Sony MZ-B10 manuali

Sony MZ-B10 Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori di mini dischi | Dimensione: 2.47 MB |

Inglese

Indice

Portable

1

MiniDisc Recorder

1

Table of contents

4

3 Close the clamp filter

8

Looking at the controls

9

Back of the recorder

10

The display window

11

Preparing a power source

12

Recording an MD right away!

13

Select the recording mode

14

Record an MD

14

Playing an MD right away!

16

If the play does not start

17

1 Insert a recordable disc

18

3 Press REC

18

4 Play the source sound

21

To start/stop recording

23

(Synchro-recording)

23

Adding track marks

24

1 Press MENU/ENTER

26

1 While playing, press SPEED

27

(page 33)

28

Editing recorded tracks

29

Moving recorded tracks

30

2 Press MENU/ENTER

31

3 Press MENU/ENTER

31

3 Play the source sound

32

2 Press . or > and select

33

Editing groups

34

To release a group setting

35

To erase a group

37

Press x • STOP

38

2 Select “ : REC ON”

39

2 Select “QUICK”

40

2 Select “SW ON”

40

List of menus

41

Power sources

42

Using house current

43

Additional information

44

Note on mechanical noise

45

On cleaning

45

Note on maintenance

45

On the battery compartment

45

To protect a recorded MD

46

Specifications

47

Troubleshooting

48

While playing

50

While Editing

51

While using group function

52

Messages

53

A — User TOC area

56

B — Music Data

56

Shock-Resistant Memory

57

Note on digital recording

57

*32478501 (1)6*

60

Sony MZ-B10 Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori di mini dischi | Dimensione: 2.09 MB |

Italiano

Indice

Portable

1

MiniDisc Recorder

1

Uno sguardo ai comandi

9

Retro del registratore

10

Finestra del display

11

Preparazione di una fonte di

12

MiniDisc

13

Selezionare il modo di

14

Registrazione di un MiniDisc

14

Riproduzione immediata di

17

Se la riproduzione non parte

18

3 Premere REC

19

Registrazione da un

24

(Registrazione analogica)

24

6 Premere REC

26

’indicazione

27

’inizio della registrazione)

27

1 Premere MENU/ENTER

29

Selezione del modo di

30

(Ripetizione singola/

30

Riproduzione ripetuta)

30

3 Premere TRACK MARK per

32

Spostamento dei brani

33

2 Premere MENU/ENTER

34

3 Premere MENU/ENTER

34

2 Premere contemporaneamente

35

1 Premere GROUP e premere

36

Montaggio dei gruppi

37

Per rilasciare

38

Spostamento di un brano in

38

Modifica dell’ordine di un

39

Per cancellare un gruppo

40

Altre operazioni

41

Premere x • STOP

42

2 Selezione “QUICK”

43

2 Selezionare “SW ON”

43

Elenco dei menu

44

Fonti di alimentazione

45

Uso della corrente

46

Informazioni supplementari

47

Nota sul rumore meccanico

48

Pulizia dell’unità

48

Note sulla manutenzione

48

Per proteggere un MD

49

Caratteristiche

50

Risoluzione dei problemi

51

Durante la riproduzione

53

Durante il montaggio

54

Altri prodotti

55

Messaggi

56

’alimentazione elettrica

58

A — User TOC Area

59

B — Dati musicali

59

*324785076 (1)*

60

Sony MZ-B10 Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori di mini dischi | Dimensione: 2.12 MB |

Spagnolo

Indice

Portable

1

MiniDisc Recorder

1

[3-247-850-42(1)]

3

Contenidos

4

[3-247-850-41(1)]

5

Presentación de los controles

9

[3-247-850-44(1)]

10

Cómo fijar la correa de mano

10

9q; qa qs

11

Preparación de la fuente de

12

Grabación de un MD

13

Grabe un MD

14

Si la grabación no se inicia

15

Reproducción de un MD

17

1 Inserte un disco grabable

19

3 Pulse REC

19

Cómo iniciar/detener la

25

(Grabación sincronizada)

25

6 Pulse REC

26

3 Pulse . o > hasta que

27

1 Pulse MENU/ENTER

29

Selección del modo de

30

(Reproducción única/

30

Reproducción repetida)

30

2 Pulse ligeramente . para

32

Cambio de orden de las

33

2 Pulse MENU/ENTER

34

3 Pulse MENU/ENTER

34

Uso de la función de grupo

35

Utilización de la función

36

Edición de grupos

37

Cambio de posición de una

38

Cambio de orden de un grupo

39

Para borrar un grupo

40

Otras operaciones

41

Pulse x • STOP

42

(segundos)

42

2 Seleccione “QUICK”

43

2 Seleccione “SW ON”

43

Lista de menús

44

Fuentes de alimentación

45

Uso de corriente de la

46

Información adicional

47

Nota sobre ruido mecánico

48

Limpieza

48

Nota sobre el mantenimiento

48

En la tapa del compartimento

48

Para proteger un MD grabado

49

Especificaciones

50

Solución de problemas

51

Durante la grabación

53

Durante la edición

54

Mensajes

56

A — User TOC Area

59

B — Datos musicales

59

*324785046 (1)*

60

Sony MZ-B10 Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori di mini dischi | Dimensione: 2.10 MB |

Portoghese

Indice

Portable

1

MiniDisc Recorder

1

[3-247-850-81(1)]

3

[3-247-850-82(1)]

4

1 Abra o filtro do cabo. 2

8

3 Feche o filtro do cabo

8

Exploração dos controlos

9

Parte de trás do gravador

10

A janela do visor

11

Colocar as pilhas secas

12

Desbloquear os controlos

12

Gravar um MD imediatamente!

13

Gravar um MD

14

Introduza um MD

16

Reproduzir um MD

16

3 Prima REC

18

[3-247-850-84(1)]

20

4 Reproduza a fonte de som

22

4 Reproduza o som da fonte

23

Adicionar marcas de

25

3 Prima . ou > até “TIME

26

1 Prima MENU/ENTER

27

2 Prima . ou > até “PLAY

28

Montagem de faixas gravadas

30

Mover faixas gravadas

31

2 Prima MENU/ENTER

32

3 Prima MENU/ENTER

32

3 Reproduza o som da fonte

33

2 Prima . ou > até “EDIT”

35

Para desactivar uma

36

Mover uma faixa num disco

36

Alterar a ordem de um grupo

37

Para apagar um grupo

38

Outras operações

39

Prima x • STOP

40

1 Aceda ao menu e seleccione

41

2 Seleccione “QUICK”

41

2 Seleccione “SW ON”

41

Lista de menus

42

Fontes de alimentação

43

Utilizar a corrente

44

Informações adicionais

45

Nota sobre ruído mecânico

46

Nota sobre a manutenção

46

Acerca da tampa do

46

Para proteger um MD gravado

47

Especificações

48

Resolução de problemas

49

Durante a reprodução

51

Durante a montagem

52

Outras características

53

Mensagens

54

A — User TOC Area

57

B — Dados musicais

57

Memória anti-choque

58

*324785086 (1)*

60

Sony MZ-B10 Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori di mini dischi | Dimensione: 2.11 MB |

Tedesco

Indice

Portable

1

MiniDisc Recorder

1

Inhaltsverzeichnis

4

Bedienelemente

9

Rückseite des Recorders

10

Das Display

11

Einlegen der Batterien

12

Aufheben der Sperre

12

Fortsetzung

13

Auswählen des Aufnahmemodus

14

Aufnehmen einer MD

14

Hinweise

16

Legen Sie eine MD ein

17

Wiedergabe einer MD

17

3 Drücken Sie REC

19

1 Drücken Sie TRACK MARK

26

1 Drücken Sie MENU/ENTER

26

Aufnahme gestoppt wird

27

Auswählen des

29

Wiedergabemodus

29

(Single Play/Repeat

29

Anzeige des Wiedergabemodus

30

1 Drücken Sie TRACK MARK im

31

Verschieben von

32

Sie auf Seite 41

33

2 Drücken Sie ERASE und ALL

34

3 Drücken Sie MENU/ENTER

34

Verwenden der Group-Funktion

35

Verwenden der Group

36

Funktion während der

36

Wiedergabe

36

Bearbeiten von

37

Freigeben einer

38

Gruppeneinstellung

38

Verschieben eines Titels auf

39

Gruppeneinstellungen

39

Ändern der Reihenfolge einer

40

Gruppe auf einer MD (Group

40

2 Drücken Sie x • STOP

41

Weitere Bedienfunktionen

42

Drücken Sie x • STOP

43

2 Wählen Sie „QUICK“ aus

44

2 Wählen Sie „SW ON“ aus

45

Menüliste

46

Stromquellen

47

Netzbetrieb

48

Weitere Informationen

49

Hinweise zu Laufgeräuschen

50

Reinigung

50

Hinweis zur Pflege

50

Hinweise zum Deckel des

50

Batteriefachs

50

Überspielschutz einer

51

Technische Daten

52

Fehlerbehebung

53

Während der Wiedergabe

55

Während der Bearbeitung

57

Weitere Fehler

58

Meldungen

59

Erklärungen

62

*324785036 (1)*

64

Sony MZ-B10 Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori di mini dischi | Dimensione: 3.21 MB |

Francese

Indice

Portable

1

MiniDisc Recorder

1

[3-247-850-22(1)]

3

Table des matières

4

3 Fermez le filtre

8

Présentation des commandes

9

Dessous de l’enregistreur

10

Fenêtre d’affichage

11

Préparation de la source

12

Enregistrement direct d’un MD

13

Sélection du mode

14

Enregistrement d’un MD

14

[3-247-850-24(1)]

15

Remarques

16

Lecture directe d’un MD

17

3 Appuyez sur REC

19

Remarque

22

Enregistrement depuis un

24

(enregistrement analogique)

24

4 Appuyez sur . ou sur >

26

5 Appuyez sur . ou sur >

26

6 Appuyez sur REC

26

2 Appuyez sur . ou sur >

27

3 Appuyez sur . ou sur >

27

1 Appuyez sur MENU/ENTER

29

Insertion de repères de

32

Suppression de repères

32

Déplacement de plages

33

2 Appuyez sur MENU/ENTER

34

3 Appuyez sur MENU/ENTER

34

Enregistrement de plages

35

Utilisation de la

36

Pour annuler un réglage de

38

Déplacement d’une plage

39

Modification de l’ordre d’un

40

Pour effacer un groupe

40

Autres opérations

41

2 Sélectionnez « : REC ON »

42

Démarrage rapide d’une

43

Utilisation de l’unité de

43

Liste des menus

44

Sources d’alimentation

45

Utilisation de

46

Informations complémentaires

47

Remarque sur les bruits

48

Entretien

48

Remarque sur l’entretien

48

Compartiment à pile

48

Pour protéger un MD

49

Spécifications

50

Dépannage et explications

51

Pendant la lecture

53

Pendant le montage

54

Messages

57

A — User TOC Area

60

B — Données musicales

60

Mémoire résistant aux chocs

61

*324785026 (1)*

64

Più prodotti e manuali per Lettori di mini dischi Sony

Modelli	Tipo di Documento
MZ-RH910	Manuale Utente Sony MZ-RH910 Käyttöohjeet, 115 pagine
MZ-RH10	Manuale Utente Sony MZ-RH10 Instruções de Funcionamento, 119 pagine
MZ-R50	Manuale Utente Sony MZ-R50 Operating Instructions, 212 pagine
MDS-JB940	Manuale Utente Sony MDS-JB940 Istruzioni per l'uso, 248 pagine
CMT-M100MD	Manuale Utente Sony CMT-M100MD Bruksanvisning, 128 pagine
MZ-NF810	Manuale Utente Sony MZ-NF810 Mode d’emploi, 128 pagine
DHC-MD5	Manuale Utente Sony DHC-MD5 Istruzioni per l'uso [sv] , 95 pagine
MZ-N520	Manuale Utente Sony MZ-N520 Mode d’emploi, 96 pagine
MZ-NH600	Manuale Utente Sony MZ-NH600 Käyttöohjeet, 108 pagine
MZ-RH1	Manuale Utente Sony MZ-RH1 Käyttöohjeet, 88 pagine
MDS-S41	Manuale Utente Sony MDS-S41 Operating Instructions, 140 pagine
MZ-G755	Manuale Utente Sony MZ-G755 Mode d’emploi, 80 pagine
MZ-NH700	Manuale Utente Sony MZ-NH700 Käyttöohjeet, 112 pagine
MDS-JE510	Manuale Utente Sony MDS-JE510 Bruksanvisning, 112 pagine
MZ-RH10	Manuale Utente Sony MZ-RH10 Käyttöohjeet, 119 pagine
DHC-MD5	Manuale Utente Sony DHC-MD5 Bedienungsanleitung, 48 pagine
MZ-N510	Manuale Utente Sony MZ-N510 Bruksanvisning, 104 pagine
MHC-RG550	Manuale Utente Sony MHC-RG550 Istruzioni per l'uso [ru] , 120 pagine
CMT-M700DVD	Manuale Utente Sony CMT-M700DVD Bruksanvisning, 188 pagine
ZS-M35	Manuale Utente Sony ZS-M35 Mode d’emploi, 164 pagine

Sony dispositivi