Sony 5.1 SOUND SYSTEM manuali

Sony 5.1 SOUND SYSTEM Manuale Utente (328 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 4.77 MB |

Tedesco

Spagnolo

Francese

Indice

DVD Home Theatre

1

Félicitations !

2

Précautions

3

Table des matières

4

Sélections et réglages

5

Informations

5

Code local

7

Exemples de disques que

7

Remarque sur la lecture des

8

DVD et CD VIDEO

8

Copyrights

8

Remarques sur les disques

9

Sélectionner :

10

SOUS-TITRE

10

Conseils

11

Déballage

12

Insertion des piles dans la

12

Cordons requis

13

Pour fixer les pieds

13

Préparation

15

Fixation

17

Remarques

18

Raccordez A/Aux

18

Antenne cadre AM

18

Fil d’antenne FM

18

DIMENSIONS DE LA PIECE

23

POSITION D'ECOUTE

24

Réglage des enceintes

25

Lecture de disques

26

Opérations complémentaires

27

2 Appuyez sur H

28

Reprise de la lecture à

28

3 Appuyez sur ENTER

29

Utilisation du menu DVD

29

(Lecture PBC)

30

Lecture d’une plage audio

31

1 Appuyez sur DVD DISPLAY

32

4 Sélectionnez (PLAGE) à

32

Lecture des fichiers image

33

4 Sélectionnez (FICHIER) à

34

Diaporama à partir d’un

35

2 Appuyez sur c

36

Création de votre propre

36

Pour revenir à une lecture

37

Fonctions complémentaires

37

Réglage du mode aléatoire

38

Lecture répétée

39

Recherche d’un point

41

Recherche d’un titre/

42

Recherche d’un chapitre/

43

2 Appuyez sur ENTER ou sur c

43

Visualisation des

44

Audio CD ou d’un CD

45

Lors de la lecture d’un MP3

46

Vérification du temps de

47

Le menu de commande apparaît

48

4 Appuyez sur ENTER

49

Commutation du son

49

Utilisation du son

51

Sélection d’un champ

53

Pour la musique ou autres

54

1 Appuyez sur AMP MENU

55

Sélection du mode de

55

Utilisation de l’effet

57

3 Appuyez sur ENTER ou sur c

58

Commutation des angles

58

Affichage des sous-titres

59

Verrouillage de disques

60

Lecture limitée pour les

62

(DVD uniquement)

62

Lecture d’un disque en mode

64

Commande du téléviseur

65

Fabricant Numéro de code

66

Utilisation de la fonction

67

SONY TV DIRECT

67

Opération

68

5 Appuyez sur AMP MENU

70

3 Appuyez sur TUNER MENU

70

Utilisation de la radio

70

Ecoute de la radio

71

Qu’est-ce que la fonction

73

Réception des émissions RDS

73

Utilisation de la minuterie

74

ARRIERE-PLAN

76

ECONOMISEUR D'ECRAN:

76

REGLAGE DE L'ECRAN

76

Sélection de la langue des

77

Réglages de l’écran

78

Réglages personnalisés

80

Réglages des enceintes

81

Pour régler simultanément le

83

Configuration rapide et

87

Dépannage

88

Informations complémentaires

89

Spécifications

91

Glossaire

93

Zone de lecture

96

Panneau frontal

97

Affichage du panneau frontal

98

Pendant la lecture d’un JPEG

99

Panneau arrière

100

Télécommande

101

Liste des codes de langue

102

REGLAGE H-P

104

Liste du menu AMP

105

Avec capot ouvert

108

Willkommen!

110

Sicherheitsmaßnahmen

110

"/1

111

Vorbereitungen

112

Wiedergeben von CDs/DVDs

112

Klangeinstellungen

112

Weitere Funktionen

112

Sonstige Funktionen

112

Einstellen der Anlage

113

Weitere Informationen

113

Regionalcode

115

(Videomodus)/DVD+Rs/DVD+RWs

116

Hinweise zu CDs/DVDs

117

Überblick über das Steuermenü

118

Auspacken

120

Einlegen von Batterien in

120

Erforderliche Kabel

121

SURROUND

122

Abnehmen des Steckers

125

Anbringen des Steckers

125

Anschlüsse für die Antennen

127

Außenantenne

128

Videokomponenten

129

OUT INOUT OUT

130

LANGUAGE SETUP

132

RAUMGRÖSSE

132

HÖRPOSITION

133

TV-GERÄT

133

Einstellungen für die

134

Lautsprecher

134

(Wiedergabefortsetzung)

137

3 Drücken Sie ENTER

138

Arbeiten mit dem Menü

138

(PBC-Wiedergabe)

139

2 Drücken Sie H

140

Wiedergeben eines MP3

140

Audiostücks

140

1 Drücken Sie DVD DISPLAY

141

3 Wählen Sie mit X/x das

141

Wiedergeben von JPEG

142

Bilddateien

142

Ausführen einer

144

Bildpräsentation bei einer

144

JPEG-Daten-CD

144

So drehen Sie das aktuelle

144

2 Drücken Sie c

145

Zusammenstellen eines

145

5 Wollen Sie weitere Stücke

146

6 Starten Sie mit H die

146

Wiedergeben in

147

4 Drücken Sie H

148

Wiederholte Wiedergabe

149

Suchen nach einer

150

Wiedergabe Bild für Bild

151

(Wiedergabe in Zeitlupe)

151

(nur DVD/VIDEO-CD)

151

Suchen nach Titel/Kapitel/

152

Stück/Indexnummer/

152

Album/Datei

152

Suchen nach Kapitel/

153

Indexnummer

153

2 Drücken Sie ENTER oder c

153

Anzeigen von

154

Informationen zur CD/DVD

154

Audio CD oder CD

155

Anzeigen der Spieldauer und

157

Anzeigen von Datumsangaben

158

(nur JPEG)

158

Wechseln der Tonspur

159

4 Drücken Sie ENTER

160

Wiedergeben von

161

Raumklang

161

Auswählen eines Klangfeldes

163

(Taste MODE)

163

Für Musik und sonstige

164

Tonquellen

164

Bei Verwendung von Kopfhörern

165

So schalten Sie die

165

Raumklangeffekte aus

165

Bei Auswahl von „SB MATRIX“

166

Auswählen eines

167

Klangeffekts

167

Hinweise

168

Anzeigen der Untertitel

170

Sperren von CDs/DVDs

171

Einschränken der Wiedergabe

173

(Kindersicherung)

173

(nur DVD)

173

Wiedergeben einer DVD, für

175

Steuern des

176

Fernsehgeräts mit der

176

Fernbedienung

176

Die Funktion SONY TV

178

Vorgehen

179

Speichern von Radiosendern

181

Radioempfang

182

3 Drücken Sie TUNER MENU

183

Was ist das

184

Radiodatensystem?

184

Empfangen von RDS-Sendern

184

AMP MENU

185

C/X/x/c/

185

Bei geöffneter Abdeckung

185

Zurücksetzen auf die

186

Standardeinstellungen

186

BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN

187

Einstellen der Sprache für

188

Anzeigen und Ton

188

Einstellungen für das Bild

189

Individuelle Einstellungen

191

Einstellen von Balance und

194

Pegel der Lautsprecher

194

Einstellen der Lautsprecher

195

1 Drücken Sie AMP MENU

196

3 Drücken Sie ENTER oder c

196

Fortsetzung

197

Schnellkonfiguration und

198

Zurücksetzen der Anlage

198

Störungsbehebung

200

Technische Daten

203

VIDEO-CD

208

Vorderseite

209

Display an der Vorderseite

210

Rückseite

212

Liste der Sprachcodes

214

LAUTSPRECHER

216

EINSTELLUNGEN

216

Bienvenido

222

Precauciones

223

Tabla de contenido

224

Información complementaria

225

Código de región

227

Ejemplos de discos que el

227

Nota sobre operaciones de

228

VIDEO CD

228

Derechos de autor

228

Notas sobre los discos

229

Seleccionar:

230

SUBTITULO

230

Consejos

231

Desembalaje

232

Inserción de las pilas en el

232

Cables necesarios

233

Procedimientos iniciales

235

Extracción

237

Fijación

237

Conecte A

238

Antena cerrada de AM

238

Antena de cable de FM

238

(TO TV)

242

TAMAÑO DE LA SALA

243

POSICIÓN DE ESCUCHA

244

Instalación de los

245

Reproducción de discos

246

Operaciones adicionales

247

(Reanudación de reproducción)

248

3 Pulse ENTER

249

Uso del menú del DVD

249

Para volver al menú

250

(Reproducción PBC)

250

Selección de un álbum y pista

251

2 Pulse H

252

Reproducción de archivos

252

1 Pulse DVD DISPLAY

253

4 Seleccione (ARCHIVO)

253

2 Pulse H para abandonar la

254

2 Pulse c

255

Creación de un programa

255

Otras operaciones

256

Ajuste del modo aleatorio en

257

Reproducción de forma

258

Búsqueda de un punto

259

Búsqueda de un título/

260

3 Pulse ENTER o c

262

5 Pulse ENTER

262

Visualización de

263

Comprobación del tiempo de

265

Comprobación de la

266

(sólo JPEG)

266

4 Pulse ENTER

267

Cambio del sonido

267

DOLBY DIGITAL

268

3 / 2 . 1

268

Disfrute de sonido

269

Selección de un campo

271

Para música u otros

272

Al utilizar los auriculares

272

Ajustes de sonido

273

Para desactivar el efecto

273

Uso del efecto de sonido

275

Cambio de los ángulos

276

1: INGLES

277

2: FRANCES

277

3: ESPAÑOL

277

Bloqueo de discos

278

BLOQUEO DE SEGURIDAD

279

3 Pulse X/x para seleccionar

280

5 Pulse X/x para seleccionar

281

1 Inserte el disco y pulse H

282

Control del televisor con

283

Fabricante Código

284

Uso de la función SONY TV

285

Funcionamiento

286

Memorización de emisoras de

288

Audición de la radio

289

3 Pulse TUNER MENU

290

7 Pulse ENTER

291

Utilización del Sistema de

291

Con la cubierta abierta

292

Recuperación de los

293

Cómo utilizar la pantalla de

294

Ajuste del idioma de las

295

Ajustes de la pantalla

296

Ajustes personalizados

298

Ajustes de los altavoces

299

1,6m 1,6m

300

1 Pulse AMP MENU

302

Ajuste rápido y

304

Solución de problemas

306

Especificaciones

309

Glosario

311

Panel frontal

315

Visor del panel frontal

316

Al reproducir un archivo JPEG

317

Panel posterior

318

Mando a distancia

319

Lista de códigos de idiomas

320

AJUSTE ALTAVOZ

322

Lista del menú AMP

323

Índice alfabético

324

Printed in Hungary

328

Più prodotti e manuali per Lettori DVD Sony

Modelli	Tipo di Documento
RDR-GX310	Manuale Utente Sony RDR-GX310 User manual, 100 pagine
RDR-GX300	Istruzioni per gli Interventi Yamaha GX-700 Operating instructions [en] , 116 pagine
FX810A	Manuale Utente Black Box FX810A User manual, 56 pagine
DAV-SR4W	Istruzioni per gli Interventi Curtis DVD2047 Operating instructions, 108 pagine
DVD-808	Manuale Utente Sony DCR-DVD406E Kullanım kılavuzu, 128 pagine
DAV-SB500W	Manuale Utente Sony DAV-SB500W Bedienungsanleitung, 304 pagine
CMT-S40D	Manuale Utente Sony CMT-S40D Bedienungsanleitung, 2 pagine
DVP-NS330	Manuale Utente Sony DVP-NS330 Bedienungsanleitung, 84 pagine
DVD-808	Manuale Utente Sony DCR-DVD908 ユーザーマニュアル, 116 pagine
DAV-LF1	Manuale Utente Sony DAV-LF1 Bedienungsanleitung, 376 pagine
RDR-HX710	Manuale Utente Sony RDR-HX710 Bedienungsanleitung, 128 pagine
RDR-HXD870	Manuale Utente Sony RDR-HXD870 Bedienungsanleitung, 200 pagine
MV-700HR	Manuale Utente Sony MV-700HR Benutzerhandbuch, 244 pagine
RDR-DC100	Manuale Utente Sony RDR-DC100 Bedienungsanleitung, 136 pagine
DVP-NS999ES	Manuale Utente Sony DVP-NS999ES Instruções de operação, 104 pagine
RDR-GX7	Manuale Utente Sony RDR-GX7 Istruzioni per l'uso, 28 pagine
MEX-R1	Manuale Utente Sony MEX-R1 Benutzerhandbuch, 288 pagine
DAV-DZ280	Manuale Utente Sony DAV-DZ280 Bedienungsanleitung, 116 pagine
DAR-RD100	Manuale Utente Sony DAR-RD100 Instruções de operação, 128 pagine
BDV-IT1000	Manuale Utente Sony BDV-IT1000 Instruções de operação, 159 pagine

Sony dispositivi