Sony DCR-SX45E Manuale Utente

Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFINapsauta”Handycam”-käsikirjaDCR-SX45E/SX65E/SX85E 2011 Sony Corporation 4-268-843-72(1)

10Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIVideokameran tehokas käyttäminenVideoiden ja valokuvien poistaminen . . . . . . . . . . .

11Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI GENERAL SET (muut asetukset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIKäytön aloittaminenVaihe 1: Akun lataaminenVoit ladata ”InfoLITHIUM”-akun (V-sarja), kun o

13Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFILataaminen tietokoneen kauttaTämä toiminto on hyödyllinen, jos verkkovirtalaite ei ole läh

14Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIAkun irrottaminenSulje LCD-näyttö. Työnnä BATT (akku) -vapautusvipua () ja irrota akku (

15Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIVaihe 2: Virran kytkeminen ja päivämäärän ja kellonajan asettaminen1 Avaa videokameran L

16Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI3 Aseta [SUMMERTIME], päivämäärä ja kellonaika ja kosketa sitten .Kello alkaa käydä.Jos

17Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIVaihe 3: Tallennusvälineen valmisteleminenKäytettävissä olevat tallennusvälineet vaihtelev

18Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI Kosketa [YES]  .Tallennusväline vaihtuu.Tallennusvälineasetusten tarkistaminenKun vi

19Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIÄlä kiinnitä muistikorttiin tai muistikorttisovittimeen tarroja tms. Muutoin voi seuraukse

2Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI”Handycam”-käsikirja-toiminnon käyttäminen”Handycam”-käsikirja sisältää kattavat tiedot vid

20Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFITallennus/toistoKuvaaminenVideot tallennetaan oletusasetuksen mukaan seuraavaan tallennusv

21Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIVideoiden kuvaaminenAloita kuvaaminen painamalla START/STOP.Voit aloittaa kuvaamisen myös

22Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIVihjeitäVoit tallentaa valokuvia kuvaamistasi videoista (s. 39).Lisätietoja videoiden tall

23Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI Säädä tarkennus painamalla kevyesti PHOTO-painiketta ja paina sitten painike pohjaan.V

24Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIHyödyllisiä toimintoja videoiden ja valokuvien kuvaamiseenZoomausKuvan voi suurentaa enint

25Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIHuomautusVideokamera ei ehkä tunnista olosuhteita tai kuvauskohteita odotetulla tavalla ka

26Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIKäyttö: VIDEO LIGHTVIDEO LIGHT -toiminto on käytettävissä kuvausolosuhteiden mukaan. VIDEO

27Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIToisto videokamerallaOletusasetuksen mukaan toistetaan seuraavaan tallennusvälineeseen tal

28Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFITuo näkyviin hakemistotyypin valintaikkunan ([DATE INDEX]/[FILM ROLL]/ [FACE]) (s. 30, 30

29Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIValokuvien katseleminenVideokamera näyttää valitun valokuvan.VihjeitäMuistikortille tallen

3Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFILue tämä ensinVakiovarusteetVakiovarusteiden kappalemäärä on ilmaistu sulkeissa ( ) olevill

30Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIHyödyllisiä toimintoja videoiden ja valokuvien toistamiseenKuvien haku päivämäärän peruste

31Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI Etsi haluamasi kohtaus koskettamalla /-painikkeita ja kosketa sitten toistettavaa koht

32Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI Suurenna kuvaa siirtämällä säädintä T (telekuvaus) -suuntaan.Kuvaan tulee kehys. Ko

33Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIKuvien toistaminen televisiossaKytke videokamera television tai videonauhurin tuloliitäntä

34Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI Kytke videokamera televisioon A/V-kytkentäkaapelilla (, mukana) tai S VIDEO -liittime

35Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIVideokameran tehokas käyttäminenVideoiden ja valokuvien poistaminenVoit vapauttaa tilaa ta

36Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI Valitse haluamiesi videoiden/valokuvien tallennuspäivämäärä / - painikkeilla ja valitse

37Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFITallennettujen videoiden ja valokuvien suojaaminen (Protect)Suojaamalla videot ja valokuva

38Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIVideon jakaminen1 Kosketa (MENU)  [Show others]  [ DIVIDE] (kohdassa [EDIT]).2 Ko

39Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIValokuvan kopioiminen videosta (DCR-SX65E/SX85E)Videokameran sisäiseen muistiin tallennetu

4Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIKuvaaminenKun videokamerassa käytetään muistikorttia ensimmäisen kerran, on muistikortti su

40Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIVideoiden ja valokuvien kopioiminen sisäisestä tallennusvälineestä muistikortille (DCR-SX

41Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIVihjeitäVoit tarkistaa kopioidut videot kopioinnin jälkeen valitsemalla [MOVIE MEDIA SET]

42Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIVideoiden toistoluettelon käyttäminenToistoluettelo on luettelo, joka sisältää pikkukuvat

43Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI Kosketa videota, jonka haluat toistaa.Toistoluettelo toistetaan valitusta videosta alk

44Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIVideoiden ja valokuvien tallentaminen tietokoneen avullaLevyn luominen yhdellä kosketuksel

45Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIVideoiden ja valokuvien tuominen tietokoneeseenVideokameralla tallennetut videot ja valoku

46Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFILevyn luominenVoit luoda levyn valitsemalla tietokoneeseen aiemmin tuodut videot (s. 45).1

47Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIKuvien lähettäminen mediapalveluun”PMB Portable” -sovellus on ladattu valmiiksi tähän vide

48Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI Valitse [PMBPORTABLE]-kansiossa [PMBP_Mac].Alueenvalintanäyttö tulee näkyviin. Vali

49Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIKuvien tallentaminen ulkoiseen laitteeseenKuvien tallentaminen ulkoiseen tallennusvälinees

5Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFITietoja lisävarusteistaOn suositeltavaa käyttää aitoja Sony-lisävarusteita.Kyseisten tuotte

50Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI5 Kosketa [Copy.] videokameran näytössä.DCR-SX65E/SX85E: Videokameran sisäisessä tallenn

51Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIUlkoisen tallennusvälineen kuvien toistaminen videokamerassa Kosketa [Play without copyin

52Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFILevyn luominen DVD-tallentimellaLevyn luominen DVD-tallentimella, DVDirect ExpressVoit luo

53Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI Kosketa levylle kopioitavaa videota. tulee näkyviin.Vahvista kuvan valinta pitämällä kuv

54Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIKytke ensin videokamera pistorasiaan vakiovarusteisiin sisältyvän verkkovirtalaitteen avul

55Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI A/V-liitäntäkaapeli, jossa on S VIDEO (myydään erikseen)Jos laite kytketään toiseen lait

56Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIOUTPUT]  [V-OUT/PANEL]    .Jos näyttölaitteen (esimerkiksi television) kuvasuhde o

57Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIVideokameran mukauttaminenValikoiden käyttäminenValikkojen avulla voit käyttää hyödyllisiä

58Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIHuomautuksiaKaikkia valikkokohteita ei ehkä voi asettaa kaikissa tallennus- ja toistotilan

59Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI OPTION MENU -valikon käyttäminenOPTION MENU näyttää samanlaiselta kuin pikavalikko, joka

6Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIKäytön osa-alueetAloittaminen (s. 12)Virtalähteen ja tallennusvälineen valmisteleminen.Vide

60Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIValikot (MANUAL SETTINGS) -luokkaSCENE SELECTION 62FADER 62WHITE BAL. 63SPOT MTR/FCS 6

61Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIDISPLAY SET 73OUTPUT SETTINGSTV TYPE 33DISP OUTPUT 73CLOCK/LANGCLOCK SET 15AREA SET 7

62Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI MANUAL SETTINGS (kuvausolosuhdeasetukset)Katso ”Valikoiden käyttäminen” (s. 57).Oletusas

63Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIBLACK FADERAlkunostona tai loppuhäivytyksenä on musta tehoste.Häivytys NostoVoit poistaa n

64Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFISPOT MTR/FCS (pistemittaus/tarkennus)Voit asettaa valitun kohteen kirkkauden ja tarkennuks

65Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIVoit säätää tarkennuksen automaattisesti koskettamalla [AUTO].HuomautuksiaKun valitset [FO

66Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI SHOOTING SET (mukautetun kuvauksen asetukset)Katso ”Valikoiden käyttäminen” (s. 57).Olet

67Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIVihjeitäKasvot tunnistetaan tehokkaammin, kun kohteita kuvataan seuraavissa olosuhteissa:v

68Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI4:3 ( )Tallentaa videon niin, että se täyttää 4:3-kuvaruudun.HuomautuksiaValitse [TV TYPE]

69Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFISERIESMäärittää valokuvien tiedostonumerot järjestyksessä.Tiedostonumero kasvaa jokaisen

7Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIVinkkejä kuvaamiseen Hyvien kuvaustulosten saavuttaminen Videokameran vakauttaminenKun kan

70Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIDATE/TIME Päivämäärä AikaCAMERA DATA SteadyShot ei käytössä Kirkkaus Valkotasapaino

71Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI OTHERS (muut asetukset)Katso ”Valikoiden käyttäminen” (s. 57).Oletusasetuksien kohdalla

72Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIirrota verkkovirtalaitetta tai poista muistikorttia videokamerasta. (Käyttövalo palaa tai

73Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIKun asetukseksi valitaan [BRIGHT], akun käyttöaika on kuvauksen aikana hieman normaalia ly

74Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIPOWER SETTINGS A.SHUT OFF (automaattinen virrankatkaisu)Voit asettaa videokameran virran

75Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFILisätietoja VianmääritysJos videokameran käytössä ilmenee ongelmia, noudata alla olevia oh

76Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI[EXPOSURE][FOCUS][BLT-IN ZOOM MIC][MICREF LEVEL][BACK LIGHT]Seuraavat valikkoasetukset pal

77Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIMuistikortille tallennettuja kuvia ei voi poistaa.Hakemistonäytöstä voi poistaa enintään 1

78Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIKuvattaessa pimeässä kynttilän- tai sähkövalossa näyttöön ilmestyy pystysuora palkki.Tämä

79Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIVideoiden ja valokuvien muokkaaminen videokamerallaMuokkaaminen ei onnistu.Muokkaaminen ei

8Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIHyödyllisiä kuvaustekniikoitaLaadukkaat kuvat ilman hankalia säätöjäINTELLIGENT AUTO (24)K

80Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIEi käytettävissä Seuraavien asetusten vuoksi[SCENE SELECTION][FADER], [TELE MACRO]Automaat

81Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI (Yhteensopimattoman muistikortin varoitusilmaisin)Videokamerassa ei ole yhteensopivaa mui

82Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIvideokameraa varten suositeltua muistikorttia (s. 18).Recovering data.Jos tietoja ei ole k

83Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIVideoiden tallennusaika/tallennettavien valokuvien määräOdotettu tallennus- ja toistoaika

84Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIVihjeitäVideoissa voi olla enintään 9 999 kohtausta.Videoiden yhtäjaksoinen enimmäistallen

85Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIVideokameran käyttäminen ulkomaillaVirtalähdeTätä videokameraa voi käyttää kaikissa maissa

86Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIPaikallisen ajan asettaminenKäyttäessäsi videokameraa muissa maissa/muilla alueilla voit s

87Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIKunnossapito ja varotoimetTietoja muistikortistaTietokoneella (Windows OS/Mac OS) alustetu

88Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFITyönnä ”Memory Stick Micro” -muistikortti Duo-kokoiseen M2-sovittimeen ja työnnä sovitin t

89Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFITietoja videokameran käsittelemisestäKäyttö ja hoitoÄlä käytä tai säilytä videokameraa ja

9Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFISisällysluettelo”Handycam”-käsikirja-toiminnon käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . .

90Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIlämpötila on saavuttanut ympäristön lämpötilan (noin 1 tunnin kuluttua).LCD-näyttöÄlä pain

91Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIalustaminen videokamerassa ei aina poista kaikkia tietoja muistikortista. Kun videokamera

92Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIKäyttöoikeustietojaTÄMÄ TUOTE ON TARKOITETTU KULUTTAJIEN HENKILÖKOHTAISEEN KÄYTTÖÖN. MUU M

93Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIPikaopasNäytön ilmaisimetVasen yläkulmaIlmaisin MerkitysMENU-painike (57)Kuvaus itselaukai

94Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFIOsat ja säätimetSulkeissa ( ) olevilla sivuilla on lisätietoja. Objektiivi (Carl Zeiss -o

95Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoFI Akku (12) START/STOP-painike (21) CHG (lataus) -merkkivalo (12) DC IN -liitäntä (12)

96FISisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoHakemistoDVDirect Express ...52EEMPTY ...

97FISisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita HakemistoPHOTO COPY ...41PHOTO MEDIA SET ...17PHOTO SETTINGS .

http://www.sony.net/Sisällysluettelo Hyödyllisiä kuvaustekniikoita Hakemisto