Sony KDL-40ZX1 manuali

Sony KDL-40ZX1 Manuale Utente (51 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: TV a cristalli liquidi | Dimensione: 4.22 MB |

Inglese

Indice

LCD Digital Colour TV

1

NOTICE FOR CUSTOMERS

2

IN THE UNITED KINGDOM

2

Table of Contents

3

Start-up Guide

4

Top part

5

Top screws

5

Bottom screws

5

Scart lead

7

4: Preventing the monitor

8

Establishing the wireless

9

POWER button

10

LINK indicator

10

Auto Tuning

11

Quick Start

11

6: Operating optional

12

2 Press EXT

13

Removing the Terminal

14

Cover for Monitor

14

Attaching the Stand for

14

Media Receiver

14

Information

15

Precautions

17

Button Description

18

(Continued)

19

Media receiver

21

Item Description

22

Watching TV

23

Options Description

24

To Do this

25

In digital mode, press

26

Using Optional Equipment

27

Connect to Input symbol on

28

Description

28

Viewing Pictures from

29

Connected Equipment

29

Using USB Photo Viewer

30

Using BRAVIA Sync with

31

Control for HDMI

31

Using MENU Functions

32

Settings

33

Media Receiver Set-up

34

Monitor Set-up

36

Analogue Set-up

36

Digital Set-up

38

Monitor Menu

41

HDMI Set-up

45

PC Settings

46

Additional Information

47

Troubleshooting

50

Channels

51

Wireless communication

51

Sony KDL-40ZX1 Manuale Utente (232 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: TV a cristalli liquidi | Dimensione: 17.36 MB |

Tedesco

Francese

Italiano

Nederlandese

Indice

LCD Digital Colour TV

1

Für Kunden in Italien

2

Für Kunden in Norwegen

2

Für Kunden in Zypern

2

Inhaltsverzeichnis

3

Leitfaden zur Inbetriebnahme

4

Markierung F

5

Oberer Teil

5

Untere Schrauben

5

Schrauben

5

4: Anbringen einer

9

Kippsicherung für den

9

Monitor (nur beim

9

Aufstellen auf einen

9

Fernsehständer)

9

5: Durchführen der

10

Anfangseinstellungen

10

Autom. Suchlauf

11

Schnellstart

12

6: Steuern von

13

Zusatzgeräten mit der

13

Fernbedienung

13

2 Drücken Sie EXT

14

Anbringen des Ständers am

15

Medien-Receiver

15

Entfernen der

15

Anschlussabdeckung für

15

Sicherheits

16

Entsorgen des Fernsehgeräts

19

(Fortsetzung)

21

Taste Beschreibung

22

Tasten Beschreibung

24

Fernsehen

25

Option Beschreibung

26

Programmzeitschrift (EPG) *

27

Bildschirm angezeigt vor

28

Verwenden von Zusatzgeräten

29

Anzeigen eines Bildes, das

32

Verwenden von USB-Foto

33

1 Drücken Sie HOME

34

Verwenden von BRAVIA

35

Sync mit der Steuerung für

35

Verwenden von Menü-Funktionen

36

Einstellungen

37

Grundeinstellungen Monitor

40

Analoge Einstellungen

41

Digitale Einstellungen

42

Monitor-Menü

45

Bildschirm einstellen

49

HDMI-Grundeinstellungen

49

PC Einstellungen

50

Zusatzinformationen

51

Störungsbehebung

54

Kanäle/Sender

55

Drahtlose Kommunikation

55

Allgemeines

56

Pour les clients en Italie

58

Pour les clients en Norvège

58

Pour les clients à Chypre

58

Table des matières

59

Guide de démarrage

60

Repère F

61

Vis inférieures

61

Vis supérieures

61

4 : Protection du moniteur

65

(uniquement lors de

65

5 : Premiers réglages

66

Mémorisation auto

67

Démarrage rapide

68

6 : Commande d’appareils

69

2 Appuyez sur EXT

70

Fixation du pied au

71

Retrait du cache de la borne

71

Consignes

72

Précautions

74

Mise au rebut du téléviseur

75

Télécommande

76

Touche Description

77

Appareil

79

Elément Description

80

Regarder la télévision

81

Options Description

82

Guide) *

83

Pour Faites ceci

84

Schéma de raccordement

85

Description

86

Affichage d’images

88

Visualisation des photos

89

Utilisation de la fonction

90

BRAVIA Sync avec la

90

Barre de catégorie de sources

92

Barre de catégorie d’objets

92

Réglages

93

Réglage analogique

96

Réglage Numérique

98

Menu du moniteur

102

Commande écran

106

Réglage HDMI

106

Réglage du moniteur

107

Réglages PC

108

Informations complémentaires

109

Moniteur

110

Dépannage

112

Communications sans fil

113

Généralités

113

Per il mercato italiano

116

Per il mercato norvegese

116

Per il mercato cipriota

116

Sommario

117

Guida per l’uso

118

Simbolo F

119

Viti superiori

119

Viti inferiori

119

Collegamento del cavo di

122

4: Fissaggio

123

5: Esecuzione

124

Auto Preselezione

125

Avvio rapido

126

6: Utilizzo delle

127

2 Premere EXT

128

Fissare il supporto per

129

Rimozione del coperchietto

129

Informazioni

130

Precauzioni

132

Telecomando

133

Tasto Descrizione

134

(Continua)

135

Unità di Controllo

136

Elemento Descrizione

137

Visione del televisore

138

Opzioni Descrizione

139

Per Fare questo

140

Elenco Preferiti Digitali

141

Schema dei collegamenti

142

Collegare a Simbolo

144

Descrizione

144

Visualizzazione di immagini

145

Utilizzo del Visualizzatore

146

1 Premere HOME

147

Uso di BRAVIA Sync con la

148

Uso delle funzioni Menu

149

Impostazioni

150

Impostazione monitor

154

Impostazione Analogica

154

Impostazione Digitale

155

Menu Monitor

159

Immagine

160

Controllo Schermo

163

Impostazione HDMI

163

Impostazioni PC

165

Informazioni utili

166

Ricerca guasti

169

Comunicazione wireless

170

Generale

170

Voor klanten in Italië

174

Voor klanten in Noorwegen

174

Voor klanten in Cyprus

174

Inhoudsopgave

175

Aan de slag

176

F markering

177

Bovenkant

177

Bovenste

177

Onderste schroeven

177

Schroeven

179

4: Voorkomen dat de tv

181

5: De eerste instellingen

182

Autom. Program

183

Snel starten

183

Controle voor HDMI

184

6: Optionele apparatuur

185

2 Druk op EXT

186

De standaard voor de

187

De beschermkap van de

187

Veiligheidsinformatie

188

Voorzorgs

190

Afstandsbediening

191

Toets Beschrijving

192

Mediaontvanger

194

Item Beschrijving

195

Televisie kijken

196

Optie Beschrijving

197

Om Doet u dit

198

Digitale favorieten-lijst

199

Verbindingsdiagram

200

(Vervolg)

201

Verbinden met Ingangssymbool

202

Beschrijving

202

Beelden bekijken van

203

USB Photo Viewer

204

1 Druk op HOME

205

BRAVIA Sync gebruiken

206

Menufuncties gebruiken

207

Instellingen

208

Instellingen mediaontvanger

209

Instellingen monitor

212

Analoge instellingen

212

Digitaal Set-up

213

Beeldscherm menu

217

Beeldregeling

221

HDMI-instellingen

221

PC instellingen

222

Overige informatie

223

Problemen oplossen

226

Draadloze communicatie

227

Algemeen

227

Sony KDL-40ZX1 Manuale Utente (112 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: TV a cristalli liquidi | Dimensione: 8.56 MB |

Inglese

Polacco

Indice

LCD Digital Colour TV

1

For Customers in Italy

2

For Customers in Norway

2

For Customers in Cyprus

2

Table of Contents

3

Start-up Guide

4

Top part

5

Top screws

5

Bottom screws

5

Scart lead

7

4: Preventing the monitor

8

Establishing the wireless

9

SYNC MENU

10

Auto Tuning

11

Quick Start

11

6: Operating optional

12

2 Press EXT

13

Attaching the Stand for

14

Media Receiver

14

Removing the Terminal

14

Cover for Monitor

14

Information

15

Precautions

17

(Continued)

19

Media receiver

21

Item Description

22

Watching TV

23

Options Description

24

All Categories

25

Favourites 1

26

Using Optional Equipment

27

Connect to Input symbol on

28

Description

28

Viewing Pictures from

29

Connected Equipment

29

Using USB Photo Viewer

30

Using BRAVIA Sync with

31

Control for HDMI

31

Using MENU Functions

32

Features

33

Media Receiver Set-up

34

Monitor Set-up

36

Analogue Set-up

36

Digital Set-up

38

Monitor Menu

41

HDMI Set-up

45

PC Settings

46

Additional Information

47

Troubleshooting

50

Channels

51

Wireless communication

51

Spis treści

53

1: Sprawdzanie urządzenia i

54

2: Instalowanie telewizora

54

Górne wkręty

55

Dolne wkręty

55

4: Zabezpieczenie monitora

59

5: Wykonywanie

60

Autoprogramowanie

61

Szybki start

62

6: Obsługa dodatkowego

63

2 Nacisnąć EXT

64

Mocowanie podstawki pod

65

Zdejmowanie osłony

65

Informacje

66

Miejsce:

67

Warunki:

67

Okoliczności:

67

UWAGA DOTYCZĄCA ZASILACZA

68

Temperatura monitora LCD —

68

Utylizacja telewizora

69

Urządzenie

73

Element Opis

74

Odbiór audycji telewizyjnych

75

Aby Należy

76

Korzystanie z menu Opcje

77

(EPG) *

78

Ulubione 1

79

Schemat połączeń

80

Podłączyć do Symbol wejścia

81

Oglądanie obrazów z

83

Korzystanie z przeglądarki

84

1 Nacisnąć HOME

85

Korzystanie z BRAVIA Sync

86

Korzystanie z funkcji Menu

87

Ustawienia

88

Ustawienia analogowe

92

Ustawienia cyfrowe

94

Menu monitora

97

Ustawienia ekranu

101

Ustawienia HDMI

101

Ustawienia monitora

102

Ustawienia PC

103

Informacje dodatkowe

104

Rozwiązywanie problemów

107

Wybieranie

108

Komunikacja bezprzewodowa

108

Sony KDL-40ZX1 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: TV a cristalli liquidi | Dimensione: 4.29 MB |

Inglese

Indice

LCD Digital Colour TV

1

NOTICE FOR CUSTOMERS

2

IN THE UNITED KINGDOM

2

Table of Contents

3

Start-up Guide

4

Top part

5

Top screws

5

Bottom screws

5

Scart lead

7

4: Preventing the monitor

8

Establishing the wireless

9

POWER button

10

LINK indicator

10

Auto Tuning

11

Quick Start

11

6: Operating optional

12

2 Press EXT

13

Attaching the Stand for

14

Media Receiver

14

Removing the Terminal

14

Cover for Monitor

14

Information

15

Precautions

17

Button Description

18

(Continued)

19

Media receiver

21

Item Description

22

Watching TV

23

Options Description

24

13: 0012: 3012: 0011: 30

25

All Categories

25

Fri 16 Mar 11:35

25

Favourite Set-up

26

Using Optional Equipment

27

Connect to Input symbol on

28

Description

28

Viewing Pictures from

29

Connected Equipment

29

Using USB Photo Viewer

30

Using BRAVIA Sync with

31

Control for HDMI

31

Using MENU Functions

32

Settings

33

Media Receiver Set-up

34

Monitor Set-up

36

Analogue Set-up

36

Digital Set-up

38

Monitor Menu

41

HDMI Set-up

45

PC Settings

46

Additional Information

47

Troubleshooting

50

Channels

51

Wireless communication

51

Printed in Slovak Republic

52

4-146-430-11(1)

52

Sony KDL-40ZX1 Manuale Utente (232 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: TV a cristalli liquidi | Dimensione: 17.13 MB |

Tedesco

Francese

Italiano

Nederlandese

Indice

LCD Digital Colour TV

1

Für Kunden in Italien

2

Für Kunden in Norwegen

2

Für Kunden in Zypern

2

Inhaltsverzeichnis

3

Leitfaden zur Inbetriebnahme

4

Markierung F

5

Oberer Teil

5

Untere Schrauben

5

Schrauben

5

4: Anbringen einer

9

Kippsicherung für den

9

Monitor (nur beim

9

Aufstellen auf einen

9

Fernsehständer)

9

5: Durchführen der

10

Anfangseinstellungen

10

Autom. Suchlauf

11

Schnellstart

12

6: Steuern von

13

Zusatzgeräten mit der

13

Fernbedienung

13

2 Drücken Sie EXT

14

Anbringen des Ständers am

15

Medien-Receiver

15

Entfernen der

15

Anschlussabdeckung für

15

Sicherheits

16

Entsorgen des Fernsehgeräts

19

(Fortsetzung)

21

Taste Beschreibung

22

Tasten Beschreibung

24

Fernsehen

25

Option Beschreibung

26

Programmzeitschrift (EPG) *

27

Bildschirm angezeigt vor

28

Verwenden von Zusatzgeräten

29

Anzeigen eines Bildes, das

32

Verwenden von USB-Foto

33

1 Drücken Sie HOME

34

Verwenden von BRAVIA

35

Sync mit der Steuerung für

35

Verwenden von Menü-Funktionen

36

Einstellungen

37

Grundeinstellungen Monitor

40

Analoge Einstellungen

41

Digitale Einstellungen

42

Monitor-Menü

45

Bildschirm einstellen

49

HDMI-Grundeinstellungen

49

PC Einstellungen

50

Zusatzinformationen

51

Störungsbehebung

54

Kanäle/Sender

55

Drahtlose Kommunikation

55

Allgemeines

56

Pour les clients en Italie

58

Pour les clients en Norvège

58

Pour les clients à Chypre

58

Table des matières

59

Guide de démarrage

60

Repère F

61

Vis inférieures

61

Vis supérieures

61

4 : Protection du moniteur

65

(uniquement lors de

65

5 : Premiers réglages

66

Mémorisation auto

67

Démarrage rapide

68

6 : Commande d’appareils

69

2 Appuyez sur EXT

70

Fixation du pied au

71

Retrait du cache de la borne

71

Consignes

72

Précautions

74

Mise au rebut du téléviseur

75

Télécommande

76

Touche Description

77

Appareil

79

Elément Description

80

Regarder la télévision

81

Options Description

82

Guide) *

83

Pour Faites ceci

84

Schéma de raccordement

85

Description

86

Affichage d’images

88

Visualisation des photos

89

Utilisation de la fonction

90

BRAVIA Sync avec la

90

Barre de catégorie de sources

92

Barre de catégorie d’objets

92

Réglages

93

Réglage analogique

96

Réglage Numérique

98

Menu du moniteur

102

Commande écran

106

Réglage HDMI

106

Réglage du moniteur

107

Réglages PC

108

Informations complémentaires

109

Moniteur

110

Dépannage

112

Communications sans fil

113

Généralités

113

Per il mercato italiano

116

Per il mercato norvegese

116

Per il mercato cipriota

116

Sommario

117

Guida per l’uso

118

Simbolo F

119

Viti superiori

119

Viti inferiori

119

Collegamento del cavo di

122

4: Fissaggio

123

5: Esecuzione

124

Auto Preselezione

125

Avvio rapido

126

6: Utilizzo delle

127

2 Premere EXT

128

Fissare il supporto per

129

Rimozione del coperchietto

129

Informazioni

130

Precauzioni

132

Telecomando

133

Tasto Descrizione

134

(Continua)

135

Unità di Controllo

136

Elemento Descrizione

137

Visione del televisore

138

Opzioni Descrizione

139

Per Fare questo

140

Elenco Preferiti Digitali

141

Schema dei collegamenti

142

Collegare a Simbolo

144

Descrizione

144

Visualizzazione di immagini

145

Utilizzo del Visualizzatore

146

1 Premere HOME

147

Uso di BRAVIA Sync con la

148

Uso delle funzioni Menu

149

Impostazioni

150

Impostazione monitor

154

Impostazione Analogica

154

Impostazione Digitale

155

Menu Monitor

159

Immagine

160

Controllo Schermo

163

Impostazione HDMI

163

Impostazioni PC

165

Informazioni utili

166

Ricerca guasti

169

Comunicazione wireless

170

Generale

170

Voor klanten in Italië

174

Voor klanten in Noorwegen

174

Voor klanten in Cyprus

174

Inhoudsopgave

175

Aan de slag

176

F markering

177

Bovenkant

177

Bovenste

177

Onderste schroeven

177

Schroeven

179

4: Voorkomen dat de tv

181

5: De eerste instellingen

182

Autom. Program

183

Snel starten

183

Controle voor HDMI

184

6: Optionele apparatuur

185

2 Druk op EXT

186

De standaard voor de

187

De beschermkap van de

187

Veiligheidsinformatie

188

Voorzorgs

190

Afstandsbediening

191

Toets Beschrijving

192

Mediaontvanger

194

Item Beschrijving

195

Televisie kijken

196

Optie Beschrijving

197

Om Doet u dit

198

Digitale favorieten-lijst

199

Verbindingsdiagram

200

(Vervolg)

201

Verbinden met Ingangssymbool

202

Beschrijving

202

Beelden bekijken van

203

USB Photo Viewer

204

1 Druk op HOME

205

BRAVIA Sync gebruiken

206

Menufuncties gebruiken

207

Instellingen

208

Instellingen mediaontvanger

209

Instellingen monitor

212

Analoge instellingen

212

Digitaal Set-up

213

Beeldscherm menu

217

Beeldregeling

221

HDMI-instellingen

221

PC instellingen

222

Overige informatie

223

Problemen oplossen

226

Draadloze communicatie

227

Algemeen

227

Sony KDL-40ZX1 Manuale Utente (176 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: TV a cristalli liquidi | Dimensione: 12.93 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

LCD Digital Colour TV

1

Para clientes de Italia

2

Para clientes de Noruega

2

Para clientes de Chipre

2

Guía de uso

4

Descodificador/grabadora

7

Cable euroconector

7

4: Cómo evitar la caída del

8

5: Configuración inicial

9

Botón POWER

10

Indicador LINK

10

Sintonía Automática

11

Inicio rápido

11

6: Utilización de equipos

12

SYNC MENU

13

Colocación del soporte para

14

Extracción de la tapa de

14

Información

15

Precauciones

17

Mando a distancia

18

(Continúa)

19

Botón Descripción

20

Receptor de dispositivos

21

Elemento Descripción

22

Ver la televisión

23

Opciones Descripción

24

(EPG) *

25

En modo digital, pulse

26

Cuadro de conexiones

27

Conectar a Símbolo de la

28

Descripción

28

Ver imágenes de los

30

Utilización del Visor de

31

1 Pulse HOME

32

Uso de BRAVIA Sync con la

33

Barra de categorías

34

Barra de opciones

34

Características

35

Configuración del monitor

38

Configuración Analógica

38

Configuración Digital

40

Menú del Monitor

43

Control de pantalla

47

Configuración HDMI

47

Ajuste del PC

48

Información complementaria

49

Solución de problemas

52

Comunicación inalámbrica

53

Generales

53

Problema Explicación/Solución

54

Για πελάτες στην Ιταλία

56

Για πελάτες στη Νορβηγία

56

Για πελάτες στην Κύπρο

56

Περιεχμενα

57

Οδηγς Εκκίνησης

58

3 Τοποθετήστε την οθνη στην

59

4: Πρληψη ανατροπής της

63

5: Εκτέλεση της αρχικής

64

Αυτμ Συντινισμς

65

Γρήγoρη εκκίνηση

66

6: Χειρισμς προαιρετικών

67

2 Πιέστε EXT

68

Τοποθέτηση της βάσης για

69

Για να αφαιρέσετε το

69

Πληροφορίες

70

Σημειώσεις

71

Περιβάλλον:

71

Συνθήκες:

71

>ταν:

71

Προφυλάξεις

72

Απρριψη της τηλερασης

73

Τηλεχειριστήριο

74

Κουμπί Περιγραφή

76

Media receiver

78

Στοιχείο Περιγραφή

79

Παρακολουθώντας τηλεραση

80

Για να Εκτελέστε τα εξής

81

Χρήση του μενού Επιλογές

82

Προγραμμάτων (EPG) *

83

Λίστα Ψηφιακών Αγαπημένων

84

Χρήση Προαιρετικών Συσκευών

85

Σύνδεση με Σύμβολο εισδου

86

Περιγραφή

86

Προβολή εικνων απ

88

Χρήση Προγράμματος

89

1 Πιέστε HOME

90

Χρήση του BRAVIA Sync με

91

Ρυθμιστικ για HDMI

91

Χρήση Λειτουργιών Μενού

92

5 Πιέστε HOME για έξοδο

93

Ρυθμίσεις

94

Ρύθμιση Media Receiver

95

Αναλογικές Ρυθμίσεις

98

Ψηφιακές Ρυθμίσεις

100

(Συνεχίζεται)

101

Μενoύ oθνης

104

Ρυθμίσεις HDMI

109

Ρύθμιση οθνης

110

Ρυθμίσεις PC

110

Πρσθετες πληροφορίες

111

Αντιμετώπιση προβλημάτων

114

Ασύρματη επικοινωνία

115

Κατάσταση Επεξήγηση/Λύση

116

Αγαπητέ πελάτη

117

Εξαιρέσεις και περιορισμοί

118

Para os Clientes em Itália

120

Para os Clientes na Noruega

120

Para os Clientes em Chipre

120

Guia de Iniciação

122

4: Impedir que o monitor

127

5: Executar a configuração

128

Sintonia Automática

129

Início Rápido

130

6: Utilizar equipamento

131

2 Prima EXT

132

Fixar a Base para Receptor

133

Multimédia

133

Retirar a Tampa do terminal

133

Informações

134

Precauções

136

Telecomando

137

Botão Descrição

138

Receptor multimédia

140

Item Descrição

141

Ver televisão

142

Opções Descrição

143

Para Faça o seguinte

144

Lista de Favoritos Digitais

145

Utilizar equipamento opcional

146

(Continua)

147

Ligar a Símbolo de

148

Descrição

148

Visualizar Imagens de

149

Equipamento Ligado

149

Utilizar o Visualizador de

150

Fotografias USB

150

1 Carregue em HOME

151

Utilizar BRAVIA Sync com

152

Controlo para HDMI

152

Utilizar as funções do MENU

153

5 Carregue em HOME para sair

154

Parâmetros

155

Configurar Monitor

158

Configuração Analógica

158

Instalação Digital

160

Menu Monitor

163

Controlo Ecrã

167

Configurar HDMI

167

Parâmetros PC

169

Informações adicionais

170

Resolução de problemas

173

Comunicação wireless

174

Condição Explicação/Solução

175

Printed in Spain

176

4-128-850-33(1)

176

Sony KDL-40ZX1 Manuale Utente (208 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: TV a cristalli liquidi | Dimensione: 16.83 MB |

Amarico

Indice

LCD Digital Colour TV

1

Til kunder i Italien

2

Til kunder i Norge

2

Til kunder i Cypern

2

Indholdsfortegnelse

3

Opstartsvejledning

4

5 Sæt kabelskjuleren på igen

5

Scartkabel

7

4: Undgå, at skærmen

8

5: Udførelse af

9

POWER-knap

10

-indikator

10

Hurtig start

11

6: Betjening af ekstraudstyr

12

SYNC MENU

13

Montering af foden til

14

Fjernelse af skærmens

14

Sikkerheds

15

Forholdsregler

17

Fjernbetjening

18

(Fortsættes)

19

Knap Beskrivelse

20

Medieboks

21

Emne Beskrivelse

22

Betjening af TV

23

Valg Beskrivelse

24

Hvis du vil Handling

25

Tryk på i digital tilstand

26

Brug af ekstraudstyr

27

Visning af billeder fra

30

Brug af USB-fotovisning

31

Brug af BRAVIA Sync med

32

Kontrol til HDMI

32

Brug af funktioner under MENU

33

Indstillinger

34

Opsætning af medieboks

35

Opsætning af skærm

37

Analog opsætning

37

Digital opsætning

39

Skærmmenu

42

Skærmstyring

46

HDMI-opsætning

46

PC-indstillinger

47

Yderligere oplysninger

48

Fejlfinding

51

Trådløs kommunikation

52

Norjassa oleville asiakkaille

54

Sisällysluettelo

55

Aloitusopas

56

Scart-kaapeli

59

Mediavastaanotin

59

1 Irrota Pöytäjalustan ruuvi

60

5: Alkuasetusten

61

POWER-painike

62

LINK-merkkivalo

62

Automaattiviritys

63

Pikakäynnistys

63

6: Lisälaitteiden

64

Mediavastaanottimen

66

Näytön liitäntäkannen

66

Turvallisuus

67

Varotoimen

69

Kaukosäädin

70

(Jatkuu)

71

Painike Kuvaus

72

Kohde Kuvaus

74

Television katselu

75

Vaihtoehdot Kuvaus

76

-painiketta

77

Digitaaliset suosikit -lista

78

Kun haluat Toimenpiteet

78

Lisälaitteiden käyttö

79

Liitäntään Ohjelmalähteen

80

Televisioon kytkettyjen

82

Digikuvien katselu USB

83

BRAVIA Sync -toiminnon

84

Valikkotoimintojen käyttö

86

Asetukset

87

Analogiset asetukset

90

Digi-tv-asetukset

92

Näyttövalikko

95

Kuvasäädöt

99

HDMI-perusasetukset

99

Näytön perusasetukset

100

PC-asetukset

100

Lisätietoja

101

Vianmääritys

104

Langaton tiedonsiirto

105

Muut ongelmat

105

For kunder i Italia

106

For kunder i Norge

106

For kunder på Kypros

106

: bare for digitale kanaler

107

Oppstart

108

5 Fest sokkeldekselet

109

Scartledning

111

Mediamottaker

111

4: Hindre at skjermen velter

112

(kun ved plassering på et

112

TV-stativ)

112

5: Utføre grunnleggende

113

POWER-knapp

114

LINK-indikator

114

Hurtigstart

115

6: Betjene tilleggsutstyr

116

2 Trykk på EXT

117

Sette på stativet til

118

Fjerne terminaldekslet for

118

Sikkerhets

119

Forholdsregle

121

Fjernkontroll

122

(Fortsetter)

123

Knapp Beskrivelse

124

Element Beskrivelse

126

Se på TV

127

Alternativer Beskrivelse

128

For å Gjør du dette

129

Trykk på i digital modus

130

Tilkoblingstabell

131

Koble til Inngangssymbol

132

Beskrivelse

132

Vise bilder fra tilkoblet

133

Bruke USB-fotoviser

134

Bruke BRAVIA Sync med

135

Kontroll for HDMI

135

Bruke MENU-funksjonene

136

Innstillinger

137

Innstilling av mediamottaker

138

Innstilling av skjerm

140

Analog innstilling

140

Digital innstilling

142

Skjerm Meny

145

Skjermkontroll

149

HDMI-innstilling

149

PC-innstillinger

150

Tilleggsinformasjon

151

Feilsøking

154

Trådløs kommunikasjon

155

Generelt

155

För kunder i Italien

156

För kunder i Norge

156

För kunder på Cypern

156

Innehållsförteckning

157

Startguide

158

Övre del

159

Övre skruvar

159

Nedre skruvar

159

Scart-kabel

161

Mediamottagare

161

4: Förhindra att skärmen

162

5: Utföra startinställningar

163

Autom. kanalinställ

165

Snabbstart

165

6: Styra extra utrustning

166

Fästa stativet för

168

Ta bort bildskärmens

168

Säkerhetsinformation

169

Säkerhetsföreskrifter

171

Fjärrkontroll

172

(Fortsättning)

173

Knapp Beskrivning

174

Kontroll Beskrivning

176

Alternativ Beskrivning

178

(visas på skärmen)

179

I digitalt läge, tryck på

180

Använda extra utrustning

181

Ansluta till Symbol på

182

Beskrivning

182

Visa bilder från ansluten

184

Använda USB

185

Använda BRAVIA Sync med

186

Kontroll för HDMI

186

Använda MENU-funktioner

187

Inställningar

188

Inställning av mediamottagare

189

Inställning av bildskärm

191

Analog inställning

191

Digital inställning

193

Bildskärmsmeny

196

Skärmkontroll

200

HDMI-inställningar

200

PC-inställningar

201

Övrig information

202

Felsökning

205

Trådlös kommunikation

206

Tillstånd Förklaring/åtgärd

207

Sony KDL-40ZX1 Manuale Utente (176 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: TV a cristalli liquidi | Dimensione: 13.15 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

LCD Digital Colour TV

1

Para clientes de Italia

2

Para clientes de Noruega

2

Para clientes de Chipre

2

Guía de uso

4

Descodificador/grabadora

7

Cable euroconector

7

4: Cómo evitar la caída del

8

5: Configuración inicial

9

Botón POWER

10

Indicador LINK

10

Sintonía Automática

11

Inicio rápido

11

6: Utilización de equipos

12

SYNC MENU

13

Colocación del soporte para

14

Extracción de la tapa de

14

Información

15

Precauciones

17

Mando a distancia

18

(Continúa)

19

Botón Descripción

20

Receptor de dispositivos

21

Elemento Descripción

22

Ver la televisión

23

Opciones Descripción

24

(EPG) *

25

En modo digital, pulse

26

Cuadro de conexiones

27

Conectar a Símbolo de la

28

Descripción

28

Ver imágenes de los

30

Utilización del Visor de

31

1 Pulse HOME

32

Uso de BRAVIA Sync con la

33

Barra de categorías

34

Barra de opciones

34

Características

35

Configuración del monitor

38

Configuración Analógica

38

Configuración Digital

40

Menú del Monitor

43

Control de pantalla

47

Configuración HDMI

47

Ajuste del PC

48

Información complementaria

49

Solución de problemas

52

Comunicación inalámbrica

53

Generales

53

Problema Explicación/Solución

54

Περιεχμενα

57

Οδηγς Εκκίνησης

58

3 Τοποθετήστε την οθνη στην

59

4: Πρληψη ανατροπής της

63

5: Εκτέλεση της αρχικής

64

Αυτμ Συντινισμς

65

Γρήγoρη εκκίνηση

66

6: Χειρισμς προαιρετικών

67

2 Πιέστε EXT

68

Τοποθέτηση της βάσης για

69

Για να αφαιρέσετε το

69

Πληροφορίες

70

Προφυλάξεις

72

Απρριψη της τηλερασης

73

Τηλεχειριστήριο

74

Κουμπί Περιγραφή

76

Media receiver

78

Στοιχείο Περιγραφή

79

Παρακολουθώντας τηλεραση

80

Για να Εκτελέστε τα εξής

81

Χρήση του μενού Επιλογές

82

Προγραμμάτων (EPG) *

83

Λίστα Ψηφιακών Αγαπημένων

84

Χρήση Προαιρετικών Συσκευών

85

Σύνδεση με Σύμβολο εισδου

86

Περιγραφή

86

Προβολή εικνων απ

88

Χρήση Προγράμματος

89

1 Πιέστε HOME

90

Χρήση του BRAVIA Sync με

91

Ρυθμιστικ για HDMI

91

Χρήση Λειτουργιών Μενού

92

5 Πιέστε HOME για έξοδο

93

Ρυθμίσεις

94

Ρύθμιση Media Receiver

95

Αναλογικές Ρυθμίσεις

98

Ψηφιακές Ρυθμίσεις

100

(Συνεχίζεται)

101

Μενoύ oθνης

104

Ρυθμίσεις HDMI

109

Ρύθμιση οθνης

110

Ρυθμίσεις PC

110

Πρσθετες πληροφορίες

111

KDL-40ZX1

112

4-146-430-31(1)

112

Αντιμετώπιση προβλημάτων

114

Ασύρματη επικοινωνία

115

Κατάσταση Επεξήγηση/Λύση

116

Αγαπητέ πελάτη

117

Εξαιρέσεις και περιορισμοί

118

Para os Clientes em Itália

120

Para os Clientes na Noruega

120

Para os Clientes em Chipre

120

Guia de Iniciação

122

4: Impedir que o monitor

127

5: Executar a configuração

128

Sintonia Automática

129

Início Rápido

130

6: Utilizar equipamento

131

2 Prima EXT

132

Fixar a Base para Receptor

133

Multimédia

133

Retirar a Tampa do terminal

133

Informações

134

Precauções

136

Telecomando

137

Botão Descrição

138

Receptor multimédia

140

Item Descrição

141

Ver televisão

142

Opções Descrição

143

Para Faça o seguinte

144

Lista de Favoritos Digitais

145

Utilizar equipamento opcional

146

(Continua)

147

Ligar a Símbolo de

148

Descrição

148

Visualizar Imagens de

149

Equipamento Ligado

149

Utilizar o Visualizador de

150

Fotografias USB

150

1 Carregue em HOME

151

Utilizar BRAVIA Sync com

152

Controlo para HDMI

152

Utilizar as funções do MENU

153

5 Carregue em HOME para sair

154

Parâmetros

155

Configurar Monitor

158

Configuração Analógica

158

Instalação Digital

160

Menu Monitor

163

Controlo Ecrã

167

Configurar HDMI

167

Parâmetros PC

169

Informações adicionais

170

Resolução de problemas

173

Comunicação wireless

174

Condição Explicação/Solução

175

Sony KDL-40ZX1 Manuale Utente (112 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: TV a cristalli liquidi | Dimensione: 8.47 MB |

Inglese

Polacco

Indice

LCD Digital Colour TV

1

For Customers in Italy

2

For Customers in Norway

2

For Customers in Cyprus

2

Table of Contents

3

Start-up Guide

4

Top part

5

Top screws

5

Bottom screws

5

Scart lead

7

4: Preventing the monitor

8

Establishing the wireless

9

POWER button

10

LINK indicator

10

Auto Tuning

11

Quick Start

11

6: Operating optional

12

2 Press EXT

13

Attaching the Stand for

14

Media Receiver

14

Removing the Terminal

14

Cover for Monitor

14

Information

15

Precautions

17

Button Description

18

(Continued)

19

Media receiver

21

Item Description

22

Watching TV

23

Options Description

24

To Do this

25

In digital mode, press

26

Using Optional Equipment

27

Connect to Input symbol on

28

Description

28

Viewing Pictures from

29

Connected Equipment

29

Using USB Photo Viewer

30

Using BRAVIA Sync with

31

Control for HDMI

31

Using MENU Functions

32

Settings

33

Media Receiver Set-up

34

Monitor Set-up

36

Analogue Set-up

36

Digital Set-up

38

Monitor Menu

41

HDMI Set-up

45

PC Settings

46

Additional Information

47

Troubleshooting

50

Channels

51

Wireless communication

51

Spis treści

53

1: Sprawdzanie urządzenia i

54

2: Instalowanie telewizora

54

Górne wkręty

55

Dolne wkręty

55

4: Zabezpieczenie monitora

59

5: Wykonywanie

60

Autoprogramowanie

61

Szybki start

62

6: Obsługa dodatkowego

63

2 Nacisnąć EXT

64

Mocowanie podstawki pod

65

Zdejmowanie osłony

65

Informacje

66

Miejsce:

67

Warunki:

67

Okoliczności:

67

UWAGA DOTYCZĄCA ZASILACZA

68

Temperatura monitora LCD —

68

Utylizacja telewizora

69

Przycisk Opis

70

Urządzenie

73

Element Opis

74

Odbiór audycji telewizyjnych

75

Aby Należy

76

Korzystanie z menu Opcje

77

(EPG) *

78

W trybie cyfrowym nacisnąć

79

Schemat połączeń

80

Podłączyć do Symbol wejścia

81

Oglądanie obrazów z

83

Korzystanie z przeglądarki

84

1 Nacisnąć HOME

85

Korzystanie z BRAVIA Sync

86

Korzystanie z funkcji Menu

87

Ustawienia

88

Ustawienia analogowe

92

Ustawienia cyfrowe

94

Menu monitora

97

Ustawienia ekranu

101

Ustawienia HDMI

101

Ustawienia monitora

102

Ustawienia PC

103

Informacje dodatkowe

104

Rozwiązywanie problemów

107

Wybieranie

108

Komunikacja bezprzewodowa

108

4-146-430-51(1)

112

Sony KDL-40ZX1 Manuale Utente (224 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: TV a cristalli liquidi | Dimensione: 17.10 MB |

Slovacco

Slovacco

Turco

Indice

LCD Digital Colour TV

1

Pro zákazníky v Itálii

2

Pro zákazníky v Norsku

2

Pro zákazníky na Kypru

2

: pouze pro digitální kanály

3

Seznámení

4

5 Připojte kryt stojanu

5

Kabel scart

7

Přijímač médií

7

4: Zabezpečení obrazovky

8

5: Provedení prvního

9

Obrazovka

10

Tlačítko POWER

10

Indikátor LINK

10

Rychlé spuštění

11

6: Ovládání volitelného

12

2 Stiskněte EXT

13

Připevnění stojanu

14

Odstranění krytu terminálu

14

Bezpečnostní

15

Upozornění

17

Tlačítko Popis

18

(Pokračování)

19

Jednotka

21

Položka Popis

22

Sledování televize

23

Mo žnosti Popis

24

K Proveďte

25

Digitální seznam oblíbených

26

Použití volitelného zařízení

27

Připojit k Symbol vstupu na

28

Prohlížení obrazů z

30

Prohlížeč fotografií USB

31

Použití BRAVIA Sync s

32

Použití MENU funkcí

33

Nastavení

34

Nastavení přijímače médií

35

Nastavení monitoru

37

Nastavení analogové části

37

3 Stiskněte RETURN

39

Monitor Menu

42

Nastavení obrazovky

46

Nastavení HDMI

46

Nastavení PC

47

Doplňkové informace

48

Odstraňování problémů

51

Bezdrátová komunikace

52

Podmínka Vysvětlení/Řešení

53

Pre spotrebiteľov v Taliansku

54

Pre spotrebiteľov v Nórsku

54

Pre spotrebiteľov na Cypre

54

: iba pre digitálne kanály

55

Príručka Začíname

56

Horná časť

57

Značka F

57

Spodné skrutky

57

Horné skrutky

57

Vodič Scart

59

Prijímač médií

59

4: Ochrana monitora pred

60

5: Postup pri prvom

61

Tlačidlo POWER

62

Automatické ladenie

63

Rýchle spustenie

63

6: Obsluha prídavných

64

Pripevnenie stojana pre

66

Odstránenie krytu koncovky

66

Informácie o

67

Cirkulácia vzduchu

68

Cirkulácia vzduchu je

68

Stena Stena

68

Preventívne

69

Diaľkový ovládač

71

Tlačidlo Popis

72

Zariadenie

74

Sledovanie televízneho

76

Možnosti Popis

77

Úloha Postup

78

Zoznam Digitálne obľúbené

79

Schéma pripojenia

80

(Pokračovanie)

81

Pripojte k Symbol vstupu na

82

Sledovanie obrazu z

83

Používanie USB

84

Prehliadača fotografií

84

1 Stlačte HOME

85

Používanie BRAVIA Sync s

86

Ovládanie pre HDMI

86

Používanie funkcií PONUKY

87

Nastavenia

88

Nastavenie prijímača médií

89

Analógové nastavenie

91

3 Stlačte tlačidlo RETURN

93

Menu monitora

96

Nastavenie HDMI

100

Nastavenie monitora

101

Nastavenia PC

102

Ďalšie informácie

103

Odstraňovanie problémov

106

Bezdrôtová komunikácia

107

Všeobecné

107

Stav Vysvetlenie/riešenie

108

Norvégiai vásárlóink számára

110

Ciprusi vásárlóink számára

110

Tartalomjegyzék

111

Üzembe helyezési útmutató

112

3 Az SS-TBL700-hoz mellékelt

113

Csavarok

115

IN 18V

116

4: A monitor felborulásának

117

5: A kezdeti beállítás

118

Automatikus hangolás

119

Gyorsindítás

120

6: Külső berendezés

121

2 Nyomja meg az EXT gombot

122

A médiavevő állványának

123

A monitor

123

Biztonsági

124

Megjegyzések

125

Elhelyezés:

125

Környezet:

125

Alkalom:

125

Óvintézkedések

126

Távvezérlő

128

(Folytatódik)

129

Gomb Leírás

130

Készülék

131

Tv-nézés

133

Ehhez Tegye ezt

134

Az Opciók menü használata

135

Digitális kedvencek lista

137

Külső berendezések használata

138

Csatlakozó Bemenet jele a

140

Csatlakoztatott eszközök

141

Az USB fényképnézegető

142

1 Nyomja meg a HOME gombot

143

A BRAVIA Sync használata

144

HDMI-vezérlésre

144

A MENÜ funkciók használata

145

Beállítások

146

Médiavevő beállításai

147

Monitor beállításai

149

Analóg beállítások

150

Digitális beállítások

151

Monitor menü

154

Képernyő beállítás

158

HDMI beállítás

158

Monitor beállítás

159

PC beállítások

159

További információk

160

Hibaelhárítás

163

Csatornák

164

Vezeték nélküli kommunikáció

164

Általános

165

İtalya’daki Müşteriler için

166

Norveç’teki Müşteriler için

166

Kıbrıs’taki Müşteriler için

166

İçindekiler

167

Başlarken

168

F işareti

169

Üst bölüm

169

Üst vidalar

169

Alt vidalar

169

DVD kaydedici)

171

Scart kablosu

171

Medya alıcısı

171

4: Monitörün düşmesini

172

5: İlk kurulumun yapılması

173

POWER tuşu

174

LINK göstergesi

174

Otomatik Ayar

175

Hızlı Başlatma

175

6: Uzaktan kumandayla

176

SYNC MENU

177

Medya Alıcısı için standın

178

Monitörün terminal

178

Güvenlik

179

Bilgileri

179

ŞEBEKE ADAPTÖRÜYLE İLGİLİ NOT

181

LCD Ekran Sıcaklığı Hakkında

181

Uyarılar

182

Uzaktan kumanda

183

Düğme Açıklama

184

Öğe Açıklama

187

TV’nin İzlenmesi

188

Amaçlanan Yapılacak işlem

189

Seçenekler Açıklama

189

Programme Guide) Kullanımı *

190

Dijital Favori listesi

191

Opsiyonel Cihaz Kullanımı

192

(Devamı)

193

Açıklama

194

Bağlı Cihazlardan

195

Resimlerin İzlenmesi

195

USB Fotoğraf

196

Görüntüleyicisi Kullanımı

196

HDMI kontrolü ile BRAVIA

197

Sync Kullanımı

197

Medya Kategori Çubuğu

199

Kategori Nesne Çubuğu

199

Özellikler

200

Media Receiver Ayarı

201

Monitör Ayarı

203

Analog Ayarlar

203

3 RETURN düğmesine basın

205

Monitör Ana Menüsünde Gezinme

208

Ekran Kontrolü

212

HDMI Ayarı

212

PC Ayarı

213

Ek Bilgiler

214

Arıza bulma

217

Kanalların

218

Kablosuz iletişim

218

Koşul Açıklama/Çözüm

219

Tel : 02166339800

220

Sony KDL-40ZX1 Manuale Utente (208 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: TV a cristalli liquidi | Dimensione: 16.83 MB |

Amarico

Indice

LCD Digital Colour TV

1

Til kunder i Italien

2

Til kunder i Norge

2

Til kunder i Cypern

2

Indholdsfortegnelse

3

Opstartsvejledning

4

5 Sæt kabelskjuleren på igen

5

Scartkabel

7

4: Undgå, at skærmen

8

5: Udførelse af

9

POWER-knap

10

-indikator

10

Hurtig start

11

6: Betjening af ekstraudstyr

12

SYNC MENU

13

Montering af foden til

14

Fjernelse af skærmens

14

Sikkerheds

15

Forholdsregler

17

Fjernbetjening

18

(Fortsættes)

19

Knap Beskrivelse

20

Medieboks

21

Emne Beskrivelse

22

Betjening af TV

23

Valg Beskrivelse

24

Hvis du vil Handling

25

Tryk på i digital tilstand

26

Brug af ekstraudstyr

27

Visning af billeder fra

30

Brug af USB-fotovisning

31

Brug af BRAVIA Sync med

32

Kontrol til HDMI

32

Brug af funktioner under MENU

33

Indstillinger

34

Opsætning af medieboks

35

Opsætning af skærm

37

Analog opsætning

37

Digital opsætning

39

Skærmmenu

42

Skærmstyring

46

HDMI-opsætning

46

PC-indstillinger

47

Yderligere oplysninger

48

Fejlfinding

51

Trådløs kommunikation

52

Norjassa oleville asiakkaille

54

Sisällysluettelo

55

Aloitusopas

56

Scart-kaapeli

59

Mediavastaanotin

59

1 Irrota Pöytäjalustan ruuvi

60

5: Alkuasetusten

61

POWER-painike

62

LINK-merkkivalo

62

Automaattiviritys

63

Pikakäynnistys

63

6: Lisälaitteiden

64

Mediavastaanottimen

66

Näytön liitäntäkannen

66

Turvallisuus

67

Varotoimen

69

Kaukosäädin

70

(Jatkuu)

71

Painike Kuvaus

72

Kohde Kuvaus

74

Television katselu

75

Vaihtoehdot Kuvaus

76

-painiketta

77

Digitaaliset suosikit -lista

78

Kun haluat Toimenpiteet

78

Lisälaitteiden käyttö

79

Liitäntään Ohjelmalähteen

80

Televisioon kytkettyjen

82

Digikuvien katselu USB

83

BRAVIA Sync -toiminnon

84

Valikkotoimintojen käyttö

86

Asetukset

87

Analogiset asetukset

90

Digi-tv-asetukset

92

Näyttövalikko

95

Kuvasäädöt

99

HDMI-perusasetukset

99

Näytön perusasetukset

100

PC-asetukset

100

Lisätietoja

101

Vianmääritys

104

Langaton tiedonsiirto

105

Muut ongelmat

105

For kunder i Italia

106

For kunder i Norge

106

For kunder på Kypros

106

: bare for digitale kanaler

107

Oppstart

108

5 Fest sokkeldekselet

109

Scartledning

111

Mediamottaker

111

4: Hindre at skjermen velter

112

(kun ved plassering på et

112

TV-stativ)

112

5: Utføre grunnleggende

113

POWER-knapp

114

LINK-indikator

114

Hurtigstart

115

6: Betjene tilleggsutstyr

116

2 Trykk på EXT

117

Sette på stativet til

118

Fjerne terminaldekslet for

118

Sikkerhets

119

Forholdsregle

121

Fjernkontroll

122

(Fortsetter)

123

Knapp Beskrivelse

124

Element Beskrivelse

126

Se på TV

127

Alternativer Beskrivelse

128

For å Gjør du dette

129

Trykk på i digital modus

130

Tilkoblingstabell

131

Koble til Inngangssymbol

132

Beskrivelse

132

Vise bilder fra tilkoblet

133

Bruke USB-fotoviser

134

Bruke BRAVIA Sync med

135

Kontroll for HDMI

135

Bruke MENU-funksjonene

136

Innstillinger

137

Innstilling av mediamottaker

138

Innstilling av skjerm

140

Analog innstilling

140

Digital innstilling

142

Skjerm Meny

145

Skjermkontroll

149

HDMI-innstilling

149

PC-innstillinger

150

Tilleggsinformasjon

151

Feilsøking

154

Trådløs kommunikasjon

155

Generelt

155

För kunder i Italien

156

För kunder i Norge

156

För kunder på Cypern

156

Innehållsförteckning

157

Startguide

158

Övre del

159

Övre skruvar

159

Nedre skruvar

159

Scart-kabel

161

Mediamottagare

161

4: Förhindra att skärmen

162

5: Utföra startinställningar

163

Autom. kanalinställ

165

Snabbstart

165

6: Styra extra utrustning

166

Fästa stativet för

168

Ta bort bildskärmens

168

Säkerhetsinformation

169

Säkerhetsföreskrifter

171

Fjärrkontroll

172

(Fortsättning)

173

Knapp Beskrivning

174

Kontroll Beskrivning

176

Alternativ Beskrivning

178

(visas på skärmen)

179

I digitalt läge, tryck på

180

Använda extra utrustning

181

Ansluta till Symbol på

182

Beskrivning

182

Visa bilder från ansluten

184

Använda USB

185

Använda BRAVIA Sync med

186

Kontroll för HDMI

186

Använda MENU-funktioner

187

Inställningar

188

Inställning av mediamottagare

189

Inställning av bildskärm

191

Analog inställning

191

Digital inställning

193

Bildskärmsmeny

196

Skärmkontroll

200

HDMI-inställningar

200

PC-inställningar

201

Övrig information

202

Felsökning

205

Trådlös kommunikation

206

Tillstånd Förklaring/åtgärd

207

Sony KDL-40ZX1 Manuale Utente (224 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: TV a cristalli liquidi | Dimensione: 17.29 MB |

Slovacco

Slovacco

Turco

Indice

LCD Digital Colour TV

1

Pro zákazníky v Itálii

2

Pro zákazníky v Norsku

2

Pro zákazníky na Kypru

2

: pouze pro digitální kanály

3

Seznámení

4

5 Připojte kryt stojanu

5

Kabel scart

7

Přijímač médií

7

4: Zabezpečení obrazovky

8

5: Provedení prvního

9

Obrazovka

10

Tlačítko POWER

10

Indikátor LINK

10

Rychlé spuštění

11

6: Ovládání volitelného

12

2 Stiskněte EXT

13

Připevnění stojanu

14

Odstranění krytu terminálu

14

Bezpečnostní

15

Upozornění

17

Tlačítko Popis

18

(Pokračování)

19

Jednotka

21

Položka Popis

22

Sledování televize

23

Mo žnosti Popis

24

K Proveďte

25

Digitální seznam oblíbených

26

Použití volitelného zařízení

27

Připojit k Symbol vstupu na

28

Prohlížení obrazů z

30

Prohlížeč fotografií USB

31

Použití BRAVIA Sync s

32

Použití MENU funkcí

33

Nastavení

34

Nastavení přijímače médií

35

Nastavení monitoru

37

Nastavení analogové části

37

3 Stiskněte RETURN

39

Monitor Menu

42

Nastavení obrazovky

46

Nastavení HDMI

46

Nastavení PC

47

Doplňkové informace

48

Odstraňování problémů

51

Bezdrátová komunikace

52

Podmínka Vysvětlení/Řešení

53

Pre spotrebiteľov v Taliansku

54

Pre spotrebiteľov v Nórsku

54

Pre spotrebiteľov na Cypre

54

: iba pre digitálne kanály

55

Príručka Začíname

56

Horná časť

57

Značka F

57

Spodné skrutky

57

Horné skrutky

57

Vodič Scart

59

Prijímač médií

59

4: Ochrana monitora pred

60

5: Postup pri prvom

61

Tlačidlo POWER

62

Automatické ladenie

63

Rýchle spustenie

63

6: Obsluha prídavných

64

Pripevnenie stojana pre

66

Odstránenie krytu koncovky

66

Informácie o

67

Cirkulácia vzduchu

68

Cirkulácia vzduchu je

68

Stena Stena

68

Preventívne

69

Diaľkový ovládač

71

Tlačidlo Popis

72

Zariadenie

74

Sledovanie televízneho

76

Možnosti Popis

77

Úloha Postup

78

Zoznam Digitálne obľúbené

79

Schéma pripojenia

80

(Pokračovanie)

81

Pripojte k Symbol vstupu na

82

Sledovanie obrazu z

83

Používanie USB

84

Prehliadača fotografií

84

1 Stlačte HOME

85

Používanie BRAVIA Sync s

86

Ovládanie pre HDMI

86

Používanie funkcií PONUKY

87

Nastavenia

88

Nastavenie prijímača médií

89

Analógové nastavenie

91

3 Stlačte tlačidlo RETURN

93

Menu monitora

96

Nastavenie HDMI

100

Nastavenie monitora

101

Nastavenia PC

102

Ďalšie informácie

103

Odstraňovanie problémov

106

Bezdrôtová komunikácia

107

Všeobecné

107

Stav Vysvetlenie/riešenie

108

Norvégiai vásárlóink számára

110

Ciprusi vásárlóink számára

110

Tartalomjegyzék

111

Üzembe helyezési útmutató

112

3 Az SS-TBL700-hoz mellékelt

113

Csavarok

115

IN 18V

116

4: A monitor felborulásának

117

5: A kezdeti beállítás

118

Automatikus hangolás

119

Gyorsindítás

120

6: Külső berendezés

121

2 Nyomja meg az EXT gombot

122

A médiavevő állványának

123

A monitor

123

Biztonsági

124

Megjegyzések

125

Elhelyezés:

125

Környezet:

125

Alkalom:

125

Óvintézkedések

126

Távvezérlő

128

(Folytatódik)

129

Gomb Leírás

130

Készülék

131

Tv-nézés

133

Ehhez Tegye ezt

134

Az Opciók menü használata

135

Digitális kedvencek lista

137

Külső berendezések használata

138

Csatlakozó Bemenet jele a

140

Csatlakoztatott eszközök

141

Az USB fényképnézegető

142

1 Nyomja meg a HOME gombot

143

A BRAVIA Sync használata

144

HDMI-vezérlésre

144

A MENÜ funkciók használata

145

Beállítások

146

Médiavevő beállításai

147

Monitor beállításai

149

Analóg beállítások

150

Digitális beállítások

151

Monitor menü

154

Képernyő beállítás

158

HDMI beállítás

158

Monitor beállítás

159

PC beállítások

159

További információk

160

Hibaelhárítás

163

Csatornák

164

Vezeték nélküli kommunikáció

164

Általános

165

İçindekiler

167

Başlarken

168

F işareti

169

Üst bölüm

169

Üst vidalar

169

Alt vidalar

169

4: Monitörün düşmesini

172

5: İlk kurulumun yapılması

173

POWER tuşu

174

LINK göstergesi

174

Otomatik Ayar

175

Hızlı Başlatma

175

6: Uzaktan kumandayla

176

SYNC MENU

177

Medya Alıcısı için standın

178

Monitörün terminal

178

Güvenlik

179

Bilgileri

179

ŞEBEKE ADAPTÖRÜYLE İLGİLİ NOT

181

LCD Ekran Sıcaklığı Hakkında

181

Uyarılar

182

Uzaktan kumanda

183

Düğme Açıklama

184

Medya alıcısı

186

Öğe Açıklama

187

TV’nin İzlenmesi

188

Amaçlanan Yapılacak işlem

189

Seçenekler Açıklama

189

Programme Guide) Kullanımı *

190

Dijital Favori listesi

191

Opsiyonel Cihaz Kullanımı

192

(Devamı)

193

Açıklama

194

Bağlı Cihazlardan

195

Resimlerin İzlenmesi

195

USB Fotoğraf

196

Görüntüleyicisi Kullanımı

196

HDMI kontrolü ile BRAVIA

197

Sync Kullanımı

197

KDL-40ZX1

198

4-146-430-61(1)

198

Medya Kategori Çubuğu

199

Kategori Nesne Çubuğu

199

Özellikler

200

Media Receiver Ayarı

201

Monitör Ayarı

203

Analog Ayarlar

203

3 RETURN düğmesine basın

205

Monitör Ana Menüsünde Gezinme

208

Ekran Kontrolü

212

HDMI Ayarı

212

PC Ayarı

213

Ek Bilgiler

214

Arıza bulma

217

Kanalların

218

Kablosuz iletiºim

218

Koşul Açıklama/Çözüm

219

Sony KDL-40ZX1 Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: TV a cristalli liquidi | Dimensione: 4.21 MB |

Inglese

Indice

LCD Digital Colour TV

1

Table of Contents

3

Start-up Guide

4

4: Preventing the monitor

9

SYNC MENU

10

Auto Tuning

11

6: Operating optional

12

2 Press EXT

13

Attaching the Stand for

14

Media Receiver

14

Removing the Terminal

14

Cover for Monitor

14

Information

15

Precautions

17

Button Description

18

(Continued)

19

Media receiver

21

Item Description

22

Watching TV

23

To Do this

24

Options Description

24

(Australian model only)

25

In digital mode, press

26

Using Optional Equipment

27

Connect to Input symbol on

28

Description

28

Viewing Pictures from

29

Connected Equipment

29

Using USB Photo Viewer

30

Using BRAVIA Sync with

31

Control for HDMI

31

Using MENU Functions

32

Settings

33

Media Receiver Set-up

34

Monitor Set-up

36

Analogue Set-up

37

3 Press RETURN

38

Level Function

40

Monitor Menu

41

HDMI Set-up

45

PC Settings

46

Additional Information

47

Troubleshooting

50

Channels

51

Wireless communication

51

The ““Shop” mode currently

52

Set-up” menu (page 36)

52

Printed in Japan

56

4-138-389-12(1)

56

Customer Support:

56

Sony KDL-40ZX1 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: TV a cristalli liquidi | Dimensione: 0.87 MB |

Bulgaro

Indice

LCD Цифров цветен телевизор

1

Съдържание

3

1: Проверка на устрой

4

2: Инсталиране на

4

маркировка

5

Горна част

5

Горни винтове

5

Долни винтове

5

Свързване на антена/Set

7

Top Box/рекордер (напри

7

4: Предпазване на телевизо

8

5: Извършване на

9

10

Бутон POWER

10

Auto Tuning

11

Quick Start

11

6: Управляване на

12

./>: Преминава към

13

Прикрепяне на стойката

14

Отстраняване на капачето

14

Информация за безопасност

15

СтенаСтена

16

Предпазни мерки

17

E /

18

TF /

18

(Продължава)

19

SYNC MENU

20

Медия приемник

21

2J +/-/ /

22

Гледане на телевизия

23

13: 0012: 3012: 0011: 30

25

All Categories

25

Fri 16 Mar 11:35

25

(любими програми) *

26

Преглед на изображения

29

Използване на

30

USB Photo Viewer

30

BRAVIA Sync с функцията

31

Control for HDMI

31

Settings

32

Digital

32

Analogue

32

External Inputs

32

Настройки

33

Настройка на медия приемника

34

Stereo”, “A” или “B”

35

Настройка на монитора

36

Меню с аналогови настройки

36

Цифрови настройки

38

Monitor Menu

41

“Photo-Vivid”)

42

Допълнителна информация

47

Име на модела LDM-Z401

48

Входни/Изходни жакове

48

Захранване и други

48

Безжична система

48

PC вход

49

Отстраняване на проблеми

50

Sony KDL-40ZX1 Manuale Utente (51 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: TV a cristalli liquidi | Dimensione: 2.62 MB |

Rumeno

Indice

NOTĂ PENTRU CLIENŢII DIN

2

MAREA BRITANIE

2

Cuprins

3

Ghid de instalare

4

Şuruburi de jos

5

Şuruburi de sus

5

(pagina 27)

7

Buton de

10

Echipament

12

Receptor

12

2 Apăsaţi EXT

13

Informaţii referitoare la

15

Precauţii

17

Utilizarea echi

27

Vizionarea imaginilor de la

29

Utilizarea Bravia Sync

31

Bară categorii media

32

Bară de obiecte

32

Imagine

33

Sunet

33

Caracteristici

33

Setare receptor media

34

Setare analogică

35

1 Apăsaţi HOME

40

Imagine

41

„Standard”

42

Ecran

44

44

45

Setări PC

45

Specificaţii

46

Când se aprinde intermitent

49

Comunicaţie wireless

50

General

50

Tipărit în Slovacia

51

Più prodotti e manuali per TV a cristalli liquidi Sony

Modelli	Tipo di Documento
KD-55X9305C	Manuale Utente Sony KD-55X9305C Uputstva za rukovanje, 208 pagine
KDL-40R485B	Manuale Utente Sony KDL-40R485B Kullanım Talimatları, 32 pagine
BDP-S490	Manuale Utente Sony BDP-S490 사용 설명서, 40 pagine
KLV-32M1	Manuale Utente Sony KLV-32M1 使用說明書, 80 pagine
KDL-55W955B	Manuale Utente Sony KDL-55W955B Uputstva za rukovanje, 108 pagine
STR-DH720	Manuale Utente Sony STR-DH720 STR-DH720 AV prijímač domáceho kina Návod na použitie [en] , 90 pagine
KD-49X7000D	Manuale Utente Sony KD-65X7500D Reference Guide, 36 pagine
Ht-Ct660	Manuale Utente Sony HT-CT660 2.1-kanalni zvočniški modul s povezavo Bluetooth Navodila za uporabo, 40 pagine
KD-55X8500C	Manuale Utente Sony KD-55X8500C Reference Guide [da] [et] , 44 pagine
KDL-48WD653	Manuale Utente Sony KDL-48WD653 Referentni vodič, 44 pagine
KDL-60NX720	Manuale Utente Sony KDL-55NX720 Operating Instructions, 68 pagine
KDL-32W617F	Manuale Utente Sony KDL-32W617F W61F \| LED \| HD Ready \| High Dynamic Range (HDR)\| Smart TV Operating Instructions, 20 pagine
HT-ST7	Manuale Utente Sony HT-ST7 7.1-kanalni Soundbar s tehnologijom Bluetooth® Referentni vodič, 20 pagine
KD-55XE8096	Manuale Utente Sony KD-55XE8096 4K HDR televizor XE80 koji ima 4K X-Reality PRO Uputstvo, 112 pagine
KLV-20SR3	Manuale Utente Sony KLV-20SR3 Návod na použitie, 44 pagine
KDL-43WF665	Manuale Utente Sony KDL-43WF665 WF66 \| LED \| Full HD \| Visok dinamični raspon (HDR) \| Pametni televizor Upute za upotrebu, 48 pagine
KD-55A1	Manuale Utente Sony KD-55A1 A1 Smart OLED 4K ultra HD TV with High Dynamic Range (HDR) Reference Guide [da] [et] [sv] , 24 pagine
Ht-Ct660	Manuale Utente Sony HT-CT660 2.1-kanálový reproduktorový panel s technológiou Bluetooth® Návod na použitie, 40 pagine
KDL-75W850C	Manuale Utente Sony KDL-75W850C Reference Guide, 44 pagine
KD-65X9300C	Manuale Utente Sony KD-65X9300C Operating Instructions, 32 pagine

Sony dispositivi