Sony VGN-FZ21M manuali

Sony VGN-FZ21M Guida Utente (182 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Notebook | Dimensione: 1.66 MB |

Russo

Indice

Руководство пользователя

1

Содержание

2

Документация

7

Электронная документация

8

My Club VAIO

9

Справка и поддержка Windows

9

Другие источники информации

10

Требования эргономики

11

Подготовка к использованию

12

Начало работы

13

Вид спереди

14

Не для всех моделей

15

Вид справа

16

Вид слева

17

Вид сзади

18

Вид снизу

19

Индикаторы

20

Индикатор Назначение

21

Подключение источника питания

22

Использование аккумулятора

23

Зарядка аккумулятора

26

Извлечение аккумулятора

28

Использование компьютера VAIO

30

Использование клавиатуры

31

Комбинация/Функция Назначение

32

Кнопки специальных

34

Назначение

34

Процедура установки диска

37

Воспроизведение дисков DVD

45

Установка модуля ExpressCard

48

Извлечение модуля ExpressCard

49

8 Нажмите кнопку Закрыть

54

Установка карты памяти

58

Извлечение карты памяти

59

Использование сети Интернет

60

Работа с гарнитурой Bluetooth

74

Подсоединение телевизора

80

Подсоединение проектора

82

Выбор режимов отображения

83

Для выбора монитора

84

Подсоединение USB-устройства

88

Подсоединение принтера

91

Установка пароля

96

Использование обычного режима

100

Применение спящего режима

101

Использование спящего режима

103

Для возврата в обычный режим

104

Management

105

Настройка конфигурации модема

107

Модернизация компьютера VAIO

109

Просмотр количества памяти

115

Меры предосторожности

116

При работе с ЖК-дисплеем

117

При работе с компьютером

119

При работе с дискетами

122

При работе с компакт-дисками

123

При использовании наушников

125

При работе с жестким диском

127

Модернизация компьютера

128

Устранение неполадок

129

Компьютер

130

Безопасность системы

137

Аккумулятор

138

Встроенная камера MOTION EYE

140

Интернет

144

Работа в сети

146

Что такое каналы?

149

Технология Bluetooth

150

Оптические диски

154

Почему экран гаснет?

158

Как запустить Windows Aero?

162

Микрофон

164

Громкоговорители

166

Сенсорная панель

168

Клавиатура

169

Гибкие диски

170

Аудио-/видеоустройства

171

Карта памяти Memory Stick

174

Периферийные устройства

176

Техническая поддержка

177

Электронная поддержка

178

Торговые марки

180

© 2007 Sony Corporation

182

Sony VGN-FZ21M Guida Utente (175 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Notebook | Dimensione: 1.77 MB |

Turco

Indice

Kullanım Kılavuzu

1

İçindekiler

2

Belgeler

7

Basılı Olmayan Belgeler

8

My Club VAIO

9

Windows Yardım ve Destek

9

Diğer Kaynaklar

9

Ergonomik Faktörler

10

Kullanımdan Önce

11

Başlarken

12

Yalnızca seçili modellerde

14

C Pil konektörü

17

A Fanlar

18

Gösterge Işıkları Hakkında

19

Gösterge İşlevler

20

Güç Kaynağı Bağlama

21

Pil Takımını Şarj Etme

25

Pil Takımını Çıkarma

27

Bilgisayarınızı kapatmak için

28

VAIO Bilgisayarınızı Kullanma

29

Klavyeyi Kullanma

30

Bileşimler/Özellik İşlevler

31

Touch Pad’i Kullanma

32

Özel işlev düğmesi İşlevler

33

Optik Disk Sürücüyü Kullanma

35

Optik Diskleri Okuma ve Yazma

37

CD Oynatma

42

Dosyaları CD’lere Kopyalama

42

DVD Oynatma

43

Dosyaları DVD’lere Kopyalama

43

Blu-ray Disc’leri Oynatma

44

ExpressCard Modülünü Kullanma

45

Zorla sokmaya çalışmayın

46

ExpressCard Modülünü Çıkarma

47

Biçimlendirme işlemi başlar

52

8 Kapat’ı tıklayın

52

Memory Stick Ortamını Çıkarma

53

Bellek Kartını Yerleştirme

55

Bellek Kartını Çıkarma

56

İnternet’i Kullanma

57

Kablosuz ağa bağlanmak için

64

Bluetooth İşlevini Kullanma

66

Bluetooth Güvenliği

68

“0000” girin ve İleri

71

3 Ta m a m ’ı tıklayın

72

Çevresel Aygıtları Kullanma

73

Harici Hoparlör Bağlama

74

Harici Ekran Bağlama

75

TV Bağlama

77

Projektör Bağlama

79

Ekran Modları Seçme

80

Bir ekran seçmek için

81

Harici Mikrofon Bağlama

84

USB Fare Bağlama

85

USB Disket Sürücü Bağlama

86

USB disket sürücüyü çıkarma

87

Yazıcı Bağlama

88

Ağa (LAN) Bağlanma

91

Parolayı Ayarlama

93

Normal Modu Kullanma

97

Uyku Modunu Kullanma

98

Normal moda dönmek için

101

Güç Planı Seçme

102

Modeminizi Yapılandırma

103

Bellek Ekleme ve Çıkarma

106

Bellek Boyutunu Görüntüleme

111

Önlemler

112

LCD Ekranı Kullanma

113

Güç Kaynağını Kullanma

114

Bilgisayarınızı Kullanma

115

Disketleri Kullanma

118

Diskleri Kullanma

119

Pil Takımını Kullanma

120

Kulaklıkları Kullanma

121

Sabit Diski Kullanma

123

Sorun Giderme

125

Bilgisayar

126

Sistem Güvenliği

133

Dahili MOTION EYE Kamera

136

İnternet

139

Modem bağlantım neden yavaş?

140

Kanal nedir?

143

Bluetooth Teknolojisi

144

Optik Diskler

148

’i tıklayın

155

Yazdırma

157

Mikrofon

158

Hoparlörler

160

Touch Pad

162

Disketler

164

Ses/Video

165

Memory Stick Ortamı

168

Çevresel Aygıtlar

169

Destek Seçenekleri

170

Ticari Markalar

173

© 2007 Sony Corporation

175

Sony VGN-FZ21M Guida Utente (175 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Notebook | Dimensione: 1.62 MB |

Spagnolo

Indice

Guía del usuario

1

Contenido

2

Documentación

7

Documentación en línea

8

My Club VAIO

9

Otros recursos

9

Consideraciones ergonómicas

10

Antes del uso

11

Introducción

12

Parte frontal

13

Lado derecho

15

Lado izquierdo

16

Parte posterior

17

Parte inferior

18

Indicador Funciones

19

Apagado seguro del ordenador

28

¿Cómo utilizar el teclado?

30

¿Cómo utilizar el Touchpad?

32

Para insertar un disco

35

Reproducción de CD

42

Copia de archivos en CD

42

Reproducción de DVD

43

Copia de archivos en DVD

43

8 Haga clic en Cerrar

52

¿Cómo conectarse a Internet?

57

Seguridad de Bluetooth

68

3 Haga clic en Aceptar

72

¿Cómo conectar un televisor?

77

¿Cómo conectar un proyector?

79

Para seleccionar una pantalla

81

¿Cómo conectar un ratón USB?

85

¿Cómo conectar una impresora?

88

Utilización del modo Normal

97

Utilización del modo Hibernar

100

Para volver al modo Normal

101

Configuración del módem

103

Precauciones

112

Solución de problemas

125

Ordenador

126

Seguridad del sistema

133

Cámara MOTION EYE incorporada

136

Internet

139

¿Qué son los canales?

143

Tecnología Bluetooth

144

Discos ópticos

148

Visualización

152

Impresión

157

Micrófono

158

Altavoces

160

Touchpad

162

Disquetes

164

Audio/Vídeo

165

Soportes Memory Stick

168

Periféricos

169

Opciones de asistencia

170

¿En qué consiste e-Support?

171

Marcas comerciales

173

© 2007 Sony Corporation

175

Sony VGN-FZ21M Guida Utente (175 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Notebook | Dimensione: 1.63 MB |

Slovacco

Indice

Uživatelská příručka

1

Dokumentace

7

Netištěná dokumentace

8

My Club VAIO

9

Další zdroje

9

Ergonomická pravidla

10

Před zahájením práce

11

Začínáme

12

Pohled zepředu

13

Pouze u vybraných modelů

14

Pohled zprava

15

Pohled zleva

16

Pohled zezadu

17

Pohled zespodu

18

Kontrolky

19

Kontrolka Funkce

20

Připojení zdroje napájení

21

Nabíjení akumulátoru

25

Vyjmutí akumulátoru

27

Bezpečné vypnutí počítače

28

Práce s počítačem VAIO

29

Používání klávesnice

30

Používání dotykové podložky

32

Používání optické jednotky

35

Poznámky k přehrávání disků

41

Přehrávání disků CD

42

Přehrávání disků DVD

43

Přehrávání disků Blu-ray Disc

44

Používání modulu ExpressCard

45

Vložení modulu ExpressCard

46

Vyjmutí modulu ExpressCard

47

Vkládání média Memory Stick

50

Počítač zahájí formátování

52

Vyjímání média Memory Stick

53

Vložení pamět’ové karty

55

Vyjmutí pamět’ové karty

56

Používání sítě Internet

57

Připojení k bezdrátové síti

64

Spuštění komunikace Bluetooth

66

Ukončení spojení Bluetooth

70

3 Klepněte na tlačítko OK

72

Připojení televizoru

77

Připojení projektoru

79

Výběr režimu zobrazení

80

Volba zobrazovacího zařízení

81

Volba režimu více monitorů

83

Připojení externího mikrofonu

84

Připojení tiskárny

88

Připojení k síti (LAN)

91

Nastavení hesla

93

Zadání hesla pro zapnutí

94

Používání úsporných režimů

97

Používání úsporného režimu

98

Používání režimu spánku

100

Návrat do normálního režimu

101

Volba režimu napájení

102

Konfigurace modemu

103

Přizpůsobení počítače VAIO

104

Inovování počítače VAIO

105

Přidávání a odebírání paměti

106

Zobrazení velikosti paměti

111

Bezpečnostní zásady

112

Manipulace s displejem

113

Používání zdroje napájení

114

Manipulace s počítačem

115

Manipulace s disketami

118

Manipulace s disky

119

Používání akumulátoru

120

Používání sluchátek

121

Používání médií Memory Stick

122

Manipulace s pevným diskem

123

Aktualizace počítače

124

Řešení potíží

125

Windows?

130

Zabezpečení systému

133

Akumulátor

134

Integrovaná kamera MOTION EYE

136

Internet

139

Co jsou kanály?

143

Technologie Bluetooth

144

Optické disky

148

Mikrofon

158

Reproduktory

160

Dotyková podložka

162

Klávesnice

163

Zvuk a video

165

Média Memory Stick

168

Periferní zařízení

169

Možnosti podpory

170

Co je e-Support?

171

Mohu dotazy zadávat kdykoli?

172

Ochranné známky

173

© 2007 Sony Corporation

175

Sony VGN-FZ21M Guida Utente (175 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Notebook | Dimensione: 1.62 MB |

Nederlandese

Indice

Gebruikershandleiding

1

Documentatie

7

Niet-gedrukte documentatie

8

My Club VAIO

9

Windows Help en ondersteuning

9

Andere bronnen

9

Ergonomische overwegingen

10

Voor gebruik

11

Aan de slag

12

Voorzijde

13

Alleen op bepaalde modellen

14

Rechterzijde

15

Linkerzijde

16

Achterzijde

17

Onderzijde

18

De lampjes

19

Lampje Functies

20

Een stroombron aansluiten

21

De batterij opladen

25

De batterij verwijderen

27

De computer afsluiten

28

De VAIO-computer gebruiken

29

Het toetsenbord gebruiken

30

Combinaties/Functie Functies

31

Het touchpad gebruiken

32

Een schijf plaatsen

35

CD's afspelen

42

DVD's afspelen

43

Blu-ray-schijven afspelen

44

ExpressCard-module gebruiken

45

Memory Stick-media gebruiken

48

Een Memory Stick plaatsen

50

Een Memory Stick formatteren

51

Een Memory Stick verwijderen

53

Een geheugenkaart plaatsen

55

Een geheugenkaart verwijderen

56

Het internet gebruiken

57

Bluetooth-beveiliging

68

3 Klik op OK

72

Randapparaten gebruiken

73

Een monitor aansluiten

75

Een TV aansluiten

77

Een projector aansluiten

79

Weergavemodi selecteren

80

Een scherm selecteren

81

Een USB-muis aansluiten

85

Een printer aansluiten

88

Het wachtwoord instellen

93

VAIO Control Center gebruiken

96

De standaardmodus gebruiken

97

Slaapstand gebruiken

98

De sluimerstand gebruiken

100

Druk op de aan/uit-knop

101

Uw VAIO-computer aanpassen

102

De modem configureren

103

Uw VAIO-computer uitbreiden

105

Voorzorgsmaatregelen

112

Met het LCD-scherm omgaan

113

Met de computer omgaan

115

Met diskettes omgaan

118

Met schijven omgaan

119

De batterij gebruiken

120

Een hoofdtelefoon gebruiken

121

Met een Memory Stick omgaan

122

Met de harde schijf omgaan

123

De computer bijwerken

124

Problemen oplossen

125

Computer

126

USB-diskettestation?

132

Systeembeveiliging

133

Batterij

134

Ingebouwde MOTION EYE-camera

136

Internet

139

Netwerken

141

Wat zijn kanalen?

143

Bluetooth-technologie

144

Optische schijven

148

Beeldscherm

152

Hoe voer ik Windows Aero uit?

156

Afdrukken

157

Microfoon

158

Luidsprekers

160

HDMI-compatibele TV hoor?

161

Touchpad

162

Toetsenbord

163

Diskettes

164

Audio/video

165

Memory Sticks

168

Randapparatuur

169

Ondersteuningsopties

170

Wat is e-Support?

171

Wie kan e-Support gebruiken?

171

Handelsmerken

173

© 2007 Sony Corporation

175

Sony VGN-FZ21M Manuale Utente (177 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Notebook | Dimensione: 1.64 MB |

Tedesco

Indice

Benutzerhandbuch

1

Dokumentation

7

Elektronische Dokumentation

8

My Club VAIO

9

Windows-Hilfe und Support

9

Weitere Informationsquellen

9

Vorbemerkungen

10

Einführung

12

Bedienelemente und Anschlüsse

13

Nur bei bestimmten Modellen

14

Speichermedien

14

B Modemanschluss (Seite 57)

17

C Akkuanschluss

17

A Belüftungsöffnungen

18

Die Anzeigeleuchten

19

Anzeige Funktionen

20

Anschließen einer Stromquelle

21

Verwenden des Akkus

22

Laden des Akkus

25

Abnehmen des Akkus

27

Die Tastatur

30

Das Touchpad

32

Die Sondertasten

33

Das optische Laufwerk

35

Abspielen von CDs

42

Abspielen von DVDs

43

Wiedergabe von Blu-ray-Discs

44

ExpressCard-Modul

45

Duo-Speichermedien

49

Einsetzen eines Memory Stick

50

8 Klicken Sie auf Schließen

52

Andere Speicherkarten

54

Einsetzen einer Speicherkarte

55

Hinweise zu Bluetooth

67

Bluetooth-Sicherheit

68

Das Bluetooth-Headset

71

3 Klicken Sie auf OK

72

Anschließen eines Projektors

79

Auswählen des Anzeigemodus

80

Anschließen einer USB-Maus

85

Anschließen eines Druckers

88

Festlegen des Passworts

93

Verwenden der Stromsparmodi

97

Energiesparmodus

98

Ruhezustand

100

Konfigurieren des Modems

104

Vorsichtsmaßnahmen

113

LCD-Display

114

Stromversorgung

115

Computer

116

Integrierte MOTION EYE-Kamera

118

Disketten

119

Kopfhörer

122

Memory Sticks

123

Festplatte

124

Aktualisieren des Computers

125

Fehlerbehebung

126

Daten kommen

129

Systemsicherheit

134

WMV-Format aufnehmen kann?

139

Internet

140

Netzwerk

142

Was sind Kanäle?

145

Bluetooth-Funktion

146

Zielgerät unterstützt wird?

148

Optische Discs

150

Mikrofon

160

Lautsprecher

162

Line-in-Ton zu hören ist?

163

Touchpad

164

Tastatur

165

Audio/Video

167

Peripheriegeräte

171

Sony-Support-Informationen

172

Was ist e-Support?

173

Wer kann e-Support nutzen?

173

© 2007 Sony Corporation

177

Più prodotti e manuali per Notebook Sony

Modelli	Tipo di Documento
VGN-S4M	Manuale Utente Sony VGN-S4M Bedienungsanleitung, 169 pagine
VPCZ13C5E	Manuale Utente Sony VPCZ13C5E Handleiding [da] , 222 pagine
VGN-AW41ZF	Manuale Utente VGN-AW series, 178 pagine
VGN-SR3	Manuale Utente Sony VGN-SR3 Handleiding, 221 pagine
VGC-LN2M	Manuale Utente VGC-LV series/VGC, 198 pagine
VGN-TZ32VN	Manuale Utente Sony VGN-TZ32VN Handleiding, 218 pagine
VGN-NR21Z	Manuale Utente Sony VGN-NR21Z Bruksanvisningar, 150 pagine
VPCF22C5E	Manuale Utente Sony VPCF22C5E Kasutusjuhend, 172 pagine
VGN-SZ5XN	Manuale Utente Sony VGN-SZ4MN Handleiding [ur] , 229 pagine
VGN-TZ32VN	Manuale Utente Sony VGN-TZ32VN User manual, 218 pagine
VPCF21Z1E	Manuale Utente Sony VPCF21Z1E Bruksanvisningar [en] , 173 pagine
VGN-FW4	Manuale Utente Sony VGN-FW4 Betjeningsvejledning, 171 pagine
VGN-AW11Z	Manuale Utente Sony VGN-AW11Z User manual, 211 pagine
VPCF13C5E	Manuale Utente Sony VPCF13C5E Bedienungsanleitung, 174 pagine
VPCF12F4E	Manuale Utente Sony VPCF12F4E User manual, 170 pagine
VGN-SZ7RXN	Manuale Utente Sony VGN-SZ7RXN Handleiding, 215 pagine
VPCZ23C5E	Manuale Utente Sony VPCZ23C5E Betjeningsvejledning, 204 pagine
VGN-Z5	Manuale Utente Sony VGN-Z5 Handleiding, 213 pagine
VPCCB4C5E	Manuale Utente Sony VPCCB4C5E Handleiding, 165 pagine
VGN-CR31E	Manuale Utente Sony VGN-CR31E Handleiding, 192 pagine

Sony dispositivi