Sony DAV-F200 manuali

Sony DAV-F200 Manuale Utente (243 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Sistemi per home theatre | Dimensione: 5.40 MB |

Italiano

Indice

DVD Home Theatre System

1

WAARSCHUWING

2

Over deze

3

Inhoudsopgave

4

Afspeelbare discs

5

Over een multi-sessie CD

7

Regiocode

7

Auteursrechten

8

Aan de slag

10

Stap 1: Het toestel opstellen

11

2 De luidsprekers aansluiten

16

3 De tv aansluiten

19

Opmerking

23

Over de demonstratie

25

Stap 3: De snelle

26

Het type video-uitvoer

27

Is uw tv compatibel met

28

Stap 4: De geluidsbron

29

Een disc afspelen

30

Andere handelingen

31

Meervoudige hoeken en

32

Het geluid regelen

32

De indeling van het

33

3 Druk op

34

2 Druk op H

35

Weergavemodus

36

Weergave in willekeurige

37

4 Druk op

38

Een disc zoeken/

39

LIST] op een DVD-VR

40

Een titel/hoofdstuk/

40

MP3-bestanden/JPEG

42

2 Druk op DVD MENU

43

De lijst met MP3-bestanden/

44

JPEG-beeldbestanden

44

MP3-bestanden en JPEG

45

-video's afspelen

47

1 Druk op DVD MENU

48

3 Druk op H

48

Weergave van de disc

49

WIJZIG WACHTWOORD:

50

Het wachtwoord wijzigen

51

1 Druk op SYSTEM MENU

52

5 Druk op SYSTEM MENU

53

De geluidsmodus

54

Multiplex Broadcast

55

Sound weergeven

55

Radiozenders vooraf

56

Luisteren naar de radio

57

Vooraf ingestelde zenders

58

Het Radio Data System

59

De functie Controle voor

60

HDMI gebruiken voor

60

"BRAVIA" Sync

60

De theatermodus gebruiken

61

Het toestel en de tv

62

Audiobestanden/JPEG

63

USB-apparaat afspelen

63

Het USB-apparaat aansluiten

64

Een audiobestand of -map

65

Een JPEG-beeldbestand of map

66

Het volgende of vorige JPEG

67

Een JPEG-beeldbestand draaien

67

De lijst met audiobestanden/

68

5 Druk op

71

De informatie van een

72

Liedjes overzetten naar

73

Liedjes op een audio CD

74

MP3-bestanden van een DATA

75

CD/DATA DVD overzetten naar

75

Audiobestanden op een USB

76

De DIGITAL MEDIA PORT

77

Het instelscherm

78

De taal voor schermweergave

79

Beeldinstellingen

79

HDMI-instellingen

81

Geluidsinstellingen

82

Andere instellingen

83

De vertraging tussen

84

Het Ingangsniveau van

85

Het Geluid beluisteren

85

De resterende tijd wijzigen

86

De Sleep Timer annuleren

86

(INFORMATION MODE)

87

(ILLUMINATION MODE)

87

Discinformatie

88

De speelduur en resterende

89

De afspeelinformatie van de

89

De datuminformatie van het

90

JPEG-beeldbestand

90

De tv bedienen met de

91

Terugkeren naar de

93

De standaard [INSTELLING]

94

Voorzorgsmaatregelen

95

Opmerkingen over de

96

Verhelpen van storingen

97

Bediening

99

× 576 (hoogte)

100

Aanvullende informatie

101

USB-apparaat

102

Symptoom Oplossing

104

Zelfdiagnosefunctie

105

Technische gegevens

106

Verklarende

107

Taalcodelijst

108

Bedieningseenheid

109

Stekkerpaneel

110

Linker zijaanzicht

110

Subwoofer

112

Afstandsbediening

113

Bedieningsmenuscherm

114

Het display uitschakelen

115

ATTENZIONE

120

Informazioni sulle

121

Dischi riproducibili

123

Nota sui DualDisc

124

Codice di zona

125

Copyright

125

Licensing LLC

126

Preparazione del telecomando

127

Operazioni preliminari

128

Funzionamento del telecomando

128

2 Collegamento dei diffusori

134

3 Collegamento del televisore

137

SYSTEM CONTROL

142

Punto 3: Esecuzione

144

PERSONALIZZATO

145

DVD VIDEO

145

VERSIONE RAPIDA

145

Punto 4: Modifica della

147

Riproduzione di un disco

148

Spegnimento del sistema

149

Altre operazioni

149

Visualizzazione di

150

Modifica dell’audio

150

Controllo del formato del

151

3 Premere

152

2 Premere H

153

Utilizzo del modo di

154

4 Premere

156

Ricerca/selezione di un

157

Selezione di [ORIGINAL] o

158

[PLAY LIST] su un DVD-VR

158

Riproduzione di file MP3/

160

2 Premere DVD MENU

161

JPEG successivo o precedente

162

Per ruotare un file immagine

162

Per arrestare la riproduzione

162

Selezione della durata della

163

Selezione di un effetto di

164

JPEG nella presentazione di

164

Visione di video DivX

165

1 Premere DVD MENU

166

3 Premere H

166

Limitazione della

167

LIVELLO:

168

Modifica della password

169

1 Premere SYSTEM MENU

170

5 Premere SYSTEM MENU

171

Selezione del modo

172

Ascolto dell’audio con

173

Preselezione delle

174

Ascolto della radio

175

Assegnazione di un nome alle

176

Utilizzo del sistema dati

177

Utilizzo della funzione

178

Controllo per HDMI per

178

“BRAVIA” Sync

178

Uso del modo Theater/Theatre

179

Visione di DVD con la

179

Riproduzione dell’audio del

180

Riproduzione di file

181

JPEG su un dispositivo

181

Collegamento del dispositivo

182

JPEG o di una cartella

184

5 Premere

189

T 0: 13 192k MP3

190

2002_Remixes

190

Soul_Survivor_rap_version

190

Visualizzazione delle

191

Trasferimento di brani in

192

Trasferimento di file MP3 da

193

DATA CD/DATA DVD a un

193

Uso dell’adattatore

195

DIGITAL MEDIA PORT

195

Riproduzione dal componente

196

Uso del display di

197

Impostazione selezionata

198

Impostazione di HDMI

200

Impostazione dell’audio

201

Altre impostazioni

202

Sincronizzazione di

203

Modifica del livello di

204

Ascolto dell’audio a

205

Basso Volume

205

Uso della funzione di

206

Regolazione della

207

1 Premere DISPLAY durante la

209

Controllo del televisore

212

Ripristino delle

214

8 Premere

215

Precauzioni

216

Note sui dischi

217

Risoluzione dei problemi

218

Altre informazioni

219

Funzionamento

220

Sintomo Soluzione

222

Dispositivo USB

223

Funzione di autodiagnosi

227

Caratteristiche tecniche

228

Glossario

229

Formato progressivo

230

(scansione sequenziale)

230

Interface)

230

Protezione

230

Unità di controllo

232

Display del pannello frontale

234

Telecomando

236

Display del menu di controllo

237

Per disattivare il display

238

Sony DAV-F200 Manuale Utente (367 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Sistemi per home theatre | Dimensione: 8.24 MB |

Spagnolo

Polacco

Indice

DVD Home Theatre System

1

ADVERTENCIA

2

Acerca de este manual

3

Discos reproducibles

5

Acerca de CD Multi Session

7

Código de región

7

VIDEO CD

7

Derechos de autor

7

Procedimientos iniciales

10

Paso 2: Conexión del sistema

15

2 Conexión de los altavoces

16

3 Conexión del televisor

19

Acerca de la demostración

25

Paso 3: Realización del

26

Ajuste del tipo de salida de

27

¿Acepta el televisor señales

28

Paso 4: Cambio de la

29

Reproducción de discos

30

Para apagar el sistema

31

Otras operaciones

31

Visualización de varios

32

Cambio del sonido

32

Comprobación del formato de

33

3 Pulse

34

2 Pulse H

35

Utilización del modo de

36

Reproducción en orden

37

4 Pulse

38

1 Pulse DISPLAY durante la

38

Búsqueda/selección de

39

Selección de [ORIGINAL] o

40

[PLAY LIST] en un DVD-VR

40

Búsqueda de un título/

40

Para buscar una escena

41

Reproducción de

42

2 Pulse DVD MENU

43

Reproducción de archivos MP3

45

Cómo visualizar vídeos

46

1 Pulse DVD MENU

47

3 Pulse H

47

Selección de un archivo de

48

Restricción de la

49

Modificación de la contraseña

50

1 Pulse SYSTEM MENU

52

5 Pulse SYSTEM MENU

53

Selección del modo de

54

Cómo escuchar el sonido

55

Memorización de

56

Cómo escuchar la radio

57

Asignación de un nombre a

58

Utilización del sistema

59

Utilización de la función

60

Control por HDMI para

60

“BRAVIA” Sync

60

Utilización del modo Teatro

61

Visualización de discos DVD

61

Apagado del sistema en

62

Cómo escuchar el sonido del

62

Reproducción de los

63

Conexión del dispositivo USB

64

Selección de carpetas o

66

5 Pulse

67

6 Pulse DVD MENU

67

Visualización de la lista de

68

Pulse DISPLAY varias veces

72

Comprobación de la

73

Transferencia de

74

GRABACIÓN USB Libre:

75

Uso del adaptador

77

DIGITAL MEDIA PORT

77

Reproducción del componente

78

Uso de la pantalla de

79

Ajuste del idioma de las

80

Ajustes de la pantalla

80

1 Seleccione [SI] y pulse

81

Ajustes de HDMI

82

Ajustes de audio

83

Otros ajustes

84

Ajuste del retardo entre

85

Cambio del Nivel de

86

Entrada del Sonido

86

Escucha del Sonido a un

87

Volumen Bajo

87

Uso del temporizador de

87

Cambio del brillo del

88

Visualización de

89

1 Pulse DISPLAY durante la

90

Control del televisor con

93

Control del televisor con el

94

Recuperación de los

95

8 Pulse

96

Precauciones

97

Notas sobre los discos

98

Solución de problemas

99

Síntoma Solución

100

Información complementaria

101

Funcionamiento

101

Dispositivo USB

104

Función de

108

Especificaciones

109

Glosario

110

Lista de códigos de idiomas

112

Unidad de control

113

Panel de conectores

114

Vista desde el

114

Visor del panel frontal

115

Altavoz potenciador de graves

116

Mando a distancia

117

Pantalla del menú de control

118

Para apagar la pantalla

119

Índice alfabético

122

Om denna

125

Innehållsförteckning

126

Spelbara skivor

127

Om Multi Session-CD-skivor

129

Områdeskod

129

CD-skiva

129

Upphovsrätter

129

Förbereda fjärrkontrollen

131

Komma igång

132

Steg 1: Placera systemet

133

2 Ta bort högtalarstativet

135

4 Ta bort högtalarstativet

135

Steg 2: Ansluta systemet

137

1 Ansluta kontrollenheten

138

2 Ansluta högtalarna

138

2 Ta loss högtalarstativet

139

3 Ansluta TV:n

141

Sydostasien)

142

5 Ansluta FM-antennsladden

144

SYSTEM CONTROL

146

ONLY FOR HCD-F200

146

Om demonstrationen

147

Steg 3: Genomföra

148

Snabbinställning

148

× 1080p)]: Systemet sänder

149

* i: radsprång, p: progressiv

149

Steg 4: Ändra ljudkällan

151

Spela en skiva

152

Spara ström i standbyläget

153

Andra åtgärder

153

Visar flera vinklar och

154

Ändra ljudet

154

Kontroll av audiosignalens

155

Spela en VIDEO-CD med PBC

156

Återuppta uppspelningen från

156

Använda spelläge

158

Spela upp spår i slumpvis

159

1 Tryck på DISPLAY under

160

2 Tryck på X/x för att välja

160

4 Tryck på

160

Söka/välja en skiva

161

Välja [ORIGINAL] eller [PLAY

162

LIST] på en DVD-VR-skiva

162

Du kan också söka efter ett

163

Spela MP3-filer/JPEG

164

2 Tryck på DVD MENU

165

[LÄGE

167

Titta på DivX

168

1 Tryck på DVD MENU

169

3 Tryck på H

169

Begränsa uppspelning av

170

STANDARD:

171

ÄNDRA LÖSENORD:

171

Ändra lösenordet

172

1 Tryck på SYSTEM MENU

173

5 Tryck på SYSTEM MENU

174

Välja Ljudläge

175

Lyssna på

176

Förinställa

177

Lyssna på radio

178

Namnge förinställda stationer

179

Visa stationens namn eller

179

Använda RDS (Radio Data

180

Använda funktionen för

181

Kontroll för HDMI för

181

”BRAVIA” Sync

181

Använda teaterläget

182

Titta på DVD med ett enda

182

Stänga av systemet med TV:n

183

Ställa in systemets högsta

183

Spela upp ljudfiler/JPEG

184

5 Tryck på

186

6 Tryck på DVD MENU

186

13 14 15 16

187

Spela upprepade gånger

189

Söka efter en ljudfil/JPEG

190

Visa informationen för en

191

Kontrollerar

192

Överföra låtar till en

193

USB-enhet

193

CD-/DATA-DVD-skiva till en

194

Återgå till föregående skärm

195

Använda DIGITAL MEDIA

196

PORT-adaptern

196

Använda

198

Ange språk för skärmtexten

199

Inställningar för displayen

199

TV med bildformatet 16:9

200

Inställningar för HDMI

201

Inställningar för ljudet

202

Övriga inställningar

202

Inställningar för högtalarna

203

Justera fördröjningen

204

Ändra ljudnivån för ljud

204

Lyssna på Ljudet på Låg

205

Använda sovtimern

205

Ändra ljusstyrkan i

206

Visa skivinformation

207

Visar uppspelningstid och

208

Kontrollera

209

Styra TV:n med den

210

Återgå till

212

Försiktighetsåtgärder

214

Om skivor

215

Felsökning

216

Ytterligare information

217

Användning

218

Symptom Åtgärd

220

Självdiagnosfunktion

224

Tekniska data

225

Ordlista

226

Lista över språkkoder

228

Kontrollenhet

229

Kontaktpanel

230

Sedd från

230

Frontpanelens teckenfönster

231

Subwoofer

232

Fjärrkontroll

233

Guide till kontrollmenyn

234

Stänga visningen

235

Sakregister

238

OSTRZEŻENIE

240

Informacje o tej

241

Spis treści

242

Płyty do odtwarzania

243

DVD+R/DVD+RW

244

Kod regionu

245

Prawa autorskie

246

Przygotowanie pilota

247

Wprowadzenie

248

Wydajne używanie głośników

250

4 Wyjmij podstawę głośnika

251

Krok 2: Podłączanie zestawu

253

B po lewej stronie

254

3 Podłączanie telewizora

257

Wschodniej)

258

5 Podłączanie anteny UKF (FM)

260

Informacje o demonstracji

263

Krok 3:

264

Przeprowadzanie

264

Ustawianie typu wyjścia

265

Odbiór sygnału w formacie

266

Krok 4: Zmienianie

267

Odtwarzanie płyty

269

Inne funkcje

270

Wyświetlanie różnych ujęć

271

Zmiana ścieżki

272

Sprawdzanie formatu

273

Odtwarzanie płyt VIDEO

273

CD z funkcją PBC (wersja

273

Odtwarzanie płyty od

274

Używanie trybu

276

Odtwarzanie losowe

277

4 Naciśnij przycisk

278

Wyszukiwanie/

280

Wyszukiwanie tytułów/

281

DVD VIDEO

282

13( 99)

282

98( 99)

282

T 0: 03: 17

282

Odtwarzanie plików

283

MP3/plików obrazów

283

2 Naciśnij przycisk DVD MENU

284

Wyświetlanie listy plików

285

MP3 / plików obrazów

285

Odtwarzanie plików MP3 i

286

1 Naciśnij przycisk DVD MENU

289

3 Naciśnij przycisk H

289

Ograniczanie

290

PARENTAL CONTROL

291

291

Zmiana hasła

292

Regulacja dźwięku

293

Wybieranie trybu

295

Odtwarzanie dźwięku

296

Zapisywanie stacji

297

Słuchanie audycji

298

Nadawanie nazw stacjom

299

Wyświetlanie nazwy lub

299

Używanie systemu

300

RDS (Radio Data

300

Korzystanie z funkcji

301

Sterowanie przez

301

HDMI w przypadku

301

Korzystanie z trybu

302

Odtwarzanie płyty DVD po

302

Wyłączanie zestawu za

303

Podłączanie urządzenia

305

Wybieranie pliku audio lub

306

Wybór pliku obrazu JPEG

307

Odtwarzanie następnego lub

308

Obracanie pliku obrazu JPEG

308

3 Naciśnij przycisk

312

5 Naciśnij przycisk

312

Wyświetlanie informacji o

313

Kopiowanie utworów

314

Kopiowanie utworów z

315

Kopiowanie plików MP3 z

316

Usuwanie plików audio z

317

Korzystanie z

318

MEDIA PORT

318

Korzystanie z ekranu

320

Ustawianie języka menu

321

Ustawienia wyświetlania

321

Ustawienia interfejsu

323

BCR/RGB (HDMI)]

324

Ustawienia audio

325

Inne ustawienia

325

Ustawienia głośników

326

Regulacja

327

Zmienianie poziomu

328

Zmiana jasności

330

(INFORMATION MODE)

331

(ILLUMINATION MODE)

331

Wyświetlanie

332

Wyświetlanie czasu

333

Wyświetlanie danych

334

Sterowanie

335

Sterowanie telewizorem

336

Przywracanie

337

Przywracanie domyślnych

338

Środki ostrożności

339

Uwagi dotyczące płyt

340

Informacje dodatkowe

341

Rozwiązywanie problemów

342

Eksploatacja

344

Objaw Naprawa

346

Urządzenie USB

347

Funkcja

351

Dane techniczne

352

Słowniczek

353

Format z przeplotem

354

(Wybieranie międzyliniowe)

354

Interface)

354

Parental Control

354

Lista kodów języków

355

Urządzenie sterujące

356

REPEAT 1

358

PROGRESSIVE

358

DIGITALDTS

358

A – L M – Z

360

Ekran menu sterowania

361

Wyłączanie wyświetlacza

362

Più prodotti e manuali per Sistemi per home theatre Sony

Modelli	Tipo di Documento
KDL-46D3550	Manuale Utente Sony KDL-46D3550 User Manual, 300 pagine
KD-65X8505B	Manuale Utente Sony KD-65X8505B User Manual, 292 pagine
SA-VE835ED	Manuale Utente Sony SA-VE835ED Manual del usuario, 2 pagine
SS-SFCR500H	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony SS-SFCR500H, 2 pagine
KE-V42A10E	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony KE-V42A10E, 213 pagine
KDL-32V4500	Manuale Utente Sony KDL-32V4500 User Manual, 215 pagine
SA-WM20	Manuale Utente Sony SA-WM20 Manual del usuario, 2 pagine
SS-V331	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony SS-V331, 2 pagine
KDL-40V3000	Manuale Utente Sony KDL-40V3000 User Manual [en] , 300 pagine
KV-36FS70K	Manuale Utente Sony KV-36FS70K User Manual, 172 pagine
DAV-X1	Manuale Utente Sony DAV-X1 Manual del usuario, 327 pagine
WS-IZ1000F	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony WS-IZ1000F, 2 pagine
KDL-40S2510	Manuale Utente Sony KDL-40S2510 User Manual, 131 pagine
DAV-DZ730	Manuale Utente Sony DAV-DZ730 Manual del usuario, 264 pagine
DAR-X1R	Manuale Utente Sony DAR-X1R User Manual, 623 pagine
DAR-RD100	Manuale Utente Sony DAR-RD100 User Manual, 508 pagine
KLV-30HR3	Manuale Utente Sony KLV-30HR3 User Manual, 2 pagine
KDL-32U2000	Manuale Utente Sony KDL-32U2000 User Manual, 79 pagine
BDP-S4200	Manuale Utente Sony BDP-S4200 Manual del usuario, 232 pagine
KDF-50E2000	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony KDF-50E2000, 196 pagine

Sony dispositivi