
54
• Finalizácia môže trvat’ od jednej minúty
až do niekoľkých hodín. Čím kratší
materiál je na disku nahratý, tým dlhšie
trvá finalizácia.
• Počas finalizácie použite siet’ový
adaptér, aby ste predišli vybitiu batérie
vo videokamere.
• Keď finalizujete obojstranný disk, musíte
finalizovat’ obe strany disku.
1
Videokameru umiestnite do stabilnej
polohy. Pripojte siet’ový adaptér
k zásuvke DC IN na videokamere.
2 Zapnite napájanie posunutím
prepínača POWER.
3
Vložte disk, ktorý chcete finalizovat’.
4 Dotknite sa položiek t
[FINALIZE].
Ak sa dotknete tlačidla [SET], budete
môct’ vykonat’ nasledujúce operácie.
– Zvolit’ si štýl ponuky disku DVD (str.55).
– Zmenit’ nastavenia pre videá z fotografií
(str.55).
– Zmenit’ názov disku (str.55).
Ak chcete disk finalizovat’ s použitím
nasledujúcich predvolených
nastavení, prejdite na krok 5.
– Ponuka disku DVD: štýl 1
– Video z fotografií: vytvorit’ video
z fotografií
– Názov disku: dátum prvého použitia disku
Ponuka disku DVD menu, video z foto-
grafií, názov disku Slovník (str.145, 145)
5 Dotknite sa tlačidiel t [YES]
t [YES].
Spustí sa finalizácia.
• Počas finalizácie nevystavujte
videokameru otrasom ani vibráciám a
neodpájajte siet’ový adaptér. Ak siet’ový
adaptér potrebujete odpojit’, skontrolujte,
či je videokamera vypnutá, a adaptér
odpojte po zhasnutí indikátora CHG
(nabíjanie). Po opätovnom pripojení
siet’ového adaptéra a zapnutí
videokamery sa finalizácia spustí znova.
Disk nemôžete vybrat’, kým sa finalizácia
neskončí.
6
Keď sa zobrazí správa [Completed.],
dotknite sa tlačidla .
• Ak používate disk DVD-R, DVD-RW
(v režime VIDEO) alebo DVD+RW, po
skončení finalizácie bude na obrazovke
pohotovostného režimu nahrávania blikat’
indikátor Z. Disk vyberte z videokamery.
• Ak ste povolili vytváranie ponuky disku DVD
na disku DVD-R, DVD-RW (v režime
VIDEO) alebo DVD+RW a potom ste disk
finalizovali, počas finalizácie disku sa na
niekoľko sekúnd zobrazí ponuka disku DVD.
• Ak je vo videokamere vložený disk DVD-R
alebo DVD-RW (v režime VIDEO), video
z fotografií sa nedá prezerat’.
• Po finalizácii disku sa zobrazí nasledujúci
indikátor disku a formát záznamu:
Finalizácia disku
DVD-R
DVD-RW
(v režime VIDEO)
DVD-RW (v režime VR)
DVD+RW
Zabezpečenie kompatibility disku pri prehrávaní pomocou
zariadení DVD alebo jednotiek DVD (finalizácia) (pokračovanie)
Commenti su questo manuale