Sony BDV-E490 Manuale Utente

BDV-E690/BDV-E490/BDV-E290/BDV-E1904-418-860-11(1) (SK)Systém domáceho kina Blu-ray Disc™/DVDNávod na použitie

10SKBDV-E290• Predné reproduktory (2)• Reproduktory na priestorový zvuk (2)• Stredový reproduktor (1)• Basový reproduktor (1)• Drôtová anténa FM (1)•

11SKBDV-E190• Predné reproduktory (2)• Reproduktory na priestorový zvuk (2)• Stredový reproduktor (1)• Basový reproduktor (1)•Podložky (2)• Drôtová an

12SKPrehľad častí a ovládacích prvkovĎalšie informácie nájdete na stranách uvedených v zátvorkách.A "/1 (zapnutie alebo pohotovostný režim)Slúži

13SKInformácie o indikátoroch na displeji predného panelaA Rozsvieti sa po aktivovaní opakovaného prehrávania.B Svieti pri prijímaní stereofónneho zvu

14SKNa tlačidlách 5, AUDIO, 2 + a N sa nachádzajú hmatové body. Pri používaní diaľkového ovládača môžete tieto body využiť na rozpoznanie tlačidiel.•:

15SK3DSlúži na konverziu dvojrozmerného obsahu na simulovaný trojrozmerný signál po pripojení zariadenia kompatibilného s funkciou trojrozmerného zobr

16SKZačínameKrok č. 1: Inštalácia systémuSystém nainštalujte podľa nasledujúceho obrázka.A Predný reproduktor (L (ľavý))B Predný reproduktor (R (pravý

17SKZačínameV závislosti od vstupných konektorov na televízore vyberte jeden z nasledujúcich spôsobov pripojenia.Pripojenia na prenos obrazu1)Kábel Hi

18SKZačínameSystém pripojte tak, aby sa obrazové signály zo systému a ďalšieho zariadenia prenášali do televízora a zvukové signály zo zariadenia pren

19SKZačínamePoznámka• Drôtovú anténu FM úplne natiahnite.• Po pripojení drôtovej antény FM ju vodorovne narovnajte.Tip• Ak máte slabý príjem signálu F

2SKZariadenie neinštalujte v stiesnených priestoroch, napríklad v knižnici alebo vstavanej skrini.Ventilačný otvor zariadenia nezakrývajte novinami, o

20SKZačíname2 Nastavenie bezdrôtového pripojenia pomocou rozhrania USBBezdrôtovú sieť LAN používajte prostredníctvom adaptéra bezdrôtovej siete LAN s

21SKZačínameKrok č. 4: Vykonanie jednoduchého nastaveniaSkôr než vykonáte krok č. 4Skontrolujte, či sú všetky zariadenia pripojené na doraz, a potom p

22SKZačíname3 Stláčaním tlačidiel X/x vyberte položku [Easy Setup] (Jednoduché nastavenie) a stlačte tlačidlo .4 Stláčaním tlačidiel X/x vyberte prís

23SKZačínameKrok č. 6: Priestorový zvukPo vykonaní predchádzajúcich krokov a spustení prehrávania možno jednoducho vyberať z naprogramovaných zvukovýc

24SKPrehrávanie diskuZoznam prehrateľných diskov nájdete v časti „Prehrateľné disky“ (str. 54).1 Prepnite výber vstupu na televízore tak, aby sa signá

Prehrávanie25SKInformácie o prehrávaní a ďalšie informácie môžete skontrolovať stlačením tlačidla DISPLAY.Zobrazené informácie sa líšia v závislosti o

26SKMade for iPod touch 4. generácie, iPod touch 3. generácie, iPod touch 2. generácie, iPod nano 6. generácie, iPod nano 5. generácie (videokamera),

Prehrávanie27SKPoznámka• Ak počas prezerania obrázkov zo zariadenia iPod alebo iPhone na televíznej obrazovke chcete zmeniť nastavenia systému, naprík

28SKB Stavový riadok prehrávaniaStavový riadok, kurzor označujúci aktuálnu polohu, čas prehrávania, dĺžka videosúboruCIndikátor stavu siete Označuje i

Prehrávanie29SKRovnakú hudbu môžete súčasne prehrávať pomocou všetkých zariadení značky Sony, ktoré sú kompatibilné s funkciou PARTY STREAMING a pripo

3SKPoznámka pre zákazníkov: Nasledujúce informácie sa vzťahujú len na zariadenia predávané v krajinách, v ktorých platia smernice EÚ.Výrobcom tohto pr

30SKA Podrobnosti o obsahuZobrazí sa zoznam súvisiacich informácií, napríklad názov, herecké obsadenie, skladba alebo interpret.B [Playback History] (

Prehrávanie31SKIba [Music] (Hudba)Iba [Photo] (Fotografie)[3D Output Setting] (Nastavenie trojrozmerného výstupu)Slúži na nastavenie, či sa bude trojr

32SKKeď sa zvuk nezhoduje s obrazom na televíznej obrazovke, môžete nastaviť oneskorenie medzi obrazom a zvukom.Spôsob nastavenia sa líši v závislosti

Nastavenie zvuku33SKVýber zvukového formátu, stôp vo viacerých jazykoch alebo kanálu Keď sa v systéme prehráva disk BD alebo DVD VIDEO nahraný vo viac

34SKPočúvanie rádia1 Opakovane stláčajte tlačidlo FUNCTION, kým sa na displeji predného panela nezobrazí text FM.2 Vyberte rozhlasovú stanicu.Automati

Ladič rozhlasových staníc35SKPoužívanie rozhlasového údajového systému (RDS)(iba modely pre Európu)Rozhlasový údajový systém (RDS) je služba vysielani

36SKPoužívanie funkcie Control for HDMI (Ovládanie pripojenia HDMI) pre funkciu BRAVIA SyncTáto funkcia je k dispozícii v televízoroch s funkciou BRAV

Ďalšie operácie37SK5 Stláčaním tlačidiel X/x vyberte príslušnú položku a stlačte tlačidlo .Skontrolujte nasledujúce nastavenia.x [Distance] (Vzdialen

38SKInaktivácia tlačidiel na jednotke(Detská zámka)Inaktiváciou tlačidiel na jednotke (okrem tlačidla "/1) môžete zabrániť nesprávnej operácii, n

Ďalšie operácie39SKPrehľadávanie webových lokalít1 Pripravte sa na prehľadávanie internetu.Pripojte systém k sieti (str. 19).2 Stlačte tlačidlo HOME.N

4SKHDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface sú ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými známkami spoločnosti HDMI Licensing L

40SKStlačením tlačidla OPTIONS získate prístup k rôznym nastaveniam a operáciám.Dostupné položky sa líšia v závislosti od situácie.Dostupné možnostiPo

Nastavenia a úpravy41SKPoužívanie obrazovky nastaveníMožnosti ako obraz a zvuk môžete rôzne nastavovať.Predvolené nastavenia sú podčiarknuté.Poznámka•

42SK[Screen Settings] (Nastavenia obrazovky)x [3D Output Setting] (Nastavenie trojrozmerného výstupu)[Auto] (Automaticky): Toto nastavenie vyberte vbe

Nastavenia a úpravy43SKx [DVD-ROM 24p Output] (Výstup DVD-ROM 24p)[Auto] (Automaticky): Obrazové signály 1 920 × 1 080p/24 Hz sa reprodukujú iba v prí

44SKPoznámka• Ak je položka [Control for HDMI] (Ovládanie pripojenia HDMI) nastavená na hodnotu [On] (Zapnuté) (str. 45), položka [Audio Output] (Výst

Nastavenia a úpravy45SK[Parental Control Settings] (Nastavenia rodičovskej ochrany)x [Password] (Heslo)Nastavte alebo zmeňte heslo funkcie rodičovskej

46SKx [Quick Start Mode] (Režim rýchleho spustenia)[On] (Zapnuté): Skráti sa čas spustenia z pohotovostného režimu. Systém môžete používať čoskoro po

Nastavenia a úpravy47SKx [Connection Server Settings] (Nastavenia servera pripojenia)Slúži na nastavenie, či sa má zobrazovať pripojený server DLNA.x

48SKPreventívne opatreniaBezpečnosť• Na systém neklaďte predmety naplnené kvapalinami, napríklad vázy, ani ho neumiestňuje v blízkosti vody, napríklad

Ďalšie informácie49SKVýmena súčastí• V prípade opravy tohto systému sa opravované súčasti môžu zozbierať na účely opätovného použitia alebo recyklácie

5SKzrušenie by nemalo ovplyvniť nechránený obsah ani obsah chránený pomocou inej technológie na prístup k obsahu. Vlastníci obsahu môžu od vás požadov

50SKRiešenie problémovAk sa počas používania systému vyskytne niektorý z týchto problémov, skôr ako budete požadovať opravu, pokúste sa ho vyriešiť po

Ďalšie informácie51SKAk je v časti [Output Video Format] (Výstupný formát obrazu) vybraté nesprávne výstupné rozlíšenie obrazu, nezobrazuje sa žiaden

52SKJe počuť silné bzučanie alebo šum.t Premiestnite televízor ďalej od zvukových zariadení.t Vyčistite disk.Pri prehrávaní disku CD sa stratí stereof

Ďalšie informácie53SKt Skontrolujte, či je zariadenie USB zapnuté.t Ak je zariadenie USB pripojené prostredníctvom rozbočovača USB, odpojte zariadenie

54SKPrehrateľné disky1)Keďže technické parametre diskov Blu-ray Disc sú nové a ďalej sa vyvíjajú, niektoré disky sa nemusia dať prehrať v závislosti o

Ďalšie informácie55SKPrehrateľné typy súborovVideoHudbaFotografie1)Systém neprehráva súbory kódované pomocou technológie DRM.2)Kompatibilné s formátom

56SKPodporované zvukové formátySystém podporuje nasledujúce zvukové formáty.a: podporovaný formát.–: nepodporovaný formát.Poznámka• V prípade formátu

Ďalšie informácie57SKLANKonektor LAN (100) Konektor 100BASE-TXLadenie v pásme FMSystém Digitálny syntezátor so slučkou fázového závesu riadený kryštál

58SKZoznam kódov jazykovNázvy jazykov sú v súlade s normou ISO 639: 1988 (E/F).Zoznam kódov na rodičovskú ochranu a kódov oblastíAfarAbkhazianAfrikaan

59SKRegisterČísla3D 24AA/V SYNC 32Aktualizácia 41Automatické spustenie funkcie PARTY 47Automatické zobrazenie 46Automatický pohotovostný režim 46BBD-L

6SKGRACENOTE NEPOSKYTUJE ŽIADNU ZÁRUKU NA VÝSLEDKY, KTORÉ NADOBUDNETE POUŽÍVANÍM SOFTVÉRU GRACENOTE ALEBO KTORÉHOKOĽVEK SERVERA GRACENOTE. SPOLOČNOSŤ

60SKVVideá na internete bez hodnotenia 45Vrstva prehrávania diskov Super Audio CD 45Vrstva prehrávania hybridných diskov BD 44Výstup BD-ROM 24p 42Výst

Softvér tohto systému sa v budúcnosti môže aktualizovať. Podrobnosti o dostupných aktualizáciách nájdete na nasledujúcich adresách URL.Pre zákazníkov

7SKObsahInformácie o tomto Návode na použitie... 6Odbalenie...8Prehľad ča

8SKOdbalenieBDV-E690• Predné reproduktory (2)• Reproduktory na priestorový zvuk (2)• Stredový reproduktor (1)• Basový reproduktor (1)• Kryty spodných

9SKBDV-E490• Predné reproduktory (2)• Reproduktory na priestorový zvuk (2)• Stredový reproduktor (1)• Basový reproduktor (1)• Kryty spodných častí rep