Sony DCR-PC5E Manuale Utente Pagina 106
- Pagina / 200
- Indice
- SEGNALIBRI
Valutato. / 5. Basato su recensioni clienti
106
Changement des réglages de
menu
Pour revenir à FN
Appuyez sur EXIT.
Les paramètres du menu sont indiqués par les
icônes suivantes:
MANUAL SET (Réglages manuels)
CAMERA SET (Réglages enregistreur)
PLAYER SET (Réglages lecteur)
LCD SET
(Réglages panneau LCD)
MEMORY SET (DCR-PC5E seulement)
(Réglages mémoire)
CM SET (Réglages mémoire de cassette)
TAPE SET (Réglages cassette)
SETUP MENU (Menu de configuration)
OTHERS (Autres réglages)
Français
Sélection du réglage de mode de chaque paramètre
z est le réglage par défaut.
Les paramètres du menu dépendent de la position du commutateur POWER.
L’écran LCD ne montre que les paramètres qui peuvent être utilisés à un moment donné.
Icône/Paramètre
PROGRAM AE
P EFFECT
WHT BAL
AUTO SHTR
D ZOOM
16:9WIDE
STEADYSHOT
N.S. LIGHT
Mode
z ON
OFF
z OFF
20×
40×
z OFF
ON
z ON
OFF
z ON
OFF
Signification
Programme d’exposition adapté aux conditions de
tournage (p. 57)
Ajout d’effets spéciaux identiques à ceux des films
ou de la télévision (p. 52)
Ajustement de la balance des blancs (p. 46)
Activation automatique de l’obturateur électronique.
Vitesse d’obturation fixe.
Désactivation du zoom numérique. La variation
focale maximale est de 10×.
Activation du zoom numérique. De 10× à 20×, le
zoom s’effectue numériquement (p. 27).
Activation du zoom numérique. De 10× à 40× le
zoom s’effectue numériquement. (p. 27)
—
Enregistrement en mode grand écran 16:9 (p. 48)
Compensation des bougés lors de la prise de vues
Annulation du stabilisateur. Les images sont plus
naturelles lorsque vous filmez un sujet stationnaire
avec un pied photographique.
Utilisation de l’éclairage pour la prise de vues
nocturne (p. 30).
Annulation de la fonction.
Commutateur
POWER
CAMERA
MEMORY
PLAYER
CAMERA
CAMERA
MEMORY
CAMERA
CAMERA
CAMERA
CAMERA
CAMERA
MEMORY
Remarques sur le stabilisateur
•Le stabilisateur ne corrige pas les bougés excessifs du camescope.
•La fixation d’un convertisseur (non fourni) peut avoir une influence sur le stabilisateur.
Si vous désactivez le stabilisateur
L’indicateur de désactivation du stabilisateur apparaîtra. Le camescope évitera toute
compensation excessive des bougés.
Menüeinstellungen
Zum Zurückschalten auf FN
Drücken Sie EXIT.
Die Ikonen und die zugehörigen
Menüparameter:
MANUAL SET
CAMERA SET
PLAYER SET
LCD SET
MEMORY SET (nur DCR-PC5E)
CM SET
TAPE SET
SETUP MENU
OTHERS
Hinweis zur Menüanzeige
Die Menüanzeige hängt vom Camcordermodell
ab und stimmt möglicherweise nicht mit der hier
gezeigten Anzeige überein.
Selon le modèle de camescope
Les indications du menu peuvent être différentes
de celles qui apparaissent sur les illustrations.
- Video Camera 1
- Recorder 1
- Bienvenue! 2
- Willkommen! 2
- Table des matières 3
- Inhaltsverzeichnis 4
- Vérification des 5
- Überprüfen des 5
- Guide de démarrage rapide 6
- (Seite 18) 8
- (Seite 19) 8
- (Seite 22) 9
- (Seite 34) 9
- Utilisation de ce manuel 10
- Zu dieser Anleitung 10
- Préparatifs Vor dem Betrieb 11
- Précautions concernant le 12
- Vorsichtsmaßnahmen 12
- Etape 1 Préparation 13
- Schritt 1: Stromversorgung 13
- Abtrennen des Akkus 17
- Abnehmen der Anschlußplatte 18
- Etape 2 19
- Mise en place 19
- Schritt 2: Einlegen der 19
- Cassette 19
- Etape 3 Utilisation de 20
- Schritt 3: Verwendung des 20
- Berührungsschirms 20
- Prise de vues 22
- Aufnahme 22
- Réglage du viseur 24
- Dioptrieeinstellung am Sucher 24
- Aufnehmen mit dem 25
- LCD-Schirm 25
- Utilisation du zoom 27
- Verwendung des Zooms 27
- NIGHTSHOT 30
- Recherche de fin 33
- Die END SEARCH-Funktion 33
- Lecture d’une cassette 34
- Wiedergabe 34
- DATACODE 36
- Die verschiedenen 37
- Wiedergabemodi 37
- Divers modes de lecture 37
- Visionnage de 40
- Wiedergabe auf 40
- Aufnehmen eines Standbildes 42
- Enregistrement d’images fixes 43
- VIDEO S VIDEO 45
- Réglage manuel de la 46
- Manueller 46
- Weißabgleich 46
- Réglage manuel de la balance 47
- Manueller Weißabgleich 47
- Utilisation du mode 48
- Aufnehmen im 48
- Breitbildformat (Wide) 48
- Utilisation du fondu 49
- Verwendung der 49
- Fader-Funktion 49
- Verwendung der Fader-Funktion 50
- [a] [b] [c] [d] 52
- Utilisation d’effets spéciaux 53
- – Effets d’image 53
- Verwendung der Spezialeffekte 53
- – Picture Effect 53
- – Effets numériques 55
- – Digital Effect 55
- Utilisation de la 57
- PROGRAM AE-Funktion 57
- Utilisation de la fonction 58
- PROGRAM AE 58
- Verwendung der PROGRAM 58
- AE-Funktion 58
- Réglage manuel de 60
- Manuelle 60
- Belichtungskorrektur 60
- (Exposure) 60
- Utilisation du mode Spotmètre 62
- – Spotmètre flexible 62
- Verwendung der flexiblen 62
- Punktbelichtungsmessung 62
- – Spot Meter 62
- Mise au point 63
- Manuelles 63
- Fokussieren 63
- Mise au point manuelle 64
- Manuelles Fokussieren 64
- Funktion bei der Wiedergabe 65
- Digital Effect-Funktion 66
- PB ZOOM 67
- Recherche d’un 71
- Titel-Suchbetrieb 71
- – Title Search 71
- Recherche d’un enregistrement 72
- Datums-Suchbetrieb 73
- – Date Search 73
- Zum Stoppen des Suchvorgangs 74
- Pour arrêter la recherche 74
- Recherche d’une photo en 75
- Photosuche unter Verwendung 75
- PHOTO 00 77
- Copie d’une cassette 78
- Überspielen eines 78
- Überspielen eines Bandes 79
- S VIDEO LANC 80
- Etape 1: Raccordement au 81
- Schritt 1: Anschluß des 81
- Videorecorders 81
- Suppression du programme créé 91
- Doublage son 93
- Nachvertonung 93
- Pour écouter le son 94
- Balanceeinstellung 94
- Incrustation d’un titre 96
- VACATION 96
- Titeleinblendung 96
- Création de titres 100
- Erstellen eigener Titel 100
- TAPE TITLE 102
- Montage Editierbetrieb 103
- Benennen einer Cassette 104
- Titrage d’une cassette 104
- Changement des 105
- Menüeinstellungen 105
- Changement des réglages de 106
- Réglage de la date et 116
- Neueinstellen von 116
- Datum und Uhrzeit 116
- Neueinstellen von Datum und 117
- Utilisation d’un “Memory 118
- Stick” – Introduction 118
- Verwendung des Memory 118
- Stick – Einführung 118
- – Introduction 119
- Verwendung des Memory Stick 119
- – Einführung 119
- FNINDEXPLAY FNINDEXCAM 122
- Pour revenir à FN 124
- Réglage de la qualité d’image 124
- Zum Zurückschalten auf FN 124
- Die Bildqualitätsstufen 124
- – DCR-PC5E seulement 126
- – Nur DCR-PC5E 126
- So wird der Selbstauslöser 129
- C A M M 131
- C H R O M 131
- 100–0001 132
- 1 / 40 135
- - DIRECTORY ERROR“. Bilder 140
- Zum Abschalten der Memory PB 143
- Zoom-Funktion 143
- Agrandissement d’images 144
- Stick” – Memory PB ZOOM 144
- Memory Stick – Memory PB ZOOM 144
- Lecture d’images en diaporama 146
- – SLIDE SHOW 146
- Automatische fortlaufende 146
- Wiedergabe von Standbildern 146
- –SLIDE SHOW 146
- Suppression d’images 148
- Löschen von Bildern 148
- Inscription d’une 151
- – PRINT MARK 151
- Setzen einer Druckmarke 151
- Utilisation du viseur 152
- Verwendung des 152
- Verwendung des Suchers 153
- Cassettes utilisables 154
- Verwendbare Cassetten 154
- Signal antipiratage 155
- Mode audio 155
- Copyright-Signal 155
- Der Audiomodus 155
- A propos de la norme 157
- Das i.LINK-System 157
- Guide de dépannage 159
- Mode de lecture 160
- Affichage d’autodiagnostic 165
- Français 166
- Indicateurs d’avertissement 166
- Messages d’avertissement 167
- Störungsüberprüfungen 168
- Wiedergabebetrieb 169
- Memory Stick 171
- Sonstiges 172
- Selbsttestfunktion 174
- Warnanzeigen und Meldungen 175
- Utilisation du camescope 177
- Camcorders im Ausland 177
- Entretien et 178
- Wartungs- und 178
- Sicherheitshinweise 178
- Entretien 179
- Entretien et précautions 179
- CALIBRATE 181
- Précautions 182
- Spécifications 185
- Technische Daten 186
- Nomenclature 187
- Bezeichnung der Teile 187
- Indicateurs de fonctionnement 194
- Funktionsanzeigen 194
- Aperçu rapide des fonctions 196
- Funktionsübersicht 197
- Stichwortverzeichnis 199
- Printed in Japan 200
Prodotti e manuali riguardandi Videocamera Sony DCR-PC5E
Videocamera Sony CCD-TRV66E Manuale Utente
(128 pagine)
(128 pagine)
Videocamera Sony DCR-TRV620E Manuale Utente
(180 pagine)
(180 pagine)
Videocamera Sony ILCE-6000 Manuale Utente
(48 pagine)
(48 pagine)
Videocamera Sony DCR-IP55E Manuale Utente
(296 pagine)
(296 pagine)
Videocamera Sony DCR-SR62E Manuale Utente
(138 pagine)
(138 pagine)
Videocamera Sony DCR-PC53E Manuale Utente
(127 pagine)
(127 pagine)
Videocamera Sony DCR-TRV60E Manuale Utente
(304 pagine)
(304 pagine)
Videocamera Sony CCD-TR417E Manuale Utente
(116 pagine)
(116 pagine)
Videocamera Sony DCR-TRV730E Manuale Utente
(232 pagine)
(232 pagine)
Videocamera Sony DCR-PC3E Manuale Utente
(164 pagine)
(164 pagine)
Videocamera Sony DCR-HC51E Manuale Utente
(76 pagine)
(76 pagine)
Videocamera Sony NEX-VG900E Manuale Utente
(303 pagine)
(303 pagine)
Videocamera Sony DSLR-A500L Manuale Utente
(361 pagine)
(361 pagine)
Videocamera Sony HDR-CX11E Manuale Utente
(36 pagine)
(36 pagine)
Videocamera Sony NEX-6L Manuale Utente
(63 pagine)
(63 pagine)
Videocamera Sony DCR-TRV510E Manuale Utente
(152 pagine)
(152 pagine)
Videocamera Sony DSC-W560 Manuale Utente
(96 pagine)
(96 pagine)
Videocamera Sony DSC-W730 Manuale Utente
(60 pagine)
(60 pagine)
Videocamera Sony HDR-CX240E Manuale Utente
(104 pagine)
(104 pagine)
Videocamera Sony DCR-TRV9E Manuale Utente
(128 pagine)
(128 pagine)
© 2020, manymanuals.it. Tutti i diritti riservati | 0.316 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commenti su questo manuale