Sony D-FJ401 manuali

Sony D-FJ401 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Radio-CD | Dimensione: 0.30 MB |

Francese

Indice

Portable

1

CD Player

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Mise en route

4

Lecteur CD (interne)

5

Lecture d’un CD

6

A propos des CD-R/CD-RW

8

Retrait du CD

8

Options de lecture

9

Pour vérifier le programme

11

Utilisation de la radio

12

Remarque

13

Ecouteurs

13

Pour arrêter le balayage

15

Caractéristiques disponibles

16

Verrouillage des

17

Protection de l’ouïe

17

Désactivation du bip

18

Raccordement d’un

19

Utilisation des piles

20

Remarques

21

Utilisation de piles

22

Remarques sur la

22

Informations complémentaires

23

Dépannage

24

Lecteur CD

25

Spécifications

26

Accessoires fournis

28

Accessoires en option

28

Sony D-FJ401 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Radio-CD | Dimensione: 0.44 MB |

Polacco

Indice

Portable

1

CD Player

1

OSTRZEŻENIE

2

Spis treści

3

Wiadomości wstępne

4

Odtwarzacz CD (widok wnętrza)

5

Odtwarzanie płyty CD

6

Wyświetlanie

7

Wyjmowanie płyty CD

8

Opcje odtwarzania

9

Sprawdzanie programu

11

Korzystanie z radia

12

Poprawianie jakości odbioru

13

UKF ma słabą jakość

13

Słuchanie ulubionej stacji

14

Aby zakończyć przeglądanie

15

Wzmacnianie basów (funkcja

16

Funkcja G-PROTECTION

16

Ochrona słuchu (funkcja

17

Wyłączanie sygnału

18

Podłączanie do zestawu

19

Korzystanie z baterii

20

Uwagi dotyczące źródła

22

Środki ostrożności

23

Konserwacja

23

Usuwanie usterek

24

Odtwarzacz CD

25

Dane techniczne

26

Wyposażenie (standardowe/

28

Sony D-FJ401 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Radio-CD | Dimensione: 0.41 MB |

Slovacco

Indice

Portable

1

CD Player

1

VAROVÁNÍ

2

Začínáme

3

Přehrávání kompaktního disku

3

Možnosti pro přehrávání

3

Poznámka

5

Informace o displeji

7

Nelze zvýšit hlasitost

7

Vyjmutí kompaktního disku

8

Kontrola programu

11

Použití rádia

12

Přehrávání oblíbených stanic

14

Předvolba rozhlasových stanic

15

Zvýraznění basů

16

Funkce G-PROTECTION

16

Zablokování ovládacích

17

Ochrana sluchu (funkce AVLS)

17

Vypnutí zvukové

18

Připojení stereofonního

19

Použití dobíjecích

20

Poznámky ke zdroji

22

Použití suchých článků

22

Bezpečnostní opatření

23

Odstraňování problémů

24

Přehrávač CD

25

Technické údaje

26

Pracovní teplota

27

Hmotnost (bez příslušenství)

27

(dodávané/volitelné)

28

Sony D-FJ401 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Radio-CD | Dimensione: 0.42 MB |

Slovacco

Indice

Portable

1

CD Player

1

UPOZORNENIE

2

Začíname

3

Prehrávanie disku CD

3

Možnosti prehrávania

3

Poznámka

5

Disky CD-R a CD-RW

8

Vyberanie disku CD

8

Kontrola programu

11

Používanie rádia

12

Zlepšenie príjmu signálu

13

Počúvanie rádia na batérie

13

Počúvanie obúbených staníc

14

Zastavenie vyhadávania

15

Ručné nastavenie staníc

15

Zvýraznenie basov (SOUND)

16

Funkcia G-PROTECTION

16

Prevencia poškodenia

17

Zamknutie ovládacích

17

Vypnutie zvuku pri ovládaní

18

Pripojenie stereosystému

19

Používanie nabíjatených

20

Používanie suchých

22

Poznámky o zdroji

22

Bezpečnostné opatrenia

23

Riešenie problémov

24

Prehrávač diskov CD

25

Technické parametre

26

(dodávané/volitené)

28

Sony D-FJ401 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Radio-CD | Dimensione: 0.29 MB |

Spagnolo

Indice

Portable

1

CD Player

1

ADVERTENCIA

2

Procedimientos iniciales

3

Reproducción de CD

3

Opciones de reproducción

3

Reproductor de CD (interior)

5

Sobre CD-R o CD-RW

8

Extracción del CD

8

Para comprobar el programa

11

Utilización de la radio

12

Para detener la búsqueda

15

Zona de 9 kHz: Asia y Europa

16

Funciones disponibles

17

Protección de los oídos

18

Bloqueo de los

18

Desactivación de los

19

Conexión de un sistema

20

Empleo de las pilas

21

Uso de pilas secas

23

Notas sobre la fuente

23

Información complementaria

24

Solución de problemas

25

Reproductor de CD

26

Especificaciones

27

Accesorios

29

Sony Corporation

32

Sony D-FJ401 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Radio-CD | Dimensione: 0.31 MB |

Spagnolo

Indice

Portable

1

CD Player

1

ADVERTENCIA

2

Procedimientos iniciales

3

Reproducción de CD

3

Opciones de reproducción

3

Reproductor de CD (interior)

5

Sobre CD-R o CD-RW

8

Extracción del CD

8

Para comprobar el programa

11

Utilización de la radio

12

Para detener la búsqueda

15

Zona de 9 kHz: Asia y Europa

16

Funciones disponibles

17

Protección de los oídos

18

Bloqueo de los

18

Desactivación de los

19

Conexión de un sistema

20

Empleo de las pilas

21

Uso de pilas secas

23

Notas sobre la fuente

23

Sobre las pilas recargables y

24

Información complementaria

25

Solución de problemas

26

Reproductor de CD

27

Especificaciones

28

Generales

29

Accesorios

30

Più prodotti e manuali per Radio-CD Sony

Modelli	Tipo di Documento
CFD-G500L	Manuale Utente Sony CFD-G500L Gebruiksaanwijzing, 2 pagine
CFD-S07CP	Manuale Utente Sony CFD-S07CP S07CP Digital CD Radio Cassette player Instrucţiuni de utilizare, 21 pagine
ZS-X1	Manuale Utente Sony ZS-X1 Gebruiksaanwijzing [en] , 2 pagine
CFD-S01	Manuale Utente Sony CFD-S01 Instrukcja obsługi, 2 pagine
CMT-EP30	Manuale Utente Sony CMT-EP30 Instrucciones de funcionamiento, 20 pagine
ZS-RS60BT	Manuale Utente Sony ZS-RS60BT CD уредба с Bluetooth® Инструкции за експлоатация, 2 pagine
CMT-M70	Manuale Utente Sony CMT-M70 Instrucciones de funcionamiento, 24 pagine
CFD-S50	Manuale Utente Sony CFD-S50 Cd/cassette-boombox Gebruiksaanwijzing [ru] , 2 pagine
ZS-RS60BT	Manuale Utente Sony ZS-RS60BT Sistema de áudio com leitor de CD e Bluetooth® Instruções de Funcionamento, 2 pagine
CMT-EH15	Manuale Utente Sony CMT-EH15 Használati útmutató, 16 pagine
D-T101	Manuale Utente Sony D-T101 Instrucciones de funcionamiento, 2 pagine
ZS-PE60	Manuale Utente Sony ZS-PE60 Boombox CD Οδηγίες χρήσης, 2 pagine
CFD-S05	Manuale Utente Sony CFD-S05 S05 Digitale CD-radiocassettespeler Gebruiksaanwijzing [sv] , 2 pagine
CMT-EP303	Manuale Utente Sony CMT-EP303 Instrucciones de funcionamiento, 20 pagine
ZS-RS60BT	Manuale Utente Sony ZS-RS60BT Odtwarzacz CD typu boombox z łączem Bluetooth® Instrukcja obsługi, 2 pagine
CMT-CP555	Manuale Utente Sony CMT-CP555 Návod na použitie, 36 pagine
CMT-FX350i	Manuale Utente Sony CMT-FX350i FX350i Micro Hi-Fi iPod dock Οδηγίες χρήσης, 2 pagine
ZS-PS50	Manuale Utente Sony ZS-PS50 CD-ghettoblaster Betjeningsvejledning, 2 pagine
CMT-CP555	Manuale Utente Sony CMT-CP555 Használati útmutató, 36 pagine
ZS-PE60	Manuale Utente Sony ZS-PE60 Sistema de áudio com leitor de CD Instruções de Funcionamento, 2 pagine

Sony dispositivi