Sony MHC-C20 manuali

Sony MHC-C20 Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Radio-CD | Dimensione: 0.96 MB |

Spagnolo

Francese

Portoghese

Indice

Compact-Hi-Fi

1

Stereo System

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Préparatifs

4

Etape 2: Réglage de

5

Etape 3: Préréglage

6

Raccordement

7

Lecture d’un CD

9

Enregistrement d’un

10

Ecoute de la radio

11

Enregistrement de la

12

Lecture d’une

13

Enregistrement d’une

14

Répétition des plages

15

2 Appuyez sur SHUFFLE

16

2 Appuyez sur PROGRAM

16

Lecture du début de

17

3 Appuyez sur r

18

4 Appuyez sur ·P

18

Réglage du son

19

Sélection d’un

19

3 Appuyez sur TIMER SET

20

6 Appuyez sur TIMER MODE

21

Précautions

22

Guide de dépannage

23

Lecteur CD

24

Platine à cassettes

24

Spécifications

25

Spécifications (suite)

26

ADVERTENCIA

28

MHCC20. 3-859-548-51 (1). E

29

Preparativos

30

Paso 2: Ajuste del

31

1,3,5 2,4

31

Paso 3: Memorización

32

Conexión de antenas

33

ANT GND

34

Reproducción de

35

Grabación de un disco

36

Escucha de la radio

37

Grabación de la radio

38

Reproducción de una

39

Grabación desde una cinta

40

2 Presione REPEAT

41

3 Presione ·P

41

2 Presione PROGRAM hasta que

42

2 Presione SHUFFLE

42

Reproducción del

43

1 Realice los pasos 1 – 6 de

44

3 Presione r

44

4 Presione ·P

44

Ajuste del sonido

45

Selección del menú

45

2 Gire VOLUME para ajustar el

46

3 Presione TIMER SET

46

6 Presione TIMER MODE

47

Precauciones

48

Solución de

49

Reproductor de discos

50

Decks de cassettes

50

Sintonizador

50

Especificaciones

51

Generales

52

ADVERTÊNCIA

54

MHCC20. 3-859-548-51 (1).P

55

Passo 1: Ligação do sistema

56

Passo 2: Acerto da

57

Passo 3: Programação

58

Ligação de antenas

59

Reprodução de discos

61

Gravação de discos

62

Audição do rádio

63

Gravação do rádio

64

Reprodução de

65

Gravação de cassetes

66

Reprodução repetida

67

2 Pressione PROGRAM

68

3 Carregue em uma das teclas

68

Reprodução somente

69

Gravação de CDs

70

Ajuste do som

71

Selecção do menu de

71

2 Gire VOLUME para ajustar o

72

3 Pressione TIMER SET

72

4 Ajuste a hora de início da

73

5 Ajuste a hora de término da

73

6 Pressione TIMER MODE

73

Precauções

74

Verificação de

75

Leitor de CDs

76

Deck de cassetes

76

Especificações

77

Especificações (continuação)

78

MHCC20. 3-859-548-51 (1). FEP

80

Sony MHC-C20 Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Radio-CD | Dimensione: 0.96 MB |

Italiano

Nederlandese

Indice

Compact-Hi-Fi

1

Stereo System

1

WAARSCHUWING

2

Inhoudsopgave

3

Voorbereidingen

4

Stap 2: Gelijkzetten

5

Stap 3: Vastleggen

6

Aansluiten van los

7

Opnemen van een

10

Luisteren naar de

11

Afspelen van een

13

Kopiëren van

14

2 Druk op de REPEAT toets

15

3 Druk op de ·P toets

15

2 Druk op de SHUFFLE toets

16

Afspelen van enkel

17

Geprogrammeerde

18

Bijregelen van het

19

Gebruik van het

19

3 Druk op de TIMER SET toets

20

FLAT ROCK POPS JAZZ

21

Voorzorgsmaatregelen

22

Verhelpen van storingen

23

Compact disc speler

24

Cassettedeck

24

Technische gegevens

25

Technische gegevens (vervolg)

26

VARNING!

28

Innehålll

29

Steg 1: Anslutningarna

30

Steg 2: Tidsinställning

31

1,3,5 2,4

31

Steg 3: Lagring av

32

Anslutning av extra

33

ANT GND

34

Uppspelning av

35

CD-skivor

35

Inspelning av CD

36

Radiomottagning

37

Inspelning av

38

Avspelning av

39

Inspelning från

40

Repetering (REPEAT)

41

2 Tryck på PROGRAM, så att

42

2 Tryck på SHUFFLE

42

Uppspelning av de

43

4 Tryck på ·P

44

3 Tryck på r

44

Styrning av

45

Val av förvalda ljudfält

45

Väckning till musik

46

Att somna till musik

46

27 6 3,4,5

46

4 Ställ in påslagstiden

47

6 Tryck på TIMER MODE

47

Att observera

48

Felsökning

49

På CD-spelare

50

På kassettdäck

50

På radiomottagare

50

Tekniska data

51

Tekniska data (forts.)

52

Alfabetiskt

53

Attenzione

54

MHCC20.3-859-548-71.I

55

Preparativi

56

Punto 2: Regolazione

57

Punto 3: Preselezione

58

Collegamento di

59

Importante

60

Ascolto di compact disc

61

Registrazione da

62

Ascolto della radio

63

Registrazione dalla

64

Ascolto di nastri

65

Registrazione da nastri

66

Riproduzione ripetuta

67

2 Premere PROGRAM

68

2 Premere SHUFFLE

68

Riproduzione del solo

69

3 Premere r

70

4 Premere ·P

70

Regolazione del

71

Selezione del menu

71

3 Premere TIMER SET

72

6 Premer TIMER MODE

73

Precauzioni

74

Soluzione di problemi

75

Lettore CD

76

Piastra a cassette

76

Sintonizzatore

76

Caratteristiche

77

Caratteristiche tecniche

78

(continuazione)

78

MHCC20.3-859-548-71.NLSI

80

Printed in China

80

Più prodotti e manuali per Radio-CD Sony

Modelli	Tipo di Documento
D-FJ401	Manuale Utente Sony D-FJ401 Mode d’emploi, 28 pagine
CFD-S170L	Manuale Utente Sony CFD-S170L Gebruiksaanwijzing, 2 pagine
ZS-PS50	Manuale Utente Sony ZS-PS50 CD-soitin Käyttöohjeet [de] [nl] , 2 pagine
ZS-PE40CP	Manuale Utente Sony ZS-PE40CP CD magnetola Naudojimo instrukcijos, 2 pagine
D-NF420	Manuale Utente Sony D-NF420 Инструкция по эксплуатации, 112 pagine
MHC-EC68	Manuale Utente Sony MHC-EC68 Инструкции за експлоатация [sv] , 2 pagine
D-FJ61	Manuale Utente Sony D-FJ61 Návod na použitie, 32 pagine
ZS-PS50	Manuale Utente Sony ZS-PS50 Přehrávač CD Boombox Návod k obsluze, 2 pagine
D-T401	Manuale Utente Sony D-T401 Instrucciones de funcionamiento, 2 pagine
CFD-S70	Manuale Utente Sony CFD-S70 CD-s/kazettás magnó rádióval Használati útmutató [ua] , 2 pagine
CMT-U1BT	Manuale Utente Sony CMT-U1BT Návod na použitie, 36 pagine
CMT-G1BIP	Manuale Utente Sony CMT-G1BiP Kullanım Talimatları, 2 pagine
ZS-PE60	Manuale Utente Sony ZS-PE60 Gebruiksaanwijzing, 2 pagine
CFD-S350L	Manuale Utente Sony CFD-S350L Gebruiksaanwijzing, 2 pagine
CMT-NEZ30	Manuale Utente Sony CMT-NEZ30 Instrukcja obsługi, 2 pagine
D-FJ75TR	Manuale Utente Sony D-FJ75TR Návod na použitie, 32 pagine
MHC-EC619iP	Manuale Utente Sony MHC-EC619iP Naudojimo instrukcijos, 32 pagine
D-FJ61	Manuale Utente Sony D-FJ61 Instrucciones de funcionamiento, 32 pagine
CMT-BX3	Manuale Utente Sony CMT-BX3 Instrucţiuni de utilizare, 29 pagine
D-T101	Manuale Utente Sony D-T101 Instrucciones de funcionamiento, 2 pagine

Sony dispositivi