Sony DSC-S930 manuali

Sony DSC-S930 Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Videocamera | Dimensione: 3.48 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

Manual de instrucciones

1

Manual de instruções

1

Modelo: DSC-S930

2

Introducción

6

(se vende por separado)

7

Botón ON/OFF (alimentación)

9

Botón de control

9

Toma sencilla de imágenes

10

Tamaño de imagen

11

Para imágenes fijas

12

Para películas

12

[ Para borrar imágenes

13

3 Pulse el botón MENU

14

Indicadores de la pantalla

15

Seleccione un ajuste con b/B

17

Elementos del menú

19

Elementos de configuración

20

Prestaciones del ordenador

21

[ Para usuarios de Windows

22

[ Para usuarios de Macintosh

22

Solución de problemas

25

Visualización de imágenes

27

Precauciones

28

Especificaciones

30

Marcas comerciales

31

Português

32

Preparativos

36

Botão ON/OFF (alimentação)

39

Botão de controlo

39

Filmar imagens facilmente

40

Tamanho da imagem

41

[ Utilizar o temporizador

42

[ DISP Mudar o visor do ecrã

42

[ Para alterar o tamanho da

42

Visualizar/apagar imagens

43

3 Carregue no botão MENU

44

Indicadores no ecrã

45

Botão MENU

47

[ Para seleccionar uma opção

48

Regulação

48

Opções do menu

49

Opções de Setup

50

Tire proveito do computador

51

[ Quando filma imagens fixas

53

[ Quando vê imagens fixas

53

[ Notas sobre as pilhas

53

Resolução de problemas

55

Ver as imagens

56

Precauções

57

Especificações

58

Marcas comerciais

59

Printed in China

64

Sony DSC-S930 Manuale Utente (101 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Videocamera | Dimensione: 2.11 MB |

Francese

Indice

Guide pratique de Cyber

1

Points noirs, blancs

2

Table des matières

3

Mise au

6

Bougé de l’appareil

7

Flou du sujet

7

Exposition

8

Effets de l’éclairage

9

« Points blancs circulaires »

11

Identification des pièces

12

Indicateurs à l’écran

14

Lors de la lecture de films

16

Mémoire

19

Prise de vue

20

W/T Utilisation du zoom

21

Utilisation du retardateur

22

Pour les images fixes

23

Pour les films

23

Visualisation d’images

24

Suppression d’images

26

Touche de commande

28

Touche MENU

28

Touche v/V/b/B

28

Touche z

28

Paramètres du menu

29

Mode Image fixe

30

: Réglage automatique

30

: Programme Auto

30

: Sélection scène

30

Modes Sélection scène

31

Menu de prise de vue

33

1 page 28

34

(Désact)

34

(Normal)

36

(Rafale)

36

(Multi)

38

(Centre)

38

(pour les images fixes

38

(Flash)

42

Reportez-vous à la page 52

44

Menu de visualisation

45

Fin du diaporama

46

(Recadrage)

47

(Correction des yeux

47

(Blog/E-mail)

48

(Cette img)

49

(Plusieurs images)

49

Paramètres princip

53

Mass Storage

54

1 page 52

54

Connexion USB

54

PictBridge

54

Réglages Pr de vue

55

Aff apr capt

56

Outils de mémoire

57

— Outil Memory Stick

57

— Outil mémoire intern

59

Réglages horloge

60

Language Setting

61

Environnement informatique

63

(fourni)

65

Raccordement de l’appareil à

66

2 Importez des images

67

Pour supprimer la connexion

68

Destinations de stockage des

68

Copie d’images vers un

70

-Windows Vista/XP

70

4 Double-cliquez sur [DCIM]

71

6 Cliquez sur le dossier

71

4 Visualisez les images sur

73

Support technique

74

Cyber-shot »

75

Impression d’images fixes

76

1 Appuyez sur la touche MENU

77

3 Sélectionnez [Paramètres

77

Etape 2 : Raccordement de

78

Etape 4 : Impression

79

Etape 5 : Exécution de

79

Impression en magasin

80

3 Sélectionnez une image à

81

4 Appuyez sur la touche MENU

81

Dépannage

82

Piles et alimentation

83

Effacement/Edition d’images

87

Ordinateurs

87

« Memory Stick Duo »

88

Mémoire interne

89

Impression

89

Messages d’avertissement

92

A propos des piles

97

Sony DSC-S930 Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Videocamera | Dimensione: 3.47 MB |

Francese

Italiano

Portoghese

Indice

Mode d’emploi

1

Istruzioni per l’uso

1

Français

2

AVERTISSEMENT

2

États- Unis, seulement

3

Table des matières

5

Préparation

7

[ AVERTISSEMENT

9

Touche z

10

Touche ON/OFF (alimentation)

10

Touche de commande

10

Prise de vue aisée

11

[ Utilisation du retardateur

13

[ Pour supprimer des images

14

3 Appuyez sur la touche MENU

15

Indicateurs à l’écran

16

Touche MENU

18

Réglages

19

Paramètres du menu

20

Paramètres de réglage

21

[ Lors d’une prise de vue de

24

[ Remarques sur les piles

24

Dépannage

26

Prise de vue de photos/films

27

Visualisation d’images

28

Précautions

29

Spécifications

30

Italiano

32

AVVERTENZA

32

Operazioni preliminari

36

[ AVVISO

38

Tasto ON/OFF (alimentazione)

39

Tasto di controllo

39

Filmato:

41

[ Uso dell’autoscatto

43

[ DISP Modifica della

43

[ Per eliminare le immagini

44

3 Premere il tasto MENU

45

Indicatori a schermo

46

Tasto MENU

48

Voci di menu

50

Voci di impostazione

51

Uso del computer

52

[ Per gli utenti di Windows

53

[ Per gli utenti di Macintosh

53

[ Note sulle batterie

54

Soluzione dei problemi

56

Precauzioni

59

Caratteristiche tecniche

60

Marchi di fabbrica

61

Printed in China

64

Sony DSC-S930 Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Videocamera | Dimensione: 3.42 MB |

Inglese

Spagnolo

Indice

Instruction Manual

1

Manual de instrucciones

1

For Customers in the U.S.A

2

For Customers in Europe

3

(applicable in the European

4

Union and other European

4

Table of contents

5

Notes on using your camera

6

Getting started

7

3Match +/– and insert

8

[ WARNING

9

[ To change the date and time

10

Shooting images easily

11

For still images

13

For movie

13

Viewing/deleting images

14

3 Press the MENU button

15

Indicators on the screen

16

3Select a setting with b/B

18

[ To select a Setup item

19

Menu items

20

Setup items

21

Enjoying your computer

22

[ For Windows users

23

[ For Macintosh users

23

[ When shooting still images

24

[ When viewing still images

24

[ Notes on the batteries

24

Troubleshooting

26

Shooting still images/movies

27

Viewing images

27

Precautions

28

Specifications

29

Trademarks

30

Modelo: DSC-S930

32

Introducción

36

(se vende por separado)

37

Botón ON/OFF (alimentación)

39

Botón de control

39

Toma sencilla de imágenes

40

Tamaño de imagen

41

Para imágenes fijas

42

Para películas

42

[ Para borrar imágenes

43

3 Pulse el botón MENU

44

Indicadores de la pantalla

45

Seleccione un ajuste con b/B

47

Elementos del menú

49

Elementos de configuración

50

Prestaciones del ordenador

51

[ Para usuarios de Windows

52

[ Para usuarios de Macintosh

52

Solución de problemas

55

Visualización de imágenes

57

Precauciones

58

Especificaciones

60

Marcas comerciales

61

Printed in China

64

Più prodotti e manuali per Videocamera Sony

Modelli	Tipo di Documento
DSC-W610	Manuale Utente Sony DSC-W610 User manual [en] , 72 pagine
DSC-WX200	Manuale Utente Sony DSC-WX200 User manual [ja] [zh] , 104 pagine
DCR-SR52E	Manuale Utente Sony DCR-SR52E Bedienungsanleitung [es] [fr] [pt] , 144 pagine
DCR-TRV270E	Manuale Utente Sony DCR-TRV270E Bruksanvisningar, 120 pagine
DCR-TRV340E	Manuale Utente Sony DCR-TRV340E User manual, 272 pagine
NEX-3NL	Manuale Utente Cameră video digitală cu obiectiv interschimbabil [en] , 252 pagine
DSC-W40	Manuale Utente Sony DSC-W50 Mode d'emploi, 215 pagine
DCR-IP220E	Manuale Utente Sony DCR-IP220E User manual, 296 pagine
DSC-W320	Manuale Utente Sony DSC-W320 User manual, 92 pagine
DSC-HX300	Manuale Utente Sony DSC-HX300 User manual, 183 pagine
DSC-W5	Manuale Utente Sony DSC-W5 User manual, 99 pagine
DSC-TX20	Manuale Utente Sony DSC-TX20 User manual, 100 pagine
FDR-AX700	Manuale Utente Sony FDR-AX700 User manual, 68 pagine
DSC-HX5V	Manuale Utente Sony DSC-HX5V Instrucciones de operación, 172 pagine
DSC-TX7	Manuale Utente Sony DSC-TX7 User manual, 124 pagine
DCR-TRV11	Manuale Utente Digital Video Camera Recorder, 152 pagine
DCR-TRV10	Manuale Utente Sony DCR-TRV10 User manual, 136 pagine
HDR-HC7E	Manuale Utente Sony HDR-HC5E User manual, 112 pagine
DCR-TRV340E	Manuale Utente Sony DCR-TRV238E Brugermanual, 268 pagine
HDR-SR1E	Manuale Utente Sony HDR-SR1E User manual, 135 pagine

Sony dispositivi