Sony VPCZ12C5E manuali

Sony VPCZ12C5E Informazioni Techniche (218 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Notebook | Dimensione: 3.91 MB |

Slovacco

Indice

Príručka používateľa

1

Pred použitím

4

1. Tlačená dokumentácia

5

2. Dokumentácia na obrazovke

6

Ergonomické zretele

8

Začíname

10

Predná strana

11

Začíname >

12

Zadná strana

13

Pravá strana

14

Ľavá strana

15

Spodná strana

16

O kontrolných svetlách

17

Pripojenie napájacieho zdroja

18

Ako vybrat’ batériu

23

Nabíjanie batérie

24

Kontrola kapacity batérie

26

Predĺženie trvania batérie

26

Bezpečné vypnutie počítača

27

Používanie režimu spánku

29

Aktualizácia vášho počítača

30

Spustenie softvéru VAIO Care

31

Používanie klávesnice

33

Používanie dotykového panelu

36

Používanie vstavanej kamery

38

Používanie optickej jednotky

39

Podporované disky

41

Poznámky o prehrávaní diskov

43

Prehrávanie diskov

46

Kopírovanie súborov na disky

46

Používanie „Memory Stick“

47

Ako vložit’ „Memory Stick“

48

Ako vybrat’ „Memory Stick“

50

Formátovanie „Memory Stick“

51

6 Kliknite na Spustit’

52

Používanie modulu ExpressCard

54

Používanie Internetu

62

Používanie siete (LAN)

63

IEEE 802.11a 5 GHz

64

2,4 GHz

64

Poznámka o šifrovaní dát

66

Zasunutie karty SIM

70

5 Nainštalujte batériu spät’

71

Používanie funkcie Bluetooth

73

Registrácia odtlačku prsta

81

Prihlásenie sa do Windows

84

Funkcia Power-on Security

84

Ako vymazat’ odtlačky prstov

85

Dôležité upozornenie

87

Konfigurácia TPM

91

USB flash

94

Pripojenie replikátora portov

104

Pripojenie optickej mechaniky

112

Pripojenie externého displeja

115

Voľba režimu displeja

122

Pripojenie USB zariadenia

126

Voľba výkonnostného režimu

129

Ako zvolit’ režim výkonu

130

Nastavenie hesla

132

Nastavenie hesla pri zapnutí

133

Nastavenie hesla Windows

137

Ako odstránit’ heslo Windows

138

Používanie Intel(R) VT

139

Voľba plánu napájania

141

Zmena jazyka displeja

142

Zobrazenie veľkosti pamäte

149

Preventívne opatrenia

150

Bezpečnostné opatrenia

151

Slúchadlá

152

„Memory Stick“

153

LCD obrazovka

154

Vstavaná kamera

154

Používanie napájacieho zdroja

158

Zaobchádzanie s diskami

160

Používanie batérie

161

Používanie TPM

165

Preventívne opatrenia >

166

Odstraňovanie porúch

167

Operácie s počítačom

169

Obnovenie

177

Kedy mám vymenit’ batériu?

180

Prečo je prenos dát pomalý?

187

Čo sú kanály?

188

Bezdrôtová siet’ WAN

189

Optické disky

194

Odstraňovanie porúch >

198

Prečo moja obrazovka zhasla?

199

Ako spustím Windows Aero?

202

Mikrofón

204

Reproduktory

205

Dotykový panel

207

Klávesnica

208

Audio/Video

210

Periférne zariadenia

213

Replikátor portu

214

Obchodné značky

215

Oznámenie

217

© 2010 Sony Corporation

218

Sony VPCZ12C5E Manuale Utente (220 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Notebook | Dimensione: 3.82 MB |

Italiano

Indice

Guida dell'utente

1

Informazioni preliminari

4

1. Documentazione cartacea

5

2. Documentazione su schermo

6

3. Siti Web di supporto

7

Ergonomia

8

Guida introduttiva

10

Vista anteriore

11

Guida introduttiva >

12

Vista posteriore

13

Vista da destra

14

Vista da sinistra

15

Vista inferiore

16

Informazioni sulle spie

17

Uso dell'adattatore CA

18

Per rimuovere la batteria

23

Ricarica della batteria

24

Per spegnere il computer

27

Aggiornamento del computer

30

Uso di VAIO Care

31

Uso del computer VAIO

32

Uso della tastiera

33

Uso del computer VAIO >

34

Uso del touchpad

36

Per inserire un disco

39

Dischi supportati

41

Note sui codici di zona

44

Riproduzione di dischi

46

Copia di file su dischi

46

Uso di “Memory Stick”

47

Per inserire “Memory Stick”

48

Per rimuovere “Memory Stick”

50

Per formattare “Memory Stick”

51

6 Fare clic su Avvia

52

Uso del modulo ExpressCard

54

Uso di Internet

62

Uso della rete (LAN)

63

Uso della LAN wireless

64

VAIO Smart Network

68

Uso del WAN wireless

69

Inserimento di una scheda SIM

70

5 Reinserire la batteria

71

Uso della funzione Bluetooth

73

Accesso al sistema

84

Accesso a Windows

84

Avviso importante

87

Configurazione di TPM

91

Uso delle periferiche

96

Uso delle periferiche >

104

Tipo di modalità Descrizione

130

Impostazione della password

132

Uso di Intel(R) VT

139

Uso di VAIO Control Center

140

Precauzioni

151

Informazioni di sicurezza

152

Batteria

153

“Memory Stick”

154

Computer

155

Schermo LCD

155

Videocamera incorporata

155

Cura del computer

156

Cura dello schermo LCD

158

Cura dei dischi

161

Uso della batteria

162

Gestione “Memory Stick”

163

Uso di TPM

167

Risoluzione dei problemi

169

Operazioni sul computer

171

Ripristino

179

Sospensione?

183

Cosa sono i canali?

190

WAN wireless

191

Tecnologia Bluetooth

192

Dischi ottici

196

Risoluzione dei problemi >

200

Come eseguo Windows Aero?

204

Microfono

206

Altoparlanti

207

Touchpad

209

Tastiera

210

Dischi floppy

211

Audio/Video

212

Periferiche

215

Replicatore di porte

216

© 2010 Sony Corporation

220

Sony VPCZ12C5E Manuale Utente (223 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Notebook | Dimensione: 3.91 MB |

Tedesco

Indice

Benutzerhandbuch

1

Vorbemerkungen

4

1. Gedruckte Dokumentation

5

3. Support-Websites

7

Einführung

10

Bedienelemente und Anschlüsse

11

Einführung >

12

Die Anzeigeleuchten

17

Anschließen einer Stromquelle

19

Verwenden des Akkus

21

So nehmen Sie den Akku heraus

24

Laden des Akkus

25

Energiesparmodus

30

Ruhezustand

30

Verwenden von VAIO Care

32

Die Tastatur

34

Das Touchpad

37

Die Sondertasten

39

Die integrierte Kamera

40

Das optische Laufwerk

41

Unterstützte Discs

43

Hinweise zu Regionalcodes

46

Abspielen von Discs

48

6 Klicken Sie auf Starten

54

ExpressCard-Module

56

Steckplatz verwenden

57

SD-Speicherkarten

60

Das Netzwerk (LAN)

65

Das Wireless LAN (WLAN)

66

Das Wireless WAN (WWAN)

71

Einsetzen von SIM-Karten

72

Die Bluetooth-Funktion

75

Anmeldung beim System

86

Anmelden bei Windows

86

Power-on Security-Funktion

86

Wichtiger Hinweis

89

Konfiguration des TPM

93

USB-Flash-Speichergerät

96

Peripheriegeräte >

106

Fernsehgerät

123

Auswählen des Anzeigemodus

124

Anschließen eines USB-Geräts

128

Auswahl von Leistungsmodi

131

Festlegen des Passworts

134

Verwenden von Intel(R) VT

142

Ändern der Anzeigesprache

145

Vorsichtsmaßnahmen

153

Sicherheitshinweise

154

Kopfhörer

155

„Memory Stick“-Speichermedien

156

Computer

157

LCD-Display

157

Integrierte Kamera

157

Stromversorgung

161

Integriertes Speichergerät

166

Fehlerbehebung

171

Computerbetrieb

173

Netzkontrollleuchte leuchtet?

174

Daten kommen

175

Systemupdates und Sicherheit

179

Wiederherstellung

181

Ruhezustand wechselt?

186

Netzwerk (LAN/WLAN)

189

Was sind Kanäle?

192

Wireless WAN (WWAN)

193

Bluetooth-Funktion

194

Optische Discs

198

Mikrofon

209

Lautsprecher

210

Touchpad

212

Tastatur

213

Disketten

214

Audio/Video

215

Peripheriegeräte

218

Schnittstellenreplikator

219

© 2010 Sony Corporation

223

Sony VPCZ12C5E Manuale Utente (218 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Notebook | Dimensione: 3.80 MB |

Indice

Brugervejledning

1

Inden computeren tages i brug

4

1. Trykt dokumentation

5

2. Vejledning på skærmen

6

3. Websteder med support

7

Ergonomisk vejledning

8

Kom godt i gang

10

Kom godt i gang >

11

Underside

16

Om indikatorlamperne

17

Tilslutning af strømmen

18

Sådan fjerner du batteriet

23

Opladning af batteriet

24

Sådan lukker du computeren

27

Brug af slumretilstand

29

Brug af dvaletilstand

29

Opdatering af computeren

30

Brug af VAIO Care

31

Brug af VAIO-computeren

32

Brug af tastaturet

33

Brug af VAIO-computeren >

34

Brug af pegefeltet

36

Brug af specialtasterne

37

Brug af indbygget kamera

38

Brug af det optiske diskdrev

39

Understøttede diske

41

Om afspilning af diske

43

Afspilning af disk

46

Kopiering af filer til disk

46

6 Klik på Start

52

Brug af ExpressCard-modulet

54

Brug af SD-hukommelseskort

58

Brug af internettet

62

Brug af netværket (LAN)

63

Brug af trådløst LAN

64

Bemærkning kryptering af data

66

Brug af trådløst WAN

69

Indsættelse af et SIM-kort

70

5 Sæt batteriet i igen

71

Brug af Bluetooth-funktionen

73

Windows (side 137)

81

Login på systemet

84

Login på Windows

84

Funktionen Power-on Security

84

Brug af TPM

86

Konfiguration af TPM

91

Brug af eksterne enheder

96

Brug af eksterne enheder >

104

Valg af skærmmodus

122

Tilslutning af USB-enhed

126

Valg af driftstilstand

129

Indstilling af adgangskoden

132

Brug af Intel(R) VT

139

Brug af VAIO Control Center

140

Brug af VAIO Power Management

141

Ændring af Grænsefladesprog

142

Sikkerhedsforanstaltninger

150

Sikkerhedsoplysninger

151

Hovedtelefoner

152

"Memory Stick"

153

Computer

154

LCD-skærm

154

Indbygget kamera

154

Brug af computeren

155

Håndtering af LCD-skærmen

157

Brug af strømkilden

158

Brug af diske

160

Brug af batteriet

161

Sådan bruges TPM

165

Fejlfinding

167

Betjening af computeren

169

Systemopdatering/-sikkerhed

175

Gendannelse

177

Netværk (LAN/Trådløst LAN)

185

Hvad er kanaler?

188

Trådløst WAN

189

Bluetooth-teknologi

190

Optiske diske

194

Fejlfinding >

198

Hvorfor gik min skærm i sort?

199

Udskrivning

203

Mikrofon

204

Højttalere

205

Pegefelt

207

Tastatur

208

Disketter

209

Lyd/video

210

Eksterne enheder

213

Portreplikator

214

Varemærker

215

Juridisk meddelelse

217

© 2010 Sony Corporation

218

Sony VPCZ12C5E Manuale Utente (220 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Notebook | Dimensione: 3.86 MB |

Nederlandese

Indice

Gebruikershandleiding

1

Inhoudsgave

2

Voor gebruik

4

1. Gedrukte documentatie

5

2. Documentatie op het scherm

6

3. Ondersteuningswebsites

7

Ergonomische overwegingen

8

Aan de slag

10

Voorzijde

11

Aan de slag >

12

Achterzijde

13

Rechterzijde

14

Linkerzijde

15

Onderzijde

16

De lampjes

17

Een stroombron aansluiten

18

De batterij verwijderen

23

De batterij opladen

24

De computer afsluiten

27

De slaapstand gebruiken

29

De sluimerstand gebruiken

29

Uw computer bijwerken

30

VAIO Care gebruiken

31

De VAIO-computer gebruiken

32

Het toetsenbord gebruiken

33

Het touchpad gebruiken

36

Een schijf plaatsen

40

Ondersteunde schijven

42

Opmerkingen over regiocodes

45

Schijven afspelen

47

6 Klik op Starten

53

ExpressCard-module gebruiken

55

Het internet gebruiken

63

Het netwerk (LAN) gebruiken

64

Draadloos LAN gebruiken

65

VAIO Smart Network

69

Draadloos WAN gebruiken

70

Een simkaart plaatsen

71

5 Plaats de batterij terug

72

Bluetooth-beveiliging

74

Een vingerafdruk registreren

82

Aanmelden bij het systeem

85

Aanmelden bij Windows

85

De functie Power-on Security

85

Belangrijke opmerking

88

De TPM configureren

92

USB-flashgeheugen

95

Randapparaten gebruiken

97

Randapparaten gebruiken >

105

Weergavemodi selecteren

123

Een USB-apparaat aansluiten

127

Uw VAIO-computer aanpassen

129

Prestatiemodi selecteren

130

Een prestatiemodus selecteren

131

Het wachtwoord instellen

133

Intel(R) VT gebruiken

141

VAIO Control Center gebruiken

142

VAIO Energiebeheer gebruiken

143

De weergavetaal wijzigen

144

Uw VAIO-computer uitbreiden

145

Voorzorgsmaatregelen

152

Veiligheidsinformatie

153

Batterij

154

Hoofdtelefoon

154

'Memory Stick'

155

Verzorging en onderhoud

156

Met de computer omgaan

157

Met het LCD-scherm omgaan

159

Met schijven omgaan

162

De batterij gebruiken

163

De TPM gebruiken

167

Problemen oplossen

169

Computerbediening

171

Systeemupdate/beveiliging

177

Hoe maak ik herstelmedia?

179

Ingebouwde camera

185

Netwerk (LAN/draadloos LAN)

187

Wat zijn kanalen?

190

Draadloos WAN

191

Bluetooth-technologie

192

Optische schijven

196

Problemen oplossen >

200

Beeldscherm

201

Hoe voer ik Windows Aero uit?

204

Afdrukken

205

Microfoon

206

Luidsprekers

207

Touchpad

209

Toetsenbord

210

Diskettes

211

Audio/video

212

Randapparatuur

215

Poortreplicator

216

Handelsmerken

217

Opmerking

219

© 2010 Sony Corporation

220

Più prodotti e manuali per Notebook Sony

Modelli	Tipo di Documento
VGN-P31ZK	Manuale Utente Sony VGN-P31ZK Gebruiksaanwijzing, 163 pagine
VGN-FE21B	Manuale Utente Sony VGN-FE21B Gebruiksaanwijzing, 190 pagine
VPCZ11A7R	Manuale Utente Sony VPCZ11A7R Gebruiksaanwijzing, 219 pagine
VGN-S3HP	Manuale Utente Sony VGN-S3HP Gebruiksaanwijzing, 183 pagine
VGN-AW31M	Manuale Utente Sony VGN-AW31M Gebruiksaanwijzing [pt] , 182 pagine
VPCF235FW	Manuale Utente Sony VPCF235FW 使用者指南, 176 pagine
VGN-SZ61MN	Manuale Utente Sony VGN-SZ61MN Gebruiksaanwijzing, 215 pagine
VPCF13C5E	Manuale Utente Sony VPCF13C5E Gebruiksaanwijzing, 172 pagine
VGN-CS1	Manuale Utente Sony VGN-CS1 Gebruiksaanwijzing, 193 pagine
VGN-FJ3S	Manuale Utente Sony VGN-FJ3S Instruções de Funcionamento, 168 pagine
VPCYB3V1E	Manuale Utente Sony VPCYB3V1E Bedienungsanleitung, 142 pagine
VGN-C1S	Manuale Utente Sony VGN-C1S Gebruiksaanwijzing, 183 pagine
VGN-FE11M	Manuale Utente Sony VGN-FE11M Bedienungsanleitung, 193 pagine
VGN-SZ2XP	Manuale Utente Sony VGN-SZ2XP Bedienungsanleitung, 225 pagine
VPCY21C5E	Manuale Utente Sony VPCY21C5E Gebruiksaanwijzing, 165 pagine
VPCF11C5E	Manuale Utente Sony VPCF11C5E Gebruiksaanwijzing, 167 pagine
VGN-AR51SRU	Manuale Utente Sony VGN-AR51J Operating Instructions [nl] , 191 pagine
VPCF136FK	Manuale Utente Sony VPCF136FK 사용자 안내, 169 pagine
VGN-Z11VRN	Manuale Utente Sony VGN-Z11VRN Gebruiksaanwijzing, 224 pagine
VGN-AR51J	Manuale Utente Sony VGN-AR51J Bedienungsanleitung, 192 pagine

Sony dispositivi