Sony STR-DN840 Manuale Utente

4-454-467-51(1) (IT)STR-DN840Ricevitore AV multicanaleIstruzioni per l'uso

10ITA Indicatore d'ingressoSi illumina per indicare l'ingresso corrente.HDMIIl ricevitore riconosce l'apparecchiatura collegata attrave

100ITRiassegnazione del pulsante di ingressoÈ possibile modificare le impostazioni predefinite dei pulsanti di ingresso per adattarle alle apparecchia

101IT Utilizzo del telecomando/Informazioni aggiuntiveRipristino dei pulsanti di ingresso1Tenendo premuto 2 –, tenere premuto ?/1, quindi premere TV I

102ITCollocazione• Posizionare il ricevitore in un luogo adeguatamente ventilato per evitarne il surriscaldamento e prolungarne così la durata.• Non c

103ITInformazioni aggiuntive• Accertarsi che i cavi siano collegati correttamente e saldamente all'apparecchiatura.• A seconda dell'apparecc

104IT• Provare a premere il pulsante di ingresso sul telecomando oppure a ruotare INPUT SELECTOR sul ricevitore per selezionare l'apparecchiatura

105ITInformazioni aggiuntive• Accertarsi di utilizzare un cavo HDMI ad alta velocità durante la visione o l'ascolto di una trasmissione, soprattu

106ITL'audio dei canali sinistro e destro non è bilanciato o è invertito.• Verificare che le casse e l'apparecchiatura siano collegati in mo

107ITInformazioni aggiuntiveLa ricezione FM è di scarsa qualità.• Per collegare il ricevitore a un'antenna FM per esterni, utilizzare un cavo coa

108ITIl dispositivo USB in uso è supportato?• Se si collega un dispositivo USB non supportato, possono verificarsi i seguenti problemi. Vedere "D

109ITInformazioni aggiuntive• I dispositivi USB formattati con sistemi di file diversi da FAT16 o FAT32 non sono supportati.*• Se si utilizzano dispos

11ITN Indicatore Dolby Pro LogicSi illumina il rispettivo indicatore quando il ricevitore esegue l'elaborazione Dolby Pro Logic. Questa tecnologi

110ITImpossibile eseguire il collegamento alla rete.• Assicurarsi che il router/access point LAN wireless sia acceso.• Accertarsi che il server sia ac

111ITInformazioni aggiuntiveL'audio salta durante la riproduzione.• È possibile che la larghezza di banda della rete LAN wireless sia troppo bass

112IT• Il funzionamento del server del ricevitore viene sospeso se il ricevitore esegue una delle operazioni riportate di seguito.– Riproduzione di un

113ITInformazioni aggiuntiveNon è possibile collegare il ricevitore aunservizio.• Assicurarsi che il router/access point LAN wireless sia acceso.• Con

114ITIn caso di problemi di funzionamento, sul pannello display viene visualizzato un messaggio. È possibile controllare le condizioni del sistema tra

115ITInformazioni aggiuntiveSpecificheSezione amplificatoreModello per il Messico1)Potenza di uscita RMS minima(6 ohm, 20 Hz – 20 kHz, THD 0,09%)90 W

116ITVideo HDMIIngresso/uscita (blocco ripetitore HDMI)Sezione iPod/iPhoneDC 5V 1,0A MAXSezione USBBit rate supportato*MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3):32 k

117ITInformazioni aggiuntiveSezione NETWORKLAN Ethernet10BASE-T/100BASE-TXLAN wirelessStandard compatibili: IEEE 802,11 b/gSicurezza:WEP 64 bit, WEP 1

118ITIndice analiticoAA/V Sync. 89, 98Acuti 97AirPlay 70AM 47Annullarecampo sonoro 55memoria 81telecomando 101Antenna LAN wireless 12Assegnazione ingr

119ITInformazioni aggiuntiveFFast View 91FM 47Frequenza di transizione 88, 97HHD-D.C.S. 51HDMI 98HDMI Audio Out 91, 98HDMI Settings 90, 98Home Theatre

12ITA Sezione DIGITAL INPUT/OUTPUTB Sezione TUNERC Sezione NETWORKD Sezione SPEAKERS (pagina 21)E Sezione AUDIO INPUT/OUTPUTF Sezione VIDEO INPUT/OUTP

120ITRRDS 50Regolazione automatica del volume avanzata 89Rete cablata 35Rete domestica 62Rete wireless 36Ricerca alfabetica 14Ripristino 32SSB Assign

121ITCONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE PER SOFTWARE SONYLeggere con attenzione il seguente contratto prima di utilizzare il SOFTWARE SONY

122ITATTIVITÀ AD ALTO RISCHIOIl SOFTWARE SONY non è a prova di guasto e non è progettato, fabbricato o ideato per essere utilizzato o rivenduto come a

123ITLEGGE REGOLATRICEIl presente EULA è interpretato, disciplinato e applicato in conformità delle leggi del Giappone, a prescindere da ogni disposiz

©2013 Sony Corporation4-454-467-51(1) (IT)

13ITUtilizzare il telecomando in dotazione per azionare il ricevitore e altre apparecchiature. Il telecomando è stato assegnato per il funzionamento d

14ITPulsanti numerici/testuali1) 2)Tenere premuto SHIFT (N), quindi premere i pulsanti numerici/testuali per – preimpostare le stazioni/sintonizzarsi

15ITK m/M1), ./>1), N1), X1), x1)Indietro/avanti, salto, riproduzione, pausa, arresto del funzionamento.TUNING +/–1)Ricerca una stazione.D.TUNING2)

16IT• Le descrizioni di cui sopra devono essere utilizzate a scopo esemplificativo.• A seconda del modello dell'apparecchiatura collegata, è poss

17ITOperazioni preliminariÈ possibile usufruire dell'apparecchiatura audio/video collegata al ricevitore mediante la semplice procedura descritta

18ITI formati audio digitali che questo ricevitore può decodificare dipendono dai jack d'uscita audio digitale dell'apparecchiatura collegat

19ITCollegamenti1: Installazione delle casseIl presente ricevitore consente di utilizzare al massimo un sistema a 7.2 canali (7 casse e 2 subwoofer).E

2ITPer ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchiatura alla pioggia oall'umidità.Per ridurre il rischio di

20ITSistema di casse a 7.1 canali che utilizza casse frontali superioriÈ possibile ottenere effetti sonori verticali collegando altre due casse fronta

21ITCollegamenti2: Collegamento delle cassePrima di collegare i cavi, accertarsi di scollegare il cavo di alimentazione CA.A Cavo audio monofonico (no

22IT* Quando si collega un subwoofer con una funzione di standby automatico, disattivare quest'ultima quando si guardano film. Se la funzione di

23ITCollegamenti3: Collegamento della TVÈ possibile visualizzare l'immagine di ingresso selezionata collegando il jack HDMI TV OUT o MONITOR OUT

24ITPer vedere una trasmissione televisiva con audio surround multicanale dal ricevitore* Se la TV in uso è compatibile con la funzione del canale di

25ITCollegamenti• Per poter visualizzare immagini 4K (ingresso HDMI BD, GAME e VIDEO), collegare apparecchiatura video e TV compatibili 4K (lettore Bl

26ITSe l'apparecchiatura video non dispone di un jack HDMI, vedere pagina 27.Collegamento dell'apparecchiatura con i jack HDMILettore Blu-ra

27ITCollegamentiA Cavo digitale ottico (non in dotazione)B Cavo audio (non in dotazione)C Cavo video (non in dotazione)Collegamento dell'apparecc

28IT4b: Collegamento dell'apparecchiatura audioPrima di collegare i cavi, accertarsi di scollegare il cavo di alimentazione CA.A Cavo digitale co

29ITCollegamenti5: Collegamento delle antennePrima di collegare le antenne, accertarsi di scollegare il cavo di alimentazione CA.• Per evitare disturb

3ITcausate dal loro inadeguato smaltimento. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali.In caso di prodotti che per motivi di

30ITCavo LAN (CAT5) (solo per una connessione LAN cablata)• Si consiglia di utilizzare questo tipo di cavo per una LAN cablata.Alcuni cavi LAN di tipo

31ITCollegamentiLa figura seguente è un esempio di configurazione di una rete domestica con il ricevitore eun server.È consigliabile che il collegamen

32ITCollegamento del cavo di alimentazione CACollegare il cavo di alimentazione CA a una presa a muro.Accensione del ricevitorePremere ?/1 (accensione

33ITPreparazione del ricevitore1)Il risultato della misurazione non viene utilizzato quando è selezionato "Analog Direct".2)Il risultato del

34ITPer impostare le casse surround posterioriÈ possibile commutare l'uso delle casse collegate ai terminali SURROUND BACK/BI-AMP/FRONT HIGH/FRON

35ITPreparazione del ricevitorePer annullare la calibrazione automaticaLa funzione di calibrazione automatica sarà annullata se durante il processo di

36IT8 Eseguire le impostazioni del server.Per ascoltare il contenuto audio memorizzato nel server, è necessario configurare il server (pagina 56).Nel

37ITPreparazione del ricevitoreSullo schermo TV viene visualizzato "IP Settings".5 Premere più volte V/v per selezionare "Auto", q

38IT3 Eseguire le impostazioni del server.Per ascoltare il contenuto audio memorizzato nel server, è necessario configurare il server (pagina 56).Nel

39ITPreparazione del ricevitoreGuida all'uso delle visualizzazioni su schermo (OSD)È possibile visualizzare il menu del ricevitore sullo schermo

4ITAirPlay, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano e iPod touch sono marchi di fabbrica di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.Tu

40ITPresentazione dei menu inizialiRiproduzione di un'apparecchiatura sorgente di ingresso1 Premere HOME.Il menu iniziale viene visualizzato sull

41ITOperazioni fondamentali5 Premere 2 +/– per regolare il volume.È inoltre possibile utilizzare MASTER VOLUME sul ricevitore.6 Premere SOUND FIELD +/

42ITRiproduzione di un iPod/iPhoneÈ possibile ascoltare la musica dell'iPod/iPhone collegandolo alla porta (USB) del ricevitore.Per ulteriori i

43ITOperazioni fondamentaliÈ possibile selezionare il modo di controllo iPod/iPhone tramite iPhone CTRL sul telecomando.È inoltre possibile controllar

44ITNote sull'iPod/iPhone• L'iPod/iPhone viene caricato quando è collegato al ricevitore mentre quest'ultimo è acceso.• Non è possibile

45ITOperazioni fondamentali• Il ricevitore non è in grado di leggere idatiinformato NTFS.• Il ricevitore non è in grado di leggere dati diversi da que

46ITNote sul dispositivo USB• Non rimuovere il dispositivo USB durate l'uso. Per evitare di danneggiare i dati o il dispositivo USB, spegnere il

47ITFunzionamento del sintonizzatoreAscolto della radio FM/AMÈ possibile ascoltare le trasmissioni FM e AM tramite il sintonizzatore integrato. Prima

48ITIn caso di scarsa ricezione stereo FM1Sintonizzare la stazione che si desidera ascoltare utilizzando la sintonizzazione automatica o quella dirett

49ITFunzionamento del sintonizzatorePreimpostazione delle stazioni radio FM/AM(Preset Memory)È possibile memorizzare come preferite fino a 30 stazioni

5ITIL SOFTWARE È FORNITO DAI DETENTORI DEL COPYRIGHT E DAI COLLABORATORI "COSÌ COM'È" ED È RIFIUTATA OGNI GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICI

50ITRicezione delle trasmissioni RDS(solo modelli per l'Europa el'Australia)Questo ricevitore consente di utilizzare il sistema RDS (Radio D

51ITCome ottenere gli effetti sonoriSelezione del campo sonoro1 Selezionare "Sound Effects" nel menu iniziale, quindi premere .2 Selezionar

52ITCon questo modo, è possibile vedere film in Blu-ray e DVD a casa propria non solo con l'alta qualità del suono, ma anche con la migliore atmo

53ITCome ottenere gli effetti sonorix Jazz Club (JAZZ)Riproduce le caratteristiche acustiche dei jazz club.x Live Concert (CONCERT)Riproduce le caratt

54IT– PLIIz Height è disponibile soltanto quando per lo schema diffusori viene scelta un'impostazione con casse frontali superiori.• I campi sono

55ITCome ottenere gli effetti sonori1 Selezionare "Sound Effects" nel menu iniziale, quindi premere .2 Selezionare "Equalizer", q

56ITInformazioni sulle funzioni di rete del ricevitore• È possibile ascoltare il contenuto audio che è stato memorizzato in un dispositivo conforme a

57ITUso delle funzioni di reteIn questa sezione viene descritto come configurare l'applicazione Windows Media Player 12 per Windows 8 installata

58IT3 Selezionare [Change advanced sharing settings] (Modifica impostazioni di condivisione avanzate).4 Selezionare [Choose media streaming options] (

59ITUso delle funzioni di rete1 Andare a [Start] – [Control Panel] (Pannello di controllo).2 Selezionare [View network status and tasks] (Visualizza s

6ITInformazioni su questo manuale ...3Accessori in dotazione ...8Descrizione e posizione delle parti ...

60IT8 Se viene visualizzato [Media streaming is not turned on] (Flusso multimediale non attivato) nella finestra [Media streaming options] (Opzioni fl

61ITUso delle funzioni di rete4 Quando viene visualizzato , selezionare [Networking…] (Rete...).Viene visualizzata la finestra [Network and Sharing C

62ITPer aggiornare l'elenco dei serverQuando si aggiunge un nuovo server alla rete domestica o quando non si riesce a trovare il server desiderat

63ITUso delle funzioni di rete1 Premere HOME NETWORK.L'elenco dei server viene visualizzato sullo schermo TV.Se sullo schermo TV viene visualizza

64ITPer impostare l'autorizzazione di accesso automatica1Selezionare "Auto Access" in "Access Settings", quindi premere .2 S

65ITUso delle funzioni di rete4 Selezionare "Start Registration", quindi premere .Il ricevitore comincia a rilevare il dispositivo TV SideVi

66IT* A seconda del server o del brano, la sospensione della riproduzione potrebbe non funzionare se è selezionata la funzione di rete domestica.Utili

67ITUso delle funzioni di rete1 Premere SEN.L'elenco dei provider dei servizi viene visualizzato sullo schermo TV. Se sul ricevitore viene visual

68ITÈ possibile memorizzare fino a 20 stazioni preferite.1 Selezionare la stazione che si desidera preimpostare.2 Durante la ricezione, tenere premuto

69ITUso delle funzioni di reteDurante lo streaming PARTY, un dispositivo denominato "PARTY host" avvia un PARTY ed emette musica mentre un d

7ITFunzioni "BRAVIA" SyncInformazioni su"BRAVIA" Sync ... 75Preparazione per l'uso di "BRAVIA"

70ITIl ricevitore può aderire a un PARTY che è stato avviato da un altro dispositivo in modo da poter utilizzare lo stesso contenuto audio che viene r

71ITUso delle funzioni di rete1Toccare o fare clic sull'icona in basso a destra dello schermo del dispositivo iOS o della finestra di iTunes.[i

72ITAggiornamento del softwareScaricando la versione più recente del software, è possibile usufruire delle funzioni più recenti. Il ricevitore accede

73ITUso delle funzioni di reteSe viene visualizzata una delle condizioni riportate di seguito, l'aggiornamento software presenta un errore. –L&ap

74ITAggiornamento softwareRicerca di una voce tramite una parola chiaveQuando sullo schermo TV viene visualizzato un elenco (ad esempio un elenco di a

75ITFunzioni "BRAVIA" SyncImmettere una parola chiave corrispondente alle lettere o a una parola iniziale del nome o del titolo della voce c

76ITPreparazione per l'uso di "BRAVIA" SyncIl ricevitore è compatibile con la funzione "Control for HDMI-Easy Setting".• Se i

77ITFunzioni "BRAVIA" Sync• Quando si scollega il cavo HDMI o si cambia il collegamento, eseguire la procedura indicata in "Se il telev

78IT• Quando si ottiene l'audio del televisore dalle casse collegate al ricevitore, è possibile regolare il volume o disattivare l'audio tem

79ITAltre operazioniRemote Easy ControlAttraverso il telecomando della TV è possibile utilizzare il menu del ricevitore.Selezionare il ricevitore (AV

8ITAccessori in dotazione• Istruzioni per l'uso (questo manuale)(solo modelli per l'Australia e il Messico)• Guida di configurazione rapida

80IT• OPT: specifica i segnali audio digitali in ingresso al jack DIGITAL OPTICAL.• COAX: specifica i segnali audio digitali in ingresso al jack DIGIT

81ITAltre operazioniUtilizzo di un collegamento a due amplificatori1 Selezionare "Settings" nel menu iniziale, quindi premere .L'elenc

82ITUso del menu SettingsÈ possibile regolare diverse impostazioni per le casse, gli effetti surround e così via usando il menu Settings.1 Premere HOM

83ITRegolazione delle impostazioniElenco del menu SettingsImpostazioni Easy Setup(pagina 84)Speaker Settings(pagina 84)HDMI Settings(pagina 90)Audio S

84ITI parametri del menu visualizzati sullo schermo TV variano a seconda delle impostazioni correnti o dello stato dell'icona selezionata.Easy Se

85ITRegolazione delle impostazioniPer verificare i risultati della calibrazione automaticaPer verificare un codice di errore o un messaggio di avverti

86ITA seconda della posizione del subwoofer, i risultati della misurazione possono variare. Tuttavia, non vi saranno problemi anche se si continua a u

87ITRegolazione delle impostazionix Manual SetupConsente di regolare manualmente ogni cassa sulla schermata "Manual Setup". È inoltre possib

88IT• In base alle impostazioni "Large" e "Small" effettuate per ogni cassa, il processore audio interno procede o meno all'e

89ITRegolazione delle impostazioniMenu Audio SettingsÈ possibile regolare le impostazioni in modo da adattare l'audio alle proprie preferenze.x D

9ITDescrizione e posizione delle partiA ?/1 (accensione/standby) (pagina 32, 48, 55)L'indicatore sopra il pulsante si illumina come indicato di s

90IT• Accertarsi di diminuire il volume prima di attivare/disattivare questa funzione.• Poiché questa funzione è disponibile solamente quando vengono

91ITRegolazione delle impostazioniQuando è selezionato "Auto", la trasmissione delle immagini e dell'audio alla TV richiede un po'

92ITx Name InConsente di impostare il nome visualizzato nel menu Watch/Listen.Per gli ingressi, è possibile immettere un nome composto da un massimo d

93ITRegolazione delle impostazionix Device NameConsente di assegnare un nome dispositivo al ricevitore costituito al massimo da 30 caratteri in modo c

94ITx Update AlertConsente di impostare se si desidera ricevere informazioni sulla versione software più recente sullo schermo TV.•On•OffFunzionamento

95ITRegolazione delle impostazioniIn ogni menu sono disponibili le seguenti opzioni. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dei menu, vedere pa

96ITImpostazioni delle casse [<SPEAKER>]Schema diffusori[SP PATTERN]Da 5/2.1 a 2/0 (20 schemi)Cassa centrale alzata [CNT LIFT]Da 1 a 10, OFFDime

97ITRegolazione delle impostazioniDistanza cassa frontale superiore destrab)[RH DIST.]Da RH 1,00 m a RH 10,00 m (da RH 3'3" a RH 32'9&q

98ITLivello bassi casse frontali superiori[FH BASS]Da FH B. –10 dB a FH B. +10 dB (incremento di 1,0 dB)Livello acuti casse frontali superiori[FH TREB

99ITRegolazione delle impostazionia)È possibile selezionare questa impostazione solamente una volta eseguita la calibrazione automatica esalvato le im