Sony SDMX73 Manuale Utente

© 2003 Sony CorporationTFT LCD ColorComputer DisplaySDM-X53SDM-X73SDM-X93

10Si aucune image n’apparaît sur l’écran• Vérifiez que le cordon d’alimentation et le câble du signal vidéo sont correctement raccordés.• Si l’indicat

11FRSélection du signal d’entrée (Touche INPUT)Appuyez sur la touche INPUT.Le signal d’entrée change à chaque pression sur cette touche.SDM-X53SDM-X73

12Personnalisation de votre moniteurVous pouvez effectuer de nombreux réglages à l’aide des menus d’affichage.Navigation dans le menu1 Affichez le men

13FR Menu RÉGLAGE IMAGE Vous pouvez régler les éléments suivants à l’aide du menu RÉGLAGE IMAGE.•MODE (mode d’économie ECO)• RETROÉCLAIRAGE • CONTRAST

14x Réinitialisation des données de réglage à leurs valeurs par défaut 0Vous pouvez réinitialiser les réglages à leurs valeurs par défaut.1 Appuyez su

15FR6 Appuyez sur les touches m/M pour sélectionner « PHASE », puis appuyez sur la touche OK.Le menu de réglage « PHASE » apparaît à l’écran.7 Appuyez

164 Appuyez sur les touches m/M pour sélectionner R (rouge) ou B (bleu), puis appuyez sur la touche OK. Appuyez ensuite sur les touches m/M pour ajust

17FR Menu LANGUAGE1 Appuyez sur la touche MENU.Le menu principal apparaît à l’écran.2 Appuyez sur les touches m/M pour sélectionner (LANGUAGE), puis

18Spécifications techniquesContrôle du volumeAvec les haut-parleurs du moniteur ou les écouteurs, vous pouvez écouter le son à partir de l’ordinateur

19FRRéduction de la consommation électrique (Mode ECO)Si vous appuyez plusieurs fois sur la touche ECO située à l’avant du moniteur, vous pouvez sélec

iiOwner’s RecordThe model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whe

20DépannageAvant de prendre contact avec l’assistance technique, consultez les informations présentées dans cette section.Messages affichésS’il se pro

21FRSymptômes de défaillance et remèdesSi un problème est causé par un ordinateur ou un autre appareil raccordé, reportez-vous aux modes d’emploi de l

22L’image scintille, sautille, oscille ou est brouillée.• Réglez le pas et la phase (signal RVB analogique uniquement) (page 14).• Isolez et supprimez

23FRAffichage des informations du moniteurLorsque le moniteur reçoit un signal vidéo, appuyez sur la touche MENU et maintenez-la enfoncée pendant plus

24SpécificationsSDM-X53Panneau LCDType de panneau : a-Si TFT à matrice activeTaille de l’image : 15 pouces (38 cm)Format du signal d’entréeFréquence o

iiiTCO’99 Eco-documentx Congratulations! You have just purchased a TCO’99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product d

3Table des matièresFR• Macintosh est une marque commerciale sous licence d’Apple Computer, Inc., déposée aux Etats-Unis et dans d’autres pays.•Windows

4PrécautionsAvertissement sur les connexions d’alimentation• Utilisez le câble d’alimentation fourni. Si vous utilisez un câble d’alimentation différe

5FRIdentification des composants et des commandesPour plus de détails, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses.A Commutateur 1 (alimentati

6Arrière de l’écran LCDL Connecteur AC IN (page 8)Ce connecteur raccorde le cordon d’alimentation (fourni).M Orifice de verrouillage de sécuritéL’orif

7FRInstallationAvant d’utiliser votre moniteur, vérifiez que les accessoires suivants se trouvent bien dans le carton d’emballage:•Ecran LCD• Câble d’

8x Raccordement à un MacintoshEn cas de raccordement d’un ordinateur Macintosh, utilisez si nécessaire un adaptateur (non fourni). Raccordez l’adaptat

9FRRéglage 4 : Regroupez les cordons et les câbles1 Faites coulisser le panneau arrière vers le haut.2 Sécurisez le câble de signal vidéo, les câbles