Software

14

Zoom/Blitz/

16

[ So löschen Sie Bilder

17

Bedienungsweise – Home/Menü

19

Piepton:

20

AVL S: Aus

20

Die Home-Liste

21

Einstellngen

22

Verwendung von Menüposten

23

Menüposten

24

Menü für Wiedergabe

25

Ihrem Computer

26

Collaboration Shot

27

Picture Gift

27

Wiedergeben von Musik

28

Monitoranzeigen

29

2M VGA 16:9

30

[ Bei Standbild-Aufnahme

31

[ Bei Standbildwiedergabe

31

[ Bei Filmaufnahme

31

(Einheit: Bilder)

32

Störungsbehebung

33

Anzeigen von Bildern

34

Vorsichtsmaßnahmen

35

Technische Daten

36

Hinweise zur Lizenz

37

LGPL unterliegt

37

Om het gevaar van brand of

38

Voor klanten in Nederland

39

Voorbereidingen

43

1 De accu plaatsen

44

Toegangslampje

45

2 De accu opladen

46

(schermomschakel)-toets

47

[ De datum en tijd veranderen

48

[ Voor gebruikers van Windows

49

De software installeren

50

4Neem op met de sluiterknop

51

Zoom/Flitser/

52

Beelden bekijken/wissen

53

[ Een indexscherm weergeven

54

Het uitgangsscherm gebruiken

55

4Druk op z om in te stellen

55

Categorie Onderdelen

57

Instellingen

58

De menuonderdelen gebruiken

59

Menuonderdelen

60

Menu voor weergeven

61

"Album Editor"

62

Het draadloze LAN gebruiken

63

Naar muziek luisteren

64

Indicators op het scherm

65

Ong. 280 Ong. 140

67

Ong. 4000 Ong. 200

67

Ong. 110

67

(Eenheid: Beelden)

68

Problemen oplossen

69

Beelden bekijken

70

Voorzorgsmaatregelen

71

Technische gegevens

72

Over GNU GPL/LGPL toegepaste

74

Printed in Japan

76

Sony DSC-G1 Manuale Utente (145 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 3.83 MB |

Russo

Indice

Руководство по Cyber-shot

1

Примечания по экрану ЖКД и

3

Изображения, используемые в

3

Оглавление

4

Изменение установок

5

Основная информация

8

Автоматическо

9

Удаление

10

Использовани

11

Обозначение частей

12

Cyber-shot Station

13

Подсоединение

14

Отсоединение

14

Индикаторы на экране

15

При воспроизведении

17

Изменение экранной индикации

19

Стартовый экран

20

Индикатор блокировки AЭ/AФ

22

Использование увеличения

23

Увеличительное стекло

24

Просмотр/удаление изображений

26

Просмотр индексного экрана

27

Выбор нескольких фотоснимков

28

Эксплуатация – старт/меню

29

Стартовый список

30

Установки

31

Категория Пункты

31

Использование пунктов меню

32

Пункты меню

33

Изменение режима записи

34

Для переключения режимов

35

Фотосъемка (Выбор сцены)

36

Меню съемки

38

(Мульти)

41

(Центр)

41

(Пятно)

41

(Только для

41

AUTO (Авто)

42

(Дневной свет)

42

(Облачный)

42

(Флуоресцент)

42

(Нормальн)

46

Memory Stick

47

Последн.снимок

47

Последн.просм

47

Меню просмотра

51

Нажмите кнопку BACK

53

(Поворот)

55

(Изм размер)

55

Выполняет поиск фотоснимков

58

Для копирования фотоснимка

61

Как изменить установки

62

5 Выберите нужную установку

63

Инстр.носителя

64

Для отмены проверки альбома

65

Пров.альбом

65

Для отмены создания папки

67

Изм папку ЗАПИСИ

67

Внутренняя память

68

Основ. – Экран

71

Основ. – Предпочтения

72

Видеовыход

73

Устан часов

74

Фотоаппарат

75

Непрерывн

77

Авто ориент

78

Для установки точки доступа

80

Точка доступа

80

Соединение

81

Шифрование

81

Разрешено

82

Запрещено

82

1 Подключите фотоаппарат и

83

2 Включите телевизор и

83

3 Включите фотоаппарат

83

Рекомендуемая

86

Техническая поддержка

86

(прилагается)

87

“Album Editor” (прилагается)

89

2 Щелкните по кнопке [OK]

90

2 Выберите папку, содержащую

91

Другие функции

93

Удаление программного

93

1 Проверка импортированных

95

2 Просмотр изображений в

95

3 Отображение отдельных

96

1 Выберите снимки, которые

96

2 Щелкните по кнопке на

96

3 Щелкните по кнопке [Start]

96

4 Следуйте инструкциям на

96

1 Выберите пиктограмму

97

2 Щелкните по кнопке

97

Для удаления

98

Motion Browser”

98

Station

99

Для удаления соединения

100

Место хранения файлов

100

Использование сети

102

Присвоение имени фотоаппарату

104

Collaboration Shot

105

WLAN не подсвечивается

106

Picture Gift

107

Отправка снимка Прием снимка

108

7 Выберите опцию [ДА] с

111

Печать фотоснимков

112

1 Для отображения стартового

113

2 Выберите опцию [ ]

113

3 Выберите опцию [Подсоед

113

1 Включите питание Вашего

114

2 Выберите либо печать

114

3 Выполните настройки

114

4 Выберите опцию [ДА] с

115

Прослушивание музыки

116

1 Нажмите кнопку HOME и

117

2 Нажмите кнопку z

117

Для выбора нужной дорожки

118

Опции меню

118

Для использования наушников

118

(не прилагаются)

118

Устранение неисправностей

119

Батарейный блок и питание

120

Фотосъемка/видеосъемка

120

Просмотр изображений

123

Компьютеры

125

Album Editor

127

Picture Motion Browser

128

“Memory Stick Duo”

128

Внутренняя память

128

Индикация

132

Сообщения

132

• Проверьте точку доступа и

135

Установка местного времени

136

Зоны поясного времени

137

О карте памяти “Memory Stick”

138

О хранении батарейного блока

141

О сроке службы батареи

141

Алфавитный указатель

142

Sony DSC-G1 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 0.89 MB |

Inglese

Indice

Instruction Manual

1

IMPORTANT

2

SAFEGUARDS

2

Installation

3

[ RECYCLING LITHIUM-ION

4

BATTERIES

4

[ IMPORTANT NOTE

4

[ Regulatory Information

4

For Customers in Europe

5

Notice for customers in the

6

United Kingdom

6

For use in Norway

6

For Customers in Singapore

6

Notes on using your camera

7

Table of contents

8

Getting started

10

1 Inserting the battery pack

11

Access lamp

12

2 Charging the battery pack

13

DISP (Screen display

14

[ To change the date and time

15

[ When you turn on the power

15

[ For Windows users

16

[ For Macintosh users

16

Installing the software

17

Zoom/Flash/

19

Viewing/deleting images

20

[ Viewing an index screen

21

How to operate – home/menu

22

The home list

24

Settings

25

Using menu items

26

Menu items

27

“Album Editor”

28

“Picture Motion Browser”

28

Using the wireless LAN

29

Listening to music

30

Indicators on the screen

31

2M VGA 16:9

32

[ When shooting still images

33

[ When viewing still images

33

[ When shooting movies

33

(Units: Images)

34

Troubleshooting

35

Shooting still images/movies

36

Viewing images

36

Precautions

37

Specifications

38

Notes on the License

39

On GNU GPL/LGPL applied

39

Printed in Japan

40

Sony DSC-G1 Manuale Utente (127 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 3.74 MB |

Italiano

Indice

Guida all’uso Cyber-shot

1

Punti neri, bianchi

2

Operazioni di base

3

Uso delle funzioni di ripresa

3

Uso del computer

5

Uso di una rete

5

Informazioni di base

7

Cancella

9

Uso con un computer

9

Identificazione delle parti

10

Cyber-shot Station

11

Collegamento

11

Scollegamento

11

Indicatori sullo schermo

12

Durante la ripresa

16

Schermata principale

17

Durante la Collaboration Shot

17

Aprire finché scatta

18

Uso dello zoom

19

Lente di ingrandimento

20

Uso dell’autoscatto

21

Per cancellare le immagini

23

Selezione di più immagini

24

Per annullare la selezione

25

4 Premere z per impostare

26

Impost

28

Categoria Voci

28

Uso delle voci sul menu

29

Voci sul menu

30

Crepuscolo*

32

Menu per la ripresa

34

1 pagina 29

36

(Multipla)

36

(Fluorescente)

38

(Flash)

38

(Normale)

40

Memory Stick

41

Ultima imm

41

Vista per ultima

41

Immagini multiple

42

Modo riprod

44

Menu per la visione

45

Premere BACK

46

(Ruota)

48

(Ridimens.)

48

Cerca le immagini

51

(Stampa: Immagini

52

(Stampa: Qs. imm.)

52

Per annullare l’impostazione

55

Strum. supp

56

1 pagina 54

58

Camb. cart. REG

58

Memoria interna

59

Formatt. tot

60

Princ. – Schermo

62

Princ. – Preferenze

63

Uscita video

64

Impost. orol

65

Macc. fot

66

Collegam

70

Codifica

70

Password

70

Vedere a pagina 90

71

Abilitato

72

Disabilitato

72

2 Accendere il televisore e

73

3 Accendere la fotocamera

73

Ambiente consigliato per il

76

Assistenza tecnica

76

Descrizione generale

78

Avvio ed uscita dall’“Album

78

Istruzioni di base

78

2 Cliccare su [OK]

79

Analizza immagini

80

3 Cliccare su [OK]

81

1 Controllo delle immagini

82

1 Selezionare le immagini da

84

1 Selezionare una miniatura

84

2 Cliccare su

85

Destinazioni per la

87

1 Premere HOME e selezionare

90

Collaboration Shot

91

Per terminare il collegamento

92

Picture Gift

93

Ricezione di un’immagine

94

Tasto HOME

95

Tas to MEN U

95

Tasto di

95

8 Selezionare le immagini

96

Stampa di fermi immagine

97

Fase 1: Preparazione della

98

2 Selezionare se stampare le

99

Indicatore

100

Ascolto della musica

101

2 Premere z

102

Le opzioni del menu

103

Soluzione dei problemi

104

Visione delle immagini

108

Computer

110

Album Editor

111

Picture Motion Browser

111

“Memory Stick Duo”

112

Memoria interna

112

Impostazione dell’ora locale

119

Differenza oraria mondiale

120

“Memory Stick”

121

Duo” (non in dotazione)

122

Pacco batteria “InfoLITHIUM”

123

Sony DSC-G1 Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 6.08 MB |

Francese

Italiano

Indice

Mode d’emploi

1

Istruzioni per l’uso

1

Afin de réduire les risques

2

Table des matières

5

Préparation

7

1 Insertion de la batterie

8

Témoin d’accès

9

2 Charge de la batterie

10

Touche DISP

11

(Changement d’affichage

11

[ Pour les utilisateurs d’un

13

Macintosh

13

Installation du logiciel

14

[ Pour effacer des images

17

4Appuyez sur z pour valider

19

Liste d’accueil

21

Réglages

22

Paramètres du menu

24

« Album Editor »

25

« Picture Motion Browser »

25

Utilisation d’un LAN sans fil

26

Ecoute de musique

27

Indicateurs à l’écran

28

2M VGA 16:9

29

280 environ 140 environ

30

4000 environ 200 environ

30

110 environ

30

(Unités : Images)

31

Dépannage

32

Visualisation d’images

33

Précautions

34

Spécifications

35

Remarques sur la licence

36

Preparativi

42

2Inserire il pacco batteria

43

Spia di accesso

44

2 Carica del pacco batteria

45

Tasto DISP (Commutazione

46

[ Per gli utenti Windows

48

[ Per gli utenti Macintosh

48

Installazione del software

49

Zoom/Flash/

51

[ Per cancellare le immagini

52

4Premere z per impostare

54

Categoria Voci

56

Impost

57

Uso delle voci sul menu

58

Voci sul menu

59

“Album Editor”

60

“Picture Motion Browser”

60

Uso della LAN senza fili

61

Ascolto della musica

62

Indicatori sullo schermo

63

(Unità: Immagini)

66

Soluzione dei problemi

67

Visione delle immagini

68

Precauzioni

69

Dati tecnici

70

Note sulla licenza

71

Informazioni sul software

71

Printed in Japan

72

Più prodotti e manuali per no Sony

Modelli	Tipo di Documento
CDX-GT470UM	Manuale Utente Sony CDX-GT470UM Snabbstartguide, 2 pagine
HT-XT3	Manuale Utente Sony HT-XT3 2.1-kanavainen TV:n Wi-Fi®/Bluetooth®-jalustakaiutin Käyttöohjeet, 60 pagine
MDR-10RC	Manuale Utente Sony MDR-10RC MDR-10RC Headphones Operating Instructions, 2 pagine
HDR-MV1	Manuale Utente Sony HDR-MV1 MV1 musikvideooptager Betjeningsvejledning, 2 pagine
ILCE-3500J	Manuale Utente Sony ILCE-3500J Operating Instructions, 92 pagine
ICD-B100	Manuale Utente Sony ICD-B100 Bruksanvisning, 2 pagine
RM-LVR2	Manuale Utente Sony RM-LVR2 Action Camin Live-View-kauko-ohjain, jossa Wi-Fi® Pika-asetus- ja aloitusopas [en] [fr] , 2 pagine
DVP-SR760H	Manuale Utente Sony DVP-SR760H Συσκευή DVD με τεχνολογία βελτίωσης εικόνας Οδηγός αναφοράς, 164 pagine
BDV-N590	Manuale Utente Sony BDV-N590 Hemmabiosystem med Blu-ray Disc™-spelare Snabbstartguide, 2 pagine
VCT-PG11RMB	Manuale Utente Sony VCT-PG11RMB Инструкция по эксплуатации, 2 pagine
DVP-CX850D	Manuale Utente Sony DVP-CX850D Bruksanvisning, 176 pagine
VPCM13M1E	Manuale Utente Sony VPCM13M1E Sorun Giderme Kılavuzu [de] [nl] , 16 pagine
KLV-32BX300	Manuale Utente Sony KLV-32BX300 Инструкция по эксплуатации, 40 pagine
ICD-B600	Manuale Utente Sony ICD-B600 Gebruiksaanwijzing, 2 pagine
STR-DA3500ES	Manuale Utente Sony STR-DA3500ES Käyttöohjeet [ja] [ru] [tr] [ua] [zh] , 2 pagine
SAL500F40G	Manuale Utente Sony SAL500F40G 500 mm F4 G SSM Bruksanvisning, 2 pagine
PCGA-MM256R	Manuale Utente Sony PCGA-MM256R Operating Instructions, 2 pagine
NW-E53	Manuale Utente Sony NW-E53 Bedienungsanleitung, 52 pagine
XAV-601BT	Manuale Utente Sony XAV-601BT Ricevitore DVD con display LCD da 15,5 cm (6,1") e MirrorLink Manuale di installazione, 2 pagine
HDR-XR105E	Manuale Utente Sony HDR-XR105E XR105 Full HD Hard Disk Drive camcorder Инструкция по эксплуатации [ja] [zh] , 150 pagine

Sony dispositivi