Sony CDX-3201DAB manuali

Sony CDX-3201DAB Manuale Utente (148 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Computer di bordo auto | Dimensione: 7.74 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Italiano

Nederlandese

Indice

DAB/FM/MW/LW

1

Digital Radio CD Player

1

Table of Contents

3

Guide to Parts and Controls

4

Detaching the Front Panel

5

Resetting the Unit

5

Setting the Clock

6

Connecting a USB Device

6

Connecting Other Portable

6

Audio Device

6

Listening to the Radio

7

Receiving DAB

7

Using FM/MW/LW

8

Using Radio Data System

9

Playing a Disc

10

Playing a USB Device

10

Searching and Playing

11

Canceling the DEMO Mode

12

Basic Setting Operation

12

General Setup (GENERAL)

12

Sound Setup (SOUND)

14

Display Setup (DISPLAY)

14

Updating the Firmware

15

Precautions

15

Playback order of audio files

16

About iPod

16

Maintenance

17

Specifications

17

Copyrights

18

Troubleshooting

19

Radio reception

20

CD playback

20

USB device playback

20

Messages

21

Cautions

23

Parts List for Installation

23

Connection

24

Subwoofer Easy Connection

25

Memory hold connection

25

Speaker connection

25

Making connections

25

Power connection diagram

25

Installation

26

Hauptgerät

31

Abnehmen der Frontplatte

32

Stecker

33

Radioempfang

34

DAB-Empfang

34

(Seite 10)

35

FM/MW/LW-Empfang

36

Das Radiodatensystem

36

Wiedergeben von Discs

38

Wiedergabe mit einem USB

38

Suchen und Wiedergeben

39

Beenden des DEMO-Modus

40

Grundlegende

40

Einstellschritte

40

Allgemeine Einstellungen

41

Klangeinstellungen

42

Anzeigeeinstellungen

43

Aktualisieren der Firmware

44

Sicherheitsmaßnahmen

44

Hinweise zu Discs

45

Wiedergabereihenfolge von

45

Audiodateien

45

Der iPod

46

Technische Daten

47

Urheberrechte

48

Störungsbehebung

49

CD-Wiedergabe

50

Meldungen

51

Beim Verwenden der

52

Lenkradfernbedienung:

52

Vorsichtsmaßnahmen

53

Anschluss

54

Hinweise

57

Table des matières

60

Emplacement des commandes

61

Retrait de la façade avant

62

Remarque

63

Utilisation de la radio

64

Réception DAB

64

Lecture d’un disque

68

Lecture d’un périphérique

68

Recherche et lecture de

69

Désactivation du mode

70

Réglages de base

70

Configuration générale

71

Configuration du son

72

Configuration de l’affichage

73

Mise à jour du firmware

74

Précautions

74

À propos de l’iPod

75

Entretien

76

Spécifications

76

Dépannage

78

Réception radio

79

Lecture de CD

79

Attention

83

Liste des pièces pour

83

Raccordement

84

Remarques

87

Guida alle parti e ai comandi

91

Rimozione del pannello

92

Ascolto della radio

94

Ricezione DAB

94

Utilizzo di FM/MW/LW

95

Utilizzo del sistema RDS

96

(sistema dati radio)

96

Riproduzione di un disco

97

Riproduzione di un

97

Ricerca e riproduzione dei

98

Disattivazione del modo

99

Operazioni di base delle

99

Impostazione generale

100

(GENERAL)

100

Impostazione dell’audio

101

Impostazione del display

102

(DISPLAY)

102

Aggiornamento del

103

Precauzioni

103

Note sui dischi

104

Manutenzione

105

Caratteristiche tecniche

106

Informazioni su copyright

107

Guida alla soluzione dei

108

Riproduzione di CD

109

Riproduzione mediante un

109

Messaggi

110

Attenzione

112

Elenco dei componenti per

112

Connessioni

113

Installazione

115

Inhoudsopgave

119

Hoofdapparaat

120

Het voorpaneel verwijderen

121

De unit resetten

121

De klok instellen

122

Een USB-apparaat

122

Een ander draagbaar

122

Luisteren naar de radio

123

DAB ontvangen

123

FM/MW/LW gebruiken

124

Radio Data System (RDS)

125

Een disc afspelen

126

Een USB-apparaat afspelen

126

Tracks zoeken en afspelen

127

De DEMO-stand annuleren

128

Algemene bediening voor

128

Algemene instellingen

129

Geluidsinstellingen

130

Display-instellingen

131

De firmware updaten

132

Voorzorgsmaatregelen

132

Onderhoud

133

Technische gegevens

134

Auteursrechten

135

Problemen oplossen

136

CD's afspelen

137

USB-apparaat afspelen

137

Meldingen

138

Voor bediening van de

139

Lijst met onderdelen voor

140

Aansluiting

141

Installatie

143

Opmerkingen

144

Site d’assistance

148

Sito di assistenza clienti

148

Support site

148

Support-Website

148

Ondersteuningssite

148

Più prodotti e manuali per Computer di bordo auto Sony

Modelli	Tipo di Documento
XAV-72BT	Istruzioni per gli Interventi Sony XAV-72BT Operating Instructions, 228 pagine
XR-3100R	Manuale Utente Sony XR-3100R Manual de usuario, 108 pagine
CDX-G3050UP	Manuale Utente Sony CDX-G3050UP User manual, 20 pagine
XR-CA430X	Manuale Utente Sony XR-CA430X User manual, 44 pagine
XR-1804	Manuale Utente Sony XR-1804 User manual, 12 pagine
XR-C5100R	Manuale Utente Sony XR-C5100R Εγχειρίδιο χρήστη, 128 pagine
Xplod CDX-MP80	Manuale Utente Sony CDX-MP80 User manual, 68 pagine
XR-C2604J	Manuale Utente Sony XR-C2604J User manual, 18 pagine
XAV-60	Manuale Utente Sony XAV-60 User manual [en] , 60 pagine
CMT-S30iP	Manuale Utente Sony CMT-S30iP User manual, 2 pagine
MEX-M100BT	Manuale Utente Bluetooth® Audio System, 124 pagine
MEX-BT5750U	Manuale Utente Sony MEX-BT5750U User manual, 84 pagine
WX-GT90BT	Manuale Utente Sony WX-GT90BT User manual [en] , 96 pagine
CDX-GT980UI	Manuale Utente Sony CDX-GT980UI User manual, 88 pagine
TA-FE370	Manuale Utente Sony TA-FE370 Istruzioni per l'uso, 44 pagine
CDX-S2000	Manuale Utente Sony CDX-S2000 User manual [cs] [da] [de] [en] [es] [fi] [fr] [hu] [id] , 40 pagine
CMT-F3MD	Manuale Utente Sony CMT-F3MD User manual, 64 pagine
ZS-BTG905	Manuale Utente Sony ZS-BTG905 User manual, 2 pagine
MEX-N5000BT	Manuale Utente Sony MEX-N5000BT Instrucciones de operación, 29 pagine
D-F181	Manuale Utente Sony D-F181 Instrucciones de operación, 2 pagine

Sony dispositivi