Sony VPL-VW85 Manuale Utente

Operating InstructionsVPL-VW85© 2009 Sony Corporation4-156-597-11(1)Video Projector

10This section describes how to install the projector and screen, how to connect the equipment from which you want to project the picture, etc.Unpack

11 Connections and PreparationsStep 1: Installing the ProjectorThe projector displays pictures output from a VCR or other device.The lens shift allows

12Improper useDo not do any of the following while using the projector.Blocking the ventilation holes (intake or exhaust)TipFor details on the locati

13 Connections and PreparationsThe installation distance between the projector and a screen varies depending on the size of the screen or whether or n

14When using the 16:9 aspect ratio screen sizeUnit: mm (inches)To calculate the installation positionsL (minimum) = 31.1781 (1 7/32) × SS – 46.1543 (

15 Connections and PreparationsWhen using the 4:3 aspect ratio screen sizeUnit: mm (inches)To calculate the installation positionsL (minimum) = 38.156

162 Position the projector so that the lens is parallel to the screen.3 Project an image on the screen and adjust the picture so that it fits the scr

17 Connections and PreparationsStep 2: Adjusting the Picture PositionProject an image on the screen and then adjust the picture position.TipThe ?/1 (O

18Be sure to adjust the picture size and the focus by using buttons on the remote control or the control panel of the projector. Never make adjustmen

19 Connections and PreparationsTip• When “Lens Control” is set to “Off” on the Installation menu, you cannot adjust the picture position. (1 page 56)

2To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.To avoid electrical shock, do not open the cabinet. R

20To adjust the horizontal positionPress </,.The picture projected on the screen moves right or left by a maximum of 25% of the screen width from

21 Connections and PreparationsTo adjust the tilt of the installation surfaceIf the projector is installed on an uneven surface, use the adjusters to

22Step 3: Connecting the ProjectorWhen making connections, be sure to do the following:• Turn off all equipment before making any connections.• Use t

23 Connections and Preparations• When connecting an HDMI cable to the projector, make sure the V mark on the upper part of the HDMI input of the proje

24To connect to a VCR equipped with the S video connector or video connectorYou can connect a DVD player/recorder, hard disk video recorder, VCR or l

25 Connections and PreparationsTipWhen connecting an HD-Dsub15 pin cable, set “Input-A Signal Sel.” in the Setup menu to “Auto” or “Computer.” If th

26Step 4: Selecting the Menu LanguageYou can select one of 16 languages for displaying the menu and other on-screen displays. The factory default set

27 Connections and Preparations2 Press M/m to select the Setup menu, and press , or .The setting items of the selected menu appears.3 Press M/m to s

28This section describes how to operate the projector to view the picture from the equipment connected to the projector. It also describes how to adj

29 ProjectingNotes on input of HDMI signalThe projector adjusts the RGB dynamic range of the equipment connected with HDMI cable to the following to s

3 All interface cables used to connect peripherals must be shielded in order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of P

30Operating the BRAVIA Sync Compatible Equipment with the Remote Control of the ProjectorBy using the remote control of the projector, you can direct

31 ProjectingUsing the OPTIONS button to operate1 Press OPTIONS while viewing pictures from the connected BRAVIA Sync compatible equipment.Device Cont

32Selecting the Wide Screen ModeYou can enjoy various wide screen modes according to the video signal received. Press WIDE MODE.Each time you press t

33 Projecting• You can adjust the vertical position of the picture with “V Center” and “Vertical Size” in the Screen menu only when “Zoom” is select

34Notes on selecting the wide screen modeThe projector is featured with the WIDE MODE. When changing the settings of WIDE MODE, use caution as descri

35 ProjectingSelecting the Picture Viewing ModeYou can select the picture viewing mode that best suits the type of program or room conditions.Press on

36Adjusting the Picture QualityYou can easily adjust the picture quality that suits your taste by selecting the adjustment items with the remote cont

37 ProjectingSelecting Desired Adjust Menu Items in the Order1 Press ADJ PIC.Each time you press the button, the following adjustment windows are disp

38Adjusting the Picture Using Real Color ProcessingThe Real Color Processing (RCP) feature allows you to adjust the color and hue of each target of t

39 ProjectingUsing the Supplied Software to Adjust the Picture Quality (ImageDirector3)By using the “ImageDirector3” (supplied as a CD-ROM), you can m

4Table of ContentsPrecautions ...6Front/Right Side ... 7Rear/Bottom ...

40 This section describes how to make various adjustments and settings using the menus.Operation through the MenusThe projector is equipped with an o

41 Using the Menus1 Press MENU.The menu window appears.2 Press M/m to select a menu item, and press , or .The items that can be set or adjusted with

423 Press M/m to select an item you want to set or adjust and press , or .The setting items are displayed in a pop-up menu, in a setting menu, in an

43 Using the Menus4 Make the setting or adjustment of an item.When changing the adjustment levelTo increase the value, press M/,.To decrease the value

44Picture MenuThe Picture menu is used for adjusting the picture.These items may not be available, depending on the type of input signal. For details

45 Using the MenusCinema Black Pro Advanced IrisSwitches the iris function during projection.Auto 1: Automatically switches to an optimum iris accordi

46Brightness Adjusts the brightness of the picture.The higher the setting, the brighter the picture. The lower the setting, the darker the picture.Yo

47 Using the MenusExpert Setting Film ModeAccording to the film source you have selected, make a setting for playback.Auto 1: Suited for reproducing a

48Expert Setting Using the specified controller, “ImageDirector3” (supplied as a CD-ROM) allows you to adjust, set, and store a favorite tone in a co

49 Using the MenusAdvanced Picture MenuThe Advanced Picture is used for adjusting the picture more.RCP (Real Color Processing)You can adjust the color

5 About the Control for HDMI ...60About the x.v.Color ...61Troubleshooting ...62Warning In

50Screen MenuThe Screen menu is used to adjust the input signal. You can adjust the size of the picture, and select wide screen mode, etc..These item

51 Using the MenusWide Mode (Computer signal)You can set the aspect ratio of the picture to be displayed for the current input signal. (1 page 33) Thi

52Setup MenuThe Setup menu is used to change the factory preset settings, etc.Status Sets whether or not the on-screen display is displayed.Set to “O

53 Using the MenusPower Saving Sets the power saving mode.When set to “On”, the projector goes into power saving mode if no signal is input for 10 min

54Function MenuThe Function menu is used for changing the settings of the various functions of the projector. HDMI Setting You can change the setting

55 Using the MenusHDMI Setting Device List: Lists all the Control for HDMI compatible equipment connected to the projector.All equipment listed (excep

56Installation MenuThe Installation menu is used for changing the installation settings.V Keystone Corrects the vertical trapezoidal distortion of th

57 Using the MenusBlanking This feature allows you to adjust the displayable region within the four directions of the screen.Select the edge to adjust

58Panel Alignment Set the amount to adjust with < / , buttons for the horizontal direction (H direction) and with M / m buttons for the vertical d

59 Using the MenusInformation MenuThe Information menu displays the model name, serial number, the horizontal and vertical frequencies of the input si

6PrecautionsOn safety• Check that the operating voltage of your unit is identical with the voltage of your local power supply.• Should any liquid or

60This section describes about the other functions, how to solve the problems, how to replace the lamp and air filter, etc.About the Control for HDMI

61 Others• Some synchronization may be available with equipment of other brands with similar functions, but it is not guaranteed.About the x.v.Color•

62TroubleshootingIf the projector appears to be operating erratically, try to diagnose and correct the problem using the following instructions. If t

63 OthersOn-screen displayRemote controlThe picture is too dark. c Adjust the “Contrast” or “Brightness” of the Picture menu properly. (1 pages 45,

64OthersSymptom Cause and RemedyThe fan is noisy. c Check the setting of “Cooling Setting” in the Setup menu. (1 page 52)c Make sure that the room

65 OthersThe ON/STANDBY or LAMP/COVER indicator lights up or flashes if there is any trouble with your projector.Warning IndicatorsSymptom Cause and R

66When a warning indicator other than the above starts flashing, and the symptom persists even after carrying out the above methods, consult with qua

67 OthersCaution messagesPlease clean the filter. c It is time to clean the air filter. Clean the air filter. (1 page 71)To clear this message, press

68Replacing the Lamp and the Air Filter and Cleaning the Ventilation Holes (intake)Tools you need to get started:• Projector Lamp LMP-H201 (Optional)

69 Others3 Loosen the screw on the lamp cover with a Philips screwdriver, and then open the lamp cover.4 Loosen the 3 screws on the lamp with the Phil

7 Location of ControlsFront/Right SideYou can use the buttons on the control panel with the same names as those on the remote control to operate the p

707 Remove the filter holder. 8 Remove the air filter.9 Attach the new air filter so that it fits into the each claws (10 positions) on the filter ho

71 Others• Be sure to turn off the projector and unplug the power cord before replacing the lamp, then check the ON/STANDBY lamp has already been turn

72Black points and bright points (red, blue, or green) on the screenThe projector is manufactured using high-precision technology. You may, however,

73 OthersSpecificationsSystemProjection systemSXRD panel, 1 lens, projection systemLCD panel0.61-inch (15.4 mm) SXRD panel 6,220,800 pixels (2,073,600

74Operating humidity35% to 85% (no condensation)Storage temperature–20°C to +60°C (–4°F to +140°F)Storage humidity10% to 90%Supplied accessoriesRemot

75 OthersThe following table shows the signals and video formats which you can project using this unit.When a signal other than the preset signal show

76Preset memory numbers for each input signalAnalog signal23 640 × 400 NEC PC98 24.823 56.416 H-neg V-neg 84824 VGA-2 (TEXT)/VESA7031.469 70.086 H-ne

77 OthersDigital signal* Some digital signals input from computers may be displayed as preset memory number of Component or Video GBR signal. Computer

78The items in the menus available to adjust differ depending on the input signal. The following tables indicate them.The items that cannot be adjust

79 OthersScreen menuz : Adjustable/can be set– : Not adjustable/cannot be set*1: The setting can be made only when “x.v.Color” is set to “Off”.*2: The

8Rear/BottomFilter holder (1 page 70)Ventilation holes (intake) (1 page 12)Lamp cover (1 page 69)Ventilation holes (intake) (1 page 12)Projector susp

80Ceiling InstallationUse the PSS-H10 Projector Suspension Support when you install the projector on a ceiling. The projection distances for ceiling

81 OthersWhen using the 16:9 aspect ratio screen sizeUnit: mm (inches)To calculate the installation positionsL’ (minimum) = 31.1781 (1 7/32) × SS + 13

82Attaching the PSS-H10 projector suspension supportFor details on installation on a ceiling, refer to the Installation manual for Dealers of the PSS

83 OthersFront viewSide viewCeilingThe bottom surface of the mount bracketCenter of the supporting poleCenter of the lens150 (6)75 (3)175 (7)93.5 (33/

84IndexAAdjust SignalAPA ... 51Phase ... 51Pitch ..

85 OthersStandard ...44USER ...35User ...

Sony CorporationPrinted in Japan

9 Location of ControlsRemote ControlInfrared transmitter?/1 (On/standby) switch (1 page 18)COLOR SPACE button(1 page 36)M/m/</, (arrow)/ (enter) bu