Sony VPL-PX11 manuali

Sony VPL-PX11 Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Proiettori dati | Dimensione: 1.06 MB |

Tedesco

Italiano

Indice

Data Projector

1

Übersicht

3

Installation

3

Sicherheitsmaßnahmen

5

Merkmale und Funktionen

6

Lage und Funktion der

7

Teile und Bedienelemente

7

Hinweise

8

Bedienfeld

9

Anschlußfeld

10

Fernbedienung

11

Einlegen der Batterien

12

3 Starten Sie den Computer

13

Corporation, USA

14

Anschließen an einen

15

3 Drücken Sie die Taste MENU

16

Betrieb des Projektors

17

1 Drücken Sie die Taste I /

18

Reinigen des Luftfilters

19

Zoom-Funktion)

19

1 Drücken Sie die Taste MENU

20

3 Wählen Sie eine Option

20

Das Menü EINST. BILD

21

Das Menü EING.-EINST

22

Das Menü

24

EINSTELLUNG

24

Das Menü ANFANGSWERTE

25

Installationsbeispiel

27

Hinweise zur Installation

28

Hinweis zum Entfernen der

29

Einstellschrauben

29

Austauschen der Birne

30

Störungsbehebung

32

Sonstiges

33

Warnmeldungen

33

Hinweismeldungen

33

Technische Daten

34

Stiftbelegung

36

Sonderzubehör

36

AVVERTENZA

38

Presentazione

39

Installazione e proiezione

39

Installazione

39

Manutenzione

40

Precauzioni

41

Funzioni

42

Posizione e funzione dei

43

S-VIDEO VIDEO

45

Pannello dei connettori

46

Telecomando

47

2 Richiudere il coperchio

48

2 Accendere il proiettore

49

3 Avviare il computer

49

OUTPUT REMOTE VIDEO IN

50

INPUT B INPUT A

50

Collegamento ad un

51

2 Premere il tasto I /

52

3 Premere il tasto MENU

52

Proiezione

53

1 Premere il tasto I /

54

Pulizia del filtro dell’aria

55

Digital Zoom)

55

(Funzione fermoimmagine)

55

1 Premere il tasto MENU

56

3 Selezionare una voce

56

Menu CTRL IMMAG

57

Menu REGOL INGR

58

Menu REGOLAZ

60

Menu IMPOST. INST

61

Esempi di installazione

63

Note sull’installazione

64

Soluzione dei problemi

68

Messaggi di avvertimento

69

Messaggi di avviso

69

Caratteristiche tecniche

70

Caratteristche generali

71

Assegnazione dei piedini

72

Accessori opzionali

72

Indice analitico

73

Printed in Japan

76

Sony VPL-PX11 Manuale Utente (112 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Proiettori dati | Dimensione: 1.57 MB |

Inglese

Spagnolo

Francese

Indice

Data Projector

1

Warning on power connection

3

Table of Contents

5

Precautions

7

Features

8

Location and Function of

9

Controls

9

How to use the adjusters

10

Control Panel

11

Connector Panel

12

Remote Commander

13

2 Replace the lid

14

Installing the Projector

15

Connecting the Projector

15

Connecting to a VCR, 15k RGB/

17

Component Equipment, or a

17

Selecting the Menu

18

Language

18

Projecting

19

1 Press the I /

20

2 Press the I /

20

Cleaning the air filter

21

Using the Menu

22

The PICTURE CTRL Menu

23

(NTSC3.58/

24

4.43 only)

24

SCAN CONV (Scan converter)

25

The SET SETTING Menu

26

The INSTALL SETTING

27

The INSTALL SETTING Menu

28

Installation Example

29

Notes for Installation

30

Removing the adjusters

31

Maintenance

32

3 Remove the air filter

33

Troubleshooting

34

Warning messages

35

Caution messages

35

Specifications

36

Pin assignment

38

Optional accessories

38

AVERTISSEMENT

40

Table des matières

41

Entretien

42

Précautions

43

Caractéristiques

44

Emplacement et fonction

45

Remarque

46

Remarques

46

Panneau de commande

47

Panneau des connecteurs

48

Télécommande

49

2 Refermez le couvercle

50

Installation du projecteur

51

Raccordement du

51

Raccordement à un ordinateur

52

Macintosh

52

OUTPUT REMOTE VIDEO IN

53

INPUT B INPUT A

53

Sélection de la langue

54

Projection

55

1 Appuyez sur la touche I /

56

Nettoyage du filtre à air

57

(Fonction arrêt sur image)

57

Utilisation du menu

58

Le menu CTRL IMAGE

59

(sauf pour N&B)

60

4.43 uniquement)

60

Le menu REGLAGE

62

Le menu REGL. INSTAL

63

Exemples d’installation

65

Remarques concernant

66

Dépannage

70

Messages de mise en garde

71

Messages d’avertissement

71

Spécifications

72

Généralités

73

Affectation des broches

74

Accessoires en option

74

ADVERTENCIA

76

Descripción general

77

Instalación y proyección

77

Instalación

77

Precauciones

79

Características

80

Ubicación y función de

81

Cómo utilizar el ajustador

82

Panel de control

83

Panel de conectores

84

Mando a distancia

85

2 Vuelva a colocar la tapa

86

Conexión del proyector

87

Instalación del proyector

87

Corporation, EE.UU

88

23 (ES)

89

Selección del idioma del menú

90

Proyección

91

1 Pulse la tecla I /

92

Limpieza del filtro de aire

93

(Función de congelación)

93

Uso del Menú

94

Menú CTRL IMAGEN

95

(sólo para

96

NTSC3.58/4.43)

96

(excepto para

96

B &W)

96

Menú AJUSTE

98

Menú AJUSTE INST

100

Ejemplos de instalación

101

Notas para la instalación

102

Extracción de los ajustadores

103

Mantenimiento

104

Solución de problemas

106

Mensajes de precaución

107

Mensajes de aviso

107

Especificaciones

108

Generales

109

Accesorios opcionales

110

Asignación de pines

110

Índice alfabético

111

Printed in China

112

Sony VPL-PX11 Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Proiettori dati | Dimensione: 1.06 MB |

Tedesco

Italiano

Indice

Data Projector

1

Übersicht

3

Installation

3

Sicherheitsmaßnahmen

5

Merkmale und Funktionen

6

Lage und Funktion der

7

Teile und Bedienelemente

7

Hinweise

8

Bedienfeld

9

Anschlußfeld

10

Fernbedienung

11

Einlegen der Batterien

12

3 Starten Sie den Computer

13

Corporation, USA

14

Anschließen an einen

15

3 Drücken Sie die Taste MENU

16

Betrieb des Projektors

17

1 Drücken Sie die Taste I /

18

Reinigen des Luftfilters

19

Zoom-Funktion)

19

1 Drücken Sie die Taste MENU

20

3 Wählen Sie eine Option

20

Das Menü EINST. BILD

21

Das Menü EING.-EINST

22

Das Menü

24

EINSTELLUNG

24

Das Menü ANFANGSWERTE

25

Installationsbeispiel

27

Hinweise zur Installation

28

Hinweis zum Entfernen der

29

Einstellschrauben

29

Austauschen der Birne

30

Störungsbehebung

32

Sonstiges

33

Warnmeldungen

33

Hinweismeldungen

33

Technische Daten

34

Stiftbelegung

36

Sonderzubehör

36

AVVERTENZA

38

Presentazione

39

Installazione e proiezione

39

Installazione

39

Manutenzione

40

Precauzioni

41

Funzioni

42

Posizione e funzione dei

43

S-VIDEO VIDEO

45

Pannello dei connettori

46

Telecomando

47

2 Richiudere il coperchio

48

2 Accendere il proiettore

49

3 Avviare il computer

49

OUTPUT REMOTE VIDEO IN

50

INPUT B INPUT A

50

Collegamento ad un

51

2 Premere il tasto I /

52

3 Premere il tasto MENU

52

Proiezione

53

1 Premere il tasto I /

54

Pulizia del filtro dell’aria

55

Digital Zoom)

55

(Funzione fermoimmagine)

55

1 Premere il tasto MENU

56

3 Selezionare una voce

56

Menu CTRL IMMAG

57

Menu REGOL INGR

58

Menu REGOLAZ

60

Menu IMPOST. INST

61

Esempi di installazione

63

Note sull’installazione

64

Soluzione dei problemi

68

Messaggi di avvertimento

69

Messaggi di avviso

69

Caratteristiche tecniche

70

Caratteristche generali

71

Assegnazione dei piedini

72

Accessori opzionali

72

Indice analitico

73

Printed in China

76

Sony VPL-PX11 Manuale Utente (112 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Proiettori dati | Dimensione: 1.60 MB |

Inglese

Spagnolo

Francese

Indice

Data Projector

1

Warning on power connection

3

Table of Contents

5

Precautions

7

Features

8

Location and Function of

9

Controls

9

How to use the adjusters

10

Control Panel

11

Connector Panel

12

Remote Commander

13

2 Replace the lid

14

Installing the Projector

15

Connecting the Projector

15

Connecting to a VCR, 15k RGB/

17

Component Equipment, or a

17

Selecting the Menu

18

Language

18

Projecting

19

1 Press the I /

20

2 Press the I /

20

Cleaning the air filter

21

Using the Menu

22

The PICTURE CTRL Menu

23

(NTSC3.58/

24

4.43 only)

24

SCAN CONV (Scan converter)

25

The SET SETTING Menu

26

The INSTALL SETTING

27

The INSTALL SETTING Menu

28

Installation Example

29

Notes for Installation

30

Removing the adjusters

31

Maintenance

32

3 Remove the air filter

33

Troubleshooting

34

Warning messages

35

Caution messages

35

Specifications

36

Pin assignment

38

Optional accessories

38

AVERTISSEMENT

40

Table des matières

41

Entretien

42

Précautions

43

Caractéristiques

44

Emplacement et fonction

45

Remarque

46

Remarques

46

Panneau de commande

47

Panneau des connecteurs

48

Télécommande

49

2 Refermez le couvercle

50

Installation du projecteur

51

Raccordement du

51

Raccordement à un ordinateur

52

Macintosh

52

OUTPUT REMOTE VIDEO IN

53

INPUT B INPUT A

53

Sélection de la langue

54

Projection

55

1 Appuyez sur la touche I /

56

Nettoyage du filtre à air

57

(Fonction arrêt sur image)

57

Utilisation du menu

58

Le menu CTRL IMAGE

59

(sauf pour N&B)

60

4.43 uniquement)

60

Le menu REGLAGE

62

Le menu REGL. INSTAL

63

Exemples d’installation

65

Remarques concernant

66

Dépannage

70

Messages de mise en garde

71

Messages d’avertissement

71

Spécifications

72

Généralités

73

Affectation des broches

74

Accessoires en option

74

ADVERTENCIA

76

Descripción general

77

Instalación y proyección

77

Instalación

77

Precauciones

79

Características

80

Ubicación y función de

81

Cómo utilizar el ajustador

82

Panel de control

83

Panel de conectores

84

Mando a distancia

85

2 Vuelva a colocar la tapa

86

Conexión del proyector

87

Instalación del proyector

87

Corporation, EE.UU

88

23 (ES)

89

Selección del idioma del menú

90

Proyección

91

1 Pulse la tecla I /

92

Limpieza del filtro de aire

93

(Función de congelación)

93

Uso del Menú

94

Menú CTRL IMAGEN

95

(sólo para

96

NTSC3.58/4.43)

96

(excepto para

96

B &W)

96

Menú AJUSTE

98

Menú AJUSTE INST

100

Ejemplos de instalación

101

Notas para la instalación

102

Extracción de los ajustadores

103

Mantenimiento

104

Solución de problemas

106

Mensajes de precaución

107

Mensajes de aviso

107

Especificaciones

108

Generales

109

Accesorios opcionales

110

Asignación de pines

110

Índice alfabético

111

Printed in Japan

112

Più prodotti e manuali per Proiettori dati Sony

Modelli	Tipo di Documento
VPL-PX35	Manuale Utente Sony VPL-PX35 Bedienungsanleitung, 111 pagine
VPL-HW40ES	Manuale Utente Sony VPL-HW40ES Quick start guide, 134 pagine
VPL-CS20	Manuale Utente Sony VPL-CS20 Operating Instructions, 88 pagine
VPL-CS6	Manuale Utente Sony VPL-CS6 Návod k obsluze, 56 pagine
VPL-CX75	Manuale Utente Sony VPL-CX70 Operating Instructions, 180 pagine
VPL-HS3	Manuale Utente Sony VPL-HS3 Návod k obsluze, 52 pagine
VPL-CX4	Manuale Utente Sony VPL-CX4 Operating Instructions, 132 pagine
VPL-HS10	Manuale Utente Sony VPL-HS10 Operating Instructions, 208 pagine
VPL-EX7	Manuale Utente Sony VPL-EX7 Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης [de] [nl] , 20 pagine
VPL-MX25	Manuale Utente Sony VPL-MX20 Operating Instructions, 68 pagine
VPL-CX70	Manuale Utente Sony VPL-CX70 Istruzioni per l'uso, 116 pagine
VPL-CS3	Manuale Utente Sony VPL-CS3 Operating Instructions, 120 pagine
VPL-CX21	Manuale Utente Sony VPL-CX21 Инструкция по эксплуатации, 49 pagine
VPL-VW85	Manuale Utente Sony VPL-VW85 Operating Instructions, 86 pagine
VPL-HW40ES	Manuale Utente Sony VPL-HW40ES Full HD 3D Home Cinema Projector Operating Instructions, 79 pagine
VPL-VW60	Manuale Utente Sony VPL-VW60 Návod k obsluze, 80 pagine
VPL-PX41	Manuale Utente Sony VPL-PX41 Mode d’emploi, 64 pagine
VPL-PX1	Manuale Utente Sony VPL-PX1 Operating Instructions, 96 pagine
VPL-AW15	Manuale Utente Sony VPL-AW15 Bruksanvisning, 224 pagine
VPL-VW50	Manuale Utente Sony VPL-VW50 Návod k obsluze, 80 pagine

Sony dispositivi