Sony VGN-FJ3S manuali

Sony VGN-FJ3S Manuale Utente (170 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Notebook | Dimensione: 1.46 MB |

Tedesco

Indice

Benutzerhandbuch

1

ENERGY STAR

7

Dokumentation

8

Gedruckte Dokumentation

9

Elektronische Dokumentation

9

My Club VAIO

10

Hilfe- und Supportcenter

11

Weitere Informationsquellen

11

Vorbemerkungen

12

Einführung

14

Bedienelemente und Anschlüsse

15

PRO/Duo -Steckplatz

16

Duo-Speichermedien

16

A Akkuanschluss (Seite 24)

18

B Belüftungsöffnungen

21

Die Anzeigeleuchten

22

Anschließen einer Stromquelle

23

Verwenden des Akkus

24

Laden des Akkus

26

Abnehmen des Akkus

28

Die Tastatur

31

Das Touchpad

33

Die Sondertasten

34

Das optische Laufwerk

36

Abspielen von CDs

42

Abspielen von DVDs

44

Verwenden von PC Cards

45

Herausnehmen einer PC Card

47

Verwenden von Memory Sticks

48

Einsetzen eines Memory Stick

50

Entnehmen eines Memory Stick

52

Regulations Guide

59

WLAN-Kanalauswahl

63

Anschließen eines Projektors

76

Auswählen des Anzeigemodus

77

Anschließen einer USB-Maus

81

Anschließen eines Druckers

84

Schnittstellenreplikators an

85

Festlegen des Passworts

91

Verwenden der Energiesparmodi

95

Standby-Modus

96

Ruhezustand

98

Konfigurieren des Modems

105

Vorsichtsmaßnahmen

114

LCD-Display

115

Stromversorgung

116

Computer

117

Integrierte MOTION EYE-Kamera

119

Disketten

119

Kopfhörer

122

Memory Sticks

122

Festplatte

123

Fehlerbehebung

124

Netzkontrollleuchte an ist?

127

Ruhezustand wechselt?

130

Systemsicherheit

134

Internet

141

Netzwerk

143

Was sind Kanäle?

145

CDs und DVDs

146

Bildschirmausgabe ändere?

153

Mikrofon

155

Lautsprecher

157

Touchpad

158

Tastatur

159

PC Cards

161

Audio/Video

162

Peripheriegeräte

164

Sony-Support-Informationen

165

Was ist e-Support?

166

Wer kann e-Support nutzen?

166

© 2006 Sony Corporation

170

Sony VGN-FJ3S Manuale Utente (168 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Notebook | Dimensione: 1.44 MB |

Spagnolo

Indice

Guía del usuario

1

Contenido

2

ENERGY STAR

7

Documentación

8

Documentación impresa

9

Documentación en línea

9

My Club VAIO

10

Otros recursos

11

Consideraciones ergonómicas

12

Antes del uso

13

Introducción

14

Parte frontal

16

Parte posterior

18

Lado derecho

19

Lado izquierdo

20

Parte inferior

21

Indicador Funciones

22

Apagado seguro del ordenador

29

¿Cómo utilizar el teclado?

31

¿Cómo utilizar el Touchpad?

33

Para insertar un disco

36

Reproducción de CD

41

Copia de archivos en CD

42

Reproducción de DVD

43

Copia de archivos en DVD

43

¿Cómo utilizar las PC Cards?

44

¿Cómo extraer una PC Card?

46

¿Cómo conectarse a Internet?

52

6 Encienda el ordenador

66

¿Cómo conectar un televisor?

72

¿Cómo conectar un proyector?

74

Para seleccionar una pantalla

75

¿Cómo conectar un ratón USB?

79

¿Cómo conectar una impresora?

82

Utilización del modo Normal

93

Para volver al modo Normal

94

Utilización del modo Hibernar

96

Configuración del módem

103

Precauciones

112

Solución de problemas

122

Ordenador

123

Seguridad del sistema

132

Cámara MOTION EYE incorporada

136

Internet

139

¿Qué son los canales?

143

CD y DVD

144

Windows?

148

Visualización

149

Impresión

152

Micrófono

153

Altavoces

155

Touch Pad

156

Disquetes

158

Audio/vídeo

160

Soportes Memory Stick

161

Periféricos

162

Opciones de asistencia

163

¿En qué consiste e-Support?

164

Marcas comerciales

166

© 2006 Sony Corporation

168

Sony VGN-FJ3S Manuale Utente (180 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Notebook | Dimensione: 1.45 MB |

Indice

Εγχειρίδιο χρήσησ

1

Περιεχµενα

2

Πριν απ τη χρήση

6

ENERGY STAR

7

Τεκµηρίωση

8

Έντυπη τεκµηρίωση

9

My Club VAIO

10

Άλλεσ πηγέσ

11

Θέµατα εργονοµίασ

12

Πριν απ τη χρήση

13

Πρώτα βήµατα

14

Πρσθια ψη

16

Πίσω ψη

18

∆εξιά ψη

19

Αριστερή ψη

20

Κάτω ψη

21

Ενδεικτική λυχνία Λειτουργίες

22

Σύνδεση µε πηγή ρεύµατοσ

24

Φρτιση τησ µπαταρίασ

28

Αφαίρεση τησ µπαταρίασ

30

Χρήση του υπολογιστή VAIO

32

Χρήση του πληκτρολογίου

33

Χρήση τησ επιφάνειασ αφήσ

35

Εισαγωγή δίσκου

38

Αναπαραγωγή δίσκων CD

45

Αντιγραφή αρχείων σε δίσκο CD

46

Αναπαραγωγή δίσκων DVD

47

Χρήση καρτών PC

48

Αφαίρεση κάρτασ PC

50

Χρήση του Memory Stick

51

Τοποθέτηση του Memory Stick

53

Μορφοποίηση του Memory Stick

54

Αφαίρεση του Memory Stick

55

Χρήση του Internet

56

Χρήση ασύρµατου LAN (WLAN)

58

Σύνδεση µε ασύρµατο δίκτυο

65

Χρήση περιφερειακών συσκευών

68

Σύνδεση θυροσυνδετικού

69

Σύνδεση εξωτερικών ηχείων

73

Σύνδεση εξωτερικήσ οθνησ

74

Σύνδεση οθνησ υπολογιστή

75

Σύνδεση τηλερασησ

77

Σύνδεση συσκευήσ προβολήσ

79

Επιλογή καταστάσεων προβολήσ

80

Σύνδεση εξωτερικού µικροφώνου

83

Σύνδεση ποντικιού USB

84

Σύνδεση µονάδασ δισκέτασ USB

85

Σύνδεση εκτυπωτή

87

Σύνδεση συσκευήσ i.LINK

89

Ρύθµιση του κωδικού πρσβασησ

94

Χρήση τησ κατάστασησ Αναµονήσ

100

Ρύθµιση του µντεµ

110

Προσθήκη και αφαίρεση µνήµησ

113

Προφυλάξεισ

119

Χειρισµσ τησ οθνησ LCD

120

Χρήση τησ πηγήσ ενέργειασ

121

Χειρισµσ του υπολογιστή

122

Προφυλάξεις

123

Χειρισµσ δισκετών

124

Χειρισµσ δίσκων

125

Χρήση τησ µπαταρίασ

126

Χρήση των ακουστικών

127

Χειρισµσ του Memory Stick

127

Χειρισµσ του σκληρού δίσκου

128

Αντιµετώπιση προβληµάτων

129

Υπολογιστήσ

130

Αδρανοποίησησ;

134

Ασφάλεια Συστήµατοσ

139

Μπαταρία

141

Internet

147

Σύνδεση σε δίκτυο

149

Τι είναι τα κανάλια;

151

CD και DVD

152

Εκτύπωση

162

Μικρφωνο

163

Επιφάνεια αφήσ

166

Πληκτρολγιο

167

∆ισκέτεσ

168

Κάρτεσ PC

169

Ήχοσ/Εικνα

170

Memory Stick

171

Περιφερειακά

172

Επιλογέσ υποστήριξησ

173

Επιλογές υποστήριξης

174

Εµπορικά σήµατα

178

© 2006 Sony Corporation

180

Sony VGN-FJ3S Manuale Utente (168 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Notebook | Dimensione: 1.39 MB |

Portoghese

Indice

Manual do utilizador

1

Conteúdo

2

ENERGY STAR

7

Documentação

8

Documentação impressa

9

Documentação não impressa

9

My Club VAIO

10

Centro de ajuda e suporte

11

Outras fontes

11

Considerações ergonómicas

12

Leia este documento primeiro

13

Introdução

14

Localizar controlos e portas

15

Vista frontal

16

Vista posterior

18

Lateral direita

19

Lateral esquerda

20

Vista inferior

21

Acerca das luzes indicadoras

22

Utilizar o transformador

23

Utilizar a bateria

24

Carregar a bateria

26

Retirar a bateria

28

Para encerrar o computador

29

Utilizar o computador VAIO

30

Utilizar o teclado

31

Para inserir um disco

36

Reproduzir CDs

41

Copiar ficheiros para CDs

42

Reproduzir DVDs

43

Copiar ficheiros para DVDs

43

Utilizar PC Cards

44

Remover um PC Card

46

Para inserir um Memory Stick

49

Para remover um Memory Stick

51

Utilizar a Internet

52

Ligar um replicador de portas

64

6 Ligue o computador

66

Ligar altifalantes externos

68

Ligar um monitor externo

69

Ligar um televisor

72

Ligar um projector

74

Para seleccionar um monitor

75

Ligar um microfone externo

78

Ligar um rato USB

79

Ligar uma impressora

82

Ligar um dispositivo i.LINK

84

Ligar a uma rede local (LAN)

86

Definir a palavra-passe

89

Utilizar o modo Normal

93

Utilizar o modo de Espera

94

Utilizar o modo de Hibernação

96

Configurar o modem

103

Actualizar o computador VAIO

105

Adicionar e remover memória

106

Precauções

112

Como manusear o ecrã LCD

113

Como manusear o computador

115

Como manusear disquetes

117

Como manusear discos

118

Como utilizar a bateria

119

Como manusear o disco rígido

121

Resolução de problemas

122

Computador

123

Hibernação?

128

USB ligada ao computador?

130

Segurança do sistema

132

Câmara MOTION EYE integrada

136

Internet

139

O que são canais?

143

CDs e DVDs

144

Impressão

152

Microfone

153

Altifalantes

155

Consola sensível ao tacto

156

Disquetes

158

PC Cards

159

Áudio/Vídeo

160

Suportes Memory Stick

161

Periféricos

162

Opções de suporte

163

O que é o e-Support?

164

Marcas registadas

166

© 2006 Sony Corporation

168

Più prodotti e manuali per Notebook Sony

Modelli	Tipo di Documento
VPCYB3V1E	Manuale Utente Sony VPCYB3V1E Bedienungsanleitung, 142 pagine
VGN-C1S	Manuale Utente Sony VGN-C1S Gebruiksaanwijzing, 183 pagine
VGN-FE11M	Manuale Utente Sony VGN-FE11M Bedienungsanleitung, 193 pagine
VGN-SZ2XP	Manuale Utente Sony VGN-SZ2XP Bedienungsanleitung, 225 pagine
VPCY21C5E	Manuale Utente Sony VPCY21C5E Gebruiksaanwijzing, 165 pagine
VPCF11C5E	Manuale Utente Sony VPCF11C5E Gebruiksaanwijzing, 167 pagine
VGN-AR51SRU	Manuale Utente Sony VGN-AR51J Operating Instructions [nl] , 191 pagine
VPCF136FK	Manuale Utente Sony VPCF136FK 사용자 안내, 169 pagine
VGN-Z11VRN	Manuale Utente Sony VGN-Z11VRN Gebruiksaanwijzing, 224 pagine
VGN-AR51J	Manuale Utente Sony VGN-AR51J Bedienungsanleitung, 192 pagine
VPCF12F4E	Manuale Utente Sony VPCF12F4E Οδηγίες χρήσης, 183 pagine
VGN-Z11XRN	Manuale Utente Sony VGN-Z11VRN Operating Instructions [he] , 218 pagine
VGN-S3HP	Manuale Utente Sony VGN-S3HP Οδηγίες χρήσης, 190 pagine
VGN-S3HP	Manuale Utente Sony VGN-S3HP Инструкция по эксплуатации, 177 pagine
VGN-SR29XN	Manuale Utente Sony VGN-SR21M Operating Instructions, 218 pagine
VGN-FE21B	Manuale Utente Sony VGN-FE21B Käyttöohjeet, 190 pagine
VPCZ217GK	Manuale Utente Sony VPCZ217GK 사용자 안내, 209 pagine
VGN-FW31E	Manuale Utente Sony VGN-FW31E Gebruiksaanwijzing, 191 pagine
VGN-BX51XP	Manuale Utente Sony VGN-BX51XP Gebruiksaanwijzing, 225 pagine
VGN-FE31H	Manuale Utente Sony VGN-FE31H Gebruiksaanwijzing [en] [es] , 218 pagine

Sony dispositivi