Sony VGN-AW41ZF manuali

Sony VGN-AW41ZF Manuale Utente (178 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Notebook | Dimensione: 2.95 MB |

Tedesco

Indice

Benutzerhandbuch

1

Vorbemerkungen

4

1. Gedruckte Dokumentation

5

3. Support-Websites

6

Einführung

9

Bedienelemente und Anschlüsse

10

Einführung >

11

Die Anzeigeleuchten

17

Anschließen einer Stromquelle

19

Verwenden des Akkus

21

So nehmen Sie den Akku ab

23

Laden des Akkus

24

Verwenden der Stromsparmodi

28

Energiesparmodus

29

Ruhezustand

29

Aktualisieren des Computers

30

Die Tastatur

32

Das Touchpad

34

Die Sondertasten

35

Die integrierte Kamera

36

Das optische Laufwerk

37

Unterstützte Medien

39

Hinweise zu Regionalcodes

42

Abspielen von Discs

43

6 Klicken Sie auf Starten

48

Andere Module/Speicherkarten

50

SD-Speicherkarten

52

Computer zeigt

53

CF-Speicherkarten

55

Hinweise zu SD-Speicherkarten

58

Hinweise zu CF-Speicherkarten

59

Verfügung

65

Hinweise zu Bluetooth

73

Anmelden beim System

80

Anmelden bei Windows

80

Power-on Security-Funktion

80

Peripheriegeräte >

84

Auswählen des Anzeigemodus

90

Anschließen eines USB-Geräts

94

Festlegen des Passworts

99

Viewer) überprüfen

108

Ändern der Spracheinstellung

109

Vorsichtsmaßnahmen

117

Sicherheit

118

Kopfhörer

120

Memory Sticks

120

Pflege und Wartung

121

Computer

122

LCD-Display

124

Stromversorgung

125

Integrierte Kamera

126

Internes Speichergerät

130

Fehlerbehebung

132

Fehlerbehebung >

133

❑ Audio/Video (Seite 170)

133

❑ Memory Sticks (Seite 173)

133

Daten kommen

135

Systemsicherheit

143

Netzwerk

148

Was sind Kanäle?

151

Bluetooth-Funktion

152

Optische Discs

156

Mikrofon

165

Lautsprecher

166

Touchpad

167

Tastatur

168

Disketten

169

Audio/Video

170

Peripheriegeräte

174

© 2009 Sony Corporation

178

Sony VGN-AW41ZF Manuale Utente (179 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Notebook | Dimensione: 2.94 MB |

Nederlandese

Indice

Gebruikershandleiding

1

Voor gebruik

4

1. Gedrukte documentatie

5

2. Documentatie op het scherm

5

3. Ondersteuningswebsites

6

Ergonomische overwegingen

7

Aan de slag

9

Aan de slag >

10

Voorzijde

11

Achterzijde

13

Rechterzijde

14

Linkerzijde

15

Onderzijde

16

De lampjes

17

Een stroombron aansluiten

18

De batterij verwijderen

22

De batterij opladen

23

De computer afsluiten

26

Slaapstand gebruiken

28

De sluimerstand gebruiken

28

Uw computer bijwerken

29

De VAIO-computer gebruiken

30

Het toetsenbord gebruiken

31

Het touchpad gebruiken

33

Knoppen op het aanraakscherm

34

Een schijf plaatsen

37

Ondersteunde schijfmedia

39

Opmerkingen over regiocodes

42

Schijven afspelen

43

De Memory Stick gebruiken

44

Een Memory Stick plaatsen

45

Een Memory Stick verwijderen

46

Een Memory Stick formatteren

47

6 Klik op Start

48

Sla stap 1 tot 4 over als:

51

- uw computer uit is

51

De SD-geheugenkaart gebruiken

52

Een SD-geheugenkaart plaatsen

53

De CF-geheugenkaart gebruiken

55

Een CF-geheugenkaart plaatsen

56

Het internet gebruiken

60

Het netwerk (LAN) gebruiken

61

Het draadloze LAN gebruiken

62

Bluetooth-beveiliging

69

Een vingerafdruk registreren

77

Aanmelden bij het systeem

80

Aanmelden bij Windows

80

Functie Power-on Security

80

Randapparaten gebruiken

82

Randapparaten gebruiken >

84

Weergavemodi selecteren

90

Een USB-apparaat aansluiten

94

Uw VAIO-computer aanpassen

98

Het wachtwoord instellen

99

VAIO Control Center gebruiken

106

De weergavetaal wijzigen

109

Uw VAIO-computer uitbreiden

110

Voorzorgsmaatregelen

117

Informatie over de veiligheid

118

Batterij

119

Hoofdtelefoon

120

Memory Stick

120

Computer

121

LCD-scherm

121

Ingebouwde camera

121

Schijven

121

Met de computer omgaan

122

Met het LCD-scherm omgaan

124

Met schijven omgaan

127

De batterij gebruiken

128

Memory Sticks hanteren

129

Problemen oplossen

133

Problemen oplossen >

134

❑ Memory Stick (pagina 174)

134

❑ Randapparatuur (pagina 175)

134

USB-diskettestation?

141

Systeembeveiliging

144

Netwerken

149

Wat zijn kanalen?

152

Bluetooth-technologie

153

Optische schijven

157

Beeldscherm

161

Hoe voer ik Windows Aero uit?

164

Afdrukken

165

Microfoon

166

Luidsprekers

167

Touchpad

168

Toetsenbord

169

Diskettes

170

Audio/video

171

AVCHD-camcorder?

173

Randapparatuur

175

Handelsmerken

176

Opmerking

178

© 2009 Sony Corporation

179

Sony VGN-AW41ZF Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Notebook | Dimensione: 0.29 MB |

Italiano

Indice

Informazioni sulla sicurezza

5

Solo computer desktop VAIO

7

Informazioni sulle normative

7

Smaltimento delle batterie AA

8

Modem interno

10

Condizioni di utilizzo

11

Interferenze

12

Trasmissione

13

Bluetooth

15

Garanzia

16

Esclusioni e limitazioni

18

Ucraina Garanzia di 2 anni

20

Ungheria Garanzia di 2 anni

20

Servizi di supporto Sony

21

Rivenditore e timbro:

25

Data di acquisto:

25

Nome e indirizzo del cliente:

25

Sony VGN-AW41ZF Manuale Utente (179 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Notebook | Dimensione: 2.95 MB |

Italiano

Indice

Guida dell'utente

1

Informazioni preliminari

4

1. Documentazione cartacea

5

3. Siti Web di supporto

6

Ergonomia

7

Guida introduttiva

9

Guida introduttiva >

10

Vista anteriore

11

Vista posteriore

13

Vista da destra

14

Vista da sinistra

15

Vista inferiore

16

Informazioni sulle spie

17

Uso dell'adattatore CA

18

Per rimuovere la batteria

22

Ricarica della batteria

23

Per spegnere il computer

26

Aggiornamento del computer

29

Uso del computer VAIO

30

Uso della tastiera

31

Uso del computer VAIO >

32

Uso del touchpad

33

Tasti sul pannello touch

34

Tasti sul tastierino numerico

35

Per inserire un disco

37

Supporti disco supportati

39

Note sui codici regionali

42

Riproduzione dei dischi

43

Copia di file sui dischi

43

6 Fare clic su Avvia

48

Uso di moduli ExpressCard

50

- il computer è spento

51

Uso di Internet

60

Uso della rete (LAN)

61

Uso della rete LAN Wireless

62

Network

68

Uso della funzione Bluetooth

69

Accesso al sistema

80

Accesso a Windows

80

Funzione Power-on Security

80

Uso delle periferiche

82

Uso delle periferiche >

84

Impostazione della password

99

Uso di VAIO Control Center

106

Uso di VAIO Power Management

107

Precauzioni

117

Informazioni sulla sicurezza

118

Batteria

119

“Memory Stick”

120

Computer

121

Schermo LCD

121

Videocamera incorporata

121

Cura del computer

122

Cura dello schermo LCD

124

Cura dei dischi

127

Uso della batteria

128

Risoluzione dei problemi

133

Risoluzione dei problemi >

134

❑ “Memory Stick” (pagina 174)

134

❑ Periferiche (pagina 175)

134

Sicurezza del sistema

144

Cosa sono i canali?

152

Tecnologia Bluetooth

153

Dischi ottici

157

Come eseguo Windows Aero?

164

Microfono

166

Altoparlanti

167

Touchpad

168

Tastiera

169

Dischi floppy

170

Audio/Video

171

Periferiche

175

© 2009 Sony Corporation

179

Sony VGN-AW41ZF Manuale Utente (180 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Notebook | Dimensione: 2.94 MB |

Spagnolo

Indice

Guía del usuario

1

Contenido

2

Antes del uso

4

1. Documentación impresa

5

2. Documentación en pantalla

5

3. Sitios Web de asistencia

6

Consideraciones ergonómicas

7

Introducción

9

Introducción >

10

Parte frontal

11

Parte posterior

13

Lado derecho

14

Lado izquierdo

15

Parte inferior

16

Para apagar el ordenador

27

Utilización del modo Hibernar

29

Actualización del ordenador

30

¿Cómo utilizar el teclado?

32

¿Cómo utilizar el Touchpad?

34

Botones del panel táctil

35

Para insertar un disco

38

Soportes de disco compatibles

40

¿Cómo reproducir discos?

44

¿Cómo utilizar Memory Stick?

45

6 Haga clic en Inicio

49

- el ordenador está apagado

52

¿Cómo conectarse a Internet?

61

¿Cómo utilizar la red (LAN)?

62

Seguridad de Bluetooth

70

Inicio de sesión en Windows

81

Función Power-on Security

81

Para usar VAIO Control Center

107

Precauciones

118

Información de Seguridad

119

Paquete de batería

120

Auriculares

121

Memory Stick

121

Pantalla LCD

122

Cámara incorporada

122

Manipulación del ordenador

123

Manipulación del Memory Stick

130

Solución de problemas

134

Solución de problemas >

135

❑ Memory Stick (página 175)

135

❑ Periféricos (página 176)

135

Seguridad del sistema

145

¿Qué son los canales?

153

Tecnología Bluetooth

154

Discos ópticos

158

Pantalla

162

Impresión

166

Micrófono

167

Altavoces

168

Touchpad

169

Disquetes

171

Audio/vídeo

172

Periféricos

176

Marcas comerciales

177

© 2009 Sony Corporation

180

Sony VGN-AW41ZF Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Notebook | Dimensione: 0.51 MB |

Russo

Indice

Правила и нормы безопасности

5

Утилизация батареек типа AA

8

Руководство по стандартам

11

СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ

14

Уважаемый покупатель!

16

Гарантия

16

Исключения и ограничения

18

ЖУРНАЛ ГАРАНТИЙНЫХ РАБОТ

19

Посібник із правил безпеки

21

Утилізація батареек типу AA

24

Умови використання

27

Перешкоджання

27

Обмеження відповідальності

27

Передавання даних

28

Bluetooth

30

ВІДОМОСТІ ПРО ВИРІБ

31

Шановний покупцю!

33

Ваша Гарантія

33

Виключення та обмеження

35

ЖУРНАЛ ГАРАНТІЙНИХ РОБІТ

36

Più prodotti e manuali per Notebook Sony

Modelli	Tipo di Documento
VPCSA1A7E	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VPCSA1A7E, 210 pagine
VPCF23N1E	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VPCF23N1E, 179 pagine
VGN-NR31S	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VGN-NR31S, 88 pagine
VGN-FE31ZR	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VGN-FE31ZR, 218 pagine
VGN-NS21X	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VGN-NS21X, 175 pagine
VPCSB3N9E	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VPCSB3N9E, 207 pagine
VPCSE2F1E	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VPCSE2F1E, 64 pagine
VGN-BX197XP	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VGN-BX197XP, 189 pagine
VGN-P11Z	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VGN-P11Z, 84 pagine
VGN-AW11M	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VGN-AW11M, 218 pagine
VPCS12X9R	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VPCS12X9R, 201 pagine
VPCF13E1R	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VPCF13E1R, 44 pagine
VGN-FW11MR	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VGN-FW11MR, 195 pagine
VGN-FW11E	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VGN-FW11E, 16 pagine
VPCS13X9R	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VPCS13X9R, 197 pagine
VGN-SZ3XRP	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VGN-SZ3XRP, 227 pagine
VGN-TT46XG	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VGN-TT46XG, 210 pagine
VGN-AR51MR	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VGN-AR51MR, 92 pagine
VGX-TP3Z	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VGX-TP3Z, 80 pagine
VPCZ21X9E	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony VPCZ21X9E, 209 pagine

Sony dispositivi