Sony HT-C800DP manuali

Sony HT-C800DP Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 1.50 MB |

Portoghese

Indice

Home Theater

1

AVISO Bem-vindo!

2

Precauções

3

Este manual

6

Este sistema pode

6

CD Multi Session

7

Nota sobre as operações de

8

Notas sobre os discos

9

FUNCTIONPRESET

10

Visor do painel frontal

11

Quando ouvir rádio

12

Painel posterior

13

Telecomando

14

Menu de controlo

15

Visor do menu de controlo

16

Desembalar

17

Colocar pilhas no telecomando

17

Panorâmica rápida

17

Preparativos

19

Passo 2: Ligações das antenas

21

B/CB, PR/CR)

23

Regular o selector de tensão

24

Instalação das colunas

25

5 Carregue em ENTER

27

Ouvir discos

28

Operações adicionais

29

1 Carregue em DVD TOP MENU/

30

3 Carregue em ENTER

30

2 Carregue em H

30

1 Coloque um disco de dados

32

1 Carregue em DVD DISPLAY

32

2 Carregue em X/x para

32

3 Seleccione o álbum que quer

32

4 Seleccione (FAIXA)

33

4 Seleccione (FICHEIRO)

34

4 Carregue em H

37

3 Seleccione a programação

38

1 Carregue em M durante a

40

2 Carregue em H quando quiser

40

Ver o tempo de reprodução

43

Quando reproduzir um MP3

44

Quando reproduzir um JPEG

44

Ver a informação da data

46

3 Carregue em X/x para

47

4 Carregue em ENTER

47

DOLBY DIGITAL

48

3 / 2 . 1

48

Regulações do som

49

(AUTO FORMAT DIRECT AUTO)

49

FIELD +/– até o campo de som

50

Utilizar apenas as

51

3 Carregue em c ou em ENTER

52

4 Carregue em X/x para

55

RESTR. CANAIS PERSON

56

5 Carregue em X/x para

57

6 Carregue em X/x para

57

STANDARD: EUA

58

Código de região

59

Utilizar o vídeo ou outro

60

Controlar o televisor com

60

1 Carregue várias vezes em

61

4 Seleccione uma programação

63

Programações do ecrã

64

Programações e ajustes

65

Programações

66

Programações das

67

1 Interrompida a reprodução

69

2 Seleccione “TON. TESTE” e

69

4 Seleccione “TON. TESTE” e

69

Resolução de problemas

70

Informações adicionais

71

Funcionamento

71

Glossário

74

Características técnicas

77

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohms

78

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohms

78

Lista de códigos de idioma

80

Indíce remissivo

82

Sony Corporation

84

Sony HT-C800DP Manuale Utente (176 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 2.94 MB |

Italiano

Polacco

Indice

Home Theater

1

ATTENZIONE

2

Complimenti!

2

Precauzioni

3

Informazioni relative a

6

Questo sistema riproduce

6

Codice di zona

7

CD Multi Sessione

7

Copyright

8

Note sui dischi

9

Pannello frontale

10

Display del pannello frontale

11

Durante l’ascolto della radio

12

Pannello posteriore

13

Telecomando

14

Menu di controllo

15

Display del menu di controllo

16

Presentazione

17

Disimballaggio

17

Operazioni preliminari

19

Antenna FM esterna

22

Filo di terra

22

(non in dotazione)

22

Messa a terra

22

Cavi necessari

23

Impostazione dei diffusori

25

3 Premere MEMORY

26

5 Premere ENTER

27

Riproduzione di dischi

28

Operazioni aggiuntive

29

2 Premere H

30

2 Premere C/X/x/c o i tasti

30

3 Premere ENTER

30

1 Premere DVD DISPLAY

32

2 Premere X/x per selezionare

32

3 Selezionare l’album che si

32

4 Selezionare (BRANO)

33

4 Selezionare (FILE)

34

Per ruotare l’immagine

35

Creazione di un programma

35

4 Premere H

37

Ricerca di un punto

39

1 Premere M durante la

40

Premere TIME

43

2 Premere TIME più volte per

45

4 Premere ENTER

47

Uso esclusivo dei diffusori

51

3 Premere c o ENTER

52

3 Premere X/x per selezionare

54

5 Immettere o reimmettere la

55

PROTEZIONE PERSONALIZZATA

56

56

57

Codice dell’area

59

Controllo del televisore

60

3 Regolare il volume premendo

61

Utilizzo del display di

62

4 Selezionare un’impostazione

63

Impostazioni per il

64

Impostazioni e regolazioni

65

Impostazioni

66

Impostazioni per i diffusori

67

1 Dopo aver interrotto la

69

3 Dalla posizione di ascolto

69

Soluzione dei problemi

70

Altre informazioni

71

Operazione

71

Glossario

74

Caratteristiche tecniche

77

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohm

78

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohm

78

OSTRZEŻENIE

84

Środki ostrożności

85

Spis treści

86

Terminologia dotycząca płyt

88

Informacje dotyczące płyt w

89

Session)

89

Kod regionu

89

Przykłady płyt, których nie

90

Uwaga dotycząca odtwarzania

90

Uwagi dotyczące płyt

91

FUNCTIONPRESET

93

Wyświetlacz panelu przedniego

94

VIDEO CD

94

Bieżące pasmo

95

Zaprogramowany numer

95

Odtwarzanie monofoniczne/

95

Bieżąca stacja

95

Panel tylny

96

Menu sterowania

98

Wybieranie albumu (MP3)

98

Wyświetlanie Menu sterowania

99

Skrócony przegląd

100

Rozpakowywanie

100

Wkładanie baterii do pilota

100

VO LTAGE

102

SELECTOR

102

Rozpoczęcie pracy

103

Etap 2: Podłączenie anten

104

Wymagane przewody

106

Ustawienia głośników

108

3 Naciśnij przycisk MEMORY

110

5 Naciśnij przycisk ENTER

111

Odtwarzanie płyt

112

Dodatkowe operacje

113

1 Naciśnij przycisk x, aby

114

2 Naciśnij przycisk H

114

2 Użyj przycisków C/X/x/c lub

115

1 Naciśnij przycisk DVD TOP

115

2 Wybierz numer elementu

116

3 Naciśnij przycisk ENTER

116

4 Postępuj zgodnie z

117

1 Włóż do urządzenia płytę z

117

2 Naciśnij H

117

1 Naciśnij przycisk DVD

118

2 Naciśnij X/x aby wybrać

118

3 Przy pomocy przycisków X/x

119

4 Za pomocą przycisków X/x

119

5 Za pomocą przycisków X/x

119

2 Naciśnij X/x, aby wybrać

120

2 Naciśnij przycisk c, a

122

3 Naciśnij przycisk c

122

4 Wybierz utwór, który chcesz

122

5 Naciskaj przyciski X/x lub

123

6 Aby zaprogramować

123

7 Naciśnij przycisk H, aby

123

2 Naciskaj przyciski X/x, aby

124

3 Za pomocą przycisków X/x

124

4 Naciskaj przyciski H

124

3 Wybierz ustawienie Repeat

125

Wyszukiwanie

127

1 Naciśnij przycisk M

128

2 Naciśnij przycisk H jeśli

128

Wyszukiwanie tytułu/

129

1 W punkcie 2 wybierz opcję

131

3 Wprowadź kod czasowy za

131

Naciśnij przycisk TIME

132

Podczas odtwarzania płyty MP3

133

2 Naciskaj przycisk TIME, aby

134

2:MOUNTAIN

135

3 Naciskaj przyciski X/x, aby

136

4 Naciśnij przycisk ENTER

136

DOLBY DIGITAL

137

3 / 2 . 1

137

FIELD +/–

138

Korzystanie tylko z

140

1 Podczas odtwarzania

141

3 Naciśnij przycisk c lub

141

4 Wybierz numer kąta za

141

1 Włóż płytę, którą chcesz

143

4 Naciskaj przyciski X/x, aby

144

5 Za pomocą przycisków

144

2 Za pomocą przycisków

145

4 Za pomocą przycisków

146

5 Naciskaj przyciski X/x, aby

146

6 Naciskaj przyciski X/x, aby

146

7 Naciśnij przycisk X/x, aby

147

8 Za pomocą przycisków X/x

147

Sterowanie

149

1 Naciskaj kilkakrotnie

150

3 Ustaw głośność, naciskając

151

Ustawienia

154

Ustawienia i regulacja

155

Ustawienia dla głośników

157

2 Wybierz opcję „TEST TONE” i

159

3 Siedząc w miejscu, w którym

159

4 Wybierz opcję „TEST TONE”

159

Rozwiązywanie

160

Informacje dodatkowe

161

Działanie

161

Dane techniczne

167

Sekcja tunera FM

168

Sekcja tunera AM

168

Głośniki

168

Lista kodów języków

170

Lista menu ustawień DVD

171

SOUND FIELD

176

Sony HT-C800DP Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 1.58 MB |

Francese

Indice

Home Theater

1

AVERTISSEMENT

2

Félicitations !

2

Précautions

3

Table des materes

4

Cette chaîne peut lire les

6

A propos de ce mode d’emploi

6

A propos des CD multi-session

7

Code local

7

Exemples de disques que votre

8

Copyrights

8

Remarques sur les disques

9

FUNCTIONPRESET

10

Pendant la lecture d’un DVD

11

Pendant la lecture d’un JPEG

11

Pendant l’écoute de la radio

12

Panneau arrière

13

Télécommande

14

2: FRANÇAIS

15

3: ESPAGNOL

15

1: ANGLAIS

15

Affichage du menu de commande

16

Présentation rapide

17

Déballage

17

Préparation

19

VO LTAGE

21

SELECTOR

21

Remarque

22

B/CB, PR/CR)

23

Magnétoscope

24

TV Ecran TV

24

Réglage des enceintes

25

5 Appuyez sur ENTER

27

Lecture de disques

28

Opérations complémentaires

29

2 Appuyez sur H

30

HT-C800DP 4-247-292-21(1)_FR

31

1 Appuyez sur DVD DISPLAY

33

2 Appuyez sur X/x pour

33

4 Sélectionnez (PLAGE) à

33

4 Sélectionnez (FICHIER) à

35

3 Appuyez sur c

36

1 En mode d’arrêt, appuyez

36

5 Appuyez sur X/x ou sur les

37

PROGRAMMEE

38

Recherche d’un point

40

1 Appuyez sur M alors qu’une

41

3 Appuyez sur X/x pour

42

Visualisation du temps de

44

Remarques

45

Lors de la lecture d’un MP3

45

Lors de la lecture d’un JPEG

45

1 Appuyez sur DVD DISPLAY en

46

2:MOUNTAIN

47

4 Appuyez sur ENTER

48

DOLBY DIGITAL

49

FIELD +/–

50

Utilisation des enceintes

52

3 Appuyez sur c ou sur ENTER

53

4 Appuyez sur X/x pour

56

58

Code de zone

60

1 Appuyez plusieurs fois sur

62

3 Sélectionnez un paramètre à

63

Sélection de la langue

64

Réglages de l’affichage

65

4:3 LETTER BOX

66

4:3 PAN SCAN

66

Réglages personnalisés

67

Réglages des enceintes

68

Sélections et régla

69

Dépannage

71

Opération

72

Informations compl

73

Glossaire

75

Spécifications

78

B/CB: 0,7 Vc-c, 75 ohms

79

R/CR: 0,7 Vc-c, 75 ohms

79

Caractéristiques générales

80

Liste des codes de langue

81

Informations complémentaires

83

Sony HT-C800DP Manuale Utente (252 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 4.55 MB |

Tedesco

Nederlandese

Indice

Home Theater

1

Willkommen!

2

Sicherheitsmaßnahmen

3

Zu dieser Anleitung

6

Folgende CDs/DVDs können

6

Hinweise zu CDs/DVDs

9

Vorderseite

10

Display an der Vorderseite

11

Radioempfang

12

Rückseite

13

Fernbedienung

14

Überblick über das Steuermenü

15

DE, NL, SE)

16

Kurzübersicht

17

Auspacken

17

B/CB, PR/CR)

23

Speichern von Radiosendern

26

Wiedergeben von CDs/DVDs

28

1 Stoppen Sie während der

30

2 Drücken Sie H

30

1 Drücken Sie DVD TOP MENU/

31

3 Drücken Sie ENTER

31

2 Wählen Sie mit X/x oder den

32

1 Drücken Sie DVD DISPLAY

33

3 Wählen Sie mit X/x das

33

1 Legen Sie eine Daten-CD im

34

Suchen nach einer

41

1 Drücken Sie M, während ein

42

2 Drücken Sie H, wenn Sie die

42

2 Wählen Sie mit X/x die

43

Anzeigen der Spieldauer

46

1 Drücken Sie während der

48

4 Drücken Sie ENTER

50

Verwenden nur der

54

Tiefsttonlautsprechers

54

3 Drücken Sie c oder ENTER

55

Sperren von CDs/DVDs

57

INDIVIDUELLE KINDERSICHERUNG

58

8 Wählen Sie mit X/x die

61

3 Wählen Sie mit X/x eine

65

4 Wählen Sie mit X/x die

66

Einstellungen für das Bild

67

Individuelle Einstellungen

69

Einstellungen für die

70

Lautsprecher (LAUTSPRECHER)

70

Störungsbehebung

73

Technische Daten

81

B/CB: 0,7 Vp-p 75 Ohm

82

R/CR: 0,7 Vp-p 75 Ohm

82

Liste der Sprachcodes

84

WAARSCHUWING

88

Voorzorgsmaatregelen

89

Inhoudsopgave

90

Betreffende deze

92

Met dit toestel kunnen de

92

Regiocode

93

Auteursrechten

94

Opmerkingen betreffende

95

FUNCTIONPRESET

96

Bij het afspelen van een DVD

97

Huidige band

98

Voorinstelnummer

98

Mono/Stereo effect

98

Huidige zender

98

Achterpaneel

99

Afstandsbediening

100

Bedieningsmenuweergave

101

Bedieningsmenu scherm

102

Bedieningsmenuscherm uit

102

Snelle kennismaking

103

Uitpakken

103

Aan de slag

105

Luidsprekeraansluitingen

105

VO LTAGE

107

SELECTOR

107

Opmerking

108

Benodigde kabels

109

Het netsnoer aansluiten

110

Luidsprekeropstelling

111

Radiozenders voorinstellen

112

5 Druk op ENTER

113

Discs afspelen

114

Bijkomende handelingen

115

2 Druk op H

116

2 Druk op C/X/x/c of de

116

3 Druk op ENTER

116

4 Volg de instructies op het

117

1 Druk op DVD DISPLAY

118

2 Druk op X/x om

118

4 Kies (MUZIEKSTUK) met

119

4 Kies (BESTAND) met X/x

120

Uw eigen programma

121

Het huidige beeld roteren

121

2 Druk op X/x om (STAND)

123

4 Druk op H

123

Een bepaald punt op een

125

Druk op M tijdens de weergave

126

3 Druk op X/x om de gewenste

127

Speelduur en resterende

129

Bij het afspelen van een MP3

130

Bij het afspelen van een JPEG

130

Opmerkingen

130

Datuminformatie controleren

132

3 Druk op X/x om het gewenste

133

4 Druk op ENTER

133

DOLBY DIGITAL

134

FIELD +/–

135

Alleen de

137

2 Druk op X/x om (HOEK)

138

3 Druk op c of ENTER

138

1 Plaats de disc die u wilt

140

2 Druk op DVD DISPLAY in de

140

3 Druk op X/x om (EIGEN

140

EIGEN KINDERBEVEILIGING

141

141

1 Druk op DVD SETUP in de

142

Diverse bijkomende functies

145

Uw TV bedienen met de

146

Naar de video of een

146

3 Regel het volume door op

147

De taal voor

149

Beeldinstellingen

150

Instellingen en afstellingen

151

Individuele instellingen

152

Luidsprekerinstellingen

153

1 Kies na de weergave

155

Verhelpen van storingen

156

Aanvullende informatie

157

Bediening

157

Verklarende woordenlijst

160

Technische gegevens

163

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohm

164

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohm

164

Taalcodelijst

166

DVD Instelmenulijst

167

VARNING Välkommen!

170

Säkerhetsföreskrifter

171

Innehållsförteckning

172

Om denna bruksanvisning

174

Följande skivor kan

174

Multi Session-CD-skivor

175

Områdeskod

175

VIDEO CD

176

Copyright

176

Frontpanel

178

När du spelar en DVD

179

När du spelar en JPEG

179

När du lyssnar på radio

180

Bakpanel

181

Fjärrkontroll

182

Guide till kontrollmenyn

183

Kontrollmenyn

184

Kontrollmenyn avstängd

184

Snabböversikt

185

Packa upp

185

Steg 1: Koppla in högtalarna

186

Komma igång

187

Om placering av högtalarna

188

Undvika kortslutning

188

Om du har dålig FM-mottagning

190

B/CB, PR/CR). Om TV:n kan

191

Koppla in nätkabeln

192

Högtalarinställningar

193

Ställa in radiostationer

194

5 Tryck på ENTER

195

Spela skivor

196

Ytterligare funktioner

197

2 Tryck på C/X/x/c eller

198

3 Tryck på ENTER

198

2 Tryck på H

198

1 Börja spela en VIDEO CD med

199

1 Tryck på DVD DISPLAY

200

2 Välj X/x för att välja

200

4 Välj (SPÅR) med hjälp av

201

4 Välj (FIL) med hjälp av

202

Skapa dina egna program

203

Rotera den aktuella

203

2 Tryck på X/x för att välja

205

3 Välj ”SLUMPMÄSSIG (ALLA)”

205

4 Tryck på H

205

Söka efter en viss punkt

207

207

1 Tryck på M samtidigt som en

208

2 Tryck på H för att avsluta

208

Visa uppspelningstiden

211

När du spelar MP3-filer

212

När du spelar JPEG

212

1 Tryck på DVD DISPLAY under

213

Kontrollera datuminformation

214

4 Tryck på ENTER

215

3 / 2 . 1

216

Automatisk

217

Lyssna på surroundljud

217

Välja andra ljudfält

218

Använda bara de främre

219

3 Tryck på c eller ENTER

220

2 Tryck på DVD DISPLAY i

222

3 Tryck på X/x för att välja

222

Ange lösenord och tryck på

223

223

5 Tryck på X/x för att välja

225

Använda olika extrafunktioner

227

Kontrollera TV:n med den

228

Använda videon eller en

228

Lyssna på radio

229

Ange språk för displayen

231

Inställningar för

232

Inställningar och justeringar

233

Anpassade inställningar

234

2 Välj ”TESTTON” och ställ in

237

4 Välj ”TESTTON” och ställ in

237

Felsökning

238

Ytterligare information

239

Användning

239

Ordlista

242

Tekniska data

245

B/CB: 0,7 Vp-p 75 ohm

246

R/CR: 0,7 Vp-p 75 ohm

246

Språkkoder

248

Lista över DVD-inställningar

249

Sakregister

250

SOUND FIELD

252

Più prodotti e manuali per Lettori CD Sony

Modelli	Tipo di Documento
CMT-EH10	Manuale Utente Sony CMT-EH10 Mode d’emploi [de] [it] [nl] [sv] , 2 pagine
RCD-W3	Manuale Utente Sony RCD-W3 Istruzioni per l'uso, 72 pagine
D-NE301	Manuale Utente Sony D-NE301 Návod k obsluze, 68 pagine
CDX-GT560UI	Manuale Utente Sony CDX-GT560UI Leitor de CD/mp3 para automóvel Instruções de Funcionamento, 26 pagine
ZS-PS55B	Manuale Utente Sony ZS-PS55B CD-kassettradio Bruksanvisning, 2 pagine
SCD-XE597	Manuale Utente Sony SCD-XE597 Käyttöohjeet, 48 pagine
CMT-EP515	Manuale Utente Sony CMT-EP515 Käyttöohjeet, 52 pagine
D-EJ250	Manuale Utente Sony D-EJ250 Operating Instructions, 2 pagine
CMT-LS1	Manuale Utente Sony CMT-LS1 Mode d’emploi, 65 pagine
DAV-DZ300	Manuale Utente Sony DAV-DZ300 Käyttöohjeet [es] [fr] , 312 pagine
D-NF420	Manuale Utente Sony D-NF421 Návod k obsluze, 76 pagine
D-NE270	Manuale Utente Sony D-NE270 Mode d’emploi, 92 pagine
RCD-W500C	Manuale Utente Sony RCD-W500C Mode d’emploi, 40 pagine
CDX-4180R	Manuale Utente Sony CDX-4180R Bedienungsanleitung, 24 pagine
D-F181	Manuale Utente Sony D-F181 Mode d’emploi, 2 pagine
CMT-L7HD	Manuale Utente Sony CMT-L7HD Istruzioni per l'uso, 200 pagine
NAS-E35HD	Manuale Utente Sony NAS-E35HD Mode d’emploi [sk] , 76 pagine
DAV-DZ100	Manuale Utente Sony DAV-DZ100 Käyttöohjeet, 276 pagine
CDX-GT414U	Manuale Utente Sony CDX-GT414U Инструкция по эксплуатации, 28 pagine
DAV-SA30	Manuale Utente Sony DAV-SA30 Istruzioni per l'uso, 244 pagine

Sony dispositivi