Sony MZ-NF810 manuali

Sony MZ-NF810 Manuale Utente (128 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori di mini dischi | Dimensione: 4.81 MB |

Tedesco

Indice

FM/AM Portable

1

MiniDisc Recorder

1

VORSICHT

2

Hinweise für Benutzer

3

Inhaltsverzeichnis

4

MZNF810CED\020REGTOC.fm]

5

Verwendung der Software

8

MZ-NF810

10

Bedienung

11

Recorders

11

Bedienelemente

12

21345678

13

MZNF810CED\030GET.fm]

14

Das Display der Fernbedienung

15

Vorbereitungen

16

Fortsetzung

17

Anschließen und Aufheben der

18

(Einheit: ca. Stunden)

19

Legen Sie eine MD ein

20

Herstellen von Verbindungen

21

Aufnehmen einer MD

21

Einlegen einer MD

23

Wiedergabe einer MD

23

Einschalten des Radios

25

1 Drücken Sie MENU

27

1 Drücken Sie DISPLAY

28

Langzeitaufnahmen

30

Aufnehmen von einem

31

Fernseher oder Radio

31

(Analogaufnahme)

31

Mikrofonaufnahmen

31

Einfügen von

32

Spurmarkierungen

32

Manuelles Einstellen

34

Wiederholen von Titeln

37

(Repeat Play)

37

Anhören von ausgewählten

37

Titeln (Bookmark Play)

37

Anhören von Titeln in einer

38

(Programmierte Wiedergabe)

38

Einstellen des Klangs

39

(Virtual-Surround •

39

6-Band Equalizer)

39

Vor dem Bearbeiten

41

Benennen von

41

Aufnahmen (Name)

41

Verschieben von

43

Unterteilen eines Titels

44

(Divide)

44

3 Drücken Sie ENTER

45

3 Drücken Sie T MARK, um die

46

Löschen der gesamten MD

47

1 Drücken Sie END SEARCH

48

Wiedergeben von

49

MZNF810CED\040OPE.fm]

50

24567891011123

51

2456 9101112

51

Freigeben einer

52

Gruppeneinstellung

52

Verschieben eines Titels auf

53

Gruppeneinstellungen

53

Ändern der Reihenfolge einer

54

Gruppe auf einer MD (Group

54

Löschvorgänge für Gruppen

55

Weitere Bedienfunktionen

56

Verwendung der Menüelemente

58

2 Wählen Sie „RepeatON“ oder

61

Schnelles Starten der

63

Wiedergabe (Quick Mode)

63

Schützen des Gehörs (AVLS)

63

Anzeigen verschiedener

63

Informationen

63

3 Drehen Sie wiederholt am

64

Löschen eines Titels, des

66

Zuweisen von Titeln oder

67

Gruppen zu einer neuen

67

Gruppe (Group Setting)

67

Menüliste

68

Speichern von

70

Radiosendern

70

Anhören gespeicherter

70

Radiosender

70

Stromquellen

71

Hinweis zur Pflege

74

Technische Daten

75

Fehler und Fehlerlösungen

77

Während der Wiedergabe

79

Während der Bearbeitung

81

Bei Verwendung des Radios

83

Weitere Fehler

84

Meldungen

85

Erklärungen

89

Was bedeutet „No sound“?

90

Modellen zu verbessern

91

Aufzeichnen von

92

Audiodaten auf dem

92

Computer

92

Auf dem Computer

92

Was ist ein Net MD?

93

Grundfunktionen

94

Systemanforderungen

95

, Seite 111

96

, Seite 112

96

, Seite 113

97

Ihres Computers ein

98

Starten von SonicStage

101

2 Klicken Sie auf

102

Benennen von Audiodaten

104

Aufzeichnungsfenster])

105

[3-254-336-31(1)]

106

MZNF810CED\060OPESS1.5.fm]

106

Anhören einer MD

108

Erweiterte Bedienfunktionen

109

Weitere Informationen

111

Sichern von Audiodaten

114

Für Benutzer von Windows XP

115

Zweite Ausgabe

115

Für Benutzer von Windows 2000

116

Fehlerbehebung

117

Probleme bei der Installation

119

Net MD - FAQs

121

Copyrightschutz

123

Sony MZ-NF810 Manuale Utente (124 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori di mini dischi | Dimensione: 4.71 MB |

Amarico

Indice

FM/AM Portable

1

MiniDisc Recorder

1

VAROITUS

2

Ilmoitus käyttäjille

3

Sisällysluettelo

4

MZNF810CED\020REGTOC.fm]

5

Ohjelmiston käyttö

8

MZ-NF810

10

Tallentimen

11

Säätimet

12

21345678

13

MZNF810CED\030GET.fm]

14

Kauko-ohjaimen näyttö

15

Käytön aloittaminen

16

Yhdistä johdot ja vapauta

18

(Yksikkö: noin tunti)

19

Aseta MD-levy tallentimeen

20

Tee liitännät

21

Tallenna MD-levy

21

Toista MD-levyä

23

Kytke radio päälle

25

1 Paina MENU-painiketta

27

1 Paina DISPLAY-painiketta

28

1 Tee liitännät

28

Pitkäkestoinen

29

Tallentaminen

30

(analoginen

30

Raitamerkkien

32

Tallennuksen

33

7 Tarkkaile näytössä olevaa

34

Eri toistotavat

35

1 Paina P-MODE/ -painiketta

36

Äänen säätäminen

38

(Virtual-Surround •

38

6-Band Equalizer)

38

Tallennettujen raitojen

42

3 Paina ENTER-painiketta

43

Raitojen yhdistäminen

44

(Combine)

44

5 Paina ENTER-painiketta

45

Koko levyn tyhjentäminen

46

3 Aloita äänilähteen toisto

47

24567891011123

49

2456 9101112

49

Ryhmän purkaminen

50

Tallennettujen ryhmien

51

Raidan siirtäminen

51

Levyn ryhmäjärjestyksen

52

Ryhmän poistaminen

53

Muut toiminnot

54

MZNF810CED\040OPE.fm]

55

Paina x-painiketta

56

Toistotilan valitseminen

58

Äänen säätäminen (Virtual

59

Surround • 6-Band Equalizer)

59

(Quick Mode)

60

2 Valitse "QUICK"

61

2 Valitse haluamasi tiedot

61

2 Valitse jokin seuraavista:

62

2 Paina x-painiketta

65

4 Vahvista ryhmän purkaminen

65

Valikkoluettelo

66

Radion eri käyttötavat

68

Virtalähteet

69

Lisätiedot

70

Tekniset tiedot

72

Vianmääritys ja selitykset

74

Toistaminen

76

Muokkaaminen

78

Ryhmätoiminnon käyttäminen

79

Radion käyttäminen

79

Virheilmoitukset

81

Selitykset

84

Äänidatan tallentaminen

88

Tietokone

88

Kuunteleminen

88

Mikä on Net MD?

89

Perustoiminnot

90

Järjestelmävaatimukset

91

, sivu 106

92

, sivu 107

92

, sivu 108

92

[Restart]-painiketta

94

3 Tarkista liitännät

95

Käynnistäminen SonicStage

96

Näyttöön tulee CD-ikkuna

97

ja valitse tallennustila

98

(Näytä luettelo)

98

Äänidatan nimeäminen

99

Record Window])

100

[3-254-336-91(1)]

101

MZNF810CED\060OPESS1.5.fm]

101

MD-levyn kuunteleminen

103

Muut tiedot

106

Äänidatan varmuuskopioiminen

109

Windows XP:n käyttäjät

110

Windows 2000:n käyttäjät

111

Vianmääritys

112

Jos asennus ei onnistunut

114

Tietoa ja selityksiä

116

Kopiosuojaus

118

Hakemisto

122

Printed in Malaysia

124

Sony MZ-NF810 Manuale Utente (128 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori di mini dischi | Dimensione: 4.79 MB |

Italiano

Indice

FM/AM Portable

1

MiniDisc Recorder

1

ATTENZIONE

2

Nota per gli utenti

3

MZNF810CED\020REGTOC.fm]

4

Funzionamento del software

8

MZ-NF810

10

Funzionamento

11

Controlli

12

21345678

13

MZNF810CED\030GET.fm]

14

Operazioni preliminari

16

(Unità: ore appross.)

19

Inserire un MiniDisc

20

Effettuare i collegamenti

21

Registrazione di un MiniDisc

21

Riprodurre un MiniDisc

23

Accensione della radio

25

1 Premere MENU

27

1 Premere DISPLAY

28

1 Effettuare i collegamenti

28

Registrazione di lunga

29

Registrazione da una

30

(Registrazione

30

Registrazione da un

31

Aggiunta dei

32

Regolazione manuale

33

Vari modi di riproduzione

35

Selezione del modo

36

Ascolto dei soli brani

37

Ascolto dei brani nella

37

(Program Play)

37

Regolazione del suono

38

(Virtual-Surround •

38

6-Band Equalizer)

38

Spostamento dei brani

42

Segmentazione di un

43

3 Premere ENTER

44

Cancellazione di singoli

45

Per cancellare i brani

46

2 Mantenendo premuto GROUP

47

MZNF810CED\040OPE.fm]

49

24567891011123

50

2456 9101112

50

Etichettatura dei gruppi

51

Spostamento di un brano in

52

Modifica dell’ordine di un

53

Per cancellare un gruppo

53

7 Premere ENTER

54

Altre operazioni

55

Operazione

56

Riferimento

56

Premere x

57

(Virtual-Surround • 6-Band

60

Equalizer)

60

Avvio rapido della

62

Protezione dell’udito (AVLS)

62

Etichettatura (Name)

63

Assegnazione di brani o

66

(Group Setting)

66

Elenco dei menu

67

Preselezione delle

69

Ascolto delle stazioni

69

Fonti di alimentazione

70

Informazioni supplementari

72

Note sulla manutenzione

74

Caratteristiche

75

Problemi e soluzioni

77

Durante la riproduzione

79

Durante il montaggio

81

Utilizzando la radio

82

Messaggi

84

Spiegazioni

88

Registrazione di dati

92

Sul computer

92

Che cos’è Net MD?

93

Operazioni di base

94

Requisiti del sistema

95

, pagina 110

96

, pagina 111

96

, pagina 112

96

3 Verificare i collegamenti

99

Avvio di SonicStage

100

2 Fare clic su

101

Etichettatura dei dati audio

103

Registrazione])

104

[3-254-336-71(1)]

105

MZNF810CED\060OPESS1.5.fm]

105

Ascolto di un MD

107

Funzioni avanzate

108

“Memory Stick”) e MusicClips

109

Altre informazioni

110

Backup dei dati audio

113

Utenti di Windows XP

114

Edizione

114

Utenti di Windows 2000

115

Risoluzione dei problemi

116

Informazioni e spiegazioni

120

Glossario

124

Indice analitico

126

Printed in Malaysia

128

Sony MZ-NF810 Manuale Utente (120 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori di mini dischi | Dimensione: 1.95 MB |

Inglese

Indice

FM/AM Portable

1

MiniDisc Recorder

1

— INVISIBLE LASER

2

Notice for users

3

Table of contents

4

Software Operation

8

MZ-NF810

10

Recorder Operation

11

Looking at controls

12

21345678

13

Getting started

16

When playing

19

When using the radio

19

Insert an MD

20

Make connections

21

Record an MD

21

Play an MD

23

If the play does not start

24

Turn on the radio

25

1 Press MENU

27

To start/stop recording

28

(Synchro-recording)

28

6 Press and slide REC

29

Recording from TV or

30

Recording)

30

Recording from a

31

Adding track marks

32

Adjusting the recording

33

1 Press P-MODE/ repeatedly

34

2 Press the jog lever

35

Adjusting the sound

36

(Virtual-Surround • 6

36

Band Equalizer)

36

Selecting the sound quality

37

(6-Band Equalizer)

37

The cursor flashes

39

Moving recorded tracks

40

3 Press ENTER

41

Combining tracks

42

(Combine)

42

5 Press ENTER

43

To erase the whole disc

44

3 Play the source sound

45

24567891011123

47

2456 9101112

47

Releasing a group setting

48

Labeling recorded groups

49

To erase a group

51

Other operations

52

Operation

53

How to use the menu items

54

Turning off the beep sound

55

Recording without

55

Creating a new group when

55

Selecting the play mode

56

Adjusting the sound (Virtual

57

Surround • 6-Band Equalizer)

57

2 Select “QUICK”

58

2 Select “AVLS ON”

59

Labeling (Name)

60

List of menus

63

Various way to use the radio

65

Power sources

66

Additional information

67

Specifications

69

Optional accessories

70

Troubles and solutions

71

While playing

73

While Editing

74

While using group function

75

While using the radio

75

Messages

77

Explanations

81

Recording audio data to

84

On the computer

84

Listening

84

Basic Operations

86

System requirements

87

, page 102

88

, page 103

88

, page 104

88

Installing SonicStage Ver.1.5

89

3 Check the connections

91

Starting SonicStage

92

2 Click

93

6 Click [Record All]

94

Labeling audio data

95

Net MD (Check-out)

96

6 Click [Check-Out All]

97

Listening to an MD

99

Advanced operations

100

The right side frame

101

The left side frame

101

The Tabs

101

Device/Media

101

Other information

102

Note on hard disk drive space

105

Backing up the audio data

105

For Windows XP users

106

For Windows 2000 users

107

Troubleshooting

108

[Start]–[Control Panel]

110

Information and explanations

112

On copyright protection

114

Glossary

116

Printed in Malaysia

120

Sony MZ-NF810 Manuale Utente (124 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori di mini dischi | Dimensione: 4.72 MB |

Indice

FM/AM Portable

1

MiniDisc Recorder

1

— OSYNLIG

2

Information för användare

3

Innehåll

4

MZNF810CED\020REGTOC.fm]

5

Använda programvaran

8

MZ-NF810

10

Använda spelaren

11

Kontroller

12

21345678

13

MZNF810CED\030GET.fm]

14

Komma igång

16

(Enhet: Ca. timmar)

19

Sätt in en md-skiva

20

Anslut

21

Spela in en md-skiva

21

Sätt i en md-skiva

23

Spela upp en md-skiva

23

Sätt på radion

25

1 Tryck på MENU

27

1 Tryck på DISPLAY

28

1 Anslut

28

Långtidsinspelning

29

Spela in från en tv eller

30

Spela in med mikrofon

31

Lägga till

32

Justera

33

Återgå till automatisk

34

Välj „Auto REC” i steg 5

34

Olika typer av uppspelning

35

1 Under uppspelning med valt

36

Lyssna på utvalda spår

37

(Bokmärkt uppspelning)

37

Lyssna på spår i önskad

37

Justera ljudet (Virtual

38

Surround • 6-Band

38

Equalizer)

38

Flytta inspelade spår

42

3 Tryck på ENTER

43

Slå ihop spår (Combine)

44

5 Tryck på ENTER

45

Radera hela md-skivan

46

3 Spela upp ljudkällan

47

24567891011123

49

2456 9101112

49

Låsa upp en gruppinställning

50

Namnge inspelade grupper

51

Flytta ett spår på en skiva

51

Ändra gruppordningen på en

52

Radera en grupp

53

Andra funktioner

54

MZNF810CED\040OPE.fm]

55

Använda menykommandona

56

Stänga av pipljudet

57

Spela in utan att spela över

57

Skapa en ny grupp under

57

Välja uppspelningsläge

58

1 Följ steg 1 och 2 i „Välja

59

2 Välj „QUICK”

60

2 Välj „AVLS ON”

61

2 Markera önskad information

61

Namngivning (Name)

62

Menylista

65

Olika sätt att använda radion

67

Strömkällor

68

Ytterligare information

70

Tekniska data

72

Felsökning och förklaringar

74

Under uppspelning

76

Under redigering

77

När du använder radion

78

Meddelanden

80

Förklaringar

84

Om DSP TYPE-S för ATRAC

86

Spela in ljuddata på

88

På datorn

88

Vad är Net MD?

89

Grundfunktioner

90

Systemkrav

91

, sidan 106

92

, sidan 107

92

, sidan 108

92

1 Starta datorn och Windows

93

3 Välj [SonicStage 1.5]

93

3 Kontrollera anslutningarna

95

Lagra ljuddata på datorn

96

2 Klicka på (Inspelning)

97

6 Klicka på [Record All]

98

Namnge ljuddata

99

Hämta ljudfiler till Net MD

100

[3-254-336-61(1)]

101

MZNF810CED\060OPESS1.5.fm]

101

Lyssna på en md-skiva

103

Avancerade funktioner

104

Övrig information

106

Säkerhetskopiera ljuddata

109

Avinstallera SonicStage

110

För Windows 2000-användare

111

Felsökning

112

[Start]–[Control Panel]

114

Information och förklaringar

116

Om upphovsrättsskydd

118

Ordlista

120

Sakregister

122

Printed in Malaysia

124

Sony MZ-NF810 Manuale Utente (128 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori di mini dischi | Dimensione: 4.69 MB |

Francese

Indice

FM/AM Portable

1

MiniDisc Recorder

1

AVERTISSEMENT

2

Avis aux utilisateurs

3

Table des matières

4

Utilisation du logiciel

9

[3-254-336-21(1)]

10

MZNF810CED\020REGTOC.fm]

10

MZ-NF810

12

Utilisation de l’enregistreur

13

Présentation des commandes

14

21345678

15

MZNF810CED\030GET.fm]

16

Mise en service

18

(Unité : heures approx.)

21

Insertion d’un MD

22

Enregistrement d’un MD

23

Lecture d’un MD

25

Activation de la radio

27

1 Appuyez sur MENU

29

1 Appuyez sur DISPLAY

30

1 Etablissez les connexions

30

Enregistrement longue

31

Enregistrement via un

33

Ajout de repères de

34

2 Appuyez sur MENU

35

Différents modes de lecture

37

Sélection du mode de

38

Réglage du son (Virtual

40

Surround • 6-Band

40

Equalizer)

40

Déplacement de plages

44

Division d’une plage

45

(Divide)

45

3 Appuyez sur ENTER

46

3 Appuyez sur T MARK pour

47

Pour effacer une plage

48

Pour effacer le disque entier

48

7 Appuyez sur ENTER

49

Enregistrement d’une plage

50

Lecture de groupes

51

MZNF810CED\040OPE.fm]

52

24567891011123

53

2456 9101112

53

Annulation d’un réglage de

54

1 Respectez la procédure de

55

Modification de l’ordre d’un

56

Pour effacer un groupe

57

Autres opérations

58

Utilisation des options

60

Désactivation du bip sonore

61

Enregistrement sans écraser

61

Création d’un groupe pendant

61

Sélection du mode de lecture

62

2 Appuyez sur . ou sur >

63

Surround • 6-Band Equalizer)

64

2 Sélectionnez « QUICK »

65

2 Sélectionnez « AVLS ON »

65

Visualisation de diverses

66

Identification (Name)

66

Effacement de plages, de

68

Affectation de plages ou de

69

(Group Setting)

69

Liste des menus

70

Présélection des

72

Ecoute des stations de

72

Sources d’alimentation

73

Informations complémentaires

74

Spécifications

76

Dépannage et explications

78

Pendant la lecture

80

Pendant le montage

82

Messages

85

Explications

89

Enregistrement de

92

Sur l’ordinateur

92

Définition d’un Net MD

93

Opérations de base

94

Configuration système requise

95

, page 110

96

, page 111

96

, page 112

96

3 Vérifiez les connexions

99

Démarrage de SonicStage

100

2 Cliquez sur

101

Net MD (Extraire)

104

MZNF810CED\060OPESS1.5.fm]

105

Ecoute d’un MD

107

Opérations avancées

108

Autres informations

110

Sauvegarde des données audio

113

Deuxième Edition

114

Dépannage

116

Si l’installation a échoué

118

Informations et explications

120

Glossaire

124

Printed in Malaysia

128

Sony MZ-NF810 Manuale Utente (128 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori di mini dischi | Dimensione: 4.83 MB |

Portoghese

Indice

FM/AM Portable

1

MiniDisc Recorder

1

— RADIAÇÕES LASER

2

Aviso aos utilizadores

3

Operações do gravador

4

MZNF810CED\020REGTOC.fm]

5

Operação do software

8

MZ-NF810

10

Operações

11

Apresentação dos controlos

12

21345678

13

MZNF810CED\030GET.fm]

14

O visor do telecomando

15

Como começar

16

(Unidade: horas aprox.)

19

Introduza um MD

20

Fazer as ligações

21

Gravar um MD

21

Reproduzir um MD

23

Ligar o rádio

25

1 Prima MENU

27

1 Prima DISPLAY

28

1 Fazer as ligações

28

Gravação de longa

29

Gravar a partir de um

30

(Gravação analógica)

30

Gravar com um

31

Adicionar marcas de

32

Regular manualmente o

33

Os vários modos de reprodução

35

Seleccionar o modo de

36

Regular o som (Virtual

38

Surround • 6-Band

38

Equalizer)

38

Montagem de faixas gravadas

40

Identificar

41

Mover faixas gravadas

42

Dividir uma faixa

43

(Divide)

43

3 Prima ENTER

44

Apagar faixas e o

45

Para apagar uma faixa

46

Para apagar todo o conteúdo

46

3 Reproduza o som da fonte

47

MZNF810CED\040OPE.fm]

49

24567891011123

50

2456 9101112

50

Desactivar uma programação

51

Identificar grupos gravados

52

Mover uma faixa num disco

52

Alterar a ordem de um grupo

53

Para apagar um grupo

54

Outras operações

55

Prima x

57

Desligar o sinal sonoro

58

Gravação sem substituir o

58

Criar um novo grupo durante

58

2 Prima . ou >

60

Surround • 6-Band Equalizer)

61

Identificar (Name)

63

Apagar faixas, todo o disco

65

Registar faixas ou grupos

66

Setting)

66

Lista de menus

67

Memorizar estações de

69

Ouvir estações de rádio

69

Fontes de alimentação

70

Informações adicionais

72

Nota sobre a manutenção

74

Especificações

75

Problemas e soluções

77

Durante a reprodução

79

Durante a montagem

81

Quando utilizar o rádio

82

Mensagens

84

Explicações

88

O significado de “em branco”

89

Acerca de TYPE-S para ATRAC

90

Gravar dados áudio para

92

No computador

92

O que é o Net MD?

93

Operações básicas

94

Requisitos do sistema

95

, página 110

96

, página 111

96

, página 112

96

Instalar o SonicStage Ver.1.5

97

3 Verifique as ligações

99

Iniciar o SonicStage

100

2 Clique em (Gravação)

101

6 Clique em [Record All]

102

Identificar dados áudio

103

MD (Check-out)

104

[3-254-336-81(1)]

105

MZNF810CED\060OPESS1.5.fm]

105

Ouvir um MD

107

Operações avançadas

108

Outras informações

110

Desinstalar o SonicStage

114

Resolução de problemas

116

[Start]–[Control Panel]

118

Informações e explicações

120

Glossário

124

Índice remissivo

127

Sony MZ-NF810 Manuale Utente (128 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori di mini dischi | Dimensione: 4.78 MB |

Spagnolo

Indice

FM/AM Portable

1

MiniDisc Recorder

1

ADVERTENCIA

2

Aviso a los usuarios

3

Contenidos

4

MZNF810CED\020REGTOC.fm]

5

Funcionamiento del software

8

MZ-NF810

10

MZNF810CED\030GET.fm]

11

Controles

12

21345678

13

Visor del mando a distancia

15

Procedimientos iniciales

16

Realice las conexiones y

18

(Unidad: horas aprox.)

19

Inserte un MD

20

Realice las conexiones

21

Grabe un MD

21

Reproduzca un MD

23

Encienda la radio

25

1 Pulse MENU

27

1 Pulse DISPLAY

28

1 Realice las conexiones

28

Grabación de larga

29

Grabación desde una

30

TV o radio (Grabación

30

Grabación con un

31

Adición de marcas de

32

Ajuste manual del nivel

33

Opciones de reproducción

35

Selección del modo de

36

Ajuste del sonido

38

(Virtual-Surround •

38

6-Band Equalizer)

38

Edición de pistas grabadas

40

Etiquetado

41

Cambio de orden de las

42

División de una pista

43

(Divide)

43

3 Pulse ENTER

44

Eliminación de pistas y

45

Para borrar todo el disco

46

Uso de la función de grupo

47

Reproducción de

48

MZNF810CED\040OPE.fm]

49

24567891011123

50

2456 9101112

50

Cambio de un ajuste de grupo

51

Etiquetado de grupos

51

Cambio de una pista en un

52

Cambio de orden de un grupo

53

Para borrar un grupo

53

7 Pulse ENTER

54

Otras operaciones

55

Pulse x

57

2 Seleccione “RepeatON” o

60

2 Seleccione “QUICK”

61

2 Seleccione “AVLS ON”

62

Etiquetado (Name)

63

Asignación de pistas o

65

(Group Setting)

65

2 Pulse x

66

Lista de menús

67

Opciones de la radio

69

Fuentes de alimentación

70

Información adicional

71

Para proteger un MD grabado

73

Nota sobre el mantenimiento

73

Especificaciones

74

Problemas y soluciones

76

Durante la reproducción

78

Durante la edición

80

Mientras utiliza la radio

81

Mensajes

83

Explicaciones

87

Grabación de datos de

90

En el ordenador

90

Audición

90

¿Qué es un Net MD?

91

Operaciones básicas

92

Requisitos del sistema

93

, página 108

94

, página 109

94

, página 110

94

3 Compruebe las conexiones

97

Inicio de SonicStage

98

2 Haga clic en (Grabación)

99

Haga clic en [Record All]

100

Etiquetado de datos de audio

101

Window])

102

[3-254-336-41(1)]

103

MZNF810CED\060OPESS1.5.fm]

103

Reproducción de un MD

105

Operaciones avanzadas

106

Otra información

108

Para usuarios de Windows XP

112

Second Edition

112

Para usuarios de Windows 2000

113

Solución de problemas

114

[Start]–[Control Panel]

116

Información y explicaciones

118

Glosario

122

Índice alfabético

124

Printed in Malaysia

128

Sony MZ-NF810 Manuale Utente (128 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori di mini dischi | Dimensione: 4.77 MB |

Nederlandese

Indice

FM/AM Portable

1

MiniDisc Recorder

1

WAARSCHUWING

2

Kennisgeving voor gebruikers

3

MZNF810CED\020REGTOC.fm]

5

De software bedienen

8

MZ-NF810

10

De recorder bedienen

11

De bediening

12

21345678

13

MZNF810CED\030GET.fm]

14

Voorbereidingen

16

De verbindingen maken en de

18

(Eenheid: geschatte uren)

19

Een MD plaatsen

20

De kabels aansluiten

21

Een MD opnemen

21

Plaats een MD

23

Een MD afspelen

23

Zet de radio aan

25

1 Druk op MENU

27

1 Druk op DISPLAY

28

1 Aansluitingen

28

Langdurige opnamen

29

Opnemen via een tv of

30

Opnemen via een

31

Muziekstukmarkeringen

32

Het opnameniveau met

33

Diverse gegevens

35

1 Tijdens het afspelen in de

36

Het geluid instellen

38

(Virtual-Surround •

38

6-Band Equalizer)

38

Opgenomen

42

Muziekstuk splitsen

43

(Divide)

43

2 Druk op . of > om het

44

3 Druk op ENTER

44

Muziekstukken en de

45

De hele disc wissen

46

3 Speel de geluidsbron af

47

24567891011123

49

2456 9101112

49

Groepsinstelling opheffen

51

Opgenomen groepen een

51

Een muziekstuk op een disc

52

De groepsvolgorde op een

53

Een groep wissen

53

7 Druk op ENTER

54

Andere functies

55

MZNF810CED\040OPE.fm]

56

De menu-items gebruiken

57

Surround • 6-Band Equalizer)

60

1 Open het menu en selecteer

61

Een naam geven (Name)

63

Opgenomen muziekstukken

63

Muziekstukken, de gehele

64

Muziekstukken of groepen

65

De menu’s

66

De radiozenders

68

Voorkeuzezenders

68

Voedingsbronnen

69

Aanvullende informatie

71

Onderhoud

73

Technische gegevens

74

Storingen en oplossingen

76

Tijdens het afspelen

78

Tijdens het bewerken

80

Terwijl u de radio gebruikt

81

Meldingen

83

Toelichting

87

Audiogegevens op de

90

Op de computer

90

Luisteren

90

Wat is een Net MD?

91

Basishandelingen

92

Systeemvereisten

93

, pagina 108

94

, pagina 109

94

, pagina 110

94

Controleer de aansluitingen

97

SonicStage starten

98

2 Klik op (Opnemen)

99

6 Klik op [Record All]

100

Audiogegevens een naam geven

101

6 Klik op [Check-Out All]

103

Luisteren naar een MD

105

Geavanceerde bewerkingen

106

Overige informatie

108

SonicStage verwijderen

112

[3-254-336-51(1)]

113

MZNF810CED\060OPESS1.5.fm]

113

Storingen verhelpen

114

Als de installatie is mislukt

116

Informatie en verklaringen

118

Over copyrightbescherming

120

Verklarende woordenlijst

122

Printed in Japan

128

Sony MZ-NF810 Manuale Utente (120 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori di mini dischi | Dimensione: 2.83 MB |

Giapponese

Indice

FM/AM Portable

1

MiniDisc Recorder

1

給使用者的注意事項

3

>@

4

0=1)(?5(*72&IP@

4

MZ-NF810

10

21345678

13

線控耳機的顯示幕

15

為充電電池充電。

16

3 連接並解除鎖定控制鈕。

18

（單位：大約小時數）

19

立即錄製 MD！

20

3 錄製 MD。

21

立即播放 MD！

23

您可以使用遙控器內建的數位調頻器，收聽廣播節目。

25

各種不同的錄音方法

27

與音源同步開始/停止錄音

28

長時間錄音 (MDLP)

29

從電視或收音機錄音（類比

30

選擇麥克風靈敏度

31

在錄音時增加曲目標記

32

手動調整錄音音量

33

各種不同的播放方法

34

重複播放曲目（重複播放）

35

僅聆聽選定的曲目（書籤播放）

35

調整音效（虛擬環繞聲

36

選擇音質（6 段等化器）

37

標示錄音（名稱）

38

移動錄製的曲目（移動）

40

分割曲目（分割）

41

組合曲目（組合）

42

清除曲目與整張光碟內容

43

使用群組功能錄製曲目

45

將曲目錄製至現有群組

46

以群組播放模式播放曲目

46

選擇群組播放的播放模式（群組

46

24567891011123

47

2456 9101112

47

移動具有群組設定之光碟中的

49

變更光碟上的群組順序（群組

50

您無法清除從電腦取出的曲目。如果群組包

51

含取出的曲目，則您無法清除該群組。此情

51

況下，請將曲目存回電腦。

51

PDVWHUSDJH//HIW

52

如何使用功能表項目

54

在不覆寫現有內容的情況下錄音

55

在錄音時建立新群組

55

播放具有群組設定的光碟時，群組播放模

56

式 ( ) 會顯示。更多詳細資訊，請參閱

56

「選擇群組播放的播放模式（群組播放模

56

式）」（第 46 頁）。

56

調整音效（虛擬環繞聲6 段

57

快速播放（快速模式）

58

保護您的聽覺 (AVLS)

59

清除曲目、整張光碟或群組

61

將曲目或群組指定為新群組

62

收音機的不同使用方法

65

PDVWHUSDJH/5LJKW

71

有關數位錄音的注意事項

81

有關編輯從電腦中取出的曲目之限制

81

關於用於 ATRAC 的 DSP TYPE-S

81

抑制跳音 (G-PROTECTION)

81

將音訊資料錄製到電腦

82

什麼是 Net MD？

83

提供所需的系統環境

85

將軟體安裝在電腦上

86

開啟電腦電源，然後啟動 Windows。

87

按一下以選擇 [SonicStage 1.5]。

87

請按照顯示的說明進行。

88

安裝完成後，按一下 [Restart] 以重新啟動電腦。

88

將可錄式光碟插入 Net MD。

89

將電源與專用 USB 纜線連接至 Net MD 與電腦。

89

將音訊資料儲存至電腦

90

將音樂光碟錄製到硬碟機

91

按一下錄音視窗中間的，然後選擇錄音模式。

92

如果清單面板未顯示，請按一下（顯示清單）。

92

按一下 [Record All]。

92

將音訊資料從電腦傳輸至 Net MD （取出）

94

按一下顯示幕中間的，然後選擇錄音模式（第 92

95

請確認要取出的音訊檔案是否正確以進行取出。

95

按一下 [Check-Out All]。

95

Net MD 連接至電腦時聆聽 MD

97

Net MD 與電腦不連接時聆聽 MD

97

使用 SonicStage 線上說明

98

在線上說明中，「Device/Media（裝置/

99

媒體）」是外接式裝置的一般術語，例如

99

身聽或「Memory Stick」隨身聽）及

99

MusicClips。

99

根據 OS 設定

100

對話方塊。如果發生此情況，請按照訊息說明進行。

101

Premium 的使用者

102

有關硬碟空間的注意事項

103

有關系統暫停/休眠模式的注意事項

103

解除安裝 SonicStage 軟體

104

對於 Windows 2000 使用者

105

步驟 1：查閱本「故障排除」章節中的問題。

106

步驟 3：如果在查閱以上參考後仍無法解決問題。

106

>@

107

PDVWHUSDJH5LJKW

107

0=1)(?23(66IP@

107

如果電腦無法識別 Net MD

108

Net MD FAQ

110

PDVWHUSDJH/HIW

114

Printed in Malaysia

120

Sony MZ-NF810 Manuale Utente (120 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori di mini dischi | Dimensione: 2.67 MB |

Indice

FM/AM Portable

1

MiniDisc Recorder

1

0=1)-('?5(*IP@

2

사용자 공지 사항

3

>@

4

소프트웨어 작동

8

제품을 사용하기 전에

10

기본 제공 부속품 확인

11

조절 장치 설명

12

21345678

13

리모콘이 있는 헤드폰/이어폰

14

리모콘 디스플레이 창

15

충전지 충전하기

16

AC 플러그 어댑터가 제공된 모델

17

연결 및 조절 장치 잠금 해제

18

(단위: 시간)

19

간단한 MD 녹음 !

20

( 케이블을 해당 잭에 올바르게 삽입하십

21

녹음이 시작되지 않을 경우 확인 사항

22

간단한 MD 재생 !

23

재생이 시작되지 않을 경우 확인 사항

24

라디오를 켜십시오

25

0=1)-('?*(7IP@

26

다양한 녹음 방법

27

음원과 함께 동시 녹음 시작/

28

정지(동시 녹음)

28

장시간 녹음(MDLP)

29

TV 또는 라디오에서 녹음

30

(아날로그 녹음)

30

마이크 감도 선택

31

녹음 중 트랙 마크 추가

32

X(일시 정지)

33

다양한 재생 방법

34

재생 모드 선택

35

(Virtual-Surround

36

6-Band Equalizer)

36

음질 선택(6-Band Equalizer)

37

녹음된 트랙 편집

38

녹음된 트랙 이동(이동 기능)

40

트랙 분할(분할 기능)

41

트랙 결합(결합 기능)

42

트랙 및 디스크 전체 내용

43

삭제(삭제 기능)

43

디스크 전체 삭제

44

그룹 기능 사용

45

트랙을 기존 그룹에 녹음

46

그룹 재생으로 트랙 재생

46

그룹 재생의 재생 모드 선택

46

(그룹 재생 모드)

46

24567891011123

47

2456 9101112

47

그룹 설정 해제

48

녹음된 그룹 이름 지정

49

그룹이 설정된 디스크에서 트랙

49

디스크에서 그룹 순서 변경(그룹

50

컴퓨터에서 체크 아웃된 트랙은 삭제할 수

51

없습니다. 그룹에 체크 아웃된 트랙이 들어

51

있는 경우는 그룹을 삭제할 수 없습니다

51

이 경우에는 컴퓨터로 트랙을 체크 인하십

51

기타 작동 방법

52

ILOHQDPH>(?VRQ\?0=1)

53

메뉴 항목 사용 방법

54

기존 내용을 지우지 않고 녹음

55

녹음시 새 그룹 만들기

55

1 ³재생 모드 선택´(56 페이지)의 1

57

1 ³재생 모드 선택´(56 페이지)의

57

2 ³RepeatON´ 또는 ³RepeatOFF´

57

2 ³QUICK´ 을 선택하십시오

58

2 ³AVLS ON´ 을 선택하십시오

59

NX/ENT)를 2초

60

트랙 및 디스크 전체 또는 그룹

61

새로운 그룹으로 트랙이나 그룹

62

을 등록(그룹 설정)

62

다양한 라디오 이용 방법

65

사용전 주의사항

67

문제 해결 및 설명

71

그룹 기능 사용시

75

다른 트랙에 녹음하거나 편집하십시오

80

트랙을 컴퓨터로 체크 인한 후에 편집하십시오

80

오류 메시지 의미/해결 방법

80

위해 개발되었습니다

82

오디오 데이터를 컴퓨터에 녹음

84

Net MD는 무엇입니까?

85

내용은 표시된 페이지를 참조하십시오

86

필요한 시스템 환경 제공

87

,102 페이지

88

,103 페이지

88

,104 페이지

88

SonicStage 1.5 버전 설치하기

89

표시된 지침을 따르십시오

90

컴퓨터에 Net MD 연결

91

컴퓨터에 오디오 데이터 저장

92

오디오 CD를 하드 디스크 드라이브에 녹음하기

93

녹음 창의 가운데에 있는 를 클릭하고 녹음 모

94

드를 선택하십시오

94

목록 패널이 표시되지 않을 경우 (목록 보기)를

94

[Record All] 을 클릭하십시오

94

오디오 데이터 이름 지정하기

95

오디오 파일을 Net MD에 체크 아웃하기

96

컴퓨터에 연결된 Net MD로 MD 듣기

99

컴퓨터에서 분리된 Net MD로 MD 듣기

99

다른 기능 사용 !

100

설정 및 사용전 주의사항

102

>@

103

PDVWHUSDJH5LJKW

103

Premium을 설치한 사용자용

104

하드 디스크 드라이브 공간에 대한 참고 사항

105

시스템 일시 중단/최대 절전 모드에 대한 참고 사항

105

오디오 데이터 백업하기

105

SonicStage 소프트웨어 제거

106

Windows 2000 사용자용

107

(100 페이지)

108

우가 있습니다

108

컴퓨터가 Net MD를 인식하지 않는 경우

110

설치가 성공적으로 완료되지 않은 경우

110

Net MD FAQ

112

저작권 보호 관련 정보

114

PDVWHUSDJH/HIW

116

Più prodotti e manuali per Lettori di mini dischi Sony

Modelli	Tipo di Documento
MZ-NH900	Manuale Utente Sony MZ-NH900 Operating Instructions, 132 pagine
MHC-RXD7	Manuale Utente Sony MHC-GRX9900 Operating Instructions, 56 pagine
MZ-B50	Manuale Utente Sony MZ-B50 Operating Instructions, 136 pagine
MZ-R35	Manuale Utente Sony MZ-R35 Operating Instructions, 192 pagine
CMT-M100MD	Manuale Utente Sony CMT-M100MD 사용 설명서 [sk] , 64 pagine
MZ-R5ST	Manuale Utente Sony MZ-R5ST Operating Instructions [bs] [hr] , 227 pagine
MZ-N520	Manuale Utente Sony MZ-N520 Használati útmutató, 96 pagine
MZ-N710	Manuale Utente Sony MZ-N710 사용 설명서, 116 pagine
MZ-NH900	Manuale Utente Sony MZ-NH900 사용 설명서, 132 pagine
MZ-N910	Manuale Utente Sony MZ-N910 Instruções de Funcionamento, 136 pagine
PCM-M10	Manuale Utente Sony PCM-M10 Operating Instructions, 119 pagine
CMT-C7NT	Manuale Utente Sony CMT-C7NT Istruzioni per l'uso, 128 pagine
MZ-NHF800	Manuale Utente Sony MZ-NHF800 Operating Instructions, 132 pagine
MZ-R410	Manuale Utente Sony MZ-R410 Instrucciones de funcionamiento, 64 pagine
CMT-SP55MD	Manuale Utente Sony CMT-SP55MD 사용 설명서 - CMT-SP55MD 사용설명서, 72 pagine
MDS-J3000	Manuale Utente Sony MDS-J3000 Operating Instructions, 40 pagine
MZ-E510	Manuale Utente Sony MZ-E510 Gebruiksaanwijzing, 2 pagine
MZ-N910	Manuale Utente Sony MZ-N910 사용 설명서, 128 pagine
MZ-NH900	Manuale Utente Sony MZ-NH900 Käyttöohjeet, 132 pagine
MDS-JE640	Manuale Utente Sony MDS-JE440 Mode d’emploi, 184 pagine

Sony dispositivi