Sony DR BT160AS manuali

Sony DR-BT160AS Manuale Utente (92 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 0.65 MB |

Tedesco

Spagnolo

Francese

Indice

Wireless Stereo

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

5

Félicitations!

7

PRÉPARATION

9

Mise en charge de l’appareil

10

Durée d’utilisation

11

Vérification de l’autonomie

11

Bluetooth

12

3 Exécutez une procédure

13

4 Sélectionnez l’indication

13

5 Si un code

13

6 Démarrez la connexion

13

Mise en place de l’appareil

14

En cas d’ouverture du

15

Ecouter de la musique

17

1 Arrêtez la connexion

18

2 Maintenez la touche

18

Contrôle du son

19

1 Etablissez la connexion

20

1 Maintenez la touche

20

1 Appuyez sur la touche

21

Précautions

24

Dépannage

27

Pendant l’écoute de

28

Initialisation de

29

Spécifications

30

Für Anwender in

33

Deutschland

33

Willkommen!

37

Lage und Funktion der Teile

39

Laden des Geräts

40

Überprüfen der

41

Akkurestladung

41

Betriebsdauer

41

3 Führen Sie den Pairing

43

4 Wählen Sie

43

5 Wenn Sie im Display

43

6 Starten Sie am

43

Aufsetzen des Geräts

44

Wenn sich der Bügel

45

Wiedergeben von Musik

47

Steuern eines

48

Audiogeräts – AVRCP

48

1 Trennen Sie die

48

Status: Im Wiedergabemodus

49

Telefonieren

50

1 Drücken Sie die

51

1 Wenn Sie einen Anruf

51

Sicherheitsmaßnahmen

54

Fortsetzung

55

Sonstiges

56

Störungsbehebung

57

Musikwiedergabe

58

Initialisieren des

59

Technische Daten

60

ADVERTENCIA

62

Bienvenido

67

Ubicación y función de los

69

Carga de la unidad

70

Precaución

71

Duración

71

Comprobación de la

71

Emparejamiento

72

3 Realice el

73

4 Seleccione

73

5 Si se solicita la

73

6 Inicie la conexión

73

Utilización de la unidad

74

Si el gancho está

75

Escuchar música

77

Control de audio del

78

1 Para finalizar la

78

2 Mantenga pulsado el

78

Sugerencia

79

Realización de llamadas

80

1 Pulse el botón

81

1 Utilice los botones del

81

Precauciones

84

Continúa

85

Solución de problemas

87

Al escuchar música

88

Inicialización de

89

Especificaciones

90

Printed in Malaysia

92

Sony DR-BT160AS Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 0.77 MB |

Rumeno

Indice

Căşti stereo

1

AVERTIZARE

2

Funcţionare

5

Informaţii suplimentare

5

– HSP (Prol căşti)*

6

Bun venit !

7

Conectarea la un iPod

16

Ascultarea muzicii de la iPod

18

Operaţii avansate

21

2

23

Bluetooth

29

HFP (Prol mâini libere)

31

HSP (Prol căşti)

31

Măsuri de precauţie

33

Soluţionarea defecţiunilor

36

Iniţializare

38

Specicaţii

39

Receptor

40

Microfon

40

Sony DR-BT160AS Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 0.22 MB |

Inglese

Indice

Wireless Stereo

1

Table Of Contents

5

Welcome!

7

GETTING STARTED

9

Charging the unit

10

Checking the remaining

11

Usage hours

11

Procedures of pairing

12

1 Place the

12

2 Press and hold the

12

What is pairing?

12

3 Perform pairing

13

4 Select “DR-BT160AS”

13

5 If Passcode* input is

13

6 Start the

13

Wearing the unit

14

If the hanger is open

15

Bluetooth

16

Listening to music

17

1 Terminate the

18

Controlling the audio

18

1 Press and hold the

20

1 Make the

20

1 Press the multi function

21

1 Use the buttons on your

21

Precautions

24

Troubleshooting

26

When listening to

27

When calling

27

Initializing the

28

Specifications

29

Printed in Malaysia

32

Sony DR-BT160AS Manuale Utente (116 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 1.27 MB |

Amarico

Indice

Wireless Stereo

1

Innehåll

5

Välkommen!

7

KOMMA IGÅNG

9

Ladda upp enheten

10

Användningstid

11

Kontrollera återstående

11

Ihopparning

12

4 Välj ”DR-BT160AS” som

13

5 Om du måste ange ett

13

6 Starta

13

Bära enheten

14

Om hängaren är öppen

15

Lyssna på musik

17

1 Avsluta

18

2 Håll POWER intryckt i

18

Kontrollera

18

1 Tryck på

21

1 Använd knapparna på

21

Felsökning

26

Under uppringning

27

Under musiklyssning

27

Återställa

28

Hörlurar

30

ADVARSEL

32

Velkommen!

37

KOMME I GANG

39

Lade enheten

40

Brukstimer*

41

Sjekke gjenværende batteri

41

Forsiktig

41

Koble sammen

42

3 Utfør sammenkobling

43

5 Hvis du er nødt til å angi

43

6 Start

43

Bruke enheten

44

Hvis opphenget er åpent

45

Høre på musikk

47

1 Avslutt

48

2 Trykk og hold inne

48

Kontrollere

48

1 Trykk på

51

1 Bruk tastene på

51

Ringe mens du spiller musikk

53

Feilsøking

56

Når du hører på

57

Når du ringer

57

Initialisere

58

VAROITUS

60

Sisällysluettelo

63

Tervetuloa!

65

Osien sijainti ja toiminta

67

Laitteen lataaminen

68

Akun jäljellä olevan

69

Käyttöaika*

69

Liittäminen pariksi

70

3 Suorita

71

4 Valitse toisen

71

Laitteen käyttäminen

72

Jos sanka on auki

73

Musiikin kuunteleminen

75

1 Katkaise

76

2 Pidä POWER-painiketta

76

Audiolaitteen

76

Asetus voidaan vapauttaa

77

1 Paina laitteen

79

1 Soita puhelu

79

Vianmääritys

84

Soitettaessa puhelu

85

Kuunneltaessa

85

Laitteen

86

Indholdsfortegnelse

91

Delenes placering og funktion

95

Opladning af enheden

96

Kontrol af resterende

97

Brugstimer*

97

Hvad er parring?

98

Procedurer for

98

1 Anbring

98

2 Tryk på knappen

98

3 Udfør proceduren til

99

5 Hvis der skal angives en

99

Bære enheden

100

(standby for modtagelse af

102

Lytte til musik

103

1 Afbryd

104

2 Tryk på og hold

104

Styring af lydenheden

104

(blå) to gange

105

Bluetooth

106

1 Tryk på

107

1 Brug knapperne på din

107

Placering af den

110

Fejlfinding

112

Ved opkald

113

Når du lytter til musik

113

Initialisering af

114

Printed in Malaysia

116

Più prodotti e manuali per no Sony

Modelli	Tipo di Documento
DAV-DZ340	Manuale Utente Sony DAV-DZ340 DAV-DZ340 DVD home-theatre system Οδηγίες χρήσης, 72 pagine
DSLR-A330	Manuale Utente Sony DSLR-A330 DSLR-A330 Только корпус (объектив не прилагается) Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 1 pagine
DR-V150iP	Manuale Utente Sony DR-V150iP DR-V150IP Studio Monitor Headphones Operating Instructions, 2 pagine
VPCCB3C5E	Manuale Utente Sony VPCCB3C5E VAIO C 15 Series Инструкция по эксплуатации, 169 pagine
HVL-F20AM	Manuale Utente Sony HVL-F20AM Инструкция по эксплуатации, 2 pagine
WX-GT90BT	Manuale Utente Sony WX-GT90BT CD přehrávač s bezdrátovou technologií BLUETOOTH® Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 2 pagine
NEX-3	Manuale Utente Sony NEX-3 Инструкция по эксплуатации, 7 pagine
CMT-V75BTiP	Manuale Utente Sony CMT-V75BTiP CMT-V75BTiP All-in-one Audio system with dock for iPhone, iPod and iPad Bruksanvisning, 2 pagine
MS-M8	Manuale Utente Sony MS-M4 Operating Instructions, 2 pagine
DPP-FP95	Manuale Utente Sony DPP-FP95 FP95 Digital Photo Printer Bruksanvisning, 89 pagine
HDR-TD10E	Manuale Utente Sony HDR-TD10E TD10E Duální videokamera Full HD 3D s pamětí Flash Návod k obsluze, 123 pagine
HT-CT390	Manuale Utente Sony HT-CT390 Μπάρα ηχείων 2.1 καναλιών με τεχνολογία Bluetooth® Οδηγίες χρήσης, 38 pagine
SRS-X7	Manuale Utente Sony SRS-X7 Портативная беспроводная колонка с поддержкой Wi-Fi/Bluetooth® Справочник, 1 pagine
SAL300F28G	Manuale Utente Sony SAL300F28G 300F28G α-Objektiv für Digitalkameras Bedienungsanleitung, 2 pagine
CDX-GT40U	Manuale Utente Sony CDX-GT40U Přehrávač CD/mp3 do automobilu Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 2 pagine
XM-ZR704	Manuale Utente Sony XM-ZR704 Istruzioni per l'uso, 2 pagine
KDL-32U2000	Manuale Utente Sony KDL-32U2000 Οδηγίες χρήσης, 80 pagine
PCGA-PRGR2	Manuale Utente Sony PCGA-PRGR2 Operating Instructions, 2 pagine
DSC-S950	Manuale Utente Sony DSC-S950 Οδηγίες χρήσης [ko] , 111 pagine
ICF-704	Manuale Utente Sony ICF-704L Инструкция по эксплуатации, 2 pagine

Sony dispositivi