Sony DVP-NS330 manuali

Sony DVP-NS330 Manuale Utente (74 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 1.94 MB |

Inglese

Indice

DVP-NS330

1

DVP-NS333

1

DVP-NS430

1

DVP-NS433

1

Welcome!

2

Precautions

3

Table of Contents

4

About this Manual

6

This Player Can Play the

6

Following Discs

6

Notes about the Discs

7

Index to Parts and Controls

8

Front panel display

9

Rear panel

10

Z (open/close) button (26)

11

(TV/video) button (59)

11

Control Menu Display

12

,continued

13

Hooking Up the Player

15

Step 1: Unpacking

15

R-AUDIO-L

16

Select a connection

18

Connecting to your TV

19

LINE OUT

20

DIGITAL OUT

22

Step 6: Quick Setup

23

LINE OUTPUT L/R (AUDIO)

24

DIGITAL OUTPUT

24

Press ENTER

25

1 Turn on your TV

26

2 Press [/1

26

5 Press H

26

(instant replay)

27

(instant search)

27

Resuming Playback from

28

Stopped the Disc (Resume

28

2 Press H

28

TOP MENU

29

1 Press DISPLAY in stop mode

30

2 Press X/x to select

30

4 Press ENTER

30

3 Press ENTER

31

To play a Multi Session CD

33

(Programme Play

34

t,” then

34

Play)

35

DVD VIDEO

36

2 Press X/x to select (A-B

37

To return to normal play

38

To turn off the Control Menu

38

Searching for a

39

Particular Point on a

39

1 Press DISPLAY

40

5 Press ENTER

41

1 Press PICTURE NAVI during

42

TIME/TEX

43

RIVER SIDE

46

Changing the Sound

47

DOLBY DIGITAL

48

1 Press SUR during playback

49

L: Front speaker (left)

50

R: Front speaker (right)

50

: Virtual speaker

50

1 Press (subtitle) during

51

1 Press DISPLAY twice during

52

1 Press PICTURE MODE during

53

CUSTOM PARENTAL CONTROL

56

56

PARENTAL CONTROL

57

Changing the password

58

Controlling Your TV with

59

2 Release TV [/1

59

Setting the Display or

61

Sound Track Language

61

Settings for the Display

62

Custom Settings (CUSTOM

63

Settings for the Sound

64

◆ DTS (DVD VIDEO only)

65

Troubleshooting

66

Operation

67

Self-diagnosis Function

68

Glossary

69

Scene (page 9)

70

Title (page 9)

70

Track (page 9)

70

Specifications

71

Language Code List

72

Sony Corporation

74

Sony DVP-NS330 Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 2.79 MB |

Tedesco

Indice

DVP-NS330

1

DVP-NS333

1

DVP-NS430

1

DVP-NS433

1

Willkommen!

2

Sicherheitsmaßnahmen

3

Zu dieser Anleitung

6

Folgende CDs/DVDs

6

Hinweise zu CDs/DVDs

8

Vorderseite

9

Display an der Vorderseite

10

Rückseite

11

Fernbedienung

12

Steuermenü

13

Anschließen des Players

16

Schritt 1: Auspacken

16

Vornehmen der Anschlüsse

17

Hinweise

18

Auswählen einer Verbindung

19

R-AUDIO-L VIDEO

20

(Receiver) zu verwenden

21

LINE OUT

22

Lautsprecher

23

BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN

25

Drücken Sie ENTER

26

DTS-Signal an den Verstärker

26

2 Drücken Sie [/1

27

3 Stellen Sie den

27

5 Drücken Sie H

27

(Schnellwiederholun)

28

(Schnellsuche)

28

Sperren des CD/DVD-Fachs

29

(Kindersperre)

29

(Wiedergabefortsetzung für

30

NS430/NS433)

30

1 Drücken Sie TOP MENU oder

31

3 Drücken Sie ENTER

31

1 Drücken Sie im Stoppmodus

31

Wiedergeben von VIDEO

32

CDs mit PBC-Funktionen

32

2 Drücken Sie H

33

1 Drücken Sie MENU

34

Audiostücken

35

(Programmwiedergabe

36

Zufallswiedergabe

36

Wiedergabewiederholung

36

A-B-Wiederholung)

36

t“ aus und drücken Sie

36

PROGRAMM

37

ALLE LÖSCHEN

37

Wiedergabe in willkürlicher

38

Wiederholte Wiedergabe

39

(Wiedergabewiederholung)

39

Wiederholte Wiedergabe einer

40

(A-B-Wiederholung)

40

Wiedergabemodus

41

(Scannen

42

Einzelbildwiedergabe)

42

Suchen nach einer Szene

43

1 Drücken Sie DISPLAY

44

2 Wählen Sie mit X/x das

44

5 Drücken Sie ENTER

45

1 Drücken Sie während der

46

2 Drücken Sie PICTURE NAVI

46

TIME/TEX

47

RIVER SIDE

50

Wechseln der Tonspur

51

ENGLISCH

51

DOLBY DIGITAL

52

2 Drücken Sie mehrmals

55

1 Drücken Sie (Untertitel)

55

3 Wählen Sie mit X/x die

56

4 Drücken Sie ENTER

57

Sperren von CD/DVD

60

Kindersicherung

61

(eingeschränkte Wiedergabe)

61

KINDERSICHERUNG

62

STUFE: AUS

62

STANDARD:

62

Regionalcode

63

Ändern des Kennworts

64

2 Lassen Sie TV [/1 los

65

4 Wählen Sie mit X/x die

66

5 Wählen Sie mit X/x die

67

6 Wählen Sie mit X/x die

67

Einstellen der Sprache

68

Einstellungen für das

68

◆ BILDSCHIRMSCHONER

69

◆ HINTERGRUND

69

Individuelle

70

Einstellungen

70

Einstellungen für den

71

Ton (TONEINSTELLUNGEN)

71

Einstellen des digitalen

72

Ausgangssignals

72

◆ MPEG (nur DVD VIDEO/DVD-RW)

73

◆ DTS (nur DVD VIDEO)

73

Störungsbehebung

74

Vorgehen

75

Selbstdiagnosefunktion

77

Technische Daten

79

Liste der Sprachcodes

80

Sony Corporation

84

Sony DVP-NS330 Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 2.07 MB |

Italiano

Indice

DVP-NS330

1

DVP-NS333

1

DVP-NS430

1

DVP-NS433

1

ATTENZIONE

2

Complimenti!

2

Precauzioni

3

Informazioni relative a

6

Questo lettore riproduce

6

Note sui dischi

7

Pannello frontale

8

Display del pannello frontale

9

Pannello posteriore

10

Telecomando

11

(Magic Pad)

12

,continua

13

Collegamento del lettore

15

Punto 1: Disimballaggio

15

R-AUDIO-L

16

Collegamenti

17

Selezionare un collegamento

18

Collegamento al televisore

19

LINE OUT

20

DIGITAL OUT

22

PCM/DTS/MPEG/

22

DOLBY DIGITAL

22

Punto 6: Impostazione rapida

23

Il lettore è collegato ad un

24

IMPOSTAZIONE AUDIO

25

USCITA DIGITALE

25

1 Accendere il televisore

26

2 Premere [/1

26

5 Premere H

26

(riproduzione rapida)

27

(ricerca rapida)

27

(Ripristino

28

(Ripristino multi-disc)

29

(solo DVP-NS333/NS430/NS433)

29

1 Premere TOP MENU o MENU

30

2 Premere C/X/x/c o i tasti

30

3 Premere ENTER

30

Riproduzione di VIDEO CD

31

2 Premere H

32

1 Premere MENU

33

(Riproduzione programmata

35

t”, quindi premere

35

CANCELLA TUTTO

36

DVD VIDEO

37

Ripetizione di una parte

38

A-B)

38

Riproduzione di dischi

39

Ricerca di una scena

40

1 Premere DISPLAY

42

5 Premere ENTER

43

TITOLO, VISUALIZZAZIONE

44

CAPITOLO, VISUALIZZAZIONE

44

BRANO)

44

TIME/TEX

45

Verifica delle informazioni

46

T 17:30 128k

48

Modifica dell’audio

49

3 / 2 . 1

50

1 Premere SUR durante la

51

2 Premere più volte SUR per

51

Modifica degli angoli di

53

Visualizzazione dei

53

1 Premere due volte DISPLAY

54

4 Premere ENTER

54

Regolazione

55

Blocco dei dischi

57

4 Premere X/x per selezionare

57

Protezione (riproduzione

58

Uso delle funzioni aggiuntive

59

Modifica della password

60

Uso del televisore

61

2 Rilasciare il tasto TV [/1

62

1 Premere DISPLAY mentre il

63

X/x, quindi premere ENTER

64

Selezionare un’impostazione

64

Impostazione della

65

Impostazioni del display

66

Impostazioni

67

Impostazioni dell’audio

69

Impostazione del segnale di

70

Guida alla soluzione dei

71

Funzionamento

72

Funzione di

74

Glossario

74

Informazioni aggiuntive

75

Caratteristiche tecniche

76

Indice analitico

78

Sony Corporation

80

Sony DVP-NS330 Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 2.00 MB |

Spagnolo

Indice

DVP-NS330

1

DVP-NS333

1

DVP-NS430

1

DVP-NS433

1

ADVERTENCIA

2

¡Bienvenido!

2

Precauciones

3

Tabla de contenido

4

Acerca de este manual

6

Este reproductor puede

6

Notas sobre los discos

8

Panel frontal

9

Visor del panel frontal

10

Panel posterior

11

Mando a distancia

12

Pantalla del menú de control

13

Conexión del reproductor

16

Paso 1: Desembalaje

16

R-AUDIO-L

17

Seleccione una conexión

19

Conexión al televisor

20

Conexiones

21

LINE OUT

22

Paso 6: Ajuste rápido

24

Pulse ENTER

26

1 Encienda el televisor

27

2 Pulse [/1

27

5 Pulse H

27

(repetición

28

instantánea)

28

(búsqueda

28

(Reanudar reproducción/

29

Reanudación multidisco)

29

Memorización del punto donde

30

NS433 solamente)

30

1 Pulse TOP MENU o MENU

31

3 Pulse ENTER

31

1 Pulse DISPLAY en modo de

31

2 Pulse X/x para elegir

31

Reproducción de discos

32

VIDEO CD con funciones

32

PBC (Reproducción PBC)

32

2 Pulse H

33

1 Pulse MENU

34

(Reproducción

36

4 Pulse ENTER

38

1 Pulse REPEAT durante la

39

3 Pulse X/x para seleccionar

39

CAPITULO TIEMPO

40

CAPITULO TIEMPO

40

Búsqueda de un punto

41

1 Pulse DISPLAY

43

4 Pulse X/x o los botones

43

5 Pulse ENTER

44

TIME/TEX

46

BRAHMS SYMPHONY

47

T 17:30 128k

49

1 Pulse (audio) durante la

50

DOLBY DIGITAL

51

3 / 2 . 1

51

1 Pulse SUR durante la

52

Ajustes de sonido

53

2 Pulse repetidamente

54

2 Pulse PICTURE MODE varias

56

(BLOQUEO

58

DE SEGURIDAD, REPRODUCCIÓN

58

PROHIBIDA)

58

Reproducción prohibida

59

(reproducción limitada)

59

4: PG13

60

Control del televisor

62

2 Suelte TV [/1

63

(AJUSTE DE

65

Ajustes de la pantalla

66

Ajustes personalizados

67

Ajustes de sonido (AJUSTE

69

Ajuste de la señal de salida

70

Solución de problemas

71

Operación

72

Función de

73

Glosario

74

(página 13)

75

MPEG audio (página 19, 70)

75

Título (página 10)

75

Pista (página 10)

75

Especificaciones

76

Lista de códigos de idioma

77

Índice alfabético

78

Sony Corporation

80

Sony DVP-NS330 Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 2.17 MB |

Russo

Indice

DVP-NS330

1

DVP-NS333

1

DVP-NS430

1

DVP-NS433

1

ВНИМАНИЕ

2

От фирмы

2

Содержание

4

О данном руководстве

6

На данном

6

Кроме того, на данном

7

Передняя панель

9

(без функции PBC)

10

Задняя панель

11

Z (открыть/закрыть) (27)

12

(ТВ/видео) (64)

12

(Панели быстрой навигации)

13

Подключение проигрывателя

16

Пункт 1: Распаковка

16

Подключения

17

Примечания

18

Выбор схемы подключения

19

Подключение к телевизору

20

Примечание

22

Пункт 6: Быстрая настройка

24

Наслаждение эффектами

26

1 Включите телевизор

27

2 Нажмите кнопку [/1

27

3 Переключите селектор

27

4 Нажмите кнопку A на

27

5 Нажмите кнопку H

27

(быстрый поиск)

28

(быстрый повтор

28

Блокирование отсека дисков

29

(Блокировка доступа детей)

29

(Возобновленное

30

TOP MENU

31

1 Нажмите кнопку DISPLAY в

32

2 Нажмите кнопку X/x для

32

3 Нажмите кнопку X/x для

32

4 Нажмите кнопку ENTER

32

1 Начните воспроизведение

33

2 Выберите номер элемента

33

3 Нажмите кнопку ENTER

33

4 Следуйте инструкциям меню

33

2 Нажмите кнопку H

34

О звуковых дорожках MP3

35

Различные функции

36

4 Нажмите кнопку c

37

Воспроизведение дисков

41

Поиск определенного

42

Поиск сцены

43

1 Нажмите кнопку DISPLAY

44

4 Нажмите кнопку X/x или

44

5 Нажмите кнопку ENTER

45

Сканирование главы, раздела

46

ГЛАВЫ, ПРОСМОТР РАЗДЕЛА

46

ПРОСМОТР ДОРОЖКИ)

46

TIME/TEX

47

Проверка информации на

48

Проверка информации о

49

(СВЕДЕНИЯ)

49

1 Нажмите кнопку (звук) во

51

2 Нажимая кнопку (звук)

51

DOLBY DIGITAL

52

3 / 2 . 1

52

ИЧECKИЙ TVS

53

2 Нажимая кнопку (ракурс)

55

1 Дважды нажмите кнопку

56

(ОБЩАЯ ЗАЩИТА ОТ ПРОСМОТРА

60

Доступ (ограниченное

61

2 Введите 4-значный пароль

63

Изменение пароля

64

2 Отпустите кнопку TV [/1

65

4 Нажмите кнопку X/x для

66

Для отключения дисплея

67

Для входа в режим быстрой

67

Для сброса всех параметров в

67

(НАСТРОЙКА

68

(НАСТРОЙКА ЭКРАНА)

69

Пользовательские

70

Установки для звука

72

Установка цифрового

73

Поиск и устранение

75

Действие

76

Функция

78

Глоссарий

78

Дополнительная информация

79

Технические характеристики

80

Перечень кодов языков

81

Указатель

82

Sony Corporation

84

Sony DVP-NS330 Manuale Utente (82 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 2.01 MB |

Francese

Indice

DVP-NS330

1

DVP-NS333

1

DVP-NS430

1

DVP-NS433

1

AVERTISSEMENT

2

Félicitations !

2

Précautions

3

Table des matières

4

A propos de ce mode

6

Ce lecteur permet la

6

Droits d’auteur

7

Remarques sur les

8

Panneau frontal

9

Panneau arrière

11

Télécommande

12

Affichage du menu de commande

13

Raccordement du lecteur

16

Etape 1 : Déballage

16

R-AUDIO-L

17

Remarques

18

Sélection d’un raccordement

19

Raccordement à un téléviseur

20

Raccordements

21

Remarque

22

Etape 6 : Installation rapide

24

Appuyez sur ENTER

26

2 Appuyez sur la touche [/1

27

4 Appuyez sur la touche A du

27

5 Appuyez sur H

27

(reprise

28

(recherche

28

Verrouillage du plateau de

29

2 Appuyez sur H

30

TOP MENU

31

4 Appuyez sur ENTER

32

2 Sélectionnez le numéro du

33

3 Appuyez sur ENTER

33

A propos des plages audio MP3

35

Fonctions de mode de

36

DVD VIDEO

37

40

Lecture de disques

41

Recherche d’une scène

42

1 Appuyez sur DISPLAY

44

2 Appuyez sur X/x pour

44

4 Appuyez sur X/x ou sur les

44

5 Appuyez sur ENTER

45

VISUALISER CHAPITRE

46

VISUALISER PLAGE)

46

TIME/TEX

47

RIVER SIDE

50

Commutation du son

51

DOLBY DIGITAL

52

1 Appuyez sur SUR pendant la

53

Changement de l’angle

55

Affichage des sous

55

3 Appuyez sur X/x pour

57

2 Appuyez plusieurs fois sur

57

CONTROLE PARENTAL

60

Contrôle parental (lecture

61

STANDARD: USA

62

4: PG13

62

Codes de zone

63

Modification du mot de passe

64

2 Relâchez la touche TV [/1

65

4 Appuyez sur X/x pour

66

6 Sélectionnez un réglage en

67

Sélection de la langue

68

ARRIERE-PLAN:

69

Réglages personnalisés

70

Réglages du son (REGLAGE

72

Réglage du signal de sortie

73

Dépannage

74

Fonctionnement

75

Fonction

77

Glossaire

77

Spécifications

79

Liste des codes de langue

80

Sony Corporation

82

Sony DVP-NS330 Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 1.97 MB |

Nederlandese

Indice

DVP-NS330

1

DVP-NS333

1

DVP-NS430

1

DVP-NS433

1

WAARSCHUWING

2

Voorzorgsmaatregelen

3

Inhoudsopgave

4

Betreffende deze

6

Met deze speler kunnen

6

Voorpaneel

8

Achterpaneel

10

Afstandsbediening

11

Bedieningsmenuscherm

12

,wordt vervolgd

13

De speler aansluiten

15

Stap 1: Uitpakken

15

R-AUDIO-L

16

Opmerkingen

17

Een aansluiting selecteren

18

Aansluiting op uw TV

19

LINE OUT

20

Opmerking¦

21

Stap 6: Snel instelling

23

SCHERMINSTELLING

24

SCHERMBEVELIGING:

24

ACHTERGROND:

24

HOESBEELD

24

Druk op ENTER

25

1 Zet de TV aan

26

2 Druk op [/1

26

5 Druk op H

26

(direct opnieu

27

(direct zoeken)

27

De weergave hervatten

28

2 Druk op H

28

TOP MENU

29

2 Druk op X/x om

30

4 Druk op ENTER

30

3 Druk op ENTER

31

4 Volg de instructies op het

31

Betreffende MP3 audio tracks

33

Diverse

34

Discs afspelen

35

DVD VIDEO

36

Herhaalde weergave (Repeat

37

Play)

37

2 Druk op X/x om (A-B

38

Opmerkingenÿ

39

(Scan, Slow

40

1 Druk op DISPLAY

41

5 Druk op ENTER

42

TIME/TEX

44

Discinformatie controleren

45

RIVER SIDE

47

Het geluid regelen

48

DOLBY DIGITAL

49

TV Virtual Surround

50

Settings (TVS)

50

2 Druk herhaaldelijk op

52

1 Druk tweemaal op DISPLAY

53

2 Druk op X/x om (BNR) te

53

De beeldweergave

54

2 Druk op X/x om (DIGITAL

55

KINDERBEVEILIGING

56

KINDERBEVEILIGING)

56

Kinderbeveiliging

57

(weergavebeperking)

57

4: PG13

58

Wachtwoord wijzigen

59

Uw TV bedienen met de

60

2 Laat TV [/1 los

60

De taal voor

62

Beeldinstellingen

63

Individuele instellingen

64

Geluidsinstellingen (AUDIO

65

Digitaal uitgangssignaal

66

Verhelpen van storingen

67

Bediening

68

Zelfdiagnosefunctie

70

Verklarende

70

Aanvullende informatie

71

Technische gegevens

72

Taalcodelijst

73

Sony Corporation

76

Sony DVP-NS330 Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 1.98 MB |

Indice

DVP-NS330

1

DVP-NS333

1

DVP-NS430

1

DVP-NS433

1

VARNING!

2

Välkommen!

2

Försiktighetsåtgärder

3

Innehållsförteckning

4

Om den här

6

Följande skivor kan

6

Om skivor

7

Framsidan

8

Frontpanelens teckenfönster

9

Baksidan

10

Fjärrkontroll

11

Kontrollmeny

12

Ansluta spelaren

15

Steg 1: Packa upp

15

R-AUDIO-L

16

Anslutningar

17

Steg 4: Anslut ljudkablarna

18

Anslutning till en TV

19

LINE OUT

20

Digital, MPEG-ljud eller DTS

22

Steg 5: Koppla in nätkabeln

23

Steg 6: Snabbinställning

23

LINE OUTPUT L/R (AUDIO)

24

DIGITAL OUTPUT

24

Bestäm om en DTS-signal ska

25

Tryck på ENTER

25

1 Slå på strömmen till TVn

26

2 Tryck på [/1

26

5 Tryck på H

26

(direkt

27

(direktsökning)

27

Återuppta uppspelningen

28

2 Tryck på H

28

NS430/NS433)

29

3 Tryck på ENTER

30

2 Välj (ORIGINAL/PLAY

30

Spela upp VIDEO-CD

31

1 Tryck på MENU

33

(Programmerad, Slumpmässig

35

Upprepad och A-B Repetera

35

DVD VIDEO

37

Spela upp upprepade gånger

38

(Upprepad uppspelning)

38

Repetera)

38

Spela upp skivor

39

Söka efter en viss punkt

40

1 Tryck på DISPLAY

41

5 Tryck på ENTER

42

TIME/TEX

44

Granska information på

45

Granska

46

DVD-skivor (AVANCERAD)

46

RIVER SIDE

47

1 Tryc på (audio) under

48

DOLBY DIGITAL

49

Inställningar för TV

50

Virtual Surround (TVS)

50

Ljudinställningar

51

1 Tryck på (vinkel) under

52

2 Välj kameravinkelns nummer

52

2 Välj (BNR) genom att

53

4 Tryck på ENTER

53

Justera den uppspelade

54

2 Välj (DIGITAL

55

(ANPASSAT

56

BARNLÅS, BARNLÅS)

56

Ange ett nytt lösenord med 4

57

4: PG13

58

Byta lösenord

59

Kontrollera TVn med den

60

2 Släpp upp TV [/1

60

2 Välj (INSTÄLLNINGAR)

61

3 Välj “ANPASSAD” genom att

61

(SPRÅKINSTÄLLNING)

62

(SKÄRMINSTÄLLNINGAR)

63

Egna inställningar

64

Inställningar för ljud

65

◆ DIGITAL UTGÅNG

66

◆ DTS (endast DVD VIDEO)

67

Felsökning

68

Användning

69

Självdiagnosfunktion (När

70

Ordlista

71

MPEG-ljud (sid. 18, 67)

72

Spår (sid. 9)

72

Titel (sid. 9)

72

Specifikationer

73

Kodlista över språk

74

Sakregister

75

Sony DVP-NS330 Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 1.97 MB |

Indice

DVP-NS330

1

DVP-NS333

1

DVP-NS430

1

DVP-NS433

1

ADVARSEL!

2

Velkommen!

2

Forholdsregler

3

Indholdsfortegnelse

4

Om denne

6

Denne afspiller kan

6

Bemærkning om

7

Ophavsret

7

Frontpanel

8

Frontpaneldisplay

9

Bagpanel

10

Fjernbetjening

11

Kontrolmenudisplay

12

,fortsat

13

Tilslutning af afspilleren

15

Trin 1: Udpakning

15

R-AUDIO-L

16

Tilslutninger

17

Vælg en tilslutning

18

Tilslutning til TV'et

19

MD- eller DAT-afspiller

20

DIGITAL OUT

22

Trin 6: Hurtig installation

23

LINE OUTPUT L/R (AUDIO)

24

DIGITAL OUTPUT

24

Tryk på ENTER

25

1 Tænd TV'et

26

2 Tryk på [/1

26

5 Tryk på H

26

(hurtig afspilning)

27

(hurtig søgning)

27

(Genoptag afspilning/

28

Genoptaget afspilning)

28

NS430/NS433)

29

2 Tryk på C/X/x/c eller

30

3 Tryk på ENTER

30

2 Tryk på X/x for at vælge

30

Afspilning af discs

31

2 Tryk på H

32

Om MP3-lydspor

33

Forskellige

34

t"

35

DVD VIDEO

36

4 Tryk på ENTER

37

B Gentaget afspilning)

38

Søgning efter et bestemt

39

1 Tryk på DISPLAY

40

4 Tryk på X/x eller på

41

5 Tryk på ENTER

41

1 Tryk på PICTURE NAVI under

42

TIME/TEX

43

Visning af oplysningerne i

44

RIVER SIDE

46

Ændring af lyden

47

DOLBY DIGITAL

48

Indstillinger for TV

49

Virtual Surround (TVS)

49

1 Tryk på (vinkel) under

51

1 Tryk på PICTURE MODE under

53

BØRNESIKRING)

55

Børnesikring (begrænset

56

Yderligere funktioner

57

Ændring af kodeord

58

Betjening af TV'et med

59

2 Slip TV [/1

59

3 Tryk på X/x for at vælge

60

Indstilling af sproget til

61

Displayindstillinger

62

Brugerdefinerede

63

Lydindstillinger

64

Indstilling af det digitale

65

◆ MPEG (kun DVD Video/DVD-RW)

66

◆ DTS (kun DVD Video)

66

Fejlfinding

67

Betjening

68

Selvdiagnosefunktion (Når

69

Ordliste

70

Sekvens (side 9)

71

Spor (side 9)

71

Titel (side 9)

71

Specifikationer

72

Liste over sprogkoder

73

Trykt på 100% genbrugspapir

76

Sony Corporation

76

Sony DVP-NS330 Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 2.01 MB |

Amarico

Indice

DVP-NS330

1

DVP-NS333

1

DVP-NS430

1

DVP-NS433

1

VAROITUS

2

Tervetuloa!

2

Varotoimet

3

Sisällysluettelo

4

Tietoja tästä

6

Tällä soittimella voi

6

Huomautuksia levyistä

8

Osien ja säätimien hakemisto

9

Etupaneelin näyttö

10

Takapaneeli

11

Kaukosäädin

12

Ohjausvalikkonäyttö

13

Soittimen liittäminen

16

Vaihe 1: Pakkauksen avaaminen

16

R-AUDIO-L

17

Huomautuksia

18

Valitse liitäntätapa

19

Liittäminen televisioon

20

Liittäminen

21

Huomautus

22

Vaihe 6: Pika-asetukset

24

Paina ENTER-painiketta

26

1 Kytke televisioon virta

27

2 Paina painiketta [/1

27

5 Paina painiketta H

27

(välitön uudelleentoisto)

28

(välitön haku)

28

Levyn toiston jatkaminen

29

2 Paina painiketta H

29

Levyn toiston pysäytyskohdan

30

DVP-NS333/NS430/NS433)

30

3 Paina ENTER-painiketta

31

2 Valitse (ORIGINAL/PLAY

31

PBC-toiminnoilla

32

-levyjen toistaminen

32

1 Paina MENU-painiketta

34

Levyjen toisto

37

2 Valitse (SATUNNAIS)

38

4 Paina ENTER-painiketta

38

2 Valitse (A-B TOISTUVA)

39

40

Tietyn kohdan haku

41

1 Paina DISPLAY-painiketta

43

5 Paina ENTER-painiketta

44

TIME/TEX

46

Etupaneelin näytön tietojen

47

DVD VIDEO

48

RIVER SIDE

49

Äänen vaihtaminen

50

ENGLANTI

50

DOLBY DIGITAL

51

3 / 2 . 1

51

2 Valitse jokin TVS-tiloista

52

1 Paina (kulma) -painiketta

54

2 Valitse kuvakulman numero

54

2 Valitse (BNR) painamalla

55

2 Valitse haluamasi asetus

56

EI KÄYT

57

(MUKAUTETTU KÄYTÖNVALVONTA

58

KÄYTÖNVALVONTA)

58

Käytönvalvonta (rajoitettu

59

4: PG13

60

Salasanan muuttaminen

61

Television ohjaaminen

62

2 Vapauta painike TV [/1

63

2 Valitse (ASETUKSET)

64

4 Valitse näkyvissä olevasta

64

5 Valitse painikkeita X/x

65

6 Valitse painikkeita X/x

65

Näytön tai ääniraidan

66

Näytön asetukset

66

◆ NÄYTÖNSÄÄSTÄJÄ

67

◆ TAUSTA

67

KÄYTÖSSÄ

68

Äänen asetukset

69

◆ DIGITAALILÄHTÖ

70

◆ DTS (vain DVD VIDEO)

71

Vianmääritys

72

Automaattinen

74

Lisätietoja

75

MPEG audio (sivu 19, 71)

76

Tekniset tiedot

77

Kielikoodien luettelo

78

Hakemisto

79

Sony Corporation

80

Sony DVP-NS330 Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 1.99 MB |

Portoghese

Indice

DVP-NS330

1

DVP-NS333

1

DVP-NS430

1

DVP-NS433

1

Bem-vindo!

2

Precauções

3

Acerca deste manual

6

Este leitor pode

6

Notas sobre os discos

7

Índice das peças e controlos

8

Visor do painel frontal

9

Painel posterior

10

Telecomando

11

Ecrã do Menu de controlo

12

,continua

13

Ligar o leitor

15

Passo 1: Desembalar

15

R-AUDIO-L

16

Ligações

17

Seleccione uma ligação

18

Ligação ao televisor

19

LINE OUT

20

DIGITAL OUT

22

Passo 6: Instalação rápida

23

LINE OUTPUT L/R (AUDIO)

24

DIGITAL OUTPUT

24

Carregue em X/x para

25

(receptor)

25

Carregue em ENTER

25

1 Ligue o televisor

26

2 Carregue em [/1

26

5 Carregue em H

26

Operações adicionais

27

Retomar a reprodução a

28

2 Carregue em H

28

(Só DVP-NS333/NS430/NS433)

29

2 Carregue em C/X/x/c ou nos

30

3 Carregue em ENTER

30

2 Carregue em X/x para

30

Reproduzir discos VIDEO

31

CD com funções PBC

31

1 Carregue em Z e coloque um

32

As faixas de som MP3

33

Funções dos diversos

34

t” e depois carregue em

35

DVD VIDEO

36

4 Carregue em ENTER

37

Repetir uma parte específica

38

(Reprodução A-B Repetição)

38

Ouvir discos

39

Localizar um ponto

40

Procurar uma cena

41

1 Carregue em DISPLAY

42

5 Carregue em ENTER

42

1 Carregue em PICTURE NAVI

43

2 Carregue várias vezes em

43

TÍTULOS, VISUALIZADOR

44

SECÇÕES, VISUALIZADOR

44

FAIXAS)

44

TIME/TEX

45

RIVER SIDE

48

DOLBY DIGITAL

50

3 / 2 . 1

50

1 Carregue em SUR durante a

51

1 Carregue em (legenda)

53

3 Carregue em X/x para

54

1 Carregue em PICTURE MODE

55

(RESTRIÇÃO

58

DE CANAIS, RESTRIÇÃO DE

58

REPRODUÇÃO)

58

Restrição de reprodução

59

(reprodução limitada)

59

4: PG13

60

Alterar a password

61

Comandar o televisor

62

2 Solte TV [/1

63

4 Carregue em X/x para

64

6 Seleccione uma programação

65

Programações do ecrã

66

Programações

67

Regulações do som

69

CONFIGURAR AUDIO

70

SAÍDA DIGITAL:

70

ACTIVADO

70

Resolução de problemas

71

Operação

72

Função de diagnóstico

73

Glossário

74

Informações adicionais

75

Características técnicas

76

Lista de códigos de idioma

77

Índice remissivo

78

Sony Corporation

80

Più prodotti e manuali per Lettori DVD Sony

Modelli	Tipo di Documento
SLV-D993PE	Manuale Utente Sony SLV-D993PE Gebruiksaanwijzing, 136 pagine
DAV-DZ880W	Manuale Utente Sony DAV-DZ880W Návod na použitie, 148 pagine
BDP-S790	Manuale Utente Sony BDP-S790 Player Blu-ray Disc™ cu Wi-Fi® Instrucţiuni de utilizare, 52 pagine
CMT-S40D	Manuale Utente Sony CMT-S40D Dvd-hifisysteem Gebruiksaanwijzing, 2 pagine
DVP-FX930	Manuale Utente Sony DVP-FX930 Használati útmutató, 36 pagine
DVP-NS38	Manuale Utente Sony DVP-NS38 Betjeningsvejledning, 80 pagine
DVP-NS728H	Manuale Utente Sony DVP-NS728H Instrucţiuni de utilizare, 50 pagine
RDR-HX1010	Manuale Utente Sony RDR-HX1010 Gebruiksaanwijzing [ja] [zh] , 124 pagine
DAV-DZ360WA	Manuale Utente Sony DAV-DZ360WA Használati útmutató, 128 pagine
DAV-F200	Manuale Utente Sony DAV-F200 Упатства за употреба, 58 pagine
DVP-SR100	Manuale Utente Sony DVP-SR100 Návod na použitie, 40 pagine
MHC-WZ88D	Manuale Utente Sony MHC-WZ88D Instrucciones de funcionamiento, 120 pagine
DVP-NS76H	Manuale Utente Sony DVP-NS76H Betjeningsvejledning, 88 pagine
RDR-HX825	Manuale Utente Sony RDR-HX825 Gebruiksaanwijzing [en] , 136 pagine
DVP-NS15	Manuale Utente Sony DVP-NS15 Betjeningsvejledning, 68 pagine
DAV-DZ880W	Manuale Utente Sony DAV-DZ880W Gebruiksaanwijzing, 144 pagine
DAV-TZ715	Manuale Utente Sony DAV-TZ715 DVD-házimozi-rendszer Használati útmutató, 76 pagine
DVP-FX720	Manuale Utente Sony DVP-FX720 Упатства за употреба, 26 pagine
DVP-FX780	Manuale Utente Sony DVP-FX780 Przenośny odtwarzacz DVD z USB Instrukcja obsługi, 24 pagine
RDR-HX1010	Manuale Utente Sony RDR-HX1010 Instruções de Funcionamento, 120 pagine

Sony dispositivi