Sony KD-65AF9 manuali

Sony KD-65AF9 Manuale Utente (464 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: TV a cristalli liquidi | Dimensione: 21.76 MB |

Francese

Italiano

Portoghese

Rumeno

Slovacco

Turco

Indice

Television

1

Table of Contents

2

or ) must be used

3

Caution:

7

Parts and Controls

8

Using Remote Control

9

Connection Diagram

11

 (Headphone)

13

To Customers:

14

1 Insert the corner guards

17

2 Remove the centre covers

17

3 Remove the screws

17

4 Detach the stand base

18

Troubleshooting

21

Specifications

22

Input/Output jacks

23

Notes on Digital TV function

24

Trademark Information

24

Table des matières

26

Précaution

27

Risque de stabilité

27

Ce qu’il ne faut pas faire

29

Au repos

29

Avec les enfants

29

Attention :

31

Pièces et commandes

32

Internet

33

Schéma de connexion

35

 (Casque)

37

A l’attention des clients :

38

Remarque

39

3 Retirez les vis

41

Détachez la base du support

42

Dépannage

45

Spécifications

46

Prises d’entrée/sortie

47

Informations sur les marques

48

Precaución

51

Riesgo de estabilidad

51

Instalación

51

Uso prohibido

53

Cuando no se utilice

53

Precaución:

55

Componentes y controles

56

Uso del mando a distancia

57

Sugerencia

58

Diagrama de conexiones

59

 (Auricular)

61

Para los clientes:

62

3 Retire los tornillos

65

4 Separe la base del soporte

66

Solución de problemas

69

Especificaciones

70

Conectores de entrada/salida

71

Peso (Aprox.)

72

Inhoudsopgave

74

Voorzichtig

75

Stabiliteitsrisico

75

Installatie

75

Verboden gebruik

77

Voor kinderen

77

In het geval:

78

Voorzichtig:

79

/ (Ingangsselectie/Tekst

81

 (tv-stand-by)

81

Aansluitschema

83

 (Hoofdtelefoon)

85

Voor klanten:

86

Opmerkingen

87

3 Verwijder de schroeven

89

Problemen oplossen

93

Specificaties

94

Ingangen/uitgangen

95

Informatie over handelsmerken

96

Inhaltsverzeichnis

98

Stabilitätsgefahr

99

Verbotene Nutzung

101

Drahtlosfunktion des Geräts

102

Vorsicht:

103

Bedienelemente und Anzeigen

104

Verwenden der Fernbedienung

105

Anschlussschema

107

/ AV IN

108

 IR BLASTER*

108

 CAM (Zugangskontrollmodul)

108

 CENTER SPEAKER IN

108

 HDMI IN 1/2/3/4

109

 (Kopfhörer)

109

An die Kunden:

110

{15 kgf∙cm} an

111

Entfernen Sie die Schrauben

113

4 Lösen Sie die Ständerbasis

114

Störungsbehebung

117

Technische Daten

118

Eingangs-/Ausgangsbuchsen

119

Sonstiges

119

Lagerhaltung ab

120

Perigo de Estabilidade

123

Instalação

123

Atenção:

127

Peças e Controlos

128

Utilizar o Telecomando

129

Sugestão

130

Diagrama de Ligações

131

 (Auscultador)

133

Para os clientes:

134

2 Retire as tampas centrais

137

3 Remova os parafusos

137

Desencaixe a base do suporte

138

Resolução de problemas

141

Características técnicas

142

Tomadas de Entrada/Saída

143

Informação da marca registada

144

Sommario

146

Attenzione

147

Pericolo di stabilità

147

Installazione

147

Uso proibito

149

Periodi di inutilizzo

149

Funzione Wireless dell’unità

150

Attenzione:

151

Parti e comandi

152

Uso del telecomando

153

Suggerimento

154

Schema di collegamento

155

 (Cuffia)

157

Per i clienti:

158

3 Rimuovere le viti

161

Risoluzione dei problemi

165

Caratteristiche tecniche

166

Prese Ingressi/Uscite

167

Informazioni sui marchi

168

Innehållsförteckning

170

Försiktighet

171

Stabilitetsfara

171

Installation

171

Skydda TV-skärmen (OLED-TV)

175

Delar och reglage

176

Använda fjärrkontrollen

177

Kopplingsschema

179

 (Hörlurar)

181

Montera TV:n på väggen

182

Anmärkning

183

1 Sätt i hörnskydden

185

2 Ta bort mittskydden

185

3 Lossa skruvarna

185

4 Lossa stativets bas

186

Felsökning

189

Specifikationer

190

Uttag för ingångar/utgångar

191

Anmärkningar om digital TV

192

Information om varumärken

192

Indholdsfortegnelse

194

Forsigtig

195

Stabilitetsrisiko

195

Forsigtig:

199

Dele og knapper

200

Brug af fjernbetjening

201

Tilslutningsdiagram

203

 (Hovedtelefoner)

205

Vægmontering af tv'et

206

2 Afmonter midterdækslerne

209

3 Fjern skruerne

209

4 Fjern foden

210

Fejlfinding

213

Indgangs-/Udgangsstik

215

Strøm, datablad og andet

215

Oplysninger om varemærker

216

Sisällysluettelo

218

Asennuspaikan vakaus

219

Varoitus:

223

Osat ja säätimet

224

Kaukosäätimen käyttäminen

225

Liitäntäkaavio

227

 (Kuulokkeet)

229

Television asennus seinälle

230

Huomautus

231

1 Asenna kulmasuojat

233

2 Poista keskikannet

233

3 Irrota ruuvit

233

4 Irrota seisontajalusta

234

Vianmääritys

237

Tekniset tiedot

238

Tulo-/lähtöliitännät

239

Muita tietoja

239

Teho, tuoteseloste ja muuta

239

Tuotemerkit

240

Merknader

242

Forsiktig

243

Stabilitetsfare

243

Installasjon

243

Forsiktig:

247

Deler og kontroller

248

Bruke fjernkontrollen

249

Koblingsskjema

251

 (Hodetelefoner)

253

Montere TV-en på veggen

254

1 Sett inn hjørnebeskytterne

257

2 Fjern de midtre dekslene

257

3 Fjern skruene

257

4 Løsne stativsokkelen

258

Feilsøking

261

Spesifikasjoner

262

Inngangs-/utgangskontakter

263

Varemerker

264

Spis treści

266

Ostrzeżenie

267

Instalacja

267

Niedozwolone użycie

269

W przypadku:

270

Korzystanie z pilota

273

Wskazówka

274

Schemat podłączeń

275

 (Słuchawki)

277

Montaż telewizora na ścianie

278

1 Włóż osłony narożników

281

2 Zdejmij środkowe pokrywy

281

3 Usuń wkręty

281

4 Odłącz podstawę uchwytu

282

Rozwiązywanie problemów

285

Dane techniczne

286

Gniazda wejściowe/Wyjściowe

287

Cyfrowej

288

Poznámka

290

Upozornění

291

Nebezpečí stability

291

Instalace

291

Součásti a ovládací prvky

296

Používání dálkového ovládání

297

Schéma zapojení

299

 (Sluchátka)

301

Montáž televizoru na zeď

302

Instalace TV na zeď z obalu

303

1 Vložte ochranné prvky rohů

305

2 Odstraňte centrální kryty

305

3 Vyšroubujte šrouby

305

4 Sundejte podstavec stojanu

306

Řešení problémů

309

Specifikace

310

Rozměry (přibl.) (š × v × h)

312

Hmotnost (přibl.)

312

Upozornenie

315

Stabilita Nebezpečenstvo

315

Inštalácia

315

Zakázané použitie

317

Ak sa prijímač nepoužíva

317

Pre deti

317

Upozornenie:

319

Súčasti a ovládacie prvky

320

DIGITAL/ANALOG

321

TV/RADIO

321

Schéma zapojenia

323

 (Slúchadlo)

325

Montáž TV prijímača na stenu

326

1 Založte chrániče rohov

329

2 Odoberte stredové kryty

329

3 Vyberte skrutky

329

4 Zložte základňu stojana

330

Riešenie problémov

333

Špecifikácie

334

Vstupné a výstupné konektory

335

Poznámky k funkcii Digital TV

336

Tartalomjegyzék

338

Figyelem!

339

Stabilitási kockázat

339

Üzembe helyezés

339

Vigyázat:

343

Alkatrészek és vezérlőelemek

344

A távvezérlő használata

345

Csatlakoztatási ábra

347

 (Fejhallgató)

349

A tv felszerelése a falra

350

Megjegyzés

351

3 Távolítsa el a csavarokat

353

Vegye le az állvány alapját

354

Hibaelhárítás

357

Műszaki adatok

358

Bemeneti/kimeneti aljzatok

359

Méretek (Kb.) (szé × ma × mé)

360

Tömeg (Kb.)

360

Atenţie!

363

Pericol de instabilitate

363

Instalarea

363

Moduri interzise de utilizare

365

Pentru copii

365

Atenție:

367

Părți componente și comenzi

368

Utilizarea telecomenzii

369

Schema de conexiuni

371

 (Căști)

373

Pentru clienţi:

374

2 Scoateți capacele centrale

377

3 Îndepărtați șuruburile

377

4 Detașați baza standului

378

Depanare

381

Specificaţii

382

Mufe intrare/ieșire

383

Informaţii legate de mărci

384

Съдържание

386

Внимание

387

Инсталация

387

Забранена употреба

389

Безжична функция на продукта

390

Внимание:

391

Части и прибори за управление

392

Диаграма на свързване

395

 (Слушалки)

397

До потребителите:

398

Забележка

399

3 Махнете винтовете

401

Отстраняване на

405

Спецификации

406

Входно/изходни жакове

407

Информация за търговски марки

409

Περιεχόμενα

410

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

411

Τηλέφωνο:

412

Κίνδυνος σταθερότητας

412

Εγκατάσταση/Ρύθμιση

413

Τοποθεσία:

415

Περιβάλλον:

415

Συνθήκες:

415

Θραύσματα:

415

:

417

Εξαρτήματα και χειριστήρια

418

Χρήση του Τηλεχειριστηρίου

419

   

420

Διάγραμμα συνδέσεων

421

 (Ακουστικά)

423

Προς τους πελάτες:

424

Σημείωση

425

3 Αφαιρέστε τις βίδες

427

Αποσπάστε την έδρα της βάσης

428

Αντιμετώπιση προβλημάτων

431

Τεχνικά χαρακτηριστικά

433

Σημειώσεις για τη λειτουργία

435

Ψηφιακής τηλεόρασης

435

İçindekiler

438

Stabilite Tehlikesi

439

(OLED Televizyon)

443

Parçalar ve Kumandalar

444

Uzaktan kumandayı kullanma

445

Bağlantı Şeması

447

 (Kulaklık)

449

Müşterilere:

450

2 Orta kapaklarını sökün

453

3 Vidaları çıkarın

453

4 Stand tabanını ayırın

454

Sorun Giderme

457

Spesifikasyonlar

458

Giriş/Çıkış jakları

459

Güç, Ürün Fişi ve diğerleri

459

Ticari markaya ilişkin bilgi

460

Sony KD-65AF9 Manuale Utente (168 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: TV a cristalli liquidi | Dimensione: 7.37 MB |

Amarico

Croato

Italiano

Lettone

Slovacco

Indice

Television

1

Sisukord

2

Ettevaatust!

3

Oht stabiilsusele

3

Paigaldamine

3

Juhtnupud ja näidikud

8

Kaugjuhtimispuldi kasutamine

9

Ühendusskeem

11

 (Kõrvaklapid)

13

Teleri paigaldamine seinale

14

Märkused

15

1 Sisestage nurgakaitsmed

17

3 Eemaldage kruvid

17

4 Eemaldage jala alus

18

Tõrked ja lahendused

21

Tehnilised andmed

22

Sisend-/väljundpesad

23

Toide, tootefišš ja muud

23

Teave kaubamärkide kohta

24

Satura rādītājs

26

Brīdinājums

27

Stabilitātes bīstamība

27

Uzstādīšana

27

Uzmanību!

31

Vadīklas un indikatori

32

Tālvadības pults izmantošana

33

Savienojuma diagramma

35

 (Austiņas)

37

Klientiem:

38

1 Ievietojiet stūru sargus

41

2 Noņemiet vidējos pārsegus

41

3 Izskrūvējiet skrūves

41

Atvienojiet statīva pamatni

42

Traucējummeklēšana

45

Specifikācijas

46

Ievades/izvades ligzdas

47

Informācija par preču zīmēm

48

Pastabos

50

Įspėjimas

51

Stabilumo pavojus

51

Montavimas

51

Įspėjimas:

55

Valdikliai ir indikatoriai

56

Patarimas

58

Jungčių schema

59

 (Ausinės)

61

TV montavimas prie sienos

62

1 Uždėkite kampų apsaugas

65

3 Atsukite varžtus

65

4 Atskirkite stovo pagrindą

66

Trikčių šalinimas

69

Techniniai duomenys

70

Įvesties / išvesties lizdai

71

Opasnost za stabilnost

75

Zaštita TV zaslona (OLED TV)

79

Kontrole i indikatori

80

Dijagram priključaka

83

Postavljanje TV-a na zid

86

1 Umetnite kutne štitnike

89

3 Uklonite vijke

89

Rješavanje problema

93

Ulazno/izlazni priključci

95

Informacije o zaštitnom znaku

96

Opozorilo

99

Nevarnost za stabilnost

99

Namestitev

99

Priključni diagram

107

 (Slušalke)

109

Za kupce:

110

1 Vstavite zaščito za vogale

113

3 Odstranite vijake

113

4 Snemite podstavek stojala

114

Odpravljanje težav

117

Tehnični podatki

118

Vhodni/izhodni priključki

119

Mere (pribl.) (š × v × g)

120

Masa (pribl.)

120

Napomene

122

Postavljanje

123

Zaštita ekrana TV-a (OLED TV)

127

Komande i indikatori

128

 (TV u pripravnosti)

129

DIGITAL/ANALOG

129

TV/RADIO

129

Šema povezivanja

131

 (Slušalice)

133

Montaža TV-a na zid

134

Montaža TV-a na zid iz kutije

135

3 Uklonite zavrtnje

137

4 Odvojite bazu postolja

138

Otklanjanje problema

141

Specifikacije

142

Priključci za ulaz/izlaz

143

Težina (približ.)

144

ירחסמה ןמיסל עגונב עדימ

146

תילטיגיד

147

טלפ/טלק יעקש

148

תולקת רותיא

149

4 .דמעמה סיסב תא קתנ

152

1 .הניפה ינגמ תא סנכה

153

2 .םייזכרמה םייוסיכה תא רסה

153

3 .םיגרבה תא רסה

153

ןוטרקהמ ריקל היזיוולטה תנקתה

155

ריקה לע היזיוולטה תנקתה

156

 [םילוקמר]

158

 [תורדגה]

158

רוביח םישרת

159

) אבה ףדה תא רחב :טסקט בצמב

160

קוחרה טלשב שומיש

161

תורקבו םיקלח

162

:םימוקימ

164

:םירובש םיקלח

164

למשחה לבכ

165

תוחיטב עדימ

166

הרדגה/הנקתה

166

םיניינע ןכות

167

Più prodotti e manuali per TV a cristalli liquidi Sony

Modelli	Tipo di Documento
KD-85X9500B	Manuale Utente Sony KD-85X9500B Operating Instructions, 36 pagine
HT-RT3	Manuale Utente Sony HT-RT3 5.1-kanals hjemmekinoanlegg med Bluetooth®-teknologi Bruksanvisning, 32 pagine
KD-43XF7000	Manuale Utente Sony KD-43XF7000 XF70 \| LED \| „4K Ultra HD“ \| Didelis dinaminis diapazonas \| Išmanusis televizorius Naudojimo instrukcijos, 24 pagine
KDL-46EX720	Manuale Utente Sony KDL-46EX720 คู่มือการใช้งาน [en] , 36 pagine
STR-DG510	Manuale Utente Sony STR-DG510 使用說明書, 68 pagine
KDL-75W850C	Manuale Utente Sony KDL-75W850C Operating Instructions, 24 pagine
KD-65XE7005	Manuale Utente Sony KD-55XE7005 Operating Instructions, 44 pagine
KLV-32W512D	Manuale Utente Sony KLV-48W562D Reference Guide, 40 pagine
KD-75S9000B	Manuale Utente Sony KD-65S9000B Operating Instructions, 40 pagine
KDL-50W800B	Manuale Utente Sony KDL-50W800B Reference Guide, 20 pagine
KDL-32R324D	Manuale Utente Sony KDL-32R300C R30C HD LED TV Operating Instructions [en] [es] , 32 pagine
KDL-46X4500	Manuale Utente Sony KDL-46X4500 Instrucţiuni de utilizare, 58 pagine
BDV-NF7220	Manuale Utente Sony BDV-NF7220 Blu-ray-Home Theatre-systeem met Bluetooth® Gebruiksaanwijzing, 82 pagine
KDL-46X2000	Manuale Utente Sony KDL-46X2000 Návod na použitie, 56 pagine
KDL-40ZX1	Manuale Utente Sony KDL-40ZX1 Instrucţiuni de utilizare, 51 pagine
KD-55X9305C	Manuale Utente Sony KD-55X9305C Uputstva za rukovanje, 208 pagine
KDL-40R485B	Manuale Utente Sony KDL-40R485B Kullanım Talimatları, 32 pagine
BDP-S490	Manuale Utente Sony BDP-S490 사용 설명서, 40 pagine
KLV-32M1	Manuale Utente Sony KLV-32M1 使用說明書, 80 pagine
KDL-55W955B	Manuale Utente Sony KDL-55W955B Uputstva za rukovanje, 108 pagine

Sony dispositivi