Sony DCR-VX9000E Manuale Utente Pagina 27
- Pagina / 124
- Indice
- SEGNALIBRI
Valutato. / 5. Basato su recensioni clienti
27
Opérations de base Basisbediening
STOP REW PLAY FF PAUSE
1
2
3
4
POWER
OFF ON
CAMERA
PLAYER
Vous pouvez regarder l’image de lecture dans le
viseur. Vous pouvez aussi la regarder sur un
écran de télévision si vous avez raccordé le
camescope numérique à un téléviseur ou à un
magnétoscope.
(1)Réglez l’interrupteur POWER sur ON.
(2)Réglez CAMERA/PLAYER sur PLAYER.
(3)Mettez la cassette enregistrée en place avec la
fenêtre tournée vers l’extérieur.
(4)Ouvrez le volet et appuyez sur · pour
commencer la lecture.
Afspelen van een
videocassette
U kunt de opgenomen beelden op het
zoekerscherm van de camcorder bekijken. Voor
weergave van de beelden op een TV-scherm sluit
u de camcorder aan op een TV-toestel en/of
videorecorder.
(1) Zet de POWER schakelaar op “ON”.
(2) Zet de CAMERA/PLAYER schakelaar in de
“PLAYER” stand.
(3) Plaats de af te spelen videocassette in de
houder, met de vensterzijde naar buiten
gericht.
(4) Open het bedieningsdeksel en druk op de ·
weergavetoets om met afspelen te beginnen.
Lecture d’une
cassette
Pour arrêter la lecture, appuyez sur π.
Pour rembobiner la bande, appuyez sur 0.
Pour avancer rapidement la bande, appuyez
sur ).
Om te stoppen met afspelen, drukt u op de
π toets.
Om de band terug te spoelen, drukt u op de
0 toets.
Om de band vooruit te spoelen, drukt u op de
) toets.
- Digital Video 1
- Recorder 1
- Bienvenue dans le monde 2
- Welkom in de wereld 2
- Table des matières 3
- Inhoudsopgave 4
- Comment utiliser ce manuel 5
- Overzicht en 6
- Vérification des 7
- Kontroleren van het 7
- Installeren van de 8
- Fixation du viseur 8
- Recharge et mise en 9
- Opladen en 9
- Recharge et mise en place de 10
- Opladen en installeren van 10
- Plaatsen van een 13
- Insertion d’une 13
- Insertion d’une cassette 14
- Prise de vues 15
- Opnemen met de camera 15
- Utilisation du zoom 19
- In- en uit-zoomen 19
- Conseils pour une 20
- Wenken voor betere 20
- Conseils pour une meilleure 21
- Contrôle de l’image 23
- Kontroleren van de 23
- Connexions pour la 25
- Aansluitingen voor 25
- Connexions pour la lecture 26
- Aansluitingen voor video 26
- Afspelen van een 27
- Lecture d’une 27
- Lecture d’une cassette 28
- Utilisation d’autres 30
- Diverse mogelijkheden 30
- Changement des 32
- Sélection d’un réglage pour 33
- Keuzemogelijkheden voor de 33
- Changement des réglages de 34
- Wijzigen van de 34
- Entrée et sortie en 35
- In- en uitfaden 35
- Entrée et sortie en fondu 36
- Chevauchement de 37
- Twee beelden laten 37
- Utilisation du mode 38
- Gebruik van de breedbeeld 38
- Foto-opnamefunktie 40
- Interval 41
- Enregistrement à 41
- Interval-opnamefunktie 42
- Enregistrement à intervalles 42
- Enregistrement 44
- Animatie 44
- Pour annuler l’enregistrement 45
- Uitschakelen van de animatie 45
- Mise au point 48
- Handmatig 48
- Mise au point manuelle 49
- Handmatig scherpstellen 49
- AUTO LOCK 51
- Réglage de l’ouverture 52
- Instellen van het diafragma 52
- Terugkeren naar automatische 53
- Réglage de la vitesse 54
- Instellen van de sluitertijd 54
- Pour sélectionner la vitesse 55
- Keuze van de meest geschikte 55
- Pour revenir au mode de gain 56
- Réglage de la balance 60
- Instellen van de 60
- Réglage de la balance des 62
- Instellen van de kleurbalans 62
- Gebruik van de ND 64
- Utilisation du filtre 64
- Utilisation des 65
- Zebrapatroon als waarschuwing 65
- Bijregelen van het 66
- Réglage du niveau 66
- Réglage manuel du niveau 67
- Handmatig instellen van het 67
- Mise hors service du 69
- Uitschakelen van de STEADY 69
- SHOT beeldstabilisatie 69
- CUSTOM beeldkwaliteit 70
- Préréglages 70
- Instellen van uw eigen 70
- ZERO SET 72
- MEMORY 72
- Recherche d’une 74
- Opzoeken van 74
- Pour arrêter la recherche 75
- Stoppen met zoeken 75
- Weergeven van 76
- Affichage des 76
- Monteren van video-opnamen 77
- Montage sur une 77
- Montage sur une autre 78
- Monteren van video 78
- Copie d’une bande 79
- Invoegen van 79
- Opnemen van aanvullend geluid 80
- Remplacement de la pile au 81
- 3 4 5 82
- Réglage de la date et 83
- Réglage de la date et de 84
- Instellen van de datum en 84
- Remarques sur les 85
- Betreffende digitale 85
- Remarques sur les cassettes 86
- Utilisation optimale de 87
- Tips voor gebruik van 87
- Utilisation optimale de la 88
- Tips voor gebruik van het 88
- Remarques sur la recharge 89
- Remarque sur les bornes 89
- Opmerkingen betreffende het 89
- Houd de kontaktpunten schoon 89
- Entretien et 90
- Onderhoud en 90
- Nettoyage des têtes vidéo 91
- Reinigen van de videokoppen 91
- Entretien et précautions 92
- Utilisation du 95
- Gebruik van uw camcorder 95
- Guide de dépannage 96
- Si le voyant CHARGE clignote 99
- Verhelpen van storingen 100
- Wanneer het CHARGE lampje 103
- Spécifications 104
- Technische gegevens 105
- Plaats en funktie van de 106
- Nomenclature 106
- Aanbrengen van het zijsteun 107
- Fixation du coussin latéral 107
- %• %ª ^¡ ^£ ^¢ ^∞ ^§^º ^™ 112
- Aanbrengen van het 115
- Aanbrengen van de 121
- Fixation de la bandoulière 121
- Indicateurs 122
- Waarschuwingslampjes 122
- Printed in Japan 124
Prodotti e manuali riguardandi Videocamera Sony DCR-VX9000E
Videocamera Sony NEX-VG20EH Manuale Utente
(125 pagine)
(125 pagine)
Videocamera Sony CCD-TRV27E Manuale Utente
(104 pagine)
(104 pagine)
Videocamera Sony DSC-H2 Manuale Utente
(239 pagine)
(239 pagine)
Videocamera Sony DSC-M2 Manuale Utente
(219 pagine)
(219 pagine)
Videocamera Sony DCR-HC40E Manuale Utente
(300 pagine)
(300 pagine)
Videocamera Sony DCR-SR37E Manuale Utente
(111 pagine)
(111 pagine)
Videocamera Sony HDR-UX20E Manuale Utente
(160 pagine)
(160 pagine)
Videocamera Sony DCR-TRV7E Manuale Utente
(120 pagine)
(120 pagine)
Videocamera Sony DSC-N1 Manuale Utente
(267 pagine)
(267 pagine)
Videocamera Sony DCR-IP1E Manuale Utente
(252 pagine)
(252 pagine)
Videocamera Sony DCR-TRV80E Manuale Utente
(300 pagine)
(300 pagine)
Videocamera Sony DCR-DVD91E Manuale Utente
(296 pagine)
(296 pagine)
Videocamera Sony DCR-SR21E Manuale Utente
(108 pagine)
(108 pagine)
Videocamera Sony DCR-DVD306E Manuale Utente
(251 pagine)
(251 pagine)
Videocamera Sony HDR-UX3E Manuale Utente
(139 pagine)
(139 pagine)
Videocamera Sony DCR-DVD150E Manuale Utente
(295 pagine)
(295 pagine)
Videocamera Sony DCR-HC14E Manuale Utente
(200 pagine)
(200 pagine)
Videocamera Sony DCR-TRV255E Manuale Utente
(212 pagine)
(212 pagine)
Videocamera Sony DSC-S800 Manuale Utente
(64 pagine)
(64 pagine)
Videocamera Sony HDR-CX570E Manuale Utente
(399 pagine)
(399 pagine)
© 2020, manymanuals.it. Tutti i diritti riservati | 0.327 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commenti su questo manuale