Sony VPCZ11V9R manuali

Sony VPCZ11V9R Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Notebook | Dimensione: 0.32 MB |

Tedesco

Indice

Nur für VAIO-Desktops

7

Informationen zu Bestimmungen

7

Entsorgungshinweis:

9

Leitfaden zu Richtlinien und

11

Verordnungen über Modems

11

Verordnungen

12

Empfangsstörungen

13

Haftungsausschluss

13

Bluetooth

15

– Richtlinien und

15

Garantie

16

Bestimmungen

17

Sony-Supportservices

21

Händler und Stempel:

25

Kaufdatum:

25

Name und Adresse des Kunden:

25

Sony VPCZ11V9R Manuale Utente (221 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Notebook | Dimensione: 3.93 MB |

Spagnolo

Indice

Guía del usuario

1

Contenido

2

Antes del uso

4

1. Documentación impresa

5

2. Documentación en pantalla

5

3. Sitios Web de soporte

6

Consideraciones ergonómicas

7

Introducción

9

Introducción >

10

Parte frontal

11

Parte posterior

13

Lado derecho

14

Lado izquierdo

15

Parte inferior

16

Apagado seguro del ordenador

27

Utilización del modo Hibernar

29

Actualización del ordenador

30

¿Cómo utilizar el teclado?

32

¿Cómo utilizar el Touchpad?

35

Para insertar un disco

38

Soportes de disco compatibles

40

Reproducción de discos

44

Copia de archivos en discos

44

Antes de usar “Memory Stick”

45

6 Haga clic en Iniciar

50

¿Cómo utilizar Internet?

60

¿Cómo utilizar la red (LAN)?

61

IEEE 802.11a 5 GHz

62

VAIO Smart Network

66

Cómo insertar una tarjeta SIM

68

Seguridad de Bluetooth

71

Inicio de sesión en Windows

82

Función Power-on Security

82

Aviso importante

85

Configuración del módulo TPM

89

Tipo de modo Descripción

130

Uso de Intel(R) VT

139

VAIO Control Center

142

Precauciones

151

Información de seguridad

152

Paquete de batería

153

Auriculares

153

“Memory Stick”

154

Ordenador

155

Pantalla LCD

155

Cámara incorporada

155

Manipulación del ordenador

156

¿Cómo utilizar el TPM?

167

Solución de problemas

169

Operaciones con el ordenador

171

Recuperación

179

Redes (LAN/LAN inalámbrica)

187

¿Qué son los canales?

190

WAN inalámbrica

191

Tecnología Bluetooth

192

Discos ópticos

196

Solución de problemas >

200

Visualización

201

Impresión

205

Micrófono

206

Altavoces

207

Touchpad

209

Disquetes

211

Audio/Vídeo

212

Periféricos

216

Replicador de puertos

217

Marcas comerciales

218

© 2010 Sony Corporation

221

Sony VPCZ11V9R Manuale Utente (220 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Notebook | Dimensione: 3.89 MB |

Francese

Indice

Guide de l'utilisateur

1

Table des matières

2

Avant de commencer

4

1. Documentation imprimée

5

2. Documentation en ligne

5

3. Sites Web d'aide

6

Ergonomie

7

Démarrage

9

Démarrage >

10

Face avant

11

Face arrière

13

Face droite

14

Face gauche

15

À propos des témoins lumineux

17

Chargement du module batterie

24

Pour arrêter votre ordinateur

27

Pour activer le Mode veille

29

Pour revenir au mode normal

29

Utilisation du clavier

32

Utilisation du pavé tactile

35

Bouton spécial Fonctions

36

Pour insérer un disque

38

Disques pris en charge

40

Lecture de disques

44

Formater « Memory Stick »

49

6 Cliquez sur Démarrer

50

Utilisation d'Internet

59

Utilisation du réseau (LAN)

60

IEEE 802.11a 5 GHz

61

VAIO Smart Network

65

Utilisation du WAN sans fil

66

Pour insérer une carte SIM

67

Sécurité Bluetooth

70

Fonction Power-on Security

81

Remarques importantes

84

Configuration du TPM

88

Utilisation de périphériques

93

Type de mode Description

129

Configuration du mot de passe

131

Utilisation de Intel(R) VT

138

Pour installer un pack langue

142

Précautions

150

Informations de sécurité

151

Module batterie

152

« Memory Stick »

153

Ordinateur

154

Écran LCD

154

Caméra intégrée

154

Manipulation des disques

160

Utilisation du TPM

166

Dépannage

168

Réinstallation

178

Réseau (LAN/LAN sans fil)

186

Que sont les canaux ?

189

WAN sans fil

190

Technologie Bluetooth

191

Disques optiques

195

Dépannage >

199

Affichage

200

Impression

204

Microphone

205

Haut-parleurs

206

Pavé tactile

208

Disquettes

210

Audio/Vidéo

211

Périphériques

215

Réplicateur de ports

216

Marques commerciales

217

Remarque

219

© 2010 Sony Corporation

220

Sony VPCZ11V9R Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Notebook | Dimensione: 0.50 MB |

Russo

Indice

Правила и нормы безопасности

5

Утилизация батареек типа AA

8

Руководство по стандартам

11

СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ

15

Уважаемый покупатель!

17

Гарантия

17

Исключения и ограничения

20

ЖУРНАЛ ГАРАНТИЙНЫХ РАБОТ

21

Посібник із правил безпеки

22

Утилізація батареек типу AA

25

Умови використання

28

Перешкоджання

28

Обмеження відповідальності

28

Передавання даних

29

Bluetooth

31

ВІДОМОСТІ ПРО ВИРІБ

32

Шановний покупцю!

34

Ваша Гарантія

34

Виключення та обмеження

37

ЖУРНАЛ ГАРАНТІЙНИХ РОБІТ

38

4-174-116-12(1)

40

Più prodotti e manuali per Notebook Sony

Modelli	Tipo di Documento
VPCF23B9E	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VPCF23B9E, 2 pagine
VPCF12M1E	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VPCF12M1E, 40 pagine
VGN-FE21H	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VGN-FE21H, 197 pagine
VGN-FZ11Z	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VGN-FZ11Z, 180 pagine
VGN-SR49VN	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VGN-SR49VN, 44 pagine
VPCF13Z0E	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VPCF13Z0E, 170 pagine
VPCEE2E1E	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VPCEE2E1E, 2 pagine
VPCZ21X9E	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VPCZ21X9E, 68 pagine
SVF15N17ST	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony SVF15N17ST, 60 pagine
VPCS13L9E	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VPCS13L9E, 2 pagine
VGN-AW1RXU	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VGN-AW1RXU, 84 pagine
VPCW12Z1R	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VPCW12Z1R, 128 pagine
VPCEB4E9E	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VPCEB4E9E, 68 pagine
VGN-TX1HP	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VGN-TX1HP, 152 pagine
VPCF11A4E	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VPCF11A4E, 68 pagine
VGN-SZ5VWN	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VGN-SZ5VWN, 233 pagine
VGN-AW41ZF	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VGN-AW41ZF, 40 pagine
VPCSA1A7E	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VPCSA1A7E, 210 pagine
VPCF23N1E	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VPCF23N1E, 179 pagine
VGN-NR31S	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VGN-NR31S, 88 pagine

Sony dispositivi