Sony MEX-N6002BD manuali

Sony MEX-N6002BD Manuale Utente (184 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Computer di bordo auto | Dimensione: 11.38 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Italiano

Nederlandese

Indice

Bluetooth®

1

Audio System

1

Important notice

3

Table of Contents

4

Guide to Parts and Controls

5

Detaching the Front Panel

6

Resetting the Unit

7

Setting the Clock

7

Preparing a BLUETOOTH Device

7

BLUETOOTH device

8

Connecting a USB Device

9

Connecting Other Portable

9

Audio Device

9

Receiving DAB

10

Using FM/MW/LW

11

Using Radio Data System (RDS)

11

Playing a Disc

12

Playing a USB Device

12

Playing a BLUETOOTH Device

13

Searching and Playing Tracks

13

Receiving a Call

14

Making a Call

14

Available Operations during

15

SongPal with iPhone/Android

16

Using Siri Eyes Free

17

Canceling the DEMO Mode

18

Basic Setting Operation

18

General Setup (GENERAL)

18

Sound Setup (SOUND)

19

Display Setup (DISPLAY)

21

BLUETOOTH Setup (BLUETOOTH)

21

SongPal Setup (SONGPAL)

21

Updating the Firmware

22

Precautions

22

Maintenance

23

Specifications

23

Copyrights

24

Troubleshooting

25

CD playback

26

USB device playback

26

NFC function

26

BLUETOOTH function

26

For RDS/DAB operation:

28

For BLUETOOTH function:

28

For SongPal operation:

28

Cautions

30

Parts List for Installation

30

Connection

31

Subwoofer Easy Connection

32

Memory hold connection

32

Speaker connection

32

Making connections

32

Power connection diagram

32

Resetting the unit

34

Fuse replacement

34

Wichtiger Hinweis

37

Hauptgerät

39

Abnehmen der Frontplatte

40

Zurücksetzen des Geräts

41

Einstellen der Uhr

41

Vorbereiten eines BLUETOOTH

41

Pairing und Herstellen einer

42

Gerät her

43

Anschließen eines USB-Geräts

44

Anschließen eines anderen

44

DAB-Empfang

44

FM/MW/LW-Empfang

45

Das Radiodatensystem (RDS)

46

Wiedergeben von Discs

47

Wiedergabe mit einem USB

47

Wiedergabe mit einem

48

BLUETOOTH-Gerät

48

Suchen und Wiedergeben von

48

Entgegennehmen eines Anrufs

49

Tätigen eines Anrufs

49

Während eines Anrufs

50

SongPal mit iPhone/Android

51

Smartphone

51

So trennen Sie die Verbindung

52

Verwenden von Siri Eyes Free

53

Beenden des DEMO-Modus

54

Grundlegende Einstellschritte

54

Allgemeine Einstellungen

54

Klangeinstellungen (SOUND)

55

Anzeigeeinstellungen

57

BLUETOOTH-Einstellungen

58

SongPal-Einstellungen

58

Aktualisieren der Firmware

59

Sicherheitsmaßnahmen

59

Technische Daten

60

Störungsbehebung

62

Radioempfang

63

CD-Wiedergabe

63

NFC-Funktion

64

BLUETOOTH-Funktion

64

SongPal-Bedienung

65

Meldungen

66

SongPal-Bedienung:

67

Beim Verwenden der

67

Lenkradfernbedienung:

67

Vorsichtsmaßnahmen

68

Anschluss

69

Frontlautsprecher

70

Tiefsttonlautsprecher

70

Hilfsstromanschluss

70

Installieren des Mikrofons

71

Abnehmen und Anbringen der

73

Frontplatte

73

Austauschen der Sicherung

73

Remarque importante

75

Table des matières

76

Emplacement des commandes

77

Retrait de la façade avant

78

Réglage de l’horloge

79

BLUETOOTH appairé

80

Connexion d’un périphérique

81

Réception de DAB

82

Utilisation de la FM/MW/LW

83

Utilisation du système RDS

84

(Système de

84

Lecture d’un disque

85

Lecture d’un périphérique USB

85

Lecture d’un périphérique

86

Recevoir un appel

87

Passer un appel

87

Opérations disponibles en

88

SongPal avec un iPhone/

89

Sélection de la source

90

Utilisation de Siri Eyes Free

91

Désactivation du mode DEMO

92

Réglages de base

92

Configuration générale

92

Configuration du son (SOUND)

93

Configuration de l’affichage

95

Configuration de BLUETOOTH

95

Configuration de SongPal

96

Mise à jour du firmware

96

Précautions

96

Entretien

97

Spécifications

98

Dépannage

100

Lecture de CD

101

Lecture de périphériques USB

101

Fonction NFC

101

Fonction BLUETOOTH

101

Utilisation de SongPal

102

Messages

103

Attention

105

Liste des pièces pour

105

Raccordement

106

Raccordement ordinaire

107

Installation

108

Remplacement du fusible

109

Avviso importante

111

Guida alle parti e ai comandi

113

Rimozione del pannello

114

Azzeramento dell’apparecchio

115

Impostazione dell’orologio

115

BLUETOOTH

115

Connessione a un dispositivo

116

BLUETOOTH associato

116

Per installare il microfono

117

Collegamento di un altro

118

Ricezione DAB

118

Utilizzo di FM/MW/LW

119

Utilizzo del sistema RDS

120

(sistema dati radio)

120

Riproduzione di un disco

121

Riproduzione con un

122

Ricevere una chiamata

123

Inviare una chiamata

123

Dal registro delle chiamate

124

Tramite ricomposizione

124

Tramite comando vocale

124

SongPal con iPhone/

125

Per terminare la connessione

126

Per selezionare la sorgente

126

Utilizzo di Siri Eyes Free

127

Disattivazione del modo DEMO

128

Operazioni di base delle

128

Impostazione generale

128

(GENERAL)

128

Impostazione dell’audio

129

Impostazione del display

131

(DISPLAY)

131

Impostazione della funzione

131

BLUETOOTH (BLUETOOTH)

131

Impostazione di SongPal

132

(SONGPAL)

132

Aggiornamento del firmware

132

Precauzioni

132

Informazioni sull’iPod

133

Manutenzione

134

Caratteristiche tecniche

134

Informazioni su copyright

135

Guida alla soluzione dei

136

Riproduzione di CD

137

Funzione NFC

137

Funzione BLUETOOTH

137

Messaggi

139

Per la funzione BLUETOOTH:

140

Attenzione

141

Elenco dei componenti per

141

Connessioni

142

Diffusore anteriore

143

Subwoofer

143

Installazione del microfono

144

Uso del telecomando cablato

144

Installazione

145

Belangrijk bericht

147

Inhoudsopgave

148

Hoofdapparaat

149

Het voorpaneel verwijderen

150

De unit resetten

151

De klok instellen

151

Een BLUETOOTH-toestel

151

Loskoppelen via One touch

152

Het afspelen starten

152

Verbinden met een gekoppeld

153

BLUETOOTH-toestel

153

Een USB-apparaat aansluiten

154

Een ander draagbaar

154

DAB ontvangen

154

FM/MW/LW gebruiken

155

Radio Data System (RDS)

156

Een disc afspelen

157

Een USB-apparaat afspelen

157

Tracks zoeken en afspelen

158

Een oproep ontvangen

159

Een oproep maken

159

Vanuit de oproepgeschiedenis

160

Via nummerherhaling

160

Via stemtags

160

SongPal met iPhone/Android

161

De verbinding beëindigen

162

De bron selecteren

162

Spraakherkenning activeren

162

Siri Eyes Free gebruiken

163

De DEMO-stand annuleren

164

Algemene bediening voor

164

Algemene instellingen

164

Geluidsinstellingen (SOUND)

165

BLUETOOTH-instellingen

167

(BLUETOOTH)

167

SongPal-instellingen

168

De firmware updaten

168

Voorzorgsmaatregelen

168

Onderhoud

169

Technische gegevens

170

Auteursrechten

171

Problemen oplossen

172

CD's afspelen

173

USB-apparaat afspelen

173

NFC-functie

173

BLUETOOTH-functie

173

Werking van SongPal

174

Meldingen

175

Voor de werking van SongPal:

176

Voor bediening van de

176

Lijst met onderdelen voor de

177

Aansluiting

178

Gewone aansluiting

179

Installatie

180

Site d’assistance

184

Sito di assistenza clienti

184

Support site

184

Support-Website

184

Ondersteuningssite

184

Sony MEX-N6002BD Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Computer di bordo auto | Dimensione: 2.45 MB |

Spagnolo

Italiano

Rumeno

Indice

Sistema de audio

1

Bluetooth®

1

Aviso importante

3

Guía de piezas ycontroles

5

Extracción del panel frontal

6

Ajuste del reloj

7

Para iniciar la reproducción

8

Conexión con un dispositivo

9

BLUETOOTH emparejado

9

(emparejamiento BLUETOOTH

9

Conexión de otro dispositivo

10

Recepción de DAB

10

Uso de FM/MW/LW

11

Uso del sistema de datos por

12

Reproducción de un disco

13

Reproducción de un

13

BLUETOOTH

14

Búsqueda yreproducción

14

Recepción de una llamada

15

Realización de una llamada

15

Mediante una rellamada

16

Mediante etiquetas de voz

16

SongPal con un iPhone oun

17

Uso de Siri Eyes Free

18

Cancelación del modo DEMO

19

Configuración general

19

(GENERAL)

19

Configuración del sonido

21

Configuración de la pantalla

22

(DISPLAY)

22

Configuración BLUETOOTH

23

(BLUETOOTH)

23

Configuración de SongPal

23

(SONGPAL)

23

Actualización del firmware

24

Precauciones

24

Mantenimiento

25

Especificaciones

25

Sección del reproductor de CD

26

Sección del reproductor USB

26

Comunicación inalámbrica

26

Derechos de autor

27

Solución de problemas

28

Reproducción de CD

29

Función NFC

29

Función BLUETOOTH

29

Mensajes

31

Para la función BLUETOOTH:

32

Lista de piezas para la

33

Conexión

34

Conexión fácil del subwoofer

35

Conexión de los altavoces

35

Realización de las conexiones

35

Instalación

36

Reinicio de la unidad

37

Sustitución del fusible

37

Più prodotti e manuali per Computer di bordo auto Sony

Modelli	Tipo di Documento
CFD-S26	Manuale Utente Sony CFD-S26 Gebruiksaanwijzing, 2 pagine
CXS-G11769U	Manuale Utente Sony CDX-G1170U CD Receiver Operating Instructions, 40 pagine
CDX-G3300UV	Manuale Utente Sony CDX-G3300UV Bruksanvisning, 106 pagine
MEX-M100BT	Manuale Utente Sony MEX-M100BT CD-sprejemnik z brezžično tehnologijo BLUETOOTH® Navodila za uporabo, 38 pagine
CDX-F5000	Manuale Utente Sony CDX-F5000 Operating Instructions, 52 pagine
CDX-G1301U	Manuale Utente Sony CDX-G1301U Instrucţiuni de utilizare, 28 pagine
XR-CA400	Manuale Utente Sony XR-CA400 Operating Instructions, 124 pagine
CDX-GT310	Manuale Utente Sony CDX-GT310 Bruksanvisning, 58 pagine
CDX-GT550UI	Manuale Utente Sony CDX-GT550UI GT550UI Radioodtwarzacz CD mp3 z funkcjami bezpośredniego sterowania iPodem / telefonem iPhone Instrukcja obsługi, 32 pagine
CDX-G3150UV	Manuale Utente Sony CDX-G3150UV Media receiver with USB Operating Instructions, 56 pagine
CDX-G1200U	Manuale Utente Sony CDX-G1200U CDX-GU1200U CD Receiver Operating Instructions, 76 pagine
CDX-A250	Manuale Utente Sony CDX-A250 Operating Instructions, 28 pagine
MHC-GT444	Manuale Utente Sony MHC-GT444 Упатства за употреба, 24 pagine
XAV-V630BT	Manuale Utente Sony XAV-V630BT 15,75 cm (6,2 in) LCD imtuvas su BLUETOOTH® belaidžio ryšio technologija Naudojimo instrukcijos, 42 pagine
MEX-BT4100U	Manuale Utente Sony MEX-BT4100U Receptor CD auto BT4100U cu Bluetooth® Instrucţiuni de utilizare, 56 pagine
CDX-GT570UI	Manuale Utente Sony CDX-GT570UI Instrucciones de funcionamiento, 28 pagine
MEX-N4000BT	Manuale Utente Sony MEX-N4000BT Cd-ontvanger met Bluetooth® Snelstartgids, 2 pagine
MEX-BT5700U	Manuale Utente Sony MEX-BT5700U Használati útmutató, 64 pagine
MEX-M100BT	Manuale Utente Sony MEX-M100BT Receptor CD cu tehnologie wireless BLUETOOTH® Instrucţiuni de utilizare [en] , 40 pagine
WX-900BT	Manuale Utente Sony WX-900BT CD-mottaker med trådløs BLUETOOTH®-teknologi Bruksanvisning, 34 pagine

Sony dispositivi