Sony NV-U51 Manuale Utente Scaricare il pdf

NV-U71T/U51

2-886-305-22 (1)

K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Da\01GB01INT-EUR.fm masterpage:Left

Der gives ingen garanti for

beskadigede eller tabte data

Sony giver ikke nogen garanti for beskadigede

eller tabte data.

Forsigtig

SONY KAN UNDER INGEN

OMSTÆNDIGHEDER HOLDES ANSVARLIG

FOR FORBUNDNE, INDIREKTE ELLER

FØLGESKADER ELLER ANDRE SKADER

AF NOGEN ART I FORBINDELSE MED

ELLER I ANLEDNING AF DETTE

PRODUKT, DETS HARDWARE OG/ELLER

DETS SOFTWARE, HERUNDER UDEN

BEGRÆNSNINGER: DRIFTSTAB,

INDTJENINGSTAB, TAB AF DATA, TAB AF

BRUG AF PRODUKTET ELLER

TILKNYTTET UDSTYR, SPILDTID, OG

KØBERS TID.

Velkommen!

Tillykke med dit køb af Sony personligt

navigationssystem. Læs denne vejledning

grundigt, inden du tager systemet i brug, og gem

vejledningen til fremtidig brug.

FUNKTIONER:

• Plug & Play-kompatibel

• Præinstalleret Europakort (NV-U71T)

• Præinstalleret regionalkort (NV-U51)

• Der kan vælges 18 sprog til mundtlig

vejledning og 17 sprog til skærmdisplay

• 3,5" højkvalitets display med berøringsskærm

• Avanceret 12-kanals parallel GPS-modtager

• Højkvalitets højttaler

• Kompatibel med RDS-TMC (Traffic Message

Channel)*

•Batteridrevet

• Automatisk dæmper-funktion

• Betjening med gestikkommando

* Der kræves ekstra tilbehør til NV-U51.

Om denne vejledning

• Denne hurtig start-guide indeholder

instruktioner til grundlæggende betjening.

Se PDF-vejledningen på den medfølgende

applikation-disk (CD-ROM) for flere

oplysninger. Se den medfølgende "Læs dette

først" (Installationsvejledning) for nærmere

oplysninger om installation og tilslutning.

• Denne vejlednings indhold er skrevet til

brugere med kendskab til brug af

operativsystemet Microsoft®Windows®. Se

vejledningen til din computer for nærmere

oplysninger om computerbetjening.

• Afbildningerne i vejledningen kan adskille

sig fra selve enheden.

• Læs denne vejledning og "Læs dette først"

grundigt inden du tager systemet i brug.

• Gem denne vejledning og "Læs dette først"

på et lettilgængeligt sted til fremtidig brug.

00GB+00COV-EUR.book Page 2 Friday, January 26, 2007 9:14 AM

1 2 3 4 5 6 ... 31 32

Sommario

Pagina 1 - Velkommen!

2NV-U71T/U512-886-305-22 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Da\01GB01INT-EUR.fm masterpage:LeftDer gives ingen garanti for beskadigede elle

Pagina 2 - Indholdsfortegnelse

11NV-U71T/U512-886-305-22 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Da\01GB02NAV-EUR.fm masterpage:RightKørsel ligeud (i andre tilfælde)Nærmer sig

Pagina 3 - Advarsel

12NV-U71T/U512-886-305-22 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Da\01GB02NAV-EUR.fm masterpage:LeftKortbladre-indstillingDu kan skifte til kor

Pagina 4 - Knappernes placering

13NV-U71T/U512-886-305-22 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Da\01GB02NAV-EUR.fm masterpage:RightBrug af den medfølgende softwareDe vigtigs

Pagina 5 - Modtage GPS-signaler

14NV-U71T/U512-886-305-22 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Da\01GB02NAV-EUR.fm masterpage:LeftYderligere oplysningerForholdsreglerHvis di

Pagina 6 - Menubetjening

15NV-U71T/U512-886-305-22 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Da\01GB02NAV-EUR.fm masterpage:RightBemærkninger• Hvis sugekoppen efterlader e

Pagina 7 - Tastaturbetjening

16NV-U71T/U512-886-305-22 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Da\01GB02NAV-EUR.fm masterpage:LeftBemærkninger om litium-ion-batteriet• Hold

Pagina 8 - Indstille destinationen og

17NV-U71T/U512-886-305-22 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Da\01GB02NAV-EUR.fm masterpage:RightNulstilling af enhedenPrøv at nulstille en

Pagina 9 - Vejledningsdisplay

2NV-U71T/U512-886-305-22 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Fi\01GB01INT-EUR.fm masterpage:LeftEi takuuta kadonneesta tai vaurioituneesta d

Pagina 10

3NV-U71T/U512-886-305-22 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Fi\00GB+00COV-EURTOC.fm masterpage:RightSisältöVaroitus . . . . . . . . . . . .

Pagina 11 - Systemindstillinger

4NV-U71T/U512-886-305-22 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Fi\01GB02NAV-EUR.fm masterpage:LeftVaroitusLUE TÄMÄ KÄSIKIRJA JA LAITTEEN MUKAN

Pagina 12 - Brug af den medfølgende

3NV-U71T/U512-886-305-22 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Da\00GB+00COV-EURTOC.fm masterpage:RightIndholdsfortegnelseAdvarsel. . . . . .

Pagina 13 - 2 Tag sugekopdelen af

5NV-U71T/U512-886-305-22 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Fi\01GB02NAV-EUR.fm masterpage:RightKoska GPS-tiedot vastaanotetaan satelliitti

Pagina 14

6NV-U71T/U512-886-305-22 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Fi\01GB02NAV-EUR.fm masterpage:LeftVirran kytkeminen laitteeseen.Kun käytät lai

Pagina 15 - Ekstra tilbehør

7NV-U71T/U512-886-305-22 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Fi\01GB02NAV-EUR.fm masterpage:RightPerustoiminnotJärjestelmän tavalliset käytt

Pagina 16

8NV-U71T/U512-886-305-22 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Fi\01GB02NAV-EUR.fm masterpage:LeftPiirtokomennotKarttanäytöissä (lukuun ottama

Pagina 17 - Tervetuloa!

9NV-U71T/U512-886-305-22 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Fi\01GB02NAV-EUR.fm masterpage:RightReitin hakuLaite etsii reitit automaattises

Pagina 18

10NV-U71T/U512-886-305-22 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Fi\01GB02NAV-EUR.fm masterpage:LeftMääränpään asettaminen muulla tavallaVoit m

Pagina 19 - Varoitus

11NV-U71T/U512-886-305-22 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Fi\01GB02NAV-EUR.fm masterpage:RightAjaminen suoraan eteenpäin (muulloin)Riste

Pagina 20 - Säädinten sijainti

12NV-U71T/U512-886-305-22 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Fi\01GB02NAV-EUR.fm masterpage:LeftKartan vieritystilaVoit valita, asetatko va

Pagina 21 - GPS-signaalien vastaanotto

13NV-U71T/U512-886-305-22 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Fi\01GB02NAV-EUR.fm masterpage:RightToimitetun ohjelmiston käyttöLaitteen muka

Pagina 22 - Valikon käyttö

14NV-U71T/U512-886-305-22 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Fi\01GB02NAV-EUR.fm masterpage:LeftLisätietojaYleisiä käyttöohjeitaJos autosi

Pagina 23 - Näppäimistökäyttö

4NV-U71T/U512-886-305-22 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Da\01GB02NAV-EUR.fm masterpage:LeftAdvarselLÆS DENNE VEJLEDNING OG DEN MEDFØLGE

Pagina 24 - Määränpään asettaminen ja

15NV-U71T/U512-886-305-22 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Fi\01GB02NAV-EUR.fm masterpage:RightHuomautuksia• Jos imukupista jää jälki tuu

Pagina 25 - Opastusnäytöt

16NV-U71T/U512-886-305-22 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Fi\01GB02NAV-EUR.fm masterpage:LeftLitiumioniakkua koskevia huomautuksia• Pidä

Pagina 26

17NV-U71T/U512-886-305-22 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Fi\01GB02NAV-EUR.fm masterpage:RightAlkuasetusten palauttaminenMikäli navigoin

Pagina 27 - Järjestelmäasetukset

5NV-U71T/U512-886-305-22 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Da\01GB02NAV-EUR.fm masterpage:Right• I en tunnel eller under jorden• Under en

Pagina 28 - Toimitetun ohjelmiston käyttö

6NV-U71T/U512-886-305-22 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Da\01GB02NAV-EUR.fm masterpage:LeftTænde enhedenNår du bruger enheden første ga

Pagina 29 - 2 Irrota imukuppiosa

7NV-U71T/U512-886-305-22 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Da\01GB02NAV-EUR.fm masterpage:RightGrundlæggende betjeningFælles procedurer ti

Pagina 30

8NV-U71T/U512-886-305-22 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Da\01GB02NAV-EUR.fm masterpage:LeftBetjening med gestikkommandoPå kort-display

Pagina 31 - Valinnaiset lisävarusteet

9NV-U71T/U512-886-305-22 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Da\01GB02NAV-EUR.fm masterpage:RightRutesøgningSystemet søger automatisk efter

Pagina 32

10NV-U71T/U512-886-305-22 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\L225\Layout\Da\01GB02NAV-EUR.fm masterpage:LeftIndstille destinationen på andre måderDu ka