Sony CDX-MR60UI manuali

Sony CDX-MR60UI Manuale Utente (172 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Computer di bordo auto | Dimensione: 3.16 MB |

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Nederlandese

Indice

FM/MW/LW

1

Compact Disc Player

1

Table of Contents

4

Support site

5

Detaching the front panel

7

Main unit

8

Card remote commander

8

Searching for a track

10

Overview

12

Setting AF and TA

12

Playing a disc

13

USB devices

14

Playing back a USB device

14

Playing back iPod

15

Setting the play mode

16

Operating an iPod directly

17

— Passenger control

17

Other functions

17

Changing the sound settings

17

Adjusting setup items — SET

18

Memory backup

19

Using optional equipment

19

CD changer

20

Marine remote commander

20

Attaching the label

21

Location of controls

21

Additional Information

22

Precautions

22

Maintenance

23

Removing the unit

24

Specifications

24

Troubleshooting

25

CD playback

26

Radio reception

26

USB playback

26

Table des matières

30

Site d’assistance

31

Retrait de la façade

33

Appareil principal

34

Mini-télécommande RM-X151

34

Recherche d’une plage

36

Attention

37

Fonction RDS

38

3 Appuyez sur (SEEK) +/–

39

Lecture d’un disque

40

Périphériques USB

41

Lecture d’un périphérique USB

41

Lecture sur un iPod

42

Réglage du mode de lecture

43

Utilisation directe d’un iPod

44

— Commande passager

44

Autres fonctions

44

Modification des réglages du

44

Réglage des paramètres de

45

Sauvegarde en mémoire

46

Utilisation d’un appareil en

46

Changeur CD

47

Télécommande marine RM-X60M/

47

Fixation de l’étiquette

48

Emplacement des commandes

48

Modification du sens de

48

Informations complémentaires

49

Précautions

49

Entretien

50

Retrait de l’appareil

51

Spécifications

51

Dépannage

52

Lecture de CD

53

Réception radio

53

Lecture USB

54

Tabla de contenido

58

Extracción del panel frontal

61

Unidad principal

62

Mando a distancia de tarjeta

62

Búsqueda de una pista

64

Almacenamiento y recepción

65

Sintonización automática

66

Descripción general

66

Ajuste de AF y TA

66

3 Pulse (SEEK) +/–

67

Reproducción de discos

68

Dispositivos USB

69

Reproducción en el iPod

70

Ajuste del modo de

71

Utilización del iPod

72

— Control de pasajeros

72

Otras funciones

73

Cambio de los ajustes de

73

*2 Cuando se recibe FM

74

Copia de seguridad en la

75

Uso de un equipo opcional

75

Ubicación de los controles

76

Colocación de la etiqueta

76

Cambio del sentido de

76

Información adicional

77

Precauciones

77

ADVERTENCIA

78

Extracción de la unidad

79

Especificaciones

80

Solución de problemas

81

Recepción de radio

82

Reproducción USB

82

Support-Website

87

Abnehmen der Frontplatte

89

Hauptgerät

90

Kartenfernbedienung RM-X151

90

Suchen nach einem Titel

92

Speichern und Empfangen von

94

1 Halten Sie während des UKW

95

Wiedergeben einer CD

96

USB-Geräte

97

Wiedergabe mit einem USB

97

Informationen im Display

98

Repeat und Shuffle Play

98

Wiedergabe mit einem iPod

99

Einstellen des

100

Wiedergabemodus

100

Direktes Bedienen eines iPod

101

— Direkte Steuerung

101

Weitere Funktionen

101

Ändern der Klangeinstellungen

101

Einstellen von

102

Konfigurationsoptionen — SET

102

Sicherungsfunktion für

103

Speicherdaten

103

Verwenden gesondert

103

CD-Wechsler

104

Bootstaugliche Fernbedienung

104

RM-X60M/X11M

104

Anbringen des Aufklebers

105

Lage und Funktion der

105

Bedienelemente

105

Wechseln der Drehrichtung

105

Weitere Informationen

106

Sicherheitsmaßnahmen

106

VORSICHT

107

Ausbauen des Geräts

108

Technische Daten

108

Störungsbehebung

109

CD-Wiedergabe

110

Radioempfang

110

USB-Wiedergabe

111

Display angezeigt

112

Inhoudsopgave

116

Ondersteuningssite

117

Het voorpaneel verwijderen

119

Hoofdeenheid

120

Kaartafstandsbediening

120

Zoeken naar een track

122

Zenders opslaan en ontvangen

123

Automatisch afstemmen

124

Overzicht

124

AF en TA instellen

124

3 Druk op (SEEK) +/–

125

Een disc afspelen

126

USB-apparaten

127

Een USB-apparaat afspelen

127

Een iPod afspelen

128

De weergavestand instellen

129

— Passagiersbediening

130

Overige functies

130

Instelitems aanpassen — SET

131

Geheugenback-up

132

Optionele apparaten gebruiken

132

CD-wisselaar

133

Het label bevestigen

134

Bedieningselementen

134

De werkingsrichting wijzigen

134

Aanvullende informatie

135

Voorzorgsmaatregelen

135

Onderhoud

136

Het apparaat verwijderen

137

Technische gegevens

137

Problemen oplossen

138

CD's afspelen

139

Radio-ontvangst

139

USB afspelen

140

Corporation

142

Sito di assistenza clienti

145

Rimozione del pannello

147

Unità principale

148

Telecomando a scheda

148

Ricerca di un brano

150

Memorizzazione e ricezione

151

Sintonizzazione automatica

152

Cenni preliminari

152

Impostazione dei modi AF e TA

152

3 Premere (SEEK) +/–

153

Riproduzione di un disco

154

Dispositivi USB

155

Riproduzione tramite un iPod

156

Impostazione del modo di

157

Uso diretto di un iPod

158

— Controllo passeggero

158

Altre funzioni

159

Modifica delle impostazioni

159

Regolazione delle voci di

160

Memoria di backup

161

Uso di apparecchi opzionali

161

Individuazione dei comandi

162

Applicazione dell’etichetta

162

Informazioni aggiuntive

163

Precauzioni

163

Manutenzione

164

Rimozione dell’apparecchio

165

Caratteristiche tecniche

166

Guida alla soluzione dei

167

Ricezione radiofonica

168

Riproduzione USB

168

Geräte-Pass

172

Sony CDX-MR60UI Manuale Utente (79 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Computer di bordo auto | Dimensione: 3.13 MB |

Amarico

Indice

FM/MW/LW

1

Compact Disc Player

1

Indholdsfortegnelse

4

Tage frontpanelet af

7

1 Tryk på (BROWSE)

10

CDX-MR60UI

11

4-127-000-11 (1)

11

Gemme og modtage stationer

11

Afspilning af en disk

13

Supportsite

14

1 Tryk gentagne gange på

17

3 Tryk på (BACK)

17

Justere opsætningspunkter

18

Backup af hukommelsen

19

Brug af ekstra udstyr

19

Yderligere oplysninger

22

Forholdsregler

22

Vedligeholdelse

23

Tage enheden ud

24

Tekniske data

24

Fejlsøgning

25

Tukisivusto

31

Etupaneelin irrottaminen

33

2 Valitse haluttu hakuluokka

36

Radioasemien tallentaminen

37

Levyn soittaminen

39

Toistotilan asetus

42

3 Paina (BACK) -painiketta

43

Asetusyksikköjen asettaminen

44

Muistin varmistus

45

Lisälaitteiden käyttö

45

Lisätietoja

48

Yleisiä käyttöohjeita

48

Huolto ja kunnossapito

49

Laitteen irrottaminen

50

Tekniset tiedot

50

Vianetsintä

51

Innehållsförteckning

56

Supportwebbplats

57

Ta bort frontpanelen

59

1 Tryck på (BROWSE)

62

Lagra och ta emot stationer

63

Spela en skiva

65

Ställa in uppspelningsläge

68

3 Tryck på (BACK)

69

Minnesbackup

71

Använda extrautrustning

71

Övrig information

74

Försiktighetsåtgärder

74

Underhåll

75

Ta bort enheten

76

Tekniska specifikationer

76

Felsökning

77

Più prodotti e manuali per Computer di bordo auto Sony

Modelli	Tipo di Documento
CFD-G70L	Manuale Utente Sony CFD-G70L Istruzioni per l'uso, 32 pagine
MEX-BT4700U	Manuale Utente Sony MEX-BT4700U Operating Instructions, 172 pagine
CMT-EP707	Manuale Utente Sony CMT-EP707 Istruzioni per l'uso [en] [es] [fr] [pt] , 112 pagine
CDX-S11	Manuale Utente Sony CDX-S11 Bruksanvisning, 32 pagine
LBT-XB8AV	Manuale Utente Sony LBT-XB8AV Istruzioni per l'uso, 152 pagine
WX-GT90BT	Manuale Utente Sony WX-GT90BT Cd-receiver med trådlös BLUETOOTH®-teknik Bruksanvisning, 136 pagine
CDX-R450	Manuale Utente Sony CDX-R450 Bruksanvisning, 64 pagine
CDX-GT210	Manuale Utente Sony CDX-GT210 Bruksanvisning, 46 pagine
MEX-N6002BD	Manuale Utente Sony MEX-N6002BD DAB Radio CD Receiver with BLUETOOTH® Wireless Technology Operating Instructions, 184 pagine
CDX-G1200U	Manuale Utente no-title, 26 pagine
MEX-BT3800U	Manuale Utente Sony MEX-BT3800U Bruksanvisning, 112 pagine
MHC-M60D	Manuale Utente Sony MHC-M60D Mode d’emploi, 84 pagine
CDX-G3100UV	Manuale Utente Sony CDX-G3100UV Mediereceiver för smartphone med USB Bruksanvisning, 74 pagine
CDX-GT630UI	Manuale Utente Sony CDX-GT630UI Bruksanvisning, 73 pagine
CDX-R35MR	Manuale Utente Sony CDX-R35MR Bruksanvisning, 56 pagine
CDX-G1000U	Manuale Utente Sony CDX-G1000U Инструкция по эксплуатации [ja] [zh] , 40 pagine
MDX-M690	Manuale Utente Sony CDX-M670 Operating Instructions, 254 pagine
MEX-GS610BE	Manuale Utente Sony MEX-GS610BE CD проигрыватель с Bluetooth Инструкция по эксплуатации, 64 pagine
CDX-GT200	Manuale Utente Sony CDX-GT200 Bruksanvisning, 48 pagine
MEX-N5000BT	Manuale Utente Sony MEX-N5000BT Cd-receiver med trådlös BLUETOOTH®-teknik Bruksanvisning, 108 pagine

Sony dispositivi