Sony DPP-FP50 manuali

Sony DPP-FP50 Manuale Utente (100 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 10.62 MB |

Tedesco

Indice

Digital Photo

1

Hinweis für Kunden in

2

2-599-949-41(1)

3

Hinweise für Benutzer

4

Funktionen des Druckers

6

Lage und Funktion der

8

Teile und

8

Bedienelemente

8

1 Überprüfen der

10

2 Vorbereiten des

11

3 Einlegen der

12

Druckkassette

12

4 Einlegen des

13

Druckpapiers

13

Legen Sie Druckpapier in das

14

Papierfach

14

7 Ziehen Sie den Deckel des

15

5Vorbereiten der

16

Fernbedienung

16

6Anschließen an das

17

Stromnetz

17

Anschließen an einen

18

Fernsehmonitor

18

Einsetzen einer

18

Speicherkarte

18

Einsetzen einer SD-Karte

19

Einsetzen einer CompactFlash

19

Anschließen einer

20

Kamera oder eines

20

Anzeigen der Bilder

21

Drucken ausgewählter

22

Anzeigen des Vorschaubildes

23

Drucken mehrerer Bilder

24

Automatisches

25

Drucken (INDEX/DPOF/ALLE)

25

2-599-949-41(1)

26

CANCEL

28

Bildnummer Druckmenge

28

Ändern der

30

Druckeinstellungen

30

Bearbeiten eines Bildes

31

Drehen eines Bildes

32

Vergrößern bzw. Verkleinern

32

Verschieben eines Bildes

32

Einstellen der Bildqualität

33

Verringern des „Rote Augen“

34

Einblenden von Zeichen

35

Fortsetzung

37

Speichern und Drucken eines

38

Erzeugen spezieller

39

Ausdrucke (CreativePrint)

39

Ausdrucks

40

Hinzufügen von Effekten zum

42

Ausdruck

42

Erstellen eines Kalenders

44

Erstellen einer Grußkarte

45

Erstellen von geteilten

46

Ausdrucken

46

Bildbereich

47

(Konfiguration)

48

Ausführen einer

51

Bildpräsentation

51

Löschen von Bildern

52

Suchen eines Bildes

53

Standarddruckein

55

Drucken von Bildern

57

Digitalkamera aus

57

Installieren der Software

58

1 Achten Sie darauf, dass der

59

Überprüfen der Installation

61

Installieren von PictureGear

62

6 Um Media Watcher zu

63

Drucken von Fotos mit

64

PictureGear Studio

64

4 Klicken Sie auf „Drucken“

65

So stoppen Sie den

69

Druckvorgang

69

Drucken über eine andere

70

Anwendungssoftware

70

Wenn Probleme auftreten

71

Druckergebnisse

75

Einstellungen

79

• Blinken die Anzeigen

81

Sonstiges

81

Speichermedien

86

Druckpapier

88

Papierstaus

89

Reinigen des

89

Druckerinneren

89

7 Nehmen Sie die

90

Sicherheitsmaßnahmen

91

Informationen zum

92

„Memory Stick“

92

Für diesen Drucker geeignete

93

„Memory Stick“-Typen

93

Hinweise zur Verwendung

93

Informationen zur

94

CompactFlash-/SD

94

Technische Daten

95

Homepage für Kundensupport

96

Druckbereich

97

Sony DPP-FP50 Manuale Utente (100 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 8.08 MB |

Amarico

Indice

Digitaalinen

1

VAROITUS

2

2-599-949-11(1)

3

Huomautus

4

Ennen käytön aloittamista

6

Eri tulostustapoja

7

Osien sijainti

8

Paperikasetti

9

Kauko-ohjain

9

1 Tuotepakkauksen

10

2 Tulostuspakkauksen

11

3 Tulostuskasetin

12

4 Tulostuspaperin

13

4 Aseta tulostuspaperi

14

5 Ota suoja-arkki pois

14

7 Vedä auki tulostimen

15

Kauko-ohjaimen

16

6Verkkovirtaan

17

Kytkentä tv:hen

18

Muistikortin

18

Memory Stick -muistikortin

19

SD-kortti

19

CompactFlash-muistikortti

19

Kameran tai muun

20

Kuvien näyttäminen

21

Valittujen kuvien

22

Esikatselukuvan tarkistaminen

23

Usean kuvan tulostaminen

24

AUTO-tulostuksen

25

2 599 949 11(1)

26

Tulostusasetusten

30

Kuvan editointi

31

Kuvan kierrättäminen

32

Kuvakoon muuttaminen

32

Kuvan siirtäminen

32

Kuvan säätäminen

33

Erikoissuotimen lisääminen

33

Punasilmäisyyden

34

Kirjainmerkkien upottaminen

35

Usein käytettyjen

37

Kuvien tallentaminen ja

38

Eri tulostustapojen

39

Vapaan asettelun tulosteen

40

Kalenterin laatiminen

44

Kortin tekeminen

45

Jaettujen kuvien tekeminen

46

Diaesityksen katselu

51

Kuvien poistaminen

52

Kuvan hakeminen

53

Tulostimen asetusten

55

(Option-valikko)

55

Kuvien tulostaminen

57

Ohjelmiston asennus

58

1 Varmista, että tulostin on

59

Tulostinajurin asennuksen

61

Asennuksen tarkistus

61

PictureGear Studio

62

6 Rekisteröi Media Watcher

63

8 Ota CD-ROM-levy pois

63

4 Napsauta riviä ”Print”

65

R: Säätää punaista ja sinistä

68

Tulostuksen keskeyttämiseksi

69

Tulostaminen muilla

70

Vian syntyessä (Vianetsintä)

71

Tulostaminen

74

Valmiit tulosteet

75

Asetukset

79

Liitäntä digitaalikameraan

82

Kytkentä tietokoneeseen

83

Jos vikatiedote tulee esiin

86

Tulostuskasetti

87

Tulostuspaperi

88

Jos paperi juuttuu

89

Tulostimen sisäosien

89

Kun puhdistus on suoritettu

90

Yleisiä käyttöohjeita

91

Memory Stick

92

Käyttökelpoisten Memory

93

Stick -muistikorttien tyypit

93

Käyttöä koskevia

93

CompactFlash/SD

94

Tekniset tiedot

95

Asiakastuen kotisivu

96

Tulostusalue

97

Hakemisto

99

Hakemisto (jatkuu)

100

Sony DPP-FP50 Manuale Utente (108 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 2.44 MB |

Slovacco

Slovacco

Indice

Digitális

1

Egyszerűsített útmutató

2

Helyezze be a festékkazettát

3

4 Helyezze be a papírt

4

6 Kép nyomtatása

5

Kép kiválasztása Nyomtatás

7

Kép kiválasztása

7

Nyomtatás

7

VIGYÁZAT

8

Készítsen biztonsági mentést

9

Információ

9

Tartalomjegyzék

10

Fontos tudnivalók a

10

Mielőtt hozzákezdene

12

Kezelőszervek

14

Papírtálca

15

Távvezérlő

15

1 A csomag

16

2 A nyomtatócsomag

17

3 A festékkazetta

18

4 A nyomtatópapír

19

Távolítsa el a védőlapot

20

Nyomja meg, és nyissa ki a

21

A távvezérlő

22

Csatlakoztatás

23

Csatlakoztatás tv

24

Memóriakártya

24

„MemoryStick” kártya

25

SD-kártya behelyezése

25

CompactFlash kártya

25

Fényképezőgép vagy

26

Képek megjelenítése

27

A kiválasztott képek

28

2 Nyomja meg a PRINT gombot

29

1 A nyíl (g/G/f/F ) gombbal

30

AUTO nyomtatás

31

6 Nyomja meg a PRINT gombot

34

3 Nyomja meg a PRINT gombot

34

Nyomtatási beállítások

36

Kép szerkesztése

37

A kép méretének növelése és

38

A kép mozgatása

38

A kép forgatása

38

Különleges szűrő használata

39

A kép beállítása

39

Megjegyzés

40

Hasznos tudnivaló

40

3 Válasszon betűtípust

41

4 Válasszon színt

41

Gyakran használt karakterek

43

A kép mentése és nyomtatása

44

Különleges nyomatok

45

Szabad elrendezésű nyomat

46

Kedvenc hatások hozzáadása a

48

Naptár készítése

50

Képeslap készítése

51

Montázsok készítése

52

53

Képterület

53

A nyomtatási beállítások

54

Folytatódik

55

A beállítások törlése

56

Diavetítés

57

Képek törlése

58

Kép keresése

59

4 A g/G gombokkal válassza

60

A nyomtató jellemzők

61

Jellemző Beállítás Tartalom

62

Nyomtatás digitális

63

A szoftver telepítése

64

1 A nyomtató még ne legyen

65

A nyomtatómeghajtó

67

A telepítés ellenőrzése

67

Fényképek nyomtatása

70

5 Válassza ki a nyomtatni

71

Megjegyzések

74

A nyomtatás megszakítása

75

Nyomtatás más szoftverből

76

Probléma esetén

77

Hibaelhárítás

79

Nyomtatási eredmény

81

Beállítások

85

Kép mentése vagy törlése

86

Csatlakozatás számítógéphez

89

Ha egy hibaüzenet jelenik meg

92

Festékkazetta

93

Nyomtatópapír

94

Ha a papír elakad

95

A nyomtató

95

5 Helyezze a védőlapot a

96

6 Helyezze a papírtálcát a

96

7 Vegye ki a védőlapot és a

96

Előírások

97

A „MemoryStick”

98

A készülékkel használható

99

„MemoryStick” típusok

99

Megjegyzések a használathoz

99

Néhány szó a

100

CompactFlash/SD

100

Minőségtanúsítás

101

Vásárlói támogatást nyújtó

102

Nyomtatási tartomány

103

Fogalom magyarázat

104

Tárgymutató

105

Sony DPP-FP50 Manuale Utente (101 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 1.97 MB |

Russo

Indice

Digital Photo

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

2

Вниманию

4

СОДЕРЖАНИЕ

4

. стр. 1820

6

. стр. 2730

6

. стр. 57

6

. стр. 58

6

Указатель частей и эле

8

Лоток для фотобумаги

9

Пульт ДУ

9

Проверка комплекта

10

Подготовка набора

11

Установка картриджа

12

Загрузка фотобумаги

13

Положите фотобумагу в лоток

14

Снимите защитный лист

14

Подготовка

15

Подготовка пульта

16

Подключение

17

Использование карты

18

Memory Stick

19

Карта CompactFlash

19

Карта SD

19

Подключение камеры

20

Отображение снимков

21

Печать выбранных

22

Проверка предварительного

23

Печать нескольких снимков

24

Печать в режиме AUTO

25

Используйте пульт ДУ

26

Отменить выбор

26

(только для INDEX/ ALL)

26

Остановить печать

26

Печать предварительно

27

Изменение установок

30

Редактирование

31

Увеличение или уменьшение

32

Перемещение изображения

32

Поворот изображения

32

Корректировка изображения

33

Применение специальных

33

Коррекция эффекта

34

«красных глаз»

34

Наложение текста

35

Примечание

36

Инструменты корректировки

36

Выбрать надпись из памяти

37

Различные способы печати

37

Сохранение и печать

38

Дизайнерская печать

39

Добавить марку

42

Смена обоев (фона)

42

Добавить текст поздравления

42

Календарь

44

Открытка

45

Многокадровая печать

46

Настройка принтера

48

(Set Up)

48

Отменить установки

50

Просмотр снимков

51

Удаление снимков

52

Поиск нужного снимка

53

Печать снимков

57

Установка програм

58

Установка драйвера принтера

59

Примечания

61

Установка программного обес

62

Печать снимков с помощью

64

На вкладке Graphics выберите

67

R:Настройка красных и синих

68

G:Настройка зеленых

68

B:Настройка синих и желтых

68

Sharp (sharpness): Чем выше

68

Print preview

69

Печать с помощью других

70

Если появились неполадки

71

Сообщения об ошибках

86

Если произошло

89

Очистка внутренних

89

Поверхность без отпечатка

90

Меры предосторожности

91

О Memory Stick

92

Типы Memory Stick, которые

93

Примечания по использованию

93

О картах

94

CompactFlash/SD

94

Технические

95

Размеры отпечатков

97

Глоссарий

98

Алфавитный

99

Sony DPP-FP50 Manuale Utente (108 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 2.39 MB |

Slovacco

Indice

Digitální foto

1

1 Zkontrolujte obsah balení

2

3 Vložte tiskovou kazetu

3

4 Vložte papír

4

5 Připojte tiskárnu k síti

4

6 Vytiskněte snímek

5

Zobrazení snímků

7

Výběr snímku Tisk

7

Výběr snímku

7

UPOZORNĚNÍ

8

Doporučení ohledně zálohování

9

Informace

9

Poznámka pro

10

Co tato tiskárna dokáže

12

Poznáváme díly

14

Zásobník papíru

15

Dálkový ovladač

15

1 Kontrola obsahu

16

2 Příprava vzorků

17

3 Vložení tiskové

18

4 Vložení papíru

19

Sejměte ochrannou fólii

20

Vytáhněte a otevřete víko

21

Příprava dálkového

22

6 Připojení

23

Připojení TV monitoru

24

Vložení paměťové

24

Vložení karty “Memory Stick”

25

Vložení karty SD

25

Vložení karty CompactFlash

25

Připojení fotoaparátu

26

Zobrazení snímků na

27

TV monitoru

27

Tisk vybraných snímků

28

2 Stiskněte tlačítko PRINT

29

3 Po dokončení tisku

29

Tisk více snímků

30

4 Stiskněte tlačítko PRINT

31

5 Po dokončení tisku

31

6 Stiskněte tlačítko PRINT

34

7 Po dokončení tisku

34

3 Stiskněte tlačítko PRINT

34

Změna nastavení tisku

36

Úprava snímku

37

Zvětšení a zmenšení snímku

38

Posun snímku

38

Otočení snímku

38

Uplatnění ﬁltru na snímek

39

Korekce snímku

39

Potlačení jevu červených očí

40

3 Vyberte písmo

41

4 Vyberte barvu

41

Zadání často používané

43

Uložení a tisk snímku

44

Různé formy tisku

45

Tisk s volným rozložením

46

Přidání oblíbených efektů

48

Tisk kalendáře

50

Tisk kartičky

51

Tisk dělených snímků

52

53

Oblast snímku

53

(SET UP)

54

Položka Nastavení Obsah

55

Položka Nastavení Obsah

56

Zrušení nastavení

56

Přehrávání slideshow

57

Mazání snímků

58

Hledání snímku

59

5 Stiskněte tlačítko ENTER

60

6 Stiskněte tlačítko ENTER

60

Změna preferencí

61

Položka Nastavení Obsah

62

Tisk snímků z digitálního

63

Instalace softwaru

64

2 Zapněte počítač a spusťte

65

Kontrola instalace

67

Studio

68

8 Vyjměte disk CD-ROM

69

Tisk snímků ze

70

8 Na záložce “Paper/Output”

72

Poznámka

73

Poznámky

74

Zastavení tisku

75

Tisk z jiného aplikačního

76

Pokud se objeví problém

77

Odstraňování problémů

79

Výsledky tisku

81

Nastavení

85

Uložení nebo mazání snímku

86

Připojení k počítači

89

Tiskárna

92

Paměťová média

92

Tisková kazeta

93

Zaseklý papír

95

Čištění vnitřku

95

5 Zasuňte ochranný list do

96

Upozornění

97

Karty “Memory Stick”

98

Typy karet “Memory Stick”

99

Poznámky ohledně používání

99

Karty CompactFlash/

100

Technické údaje

101

Domovská stránka podpory

102

Tisknutelná plocha

103

Sony DPP-FP50 Manuale Utente (100 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: no | Dimensione: 9.66 MB |

Francese

Indice

Digital Photo

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matiéres

4

Notice destinée aux

4

Avant de commencer

6

Identification des

8

Magasin à papier

9

Télécommande

9

1 Vérification du

10

Préparation du kit

11

3 Chargement de la

12

Insertion du papier

13

2-599-949-21(1)

14

5Préparation de la

16

Raccordement de la

17

Raccordement à un

18

Insertion d’une carte

18

CompactFlash

19

Insertion d’une carte SD

19

Raccordement d’un

20

Affichage des images

21

Impression d’images

22

Réalisation d’une

25

Modification des

30

Edition d’une image

31

Agrandissement ou réduction

32

Déplacement d’une image

32

Rotation d’une image

32

Réglage d’une image

33

Système anti yeux rouges

34

Superposition de caractères

35

Enregistrement et impression

37

Impression d’une image

38

Réaliser diverses

39

Réalisation d’une impression

40

Réalisation d’un calendrier

44

Réalisation d’une carte

45

Réalisation d’images

46

Visualisation d’un

51

Suppression d’images

52

Recherche d’une image

53

Impression d’images à

57

Installation du logiciel

58

2 Allumez votre ordinateur et

59

Désinstallation du pilote de

61

Installation de PictureGear

62

Impression de photos

64

7 Dans la liste déroulante

65

4 Cliquez sur « Imprimer »

65

6 Cliquez sur « Sony », puis

65

Pour arrêter l’impression

69

Impression depuis un autre

70

En cas de problème

71

Impression

74

Résultats d’impression

75

Réglages

79

Imprimante

86

Support de stockage

86

Cartouche d’impression

87

Papier d’impression

88

Bourrage papier

89

Nettoyage de

89

A la fin du nettoyage

90

Précautions

91

A propos du « Memory

92

Remarques sur l’utilisation

93

A propos des cartes

94

CompactFlash et SD

94

Spécifications

95

Page d’accueil du service

96

Surfaces d’impression

97

Glossaire

98

Index (suite)

100

Più prodotti e manuali per no Sony

Modelli	Tipo di Documento
VPCM13M1E	Manuale Utente Sony VPCM13M1E Οδηγίες χρήσης, 141 pagine
NEX-7K	Manuale Utente Sony NEX-7K Bruksanvisning, 60 pagine
DAV-DZ118K	Manuale Utente Sony DAV-DZ118K Инструкция по эксплуатации, 116 pagine
HT-SF150	Manuale Utente Sony HT-SF150 2-kanalig soundbar med Bluetooth®-teknik \| HT-SF150 Snabbstartguide, 2 pagine
MHC-EX600	Manuale Utente Sony MHC-EX700 Domácí audiosystém s vysokým výkonem Návod k obsluze [ko] , 68 pagine
DVP-NS708H	Manuale Utente Sony DVP-NS708H Οδηγίες χρήσης, 96 pagine
CDX-L450X	Manuale Utente Sony CDX-L450X Installation Guide, 4 pagine
DVP-NS38	Manuale Utente Sony DVP-NS38 Οδηγίες χρήσης, 84 pagine
SRS-X77	Manuale Utente Sony SRS-X77 Портативная беспроводная акустическая система с BLUETOOTH® и Wi-Fi Инструкция по эксплуатации, 60 pagine
VGN-N31M	Manuale Utente Sony VGN-N31M Mode d’emploi, 148 pagine
DSC-W120	Manuale Utente Sony DSC-W120 Οδηγίες χρήσης, 80 pagine
VPL-MX25	Manuale Utente Sony VPL-MX25 Bedienungsanleitung, 53 pagine
VGN-P31ZK	Manuale Utente Sony VGN-P31ZK Istruzioni per l'uso, 164 pagine
ICD-PX333	Manuale Utente Sony ICD-PX333 Digital Voice Recorder Startup Guide, 2 pagine
SRS-XB3	Manuale Utente Sony SRS-XB3 Přenosný bezdrátový reproduktor s technologií Bluetooth® Referenční příručka, 2 pagine
XM-GTX6020	Manuale Utente Sony XM-GTX6020 Bruksanvisning, 2 pagine
HDR-SR7E	Manuale Utente Sony HDR-SR7E Инструкция по эксплуатации, 88 pagine
RM-LVR2	Manuale Utente Sony RM-LVR2 Diaľkové ovládanie naživo s rozhraním Wi-Fi® pre kamkordér Action Cam Sprievodca rýchlym nastavením a spustením, 2 pagine
RMF-ED004	Manuale Utente Sony RMF-ED004 Τηλεχειριστήριο τηλεόρασης με επιφάνεια αφής One-Flick Εγχειρίδιο χρήσης, 2 pagine
VPCZ21C5E	Manuale Utente Sony VPCZ21C5E VAIO Z Series Návod k obsluze, 209 pagine

Sony dispositivi