Sony DCR-DVD150E Manuale Utente

E termékkel kapcsolatos további információk és válaszok a gyakran feltett kérdésekre a Vevőszolgálat honlapján találhatók.Bližšie informácie o tomto v

10E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\01US00BOOKTOC.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Tartalomjegyzék (folytatás)H

100E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\10PC.fmMire használható a Windows rendszerű számítógép? (folytatás)DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650

101DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Együttműködés a számítógéppelE:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\10PC.fmHU4 Kat

102E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\10PC.fmMire használható a Windows rendszerű számítógép? (folytatás)DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650

103DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Együttműködés a számítógéppelE:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\10PC.fmHUA bel

104E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\10PC.fmMire használható a Windows rendszerű számítógép? (folytatás)DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650

105DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Együttműködés a számítógéppelE:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\10PC.fmHUeleme

106DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\11TBS.fmHUHibaelhárításHibaelhárítás Ha a k

107DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)HibaelhárításE:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\11TBS.fmHUHiába nyomom meg az

108DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\11TBS.fmHibaelhárítás (folytatás)HU• A hasz

109DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)HibaelhárításE:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\11TBS.fmHUAmikor „Memory Stick

11E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\01TOC2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)HUPéldák a fényképezés tárgyára – m

110DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\11TBS.fmHibaelhárítás (folytatás)HU• Pára c

111DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)HibaelhárításE:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\11TBS.fmHU• Előfordulhat, hogy

112DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\11TBS.fmHibaelhárítás (folytatás)HUlezárásá

113DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)HibaelhárításE:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\11TBS.fmHUNem lehet mozgóképek

114DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\11TBS.fmHibaelhárítás (folytatás)HUA felvét

115DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\11TBS.fmHibaelhárításHUFigyelmeztető kijelz

116DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\11TBS.fmFigyelmeztető kijelzések és üzenete

117DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)HibaelhárításE:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\11TBS.fmHUHa a képernyőn üzene

118DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\11TBS.fmFigyelmeztető kijelzések és üzenete

119DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\12ADD.fmTovábbi információkHUTovábbi inform

12E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\02HD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)HUA kamera használataHasználja ki a k

120E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Ha a kamerát külföldön használja (f

121DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\12ADD.fmTovábbi információkHUFájl- és mappa

122DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\12ADD.fmHUKarbantartás és biztonsági előírá

123E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)További információkHUA lemezek gond

124E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Karbantartás és biztonsági előíráso

125E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)További információkHUhogy a formázá

126E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Karbantartás és biztonsági előíráso

127E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)További információkHUérje erős fizi

128E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Karbantartás és biztonsági előíráso

129E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)További információkHU3 Távolítsa el

13E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\02HD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)A kamera használataHUA kamerához hasz

130DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\12ADD.fmHUMűszaki adatokRendszerKéptömöríté

131E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)További információkHUÁltalános jell

132E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Műszaki adatok (folytatás)HUVédjegy

133E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)További információkHUOlvassa el a C

134DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\13QUI.fmHUGyors áttekintésAlkatrészek és ke

135E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\13QUI.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Gyors áttekintésHU A POWER kapcsoló

136E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\13QUI.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Alkatrészek és kezelőszervek (folyt

137DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\13QUI.fmGyors áttekintésHUFelvétel/lejátszá

138E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\13QUI.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Felvétel/lejátszás közben látható k

139DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\14GLO.fmGyors áttekintésHUKislexikonx 5,1 c

14E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\02HD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)A kamerához használható adathordozók

140DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\01US00BOOKIX.fmHUTárgymutatóSzámok16:9...

141E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\01US00BOOKIX.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Gyors áttekintésHUHANG/KÉP-B

142E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\01US00BOOKIX.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Tárgymutató (folytatás)HUÚSZ

DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\01US00BOOKIX.fm

2DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\01REG_E.fmSKPred používaním videokamery si na

3E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\01REG_E.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)SKPoznámkaAk statická elektrina ale

4E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\01REG_E.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Pred používaním videokamery si najs

5E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\01REG_E.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)SKPoužívanie videokamery• Nedržte v

6E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\01REG_E.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Pred používaním videokamery si najs

7E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\01US00BOOKTOC.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)SKObsahPred používaním videok

15E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\02HD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)A kamera használataHUA kamera használ

8E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\01US00BOOKTOC.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Obsah (Pokračovanie)SKKategór

9E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\01US00BOOKTOC.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)SKInformácie o manipulácii s

10E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\01TOC2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)SKPríklady objektov a riešeníSníman

11E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\02HD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Potešenie z používania vašej videokam

12E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\02HD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)SKMédia vašej videokamerySo svojim ka

13E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\02HD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Potešenie z používania vašej videokam

14E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\02HD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)SKPoužívanie videokamery1Výber média

15E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\02HD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Potešenie z používania vašej videokam

16E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\03MENU.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)SK„ HOME“ a „ OPTION“- Využitie dvo

17E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\03MENU.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Potešenie z používania vašej videok

16E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\02HD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)A kamera használata (folytatás)HU4Meg

18E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\03MENU.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)SK3 Dotknite sa položky, ktorej obs

19DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\04GET.fmZačínameSKZačínameKrok 1: Kontrola d

20DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\04GET.fmSKKrok 2: Nabíjanie batérieMôžete na

21E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\04GET.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)ZačínameSKVybratie batérie1 Otočte s

22E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\04GET.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Krok 2: Nabíjanie batérie (Pokračova

23DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\04GET.fmZačínameSKKrok 3: Zapnutie zariadeni

24E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\04GET.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Krok 3: Zapnutie zariadenia a nastav

25DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\04GET.fmZačínameSKKrok 4: Nastavovanie pred

26E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\04GET.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Krok 4: Nastavovanie pred nahrávaním

27DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\04GET.fmZačínameSKKrok 5: Výber médiaMôžete

17E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\03MENU.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)A kamera használataHU„HOME” és „OPT

28E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\04GET.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Krok 5: Výber média (Pokračovanie)SK

29DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\04GET.fmZačínameSKKrok 6: Vloženie disku ale

30E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\04GET.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Krok 6: Vloženie disku alebo „Memory

31E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\04GET.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)ZačínameSKTáto operácia je potrebná

32E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\04GET.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Krok 6: Vloženie disku alebo „Memory

33DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\05BAS1.fmNahrávanie/prehrávanieSKNahrávanie/

34DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\05BAS1.fmJednoduché nahrávanie a prehrávanie

35DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\05BAS1.fmNahrávanie/prehrávanieSKzTipy• Keď

36E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\05BAS1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Jednoduché nahrávanie a prehrávanie

37E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\05BAS1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Nahrávanie/prehrávanieSKNahrávanieZ

18E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\03MENU.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)HU1 A kamera bekapcsolásához tartsa

38E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\05BAS1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Nahrávanie (Pokračovanie)SK• Môžete

39E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\05BAS1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Nahrávanie/prehrávanieSKObrázky môž

40E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\05BAS1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Nahrávanie (Pokračovanie)SKAk chcet

41E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\06BAS2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Nahrávanie/prehrávanieSKPrehrávanie

42DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\06BAS2.fmPrehrávanie (Pokračovanie)SK3 Spust

43E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\06BAS2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Nahrávanie/prehrávanieSKNastavenie

44E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\06BAS2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Prehrávanie (Pokračovanie)SK2 Dotkn

45E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\06BAS2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Nahrávanie/prehrávanieSK4 Dotknite

46DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\06BAS2.fmSKPrehrávanie záberov na televízore

47E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\06BAS2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Nahrávanie/prehrávanieSKb Poznámky•

19E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\03MENU.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)A kamera használataHU2 Érintse meg

48E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)SKÚpravyKategória (OTHERS)Táto kat

49E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)ÚpravySKOdstraňovanie záberovb Pozn

50DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\07ADV1.fmOdstraňovanie záberov (Pokračovanie

51E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)ÚpravySKVymazanie všetkých statický

52E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)SKZachytenie statického záberu z vi

53E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)ÚpravySKDabovanie/kopírovanie záber

54DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\07ADV1.fmDabovanie/kopírovanie záberov na in

55E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)ÚpravySKZálohovanie videozáznamov,

56DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\07ADV1.fmDabovanie/kopírovanie záberov na in

57E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)ÚpravySKOchrana obrázkovZaznamenané

2DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\01REG_E.fmHUA kamera használatba vétele előtt

20DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\04GET.fmHUAz első lépések1. lépés: Ellenőriz

58DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\07ADV1.fmOchrana obrázkov (Pokračovanie)SK3

59E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)ÚpravySKSúčasná ochrana všetkých zá

60E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)SKRozdelenie videozáznamovVyberte v

61E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)ÚpravySKVytvorenie zoznamu titulovZ

62DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\07ADV1.fmVytvorenie zoznamu titulov (Pokračo

63E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)ÚpravySKz Tipy• Pôvodné videozáznam

64E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)SKDabovanie videoáznamov do VCR ale

65E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)ÚpravySKb Poznámky• Ak chcete ukryť

66DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\07ADV1.fmSK1 Zapnite vašu videokameru.2 Prip

67E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\08ADV2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Využité médiáSKVyužité médiáKategór

21DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\04GET.fmAz első lépésekHU2. lépés: Az akkumu

68DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\08ADV2.fmSKVytvorenie kompatibilného disku n

69DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\08ADV2.fmVyužité médiáSKAk chcete pridať na

70DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\08ADV2.fmVytvorenie kompatibilného disku na

71E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\08ADV2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Využité médiáSKPrehrávanie disku na

72E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\08ADV2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)SKKontrola informácií o médiuZvyšný

73E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\08ADV2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Využité médiáSK6 Keď [Completed.] s

74DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\08ADV2.fmFormátovanie médií (Pokračovanie)SK

75E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\08ADV2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Využité médiáSKNahrávanie ďalších f

76DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\08ADV2.fmSKb Poznámky:• Počas prevádzky prís

77E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\08ADV2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Využité médiáSKOprava databázového

22E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\04GET.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)2. lépés: Az akkumulátor feltöltése

78E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\08ADV2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)SKPredchádzanie nahratiu na uložené

79DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\09SET.fmPrispôsobenie vašej videokamerySKPri

80DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\09SET.fmSKMOVIE SETTINGS (s. 81)PHOTO SETTIN

81DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\09SET.fmPrispôsobenie vašej videokamerySKMOV

82DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\09SET.fmSKB OFFAž do 60 × sa zväčšenie robí

83DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\09SET.fmPrispôsobenie vašej videokamerySKPHO

84DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\09SET.fmSKPozri s. 82.Pozri s. 82.AUTO SLW S

85DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\09SET.fmPrispôsobenie vašej videokamerySKCAM

86DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\09SET.fmSKMôžete prispôsobiť jas podsvieteni

87DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\09SET.fmPrispôsobenie vašej videokamerySKCLO

23E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\04GET.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Az első lépésekHUb Megjegyzések• Az

88DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\09SET.fmSKB 5minVideokamera sa automaticky v

89DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\09SET.fmPrispôsobenie vašej videokamerySKAkt

90DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\09SET.fmSKPoložky na nahrávanie na OPTION ME

91DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\09SET.fmPrispôsobenie vašej videokamerySKFun

92DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\09SET.fmSKToto je užitočné na nahrávanie mal

93DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Prispôsobenie vašej videokameryE:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\09SET.fmSKObr

94DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\09SET.fmSKMôžete prispôsobiť vyváženie farby

95DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Prispôsobenie vašej videokameryE:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\09SET.fmSKWHI

96E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\10PC.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)SKPráca s vašim počítačomČo môžete ro

97DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Práca s vašim počítačomE:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\10PC.fmSK• V závislos

24DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\04GET.fmHU3. lépés: A készülék bekapcsolása,

98E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\10PC.fmČo môžete robiť s Windows počítačom (Pokračovanie)DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-

99DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Práca s vašim počítačomE:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\10PC.fmSK1 Zapnite vi

100E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\10PC.fmČo môžete robiť s Windows počítačom (Pokračovanie)DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4

101DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Práca s vašim počítačomE:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\10PC.fmSKZoskupením

102E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\10PC.fmČo môžete robiť s Windows počítačom (Pokračovanie)DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4

103DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\11TBS.fmRiešenie problémovSKRiešenie problé

104DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\11TBS.fmRiešenie problémov (Pokračovanie)SK

105DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Riešenie problémovE:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\11TBS.fmSKBatéria sa rých

106DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\11TBS.fmRiešenie problémov (Pokračovanie)SK

107DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Riešenie problémovE:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\11TBS.fmSKMedzi bodom, v

25E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\04GET.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Az első lépésekHU2037-ig bármilyen é

108DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\11TBS.fmRiešenie problémov (Pokračovanie)SK

109DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Riešenie problémovE:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\11TBS.fmSK• V prípade DVD

110DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\11TBS.fmRiešenie problémov (Pokračovanie)SK

111DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Riešenie problémovE:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\11TBS.fmSKNie je možné na

112DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\11TBS.fmSKVýstražné indikátory a správyAk s

113DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Riešenie problémovE:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\11TBS.fmSK• Mohla sa vysk

114DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\11TBS.fmVýstražné indikátory a správy (Pokr

115DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Riešenie problémovE:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\11TBS.fmSKThe Image Datab

116DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\12ADD.fmSKĎalšie informáciePoužívanie video

117E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Ďalšie informácieSKNastavenie miest

26DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\04GET.fmHU4. lépés: Beállítások felvételkész

118DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\12ADD.fmSKŠtruktúra súborov/priečinkov vnút

119DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\12ADD.fmĎalšie informácieSKÚdržba a prevent

120E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Údržba a preventívne opatrenia (Pok

121E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Ďalšie informácieSK• Na pamäťovú ka

122E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Údržba a preventívne opatrenia (Pok

123E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Ďalšie informácieSKSkladovanie baté

124E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Údržba a preventívne opatrenia (Pok

125E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Ďalšie informácieSKb Poznámky• Na k

126E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Údržba a preventívne opatrenia (Pok

127DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\12ADD.fmĎalšie informácieSKTechnické parame

27E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\04GET.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Az első lépésekHUAz ábrán látható mó

128E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Technické parametre (Pokračovanie)S

129E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Ďalšie informácieSKInformácie o och

130E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\12ADD.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Technické parametre (Pokračovanie)S

131DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\13QUI.fmStručná referenčná príručkaSKStručn

132E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\13QUI.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Popis častí a ovládacích prvkov (Po

133E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\13QUI.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Stručná referenčná príručkaSKA Kryt

134DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\13QUI.fmSKIndikátory zobrazované počas nahr

135E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\13QUI.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Stručná referenčná príručkaSKY VISU

136DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\14GLO.fmSKSlovníkx 5,1 kanálový priestorový

137DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\01US00BOOKIX.fmStručná referenčná príručkaS

28DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\04GET.fmHU5. lépés: Adathordozó kiválasztása

138E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\01US00BOOKIX.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Register (Pokračovanie)SKKop

139E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\02SK-DVD450E\01US00BOOKIX.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Stručná referenčná príručkaS

29E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\04GET.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Az első lépésekHU1 Érintse meg a köv

3E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\01REG_E.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)HUMegjegyzésHa sztatikus elektromos

30DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\04GET.fmHU6. lépés: Lemez vagy „Memory Stick

31E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\04GET.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Az első lépésekHU5 Érintse meg a kív

32E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\04GET.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)6. lépés: Lemez vagy „Memory Stick P

33E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\04GET.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Az első lépésekHU4 Érintse meg az [I

34DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\05BAS1.fmHUFelvétel/LejátszásFelvétel és lej

35DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\05BAS1.fmFelvétel/LejátszásHU1 A POWER kapcs

36DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\05BAS1.fmFelvétel és lejátszás könnyűszerrel

37E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\05BAS1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Felvétel/LejátszásHUKilépés az Easy

38E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\05BAS1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)HUFelvételA készülék a felvételeket

39E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\05BAS1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Felvétel/LejátszásHUz Tanácsok• A k

4E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\01REG_E.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)A kamera használatba vétele előtt o

40E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\05BAS1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Felvétel (folytatás)HUA motoros zoo

41E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\05BAS1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Felvétel/LejátszásHUEllenfényben ál

42E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\06BAS2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)HULejátszásAz adathordozó beállítás

43DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\06BAS2.fmFelvétel/LejátszásHU3 Indítsa el a

44E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\06BAS2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Lejátszás (folytatás)HUMozgóképek h

45E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\06BAS2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Felvétel/LejátszásHU1 Nyomja meg a

46E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\06BAS2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Lejátszás (folytatás)HU3 Érintse me

47E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\06BAS2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Felvétel/LejátszásHUb Megjegyzések•

48DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\06BAS2.fmHUA felvételek megtekintése TV-kész

49E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\06BAS2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Felvétel/LejátszásHU(BEÁLLÍTÁSOK) t

5E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\01REG_E.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)HU• A fent említetteken kívül más t

50E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)HUSzerkesztés (EGYÉB) kategóriaEz a

51E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)SzerkesztésHUFelvételek törléseb Me

52DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\07ADV1.fmFelvételek törlése (folytatás)HU2 A

53E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)SzerkesztésHUA kijelölt állóképet a

54E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)HUÁllókép rögzítése mozgóképből (DC

55DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\07ADV1.fmSzerkesztésHUHa további állóképeket

56DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\07ADV1.fmFelvételek másolása adathordozóra a

57E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)SzerkesztésHUAdott napon rögzített

58DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\07ADV1.fmFelvételek másolása adathordozóra a

59E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)SzerkesztésHUKépek védelmeA rögzíte

6E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\01REG_E.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)A kamera használatba vétele előtt o

60DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\07ADV1.fmKépek védelme (folytatás)HU3 Érints

61E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)SzerkesztésHU6 Amikor a [Kész.] üze

62E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)HUMozgóképek szétosztásaElőször vál

63E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)SzerkesztésHULejátszási lista készí

64DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\07ADV1.fmLejátszási lista készítése (folytat

65E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)SzerkesztésHUA kijelölt mozgóképet

66DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\07ADV1.fmLejátszási lista készítése (folytat

67E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\07ADV1.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)SzerkesztésHUMozgóképek másolása VC

68DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\07ADV1.fmMozgóképek másolása VCR- vagy DVD/H

69DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\07ADV1.fmSzerkesztésHU1 Kapcsolja be a kamer

7E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\01REG_E.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)HU• Az adathordozók és egyéb tartoz

70E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\08ADV2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)HUAdathordozók használata (ADATHORD

71DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\08ADV2.fmAdathordozók használataHUKompatibil

72DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\08ADV2.fmKompatibilis lemez készítése más ké

73E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\08ADV2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Adathordozók használataHUb Megjegyz

74DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\08ADV2.fmHUHa nem kíván DVD-menüt készíteni,

75DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\08ADV2.fmAdathordozók használataHU• Győződjö

76E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\08ADV2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)HUAz adathordozó formázásaA formázá

77E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\08ADV2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Adathordozók használataHU• Lezárt D

78E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\08ADV2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)HUTovábbi mozgóképek felvétele lezá

79DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\08ADV2.fmAdathordozók használataHU5 Amikor a

8E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\01US00BOOKTOC.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)HUTar ta lo mjegyzékA kamera

80E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\08ADV2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)HUA képi adatbázisfájl javításaEz a

81E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\08ADV2.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Adathordozók használataHUA belső me

82DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\09SET.fmHUA kamera testreszabásaMire használ

83DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)A kamera testreszabásaE:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\09SET.fmHUVIDEÓBEÁLL.

84DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\09SET.fmHUVIDEÓBEÁLL. (Mozgóképek felvételér

85DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)A kamera testreszabásaE:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\09SET.fmHUHa az optika

86DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\09SET.fmHUb Megjegyzések• Ha már csak kevese

87DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)A kamera testreszabásaE:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\09SET.fmHUA „Memory St

88DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\09SET.fmHUMEGTEK.BEÁLL.(A megjelenítés testr

89DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\09SET.fmA kamera testreszabásaHUHANG/KÉP-BEÁ

9E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\01US00BOOKTOC.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)HU (ADATHORDOZÓ KEZELÉSE) kat

90DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\09SET.fmHUKIMENETI BEÁLL.(Más készülékhez va

91DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\09SET.fmA kamera testreszabásaHUÁLT.BEÁLLÍTÁ

92DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\09SET.fmHUFunkciók bekapcsolása az OPTION M

93DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)A kamera testreszabásaE:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\09SET.fmHUAz OPTION ME

94DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\09SET.fmHUAz OPTION MENU segítségével beáll

95DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)A kamera testreszabásaE:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\09SET.fmHUEz a beállít

96DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\09SET.fmHUmásodpercre megjelenik a képernyőn

97DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)A kamera testreszabásaE:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\09SET.fmHUHÓ** ()Akkor

98DCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\09SET.fmHUAz egymást követő jelenetek átmene

99E:\HU_SK\4125251111\4125251111DVD450ECEH\01HU-DVD450E\10PC.fmDCR-DVD150E/DVD450E/DVD650E/DVD850E4-125-251-11(1)Együttműködés a számítógéppelHUEgyütt