Sony BDP-S4200 manuali

Sony BDP-S4200 Manuale Utente (192 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Sistemi per home theatre | Dimensione: 9.39 MB |

Tedesco

Francese

Italiano

Indice

Blu-ray Disc™ /

1

DVD Player

1

AVERTISSEMENT

2

Précautions

3

(BDP-S4200/S5200 seulement)

5

Protection contre la copie

5

AVIS IMPORTANT

5

Avis Cinavia

6

À propos de ce mode d’emploi

6

Droits d’auteur et marques

6

Table des matières

9

4-476-203-51(1)

10

Guide des pièces et commandes

11

Panneau arrière

12

Télécommande

13

Affichage du menu d’accueil

15

Haute qualité

16

Préparatifs

17

Etape 2 : Préparation

18

Etape 3 : Régl. facile

18

Lecture d’un disque

20

2 Insérez un Blu-ray 3D Disc

21

Lecture depuis un

22

Lecture via un réseau

22

Lecture de fichiers sur un

23

(BDP-S3200/S4200/S5200

23

1 Sélectionnez [Effet-miroir

24

2 Suivez les instructions

24

Options disponibles

25

[Musique] seulement

26

[Photo] seulement

26

1 Préparation du navigateur

27

3 Sélectionnez [Navigateur

27

Utilisation des

29

[Mise à jour du

29

[Réglages Ecran]

29

[Réglages Audio]

31

[Réglages

31

Visualisation BD/DVD]

31

Contrôle parental]

32

Système]

33

[Réglages Réseau]

34

[Réglages réseau

35

[Réinitialisation]

35

Dépannage

36

Périphérique USB

38

Connexion au réseau

38

Commande pour HDMI

39

(BRAVIA Sync)

39

Spécifications

40

Disques pouvant être lus

41

Sécurité LAN sans fil

45

(BDP-S3200/S5200

45

Remarques sur les disques

46

Numéros de code des

46

Liste des codes de langue

47

Code de zone/contrôle

48

Sicherheitsmaßnahmen

51

Info zum Betrachten von

53

Urheberrechtsschutz

53

WICHTIGER HINWEIS

53

Cinavia Bekanntgabe

54

-Endbenutzer

56

Lizenzvereinbarung

56

Frontplatte

59

Rückwand

60

Fernbedienung

61

Home-Menü-Anzeige

63

Qualität

64

Vorbereitungen

65

Schritt 2: Vorbereiten

66

Netzwerkverbindung

66

Schritt 3:

66

Schnellkonfiguration

66

Folgen Sie den

67

</M/m/, und ENTER an der

67

Fernbedienung durchzuführen

67

Wiedergeben einer Disc

68

Wiedergabe von Blu-ray 3D

69

(nur BDP-S4200/S5200)

69

Anzeigen der

69

Wiedergabeinformation

69

Wiedergabe von einem

70

USB-Gerät

70

Wiedergabe über ein

70

Netzwerk

70

Wiedergabe von Dateien auf

71

(nur BDP-S3200/S4200/

71

Verwenden von

72

„TV SideView“

72

1 Wählen Sie

73

Nur [Musik]

74

Nur [Foto]

74

2 Wählen Sie [Netzwerk] im

75

3 Wählen Sie

75

Verfügbare Optionen

76

2 Wählen Sie das Setup

77

[Toneinstellungen]

79

[BD/DVD

79

Wiedergabe

79

Einstellungen]

79

[Kindersicherungs

80

[System

81

[Netzwerkeinstel

82

[Einfache

83

Netzwerkeinstellungen]

83

[Rückstellen]

83

Fehlersuche

84

1Schalten Sie den Player

85

2Schalten Sie das

85

3Trennen Sie das HDMI-Kabel

85

Steuerung für HDMI (BRAVIA

87

Sonstiges

88

Technische Daten

89

Abspielbare Discs

90

Abspielbare Dateitypen

91

Info zu WLAN-Sicherheit

93

(nur BDP-S3200/S5200)

93

Hinweise zu den Discs

93

Codenummern von

94

Liste der Sprachencodes

95

Kindersicherung/

96

Gebietscode

96

ATTENZIONE

98

Precauzioni

99

(Solo BDP-S4200/S5200)

101

Protezione anti-copia

101

Avviso Cinavia

101

IMPORTANTE

101

Gracenote

103

Guida alle parti e ai comandi

106

Pannello posteriore

107

Telecomando

108

Display del menu iniziale

109

Collegamento al televisore

110

Operazioni preliminari

111

Punto 2: Preparazione

112

Punto 3: Imp. Rapida

112

4 Accendere il televisore e

113

Riproduzione di un

114

Blu-ray 3D Disc

115

Inserire un Blu-ray 3D Disc

115

Riproduzione da un

116

Riproduzione tramite

116

Riproduzione di file su una

117

BDP-S3200/S4200/S5200)

117

Uso di “TV SideView”

118

(Solo BDP-S3200/S4200/

118

Opzioni disponibili

119

Solo [Musica]

120

Solo [Foto]

120

3 Selezionare [Browser

121

2 Selezionare l’icona della

123

[Impostazioni

125

[Impostazioni rete]

128

[Impostazione

129

Rapida della Rete]

129

[Ripristino]

129

Soluzione dei problemi

130

Dispositivo USB

131

Sony Entertainment Network

132

Collegamento di rete

132

Controllo per HDMI (BRAVIA

133

Caratteristiche

134

Dischi riproducibili

135

Tipi di file riproducibili

137

Informazioni sulla sicurezza

139

LAN senza fili (solo

139

BDP-S3200/S5200)

139

Elenco dei codici di lingua

141

Protezione/Codice di zona

142

WAARSCHUWING

144

Voorzorgsmaatregelen

145

(alleen BDP-S4200/S5200)

147

Kopieerbeveiliging

147

Mededeling van Cinavia

147

BELANGRIJKE OPMERKING

147

Over deze gebruiksaanwijzing

148

Licentieovereenkomst voor

149

Voorpaneel

152

Achterpaneel

153

Afstandsbediening

154

Aan de slag

155

Het hoofdmenu afbeelden

156

Stap 1: De speler aansluiten

157

Stap 2: Voorbereiden

159

Stap 3: Snelinstelling

160

Een disc weergeven

161

1 Bereid de weergave van een

162

2 Plaats een Blu-ray 3D Disc

162

Weergeven vanaf een

163

USB-apparaat

163

Weergeven via een

163

1 Het gebruik van DLNA

164

Weergave

165

Beschikbare opties

166

Alleen [Muziek]

167

Alleen [Foto]

167

1 Voorbereiden op de

168

2 Selecteer op het hoofdmenu

168

1 Selecteer op het hoofdmenu

170

DVD-instellingen]

172

[Kinderbeveiliging]

173

[Systeeminstell

173

[Netwerkinstell

175

[Snelle

176

[Terugstellen]

176

Problemen oplossen

177

3Koppel de HDMI

178

Netwerkverbinding

179

Controle voor HDMI (BRAVIA

180

4Verwijder de disc

181

1Schakel de

181

3Houd de

181

Technische gegevens

182

Discs geschikt voor

183

Over de beveiliging van het

186

Opmerkingen over de discs

186

Codenummers van

187

Taalcodelijst

188

Kinderbeveiliging/regiocode

189

Sony BDP-S4200 Manuale Utente (232 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Sistemi per home theatre | Dimensione: 11.65 MB |

Spagnolo

Polacco

Indice

Blu-ray Disc™ /

1

DVD Player

1

ADVERTENCIA

2

Precauciones

3

01_4476203611_ES\020WAR.fm

5

Notificación Cinavia

6

Acerca de este manual

6

Derechos de autor y marcas

6

Contenido

9

Panel frontal

10

Panel posterior

11

Mando a distancia

12

Visualización del menú de

13

Conexión a su televisor

14

(página 30)

15

Paso 2: Preparación de

16

2 Conecte el adaptador de CA

17

3 Pulse [/1 para encender el

17

Reproducción de un

19

2 Inserte un Blu-ray 3D Disc

20

Reproducción a través

21

Reproducción de archivos en

22

(BDP-S3200/S4200/S5200

22

1 Seleccione [Reflejo de la

23

2 Siga las instrucciones que

23

Opciones disponibles

24

[Música] solamente

25

[Foto] solamente

25

3 Seleccione [Explorador de

26

01_4476203611_ES\060ADJ.fm

28

[Ajustes de audio]

30

[Ajustes de

31

[Ajustes del

32

[Configuración de

33

[Ajuste de red

34

[Restaurar]

34

Solución de problemas

35

1Apague el reproductor y

36

2Apague el

36

Dispositivo USB

37

Conexión a red

37

Control por HDMI (BRAVIA

38

1Apague el

39

2Vuelva a conectar el

39

4Extraiga el disco

39

Especificaciones

40

Discos que se pueden

41

01_4476203611_ES\070ADD.fm

42

Acerca de la seguridad de la

44

LAN inalámbrica (BDP-S3200/

44

S5200 solamente)

44

Lista de códigos de idioma

46

Reproducción prohibida/

47

OSTRZEŻENIE

48

Środki ostrożności

49

zasilania

50

Informacje o zasilaczu

50

02_4476203611_PL\020WAR.fm

52

Umowa licencyjna dla

54

Spis treści

55

Przedni panel

57

Tylny panel

58

Wprowadzenie

59

Ekran menu głównego

61

Podłączanie do TV

62

Krok 2:

64

Przygotowanie do

64

1 Włóż dwie baterie R03

65

2 Podłącz dostarczony

65

3 Naciśnij przycisk [/1, aby

65

4 Włącz TV i dokonaj wyboru

65

5 Przeprowadź [Łatwa

65

Odtwarzanie płyty

66

1 Przygotowanie do

67

2 Włóż płytę Blu-ray 3D

67

Odtwarzanie z

68

Odtwarzanie przez

68

1 Przygotuje się na

69

Aby odtworzyć plik z serwera

70

DLNA za pomocą innego

70

1 Wybierz [Odbicie lustrzane

71

2 Postępuj zgodnie z

71

Tylko [Muzyka]

72

Tylko [Zdjęcia]

72

1 Przygotuj przeglądarkę

73

2 Z menu głównego wybierz

73

3 Wybierz [Przeglądarka

73

Dostępne opcje

74

1 Z menu głównego wybierz

75

2 Wybierz ikonę kategorii

75

02_4476203611_PL\060ADJ.fm

76

[Nastawienia

77

[Kontrola

78

Rodziców]

78

[Resetowanie]

81

Rozwiązywanie

82

1Wyłącz odtwarzacz i

83

2Wyłącz i

83

3Odłącz, a następnie

83

Urządzenie USB

84

Sony Entertainment

84

Połączenie sieciowe

84

Sterowanie przez HDMI

85

(BRAVIA Sync)

85

02_4476203611_PL\070ADD.fm

86

Dane techniczne

87

Płyty do odtwarzania

88

Typy plików do odtwarzania

89

Informacje dodatkowe

91

Uwagi dotyczące płyt

92

Numery kodów

93

Lista kodów języków

93

Kod kontroli

94

Försiktighetsåtgärder

97

03_4476203611_SE\020WAR.fm

99

-ray Disc-skivan

99

-ray Disc™ och DVD-media

99

4-476-203-61(1)

100

Gracenote

101

slutanvändaravtal

101

Innehåll

103

Delar och kontroller

104

Bakpanelen

105

Fjärrkontrollen

106

Komma igång

107

Hemmenyn

108

Anslutning till TV:n

109

Steg 2: Förbereder för

111

Steg 3: Enkel

111

2 Anslut den medföljande

112

Uppspelning av en skiva

113

VinkelVinkel

114

Uppspelning från en

115

USB-enhet

115

Uppspelning via ett

115

Spela upp filer på ett

116

1 Välj [Skärmspegling] från

117

Inställnings- och

118

Endast för [Musik]

119

Endast för [Foto]

119

1 Förbereda webbläsaren

120

3 Välj [Internetläsare] med

120

2 Välj ikonen för

122

03_4476203611_SE\060ADJ.fm

123

[Ljudinställningar]

124

[BD/DVD

124

[Barnspärr]

125

[Systeminställnin

125

[Nätverksinställn

127

[Återställning]

128

Felsökning

129

03_4476203611_SE\070ADD.fm

130

Sony Entertainment Network

131

Nätverksanslutning

131

Kontroll för HDMI (BRAVIA

132

1Stäng av spelaren

133

2Håll Z på spelaren

133

Tekniska data

134

Skivor som går att spela

135

Filtyper som går att spela

136

Kodnummer för TV-apparater

139

Språkkodslista

140

Områdeskoder för barnspärr

141

ADVARSEL!

142

Forholdsregler

143

Om at se 3D-videobilleder

145

(kun BDP-S4200/S5200)

145

Kopibeskyttelse

145

Cinavias Meddelelse

145

VIGTIG MEDDELELSE

145

Om denne betjeningsvejledning

146

Slutbrugerlicensaftale for

147

Indholdsfortegnelse

149

Frontpanel

150

Bagpanel

151

Fjernbetjening

152

Visning af hjemmemenu

153

Tilslutning til tv'et

154

Introduktion

155

Trin 2: Forberedelse til

156

Trin 3: Lynopsætning

156

2 Tilslut den medfølgende

157

4 Tænd for dit tv og indstil

157

Afspilning af en disk

158

2 Indsæt en Blu-ray 3D Disc

159

Afspilning fra en USB

160

Afspilning via et

160

1 Forbered til brug med DLNA

161

Tilgængelige funktioner

163

Kun [Musik]

164

Kun [Foto]

164

1 Klargør internetbrowseren

165

2 Vælg [Netværk] på

165

3 Vælg [Internetbrowser] med

165

1 Vælg [Opsætning] på

167

2 Vælg ikonet for

167

04_4476203611_DK\060ADJ.fm

168

[Indstillinger for

169

[Systemindstill

170

[Netværksindstill

172

[Nulstilling]

173

Fejlfinding

174

USB-enhed

175

Netværksforbindelse

176

Kontrol til HDMI (BRAVIA

176

2Indstil [Kontrol til

177

Specifikationer

178

Afspilbare diske

179

Filtyper, der kan afspilles

180

04_4476203611_DK\070ADD.fm

181

Om trådløs LAN-sikkerhed

182

(kun BDP-S3200/S5200)

182

Bemærkninger om diskene

182

Kodenumre for betjenbare tv

183

Liste over sprogkoder

184

Børnesikring/områdekode

185

VAROITUS

186

Varotoimet

187

05_4476203611_FI\020WAR.fm

189

-ray Disc

189

MusicID

192

-sovelluksen

192

Osat ja ohjaimet

195

Takapaneeli

196

Kaukosäädin

197

Kotivalikon näyttö

198

Liitäntä televisioon

199

-asetuksissa (sivu 29)

200

Vaihe 2:

201

Verkkoyhteyden

201

Vaihe 3: Pika-asetus

201

2 Liitä mukana toimitettu

202

4 Käynnistä TV ja aseta TV:n

202

Levyn toistaminen

203

1 Valmistaudu Blu-ray 3D

204

2 Aseta Blu-ray 3D Disc-levy

204

Toistaminen

205

USB-laitteesta

205

Toistaminen verkon

205

1 Valitse [Näytön peilaus]

207

Käytettävissä olevat

208

Vain [Musiikki]

209

Vain [Valokuva]

209

1 Valmistele Internet-selain

210

3 Valitse [Internet-selain]

210

1 Valitse [Asetukset]

212

[Ääniasetukset]

213

[Käytönvalvonta

215

[Järjestelmä

215

[Verkkoasetukset]

216

[Helpot

217

[Nollaus]

217

Vianmääritys

218

USB-laite

219

Verkkoyhteys

220

HDMI-Ohjaus (BRAVIA Sync)

220

05_4476203611_FI\070ADD.fm

221

Tekniset tiedot

222

Levyt, joita voidaan toistaa

223

Musiikki

225

Valokuva

225

Tietoja WLAN-suojauksesta

226

(vain BDP-S3200/S5200)

226

Huomautuksia levyistä

226

Ohjattavien televisioiden

227

Kielikoodiluettelo

227

Käytönvalvonta-/aluekoodi

228

Sony BDP-S4200 Manuale Utente (98 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Sistemi per home theatre | Dimensione: 4.83 MB |

Russo

Indice

Blu-ray Disc™ /

1

DVD Player

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Об установке

3

Об источниках питания

4

Сведения об адаптере

4

О регулировке громкости

4

Об очистке

4

Содержание

9

Лицензионное соглашение

10

Gracenote

10

BDP-S1200/BDP-S4200

11

4-476-203-71(1)

11

Передняя панель

12

Задняя панель

13

Пульт дистанционного

14

Подготовка к эксплуатации

15

Дисплей стартового

16

Подключение к телевизору

17

[Аудионастройки] (стр. 32)

18

1 Вставьте две батарейки

19

2 Подключите входящие в

20

3 Нажмите кнопку [/1 для

20

4 Включите телевизор и

20

5 Выполните операцию

20

Воспроизведение

21

1 Подготовьте для

22

2 Вставьте Blu-ray 3D Disc

22

Воспроизведение с

23

1 Подготовка к

24

Использование “TV

25

SideView” (BDP-S4200

25

Доступные опции

26

[Музыка] только

27

[Фото] только

27

1 Подготовка

28

2 Выберите [Сеть] в

28

3 Выберите опцию

28

1 Выберите [Установка]

30

2 Выберите значок

30

[Аудионастро

32

[Установки

33

[Системные

34

[Сетевые

36

[Упрощенные

36

[Переустанов

37

Поиск и

38

1Выключите и снова включите

39

2Отключите и

39

3Отсоедините и

39

Устройство USB

40

Sony Entertainment

40

Сетевое соединение

41

Контроль по HDMI

41

(BRAVIA Sync)

41

1Переключите селектор

42

2Установите для параметра

42

Технические

43

Диски, доступные для

44

Дополнительная информация

45

Примечания о дисках

48

Кодовые номера

49

Список кодов языков

49

Родительский

50

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

52

Застереження

53

Щодо перегляду відео у

55

BDP-S4200)

55

Захист від копіювання

55

Ліцензійна угода Gracenote

57

Передня панель

60

Задня панель

61

Пульт дистанційного

62

Початок роботи

63

Відображення

64

Підключення до телевізора

65

(приймача)

66

1 Вставте два елементи

67

2 Підключіть адаптер

68

3 Натисніть кнопку [/1, щоб

68

4 Увімкніть телевізор і

68

5 Виконайте функцію

68

Відтворення з

69

1 Підготовка до відтворення

70

2 Вставте диск Blu-ray 3D

70

Відтворення вмісту

71

USB-пристрою

71

Відтворення через

71

1 Підготовка до

72

Користування «TV

73

SideView» (лише для

73

Доступні

74

Лише для [Музыка]

75

Лише для [Фото]

75

1 Підготуйте інтернет

76

2 Виберіть [Сеть] у

76

3 Виберіть [Интернет

76

Доступні параметри

77

1 Виберіть [Установка] у

78

2 За допомогою кнопок M/m

78

Усунення

85

1Вимкніть і знову увімкніть

86

2Вимкніть і знову

86

1Вимкніть програвач та

89

2Під’єднайте шнур

89

3Утримуйте натисненою кнопку

89

4Вийміть

89

Технічні

90

Додаткова інформація

91

Примітки щодо дисків

94

Кодові номери

95

Список мовних кодів

95

Батьківський

96

Sony BDP-S4200 Manuale Utente (46 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Sistemi per home theatre | Dimensione: 2.35 MB |

Russo

Indice

Проигрыватель дисков

1

Blu-ray Disc™/DVD

1

ВНИМАНИЕ

2

Меры предосторожности

3

Защита от копирования

5

Примечание о Cinavia

5

Об этом руководстве

5

Содержание

8

Передняя панель

9

Задняя панель

10

Пульт ДУ

11

Просмотр главного меню

12

Подключение к телевизору

13

1 Вставьте две батареи R03

15

</M/m/

16

Воспроизведение диска

17

2 Вставьте Blu-ray 3D Disc

18

Воспроизведение

19

Воспроизведение по сети

19

Воспроизведение файлов

20

(только для BDP-S3200/S4200/

20

Доступные параметры

22

Только для [Музыка]

23

Только для [Фото]

23

1 Подготовка браузера

24

2 Выберите значок категории

26

[Настройки звука]

28

[Настройки

28

Настройки

29

[Настройки системы]

29

[Настройки сети]

30

[Простые

31

Устранение неполадок

32

USB-устройство

33

Sony Entertainment Network

34

Сетевое подключение

34

Характеристики

36

Воспроизводимые диски

37

Код региона

38

Воспроизводимые типы файлов

39

О безопасности беспроводной

41

BDP-S3200/S5200)

41

Примечания о дисках

41

Номера кодов управляемых

42

Список языковых кодов

43

Родительский контроль/код

44

© 2014 Sony Corporation

46

4-476-203-41(1) (RU)

46

Sony BDP-S4200 Manuale Utente (18 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Sistemi per home theatre | Dimensione: 1.30 MB |

Russo

Indice

Проигрыватель дисков

1

Blu-ray Disc™/DVD

1

ВНИМАНИЕ

2

Меры предосторожности

3

Пульт ДУ

5

Подключение к телевизору

7

Шаг 2. Подготовка

8

Шаг 3. Простая установка

8

Выполните [Простые начальные

9

Воспроизведение диска

10

Воспроизведение с USB

10

Воспроизведение по сети

10

Воспроизведение

11

(только в BDP-S3200/S5200)

12

Просмотр веб-сайтов

13

Обновление программного

13

Воспроизводимые диски

14

Воспроизводимые типы файлов

14

Характеристики

16

© Корпорация Sony, 2014

18

4-476-195-41(1) (RU)

18

Più prodotti e manuali per Sistemi per home theatre Sony

Modelli	Tipo di Documento
SA-CRW33	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony SA-CRW33, 2 pagine
BDV-N8100W	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony BDV-N8100W, 88 pagine
SA-32SE1	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony SA-32SE1, 36 pagine
SA-VE835ED	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony SA-VE835ED, 2 pagine
KDL-46EX501	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony KDL-46EX501, 87 pagine
KLV-26NX400	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony KLV-26NX400, 40 pagine
DAV-DZ266K	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony DAV-DZ266K, 152 pagine
DAV-DZ555K	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony DAV-DZ555K, 128 pagine
KDL-42EX443	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony KDL-42EX443, 60 pagine
BDV-E801	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony BDV-E801, 131 pagine
KDL-40WE5	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony KDL-40WE5, 51 pagine
BDV-N5200W	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony BDV-N5200W, 92 pagine
KDL-32R423A	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony KDL-32R423A, 72 pagine
KDL-40V3000	Manuale Utente Sony KDL-40V3000 User Manual, 2 pagine
KV-32FV1	Manuale Utente Sony KV-32FV1 User Manual, 37 pagine
KD-34XBR2	Manuale Utente Sony KD-34XBR2 User Manual, 1 pagine
KDL-55NX810	Manuale Utente Sony KDL-55NX810 User Manual, 5 pagine
KV-27V22	Manuale Utente Sony KV-27V22 User Manual, 28 pagine
KDL-40V3000	Manuale Utente Sony KDL-40V3000 User Manual, 2 pagine
KV-13TR20	Manuale Utente Sony KV-13TR20 User Manual, 6 pagine

Sony dispositivi