Sony BDV-NF7220 Manuale Utente

4-485-836-E1(1) (CZ)BDV-NF7220Blu-ray Disc™/DVD systém domácího kinaNávod k obsluze

10CZNastavení a úpravyPoužití obrazovky Nastavení ...49[Software Update] (Aktualizace softwaru) ...50[Screen Settings] (Nastavení obrazovky) ..

11CZVybalení• Průvodce rychlým nastavením • Návod k instalaci reproduktorů• Referenční příručka• Dálkový ovladač (1)• Baterie R03 (velikost AAA) (2)•

12CZPopis součástí a ovládacích prvkůDalší informace najdete na stránkách uvedených v závorkách.Horní a čelní panelA "/1 (zapnout / pohotovostní

13CZF Dotyková tlačítka / kontrolkyN* (přehrát)x* (zastavit)./> (předchozí/následující)VOL +/−FUNCTION (strana 25)Slouží k volbě přehrávaného zdroj

14CZZadní panelA Zdířka TV (DIGITAL IN OPTICAL) (strany 20, 21)B Zdířky AUDIO IN (L/R) (strany 20, 21)C Zdířka ANTENNA (FM COAXIAL 75 ) (strana 23)D

15CZ• Tlačítka AUDIO, N a 2 + jsou opatřena výstupky. Tyto výstupky slouží k lepší orientaci při práci s dálkovým ovladačem.•: Funkce TV(Podrobnosti n

16CZE TOP MENUOtevírá a zavírá hlavní nabídku BD nebo DVD.POP UP/MENUOtevírá a zavírá překryvnou nabídku BD-ROM nebo nabídku DVD.OPTIONS (strany 27, 3

17CZN (přehrát)Spustí přehrávání nebo obnoví přehrávání po pozastavení.Aktivuje funkci Přehrávání jedním dotykem (strana 43), jestliže je systém zapnu

18CZZačínámeKrok 1: Instalace reproduktorůNainstalujte reproduktory dle níže uvedeného obrázku.Postup montáže reproduktorů je popsán v „Návodu k insta

19CZZačínámeKrok 2: Zapojení systémuDokud nepřipojíte všechny komponenty systému, nezapojujte napájecí kabel hlavní jednotky do zásuvky.Pokud zapojíte

2CZNeinstalujte zařízení do uzavřených prostor, jako je například knihovna nebo vestavěná skříň.V zájmu snížení rizika požáru nepřikrývejte větrací ot

20CZZačínámePodle toho, jaké vstupní zdířky jsou k dispozici na televizoru, vyberte jednu z následujících možností připojení.Připojení videa1)Vysokory

21CZZačínámeZvuk z TV můžete přehrávat, zvolíte-li funkci „TV“ pro připojení B nebo funkci „AUDIO“ pro připojení C.Připojte systém, TV a ostatní zaříz

22CZZačínámePři vytvoření připojení AToto připojení přenáší video i audio signál.• Video signály ze zdířek HDMI (IN 1/2) jsou posílány na výstup HDMI

23CZZačínáme• FM anténu zcela roztáhněte.• Po připojení FM antény ji udržujte pokud možno v horizontální poloze.Pokud je příjem FM signálu špatný, při

24CZZačínámePřed nastavením sítěPokud je váš bezdrátový router LAN (přístupový bod) kompatibilní s funkcí Wi-Fi Protected Setup (WPS), můžete síť snad

25CZZačínáme2 Zapněte TV.3 Stisknutím tlačítka [/1 systém zapněte.4 Nastavte volič vstupů na TV tak, aby se na obrazovce TV objevil signál ze systému.

26CZZačínáme• Některé funkce lze změnit na TV obrazovce stisknutím tlačítek FUNCTION, V/v a.• Funkce „BT“ nebo „SCR M“ můžete také vybrat stiskem tlač

27CZZačínámeVýběr zvukového pole z nabídky možností1 Stiskněte tlačítko OPTIONS a pomocí tlačítek V/v zvolte položku [Sound Field] (Zvukové pole) a po

28CZPřehrávání diskuInformace o discích, které lze přehrávat, najdete v části „Disky, které lze přehrát“ (strana 69).1 Nastavte volič vstupů na TV tak

29CZPřehráváníInformace o nastavení TV naleznete také v návodu k obsluze vaší TV kompatibilní s3D.Informace o přehrávání apod. můžete zobrazit stisknu

3CZLikvidace baterií aelektrických a elektronických zařízení (platí v Evropské unii a dalších evropských zemích se systémy odděleného sběru odpadu) Te

30CZPoslech hudby ze zařízení BLUETOOTHBezdrátová technologie BLUETOOTH je bezdrátová technologie s krátkým dosahem, která umožňuje bezdrátovou datovo

31CZPřehráváníPárovat můžete až 9 zařízení BLUETOOTH. Pokud bude spárováno 10. zařízení BLUETOOTH, nejstarší spárované zařízení bude nahrazeno novým z

32CZ4 Opakovaným stisknutím tlačítek B/b vyberte položku [OK] a poté stiskněte tlačítko .Použití funkce Zrcadlení obrazovky„Zrcadlení obrazovky“ je fu

33CZPřehráváníPokud vzdálené zařízení s podporou funkce NFC podržíte v blízkosti symbolu N-Mark na hlavní jednotce, hlavní jednotka a vzdálené zařízen

34CZPokud se párování a připojení BLUETOOTH nezdaří, postupujte takto.– Spusťte znovu aplikaci „NFC Easy Connect“ a pomalu přibližte vzdálené zařízení

35CZPřehrávání• Během zrcadlení nemáte přístup k jiným sítím.• Někdy může dojít ke snížení kvality obrazu a zvuku z důvodu rušení z jiné sítě.Během zr

36CZPanel znovu zobrazíte stisknutím tlačítka DISPLAY.A Ovládací obrazovkaStisknutím tlačítek B/V/v/b nebo zvolíte operace přehrávání.B Stavový řádek

37CZPřehráváníNeovládejte systém současně pomocí dodaného dálkového ovladače a ovladače DLNA.Tento systém je kompatibilní s funkcí „Play To“ aplikace

38CZDostupné možnostiPo stisknutí tlačítka OPTIONS jsou k dispozici různá nastavení a možnosti přehrávání. Dostupné položky se liší v závislosti na si

39CZPřehráváníPouze kategorie [Music] (Hudba)Pouze kategorie [Photo] (Hudba)(A/V SYNC)Pokud zvuk není synchronizován s obrazem na TV obrazovce, může

4CZSledování 3D videaNěkteré osoby mohou při sledování 3D videa zaznamenat problémy (například pálení očí, únavu nebo nevolnost). Společnost Sony dopo

40CZKdyž je vybraná funkce „TV“1 Stiskněte tlačítko OPTIONS.Na displeji na horním panelu se zobrazí „AV.SYNC“.2 Stiskněte tlačítko nebo b.3 Pomocí t

41CZNastavení zvuku/TunerMožnosti [ Stereo (Audio1)] a [ Stereo (Audio2)] se nezobrazí, pokud je na disku zaznamenán jen jeden zdroj zvuku.x CD•[ S

42CZ3 Pomocí tlačítek V/v vyberte položku [Monaural] (Monofonní) a stiskněte tlačítko .• [Stereo]: Stereofonní příjem.• [Monaural] (Monofonní): Monof

43CZOstatní operacePoužití funkce Control for HDMI (Ovládání přes HDMI) pro „BRAVIA“ SyncTato funkce je k dispozici pouze u TV s funkcí „BRAVIA“ Sync.

44CZNastavení reproduktorů[Speaker Settings] (Nastavení reproduktorů)Chcete-li získat co optimální prostorový zvuk, nastavte vzdálenost reproduktorů o

45CZOstatní operace1 Nastavte položku [Test Tone] (Zkušební tón) na hodnotu [On] (Zapnuto).2 Pomocí tlačítek V/v vyberte položku [Level] (Úroveň hlasi

46CZDeaktivace tlačítek na hlavní jednotce(Rodičovský zámek)Můžete deaktivovat tlačítka na hlavní jednotce (kromě "/1) a předejít tak např. necht

47CZOstatní operaceÚspora energie v pohotovostním režimuZkontrolujte tato nastavení:– Položka [Control for HDMI] (Ovládání přes HDMI) v nabídce [HDMI

48CZInformace o webové stránce můžete zobrazit stisknutím tlačítka DISPLAY. Zobrazené informace se liší v závislosti na konkrétní webové stránce a sta

49CZNastavení a úpravyPoužití obrazovky NastaveníNastavení obrazu a zvuku je možné různě upravovat.Výchozí nastavení jsou zvýrazněna podtržením.Nastav

5CZ•Tento systém obsahuje technologii High-Definition Multimedia Interface (HDMI™). Pojmy HDMI a High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI jsou

50CZ[Software Update] (Aktualizace softwaru)Po aktualizaci softwaru budete moci používat nejnovější funkce.Během aktualizace softwaru se na displeji n

51CZNastavení a úpravy[Screen Settings] (Nastavení obrazovky)x [3D Output Setting] (Nastavení 3D výstupu)[Auto] (Autmaticky): Za normálních okolností

52CZx [BD-ROM 24p Output] (Výstup BD-ROM 24p)[Auto] (Autmaticky): Vysílá video signály 24p pouze v případě, že je ke zdířce HDMI připojena TV kompatib

53CZNastavení a úpravyx [HDMI Deep Colour Output] (Barevná hloubka HDMI výstupu)[Auto] (Autmaticky): Za normálních okolností vyberte tuto možnost.[16b

54CZx [Audio Output] (Audio výstup)Při přehrávání zvukového signálu můžete zvolit metodu jeho výstupu.[Speaker] (Reproduktor): Přehrává vícekanálový z

55CZNastavení a úpravyx [BD Hybrid Disc Playback Layer] (Přehrávací vrstva hybridních disků BD)[BD]: Přehrává vrstvu BD.[DVD/CD]: Přehrává vrstvu DVD

56CZ[System Settings] (Nastavení systému)x [OSD Language] (Jazyk nabídky OSD)Můžete zvolit požadovaný jazyk nabídky OSD (on-screen display) systému.x

57CZNastavení a úpravyx [Screen Saver] (Spořič obrazovky)[On] (Zapnuto): Zapne funkci spořiče obrazovky.[Off] (Vypnuto): Vypnuto.x [Software Update No

58CZV některých aplikacích nemusí být možné vytvořit připojení přímo ze zařízení BLUETOOTH, i když je položka [Bluetooth Power Setting] (Nastavení nap

59CZDoplňující informace[Easy Network Settings] (Snadné nastavení sítě)Spustí funkci [Easy Network Settings] (Snadné nastavení sítě) umožňující provés

6CZ•„Xperia“ je ochranná známka společnosti Sony Mobile Communications AB.•Logo a značka slova Bluetooth® jsou registrovanými ochrannými známkami spol

60CZ• Udržujte systém a disky mimo dosah zařízení, které obsahují silné magnety, jako například mikrovlnné trouby nebo velké reproduktory.• Nepokládej

61CZDoplňující informaceKomunikace BLUETOOTH• Zařízení BLUETOOTH by měla být použita na vzdálenost nejvýše přibližně 10 metrů od sebe (vzdálenost bez

62CZ• V závislosti na zařízení BLUETOOTH, které je připojeno k hlavní jednotce, prostředí komunikace či okolních podmínkách se může objevit šum či výp

63CZDoplňující informaceDvířka prostoru pro disk se neotevřou a disk není možné vyjmout ani po stisku tlačítka Z.t Postupujte následovně:1 Stiskněte a

64CZNa výstupu není žádný obraz nebo výstup není správně zobrazen.t Zkontrolujte metodu výstupu systému (strana 20).t Stisknutím a podržením tlačítek

65CZDoplňující informaceNení přehráván zvuk Super Audio CD ze zařízení připojeného do zdířky HDMI (IN 1) nebo HDMI (IN 2).t HDMI (IN 1) a HDMI (IN 2)

66CZNázvy souborů se nezobrazují správně.t Systém dokáže zobrazit pouze znaky ze sady ISO 8859-1. Ostatní znaky se nemusejí zobrazovat správně.t V záv

67CZDoplňující informaceFunkce [Control for HDMI] (Ovládání přes HDMI) nefunguje („BRAVIA“ Sync). t Zkontrolujte, zda je položka [Control for HDMI] (O

68CZPožadovaný bezdrátový router se nezobrazuje v seznamu bezdrátových sítí.t Stisknutím tlačítka RETURN se vraťte na předchozí obrazovku a spusťte zn

69CZDoplňující informaceDisky, které lze přehrát1)Protože specifikace médií Blu-ray Disc jsou nové a stále se vyvíjejí, může se stát, že některé disky

7CZInformace o licenci na softwareInformace o licenci na software Gracenote®Tato aplikace nebo zařízení obsahuje software od společnosti Gracenote, In

70CZTypy souborů, které lze přehrávatVideoHudbaPhoto*1Systém nemusí přehrávat tento formát souborů ze serveru DLNA.*2Systém přehrává ze serveru DLNA p

71CZDoplňující informace• Některé soubory systém nepřehraje vzhledem k formátu souborů, kódování, způsobu záznamu nebo stavu DLNA serveru.• Některé so

72CZTechnické údajeZesilovačVÝSTUPNÍ VÝKON (jmenovitý)Přední levý/pravý: 125 W + 125 W (při 6 ohmech, 1 kHz, 1% THD)VÝSTUPNÍ VÝKON (referenční) Přední

73CZDoplňující informaceReproduktoryPřední (SS-TSB135)Rozměry (š×v×h) (přibližně) 100 mm × 450 mm × 57 mm (bez podstavce)147 mm × 455 mm × 147 mm (s p

74CZKód Jazyk Kód Jazyk1157 Persian 1516 Swedish1428 Polish 1532 Tagalog1436 Portuguese 1527 Tajik1417 Punjabi 1521 Tamil1463 Quechua 1540 Tatar1481 R

75CZDoplňující informaceRejstříkČísla3D 28AAktualizace 50Aktualizace softwaru 50Audio výstup 54Automatické povolení přístupu k rendereru 58Automatické

76CZKKanály pro přehrávání disku Super Audio CD 55Kontrola přístupu k rendereru 58Kód oblasti funkce Parental Control 55Kód regionu 69MMultiplexní pře

77CZDoplňující informaceUUSB 29VVizualizér 46Vrstva pro přehrávání disku Super Audio CD 55Výstup BD-ROM 24p 52Výstup DVD-ROM 24p 52Vzdálené spuštění 5

©2014 Sony Corporation Software tohoto systému může být v budoucnu aktualizován. Informace o dostupných aktualizacích najdete na následující adrese.ht

8CZSPOLEČNOST GRACENOTE ODMÍTÁ JAKÉKOLI ZÁRUKY, VÝSLOVNĚ UVEDENÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ (AVŠAK NIKOLI VÝHRADNĚ) ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI

9CZObsahPoznámky k tomuto návodu k obsluze ......... 8Vybalení .........11Popis součástí a ovládacích