Sony CMT-CPZ2 Manuale Utente Scaricare il pdf

FIGYELMEZTETÉS

A tűzveszély és az áramütés elkerülése

érdekében ne tegye ki a készüléket

csapadék, nedvesség hatásának.

A tűzveszély megelőzése érdekében ne takarja el a

készülék szellőzőnyílásait újságpapírral, terítővel,

függönnyel stb. Soha ne állítson égő gyertyát a készülékre.

A tűzeset és az áramütés elkerülése érdekében soha ne

tegyen folyadékkal teli edényt, pl. virágvázát a készülékre.

A készüléket könnyen hozzáférhető hálózati aljzathoz

csatlakoztassa. Amennyiben bármilyen rendellenességet

észlel a készülék működésében, azonnal húzza ki a

hálózati aljzatból.

A készüléket nem szabad több oldalról zárt térben

elhelyezni és működtetni (pl. könyvszekrényben vagy

beépített fülkében).

2-887-635-11(1)

Mikro hiﬁ -komponens

rendszer

Kezelési útmutató

CMT-CPZ2

Printed in Czech Republic (EU)

A rendszer csatlakoztatása

Az egyesült államokbeli és kanadai

vásárlók kivételével

A készülék besorolása

„CLASS 1 LASER”

termék (1. osztályú

lézerberendezés). Az ezt

tanúsító jelölés a készülék

hátoldalán található.

Feleslegessé vált elektromos és

elektronikus készülékek hulladékként

való eltávolítása (Használható az

Európai Unió és egyéb európai

országok szelektív hulladékgyűjtési

rendszereiben)

Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt

jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként.

Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék

gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé

vált termékének helyes kezelésével segít megelőzni

a környezet és az emberi egészség károsodását, mely

bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes

módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti

erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása

érdekében további információért forduljon a lakhelyén az

illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy

ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

Érvényes a következő tartozékra is: távvezérlő.

A DualDisc lemezekről

A DualDisc elnevezés olyan kétoldalas lemezeket takar,

melyek egyik oldalán a DVD-lejátszók által lejátszható

tartalom, a másik oldalukon digitális hanganyag

található. Mivel a hanganyagot tartalmazó oldal nem felel

meg a Compact Disc (CD) szabványnak, az ilyen lemezek

lejátszása nem garantált.

Másolásvédelemmel ellátott zenei

lemezek

Ez a készülék a Compact Disc (CD) szabványnak

megfelelő lemezek lejátszására képes. Napjainkban egyre

több lemeztársaság másolásvédelemmel ellátott zenei

CD-lemezeket hoz forgalomba. Kérjük ne feledje, hogy

ezek között lehetnek olyanok is, melyek nem felelnek meg

a CD-szabványnak, ezért ezzel a készülékkel nem lehet

lejátszani.

Az MPEG Layer-3 hangkódolási technológia és

szabadalom felhasználása a Fraunhofer IIS és a  omson

engedélyével történt.

Antennák

Keressen olyan helyet és helyzetet, amely jó vételi

minőséget biztosít, és ott helyezze el az antennát.

Az antennát a hangsugárzó- és a hálózati vezetékektől

távol helyezze el a zajos vétel megelőzése érdekében.

Energiaellátás

Csatlakoztassa a csatlakozóvezetéket a hálózati aljzatba.

Ha a csatlakozódugasz nem illeszthető be a hálózati aljzatba,

távolítsa el a mellékelt csatlakozódugasz átalakítót (csak az

átalakítóval felszerelt modellek esetén).

Jobb hangsugárzó

Hálózati aljzatba

Bal hangsugárzó

Alapműveletek

A rendszer használata előtt

A távvezérlő használata

Csúsztassa le és távolítsa el az elemtartó rekesz fedelét wh,

majd helyezze be a két mellékelt AA (R6) típusú elemet,

először a  pólust, ügyelve az alábbi ábrán látható

polaritásra.

Megjegyzések a távvezérlő használatával kapcsolatban

Átlagos használat mellett a távvezérlő legalább 6 hónapig működik

az elemekkel.

Ne használjon együtt új és régi, vagy eltérő gyártótól származó

elemeket.

Ha hosszabb ideig nem használja a távvezérlőt, vegye ki belőle az

elemeket, így elkerülheti a kifolyó elektrolit és a korrózió okozta

meghibásodásokat.

Az óra beállítása

1 Kapcsolja be a rendszert.

Nyomja meg az  (üzemi kapcsoló)

 gombot.

2 Válassza ki az óra beállítása módot.

Nyomja meg a CLOCK/TIMER SET

wg gombot a

távvezérlőn. Amikor az érvényes mód megjelenik

a kijelzőn, a távvezérlő /

qa gombjának

többszöri megnyomásával válassza ki a „CLOCK SET”

tételt, majd nyomja meg az ENTER

qd gombot a

távvezérlőn.

3 Állítsa be az időt.

Nyomja meg a /

qa gombot a távvezérlőn

többször az óra értékének beállításához, majd nyomja

meg az ENTER

qd gombot a távvezérlőn. A perc

értékének beállításához ugyanezt az eljárást kövesse.

A hálózati vezeték kihúzása és áramszünet esetén az

óra beállításai elvesznek.

•

A műsorforrás kiválasztása

Nyomja meg az alábbi gombokat (vagy nyomja meg

többször a FUNCTION

8 gombot).

Funkció Nyomja meg...

...a CD

qh gombot a

távvezérlőn.

Rádió

...a TUNER/BAND

gombot.

Kazetta

...a TAPE

9 gombot a

távvezérlőn.

Külső készülék

(audiovezetékkel

csatlakoztatva)

...a FUNCTION

8 gombot

többször, míg az „MD”

megjelenik.

A hang beállítása

A hangerő beállítása

Nyomja meg a VOLUME +/− gombot a távvezérlőn

(vagy forgassa el a VOLUME szabályozót a készüléken)

qj.

Hanghatások használata

Funkció Nyomja meg...

Dinamikusabb hang

létrehozása (Dynamic

Sound Generator X-tra)

...a DSGX

wf gombot a

készüléken.

A hanghatás beállítása

...az EQ

wd gombot a

távvezérlőn többször a

„BASS” vagy „TREBLE”

kiválasztásához, majd nyomja

meg a +/−

qa gombot a

távvezérlőn (vagy forgassa

a BASS vagy TREBLE

gombokat a készüléken) a

beállításhoz.

CD-, MP3 lemez lejátszása

1 Válassza ki a CD funkciót.

Nyomja meg a CD

qh gombot a távvezérlőn.

2 Helyezzen be egy lemezt.

Helyezzen be egy lemezt a lemezbetöltő nyílásba

ws a

feliratos oldallal felfelé.

3 Indítsa el a lejátszást.

Nyomja meg a  (lejátszás)

wk gombot a távvezérlőn

(vagy a CD  (lejátszás/szünet)

qh gombot a

készüléken).

Funkció Nyomja meg...

A lejátszás

szüneteltetése

... (szünet)

wk gombot a

távvezérlőn (vagy a CD 

(lejátszás/szünet)

qh gombot

a készüléken). A lejátszás

folytatásához nyomja meg ismét

a gombot.

A lejátszás

megállítása

...az  (állj)

qk gombot.

Lemez kivétele

...Nyomja meg a CD  (nyitó/

záró)

qg gombot a készüléken.

Mappa kiválasztása

egy MP3 lemezen

... a

+/− qf gombot. Esetleg

forgassa a

 forgógombot a

készüléken, majd nyomja meg

a PUSH ENTER

 gombot a

készüléken (lejátszás közben

forgassa el a forgógombot



a készüléken, míg a „GROUP”

megjelenik és nyomja meg a

PUSH ENTER

 gombot a

készüléken a kívánt mappa

kiválasztásához).

Műsorszám vagy fájl

kiválasztása

...a / (vissza/előre)

qa gombot. Esetleg forgassa a

vezérlőkapcsolót

 a készüléken

és nyomja meg a PUSH ENTER

 gombot a készüléken. A

megszakításhoz nyomja meg

a CANCEL

qk gombot a

készüléken.

Egy bizonyos hely

megkeresése egy

műsorszámban vagy

fájlban

Tartsa lenyomva a /

(gyors vissza/előre csévélés)

gombot lejátszás közben, majd

engedje el a megfelelő helyen.

Az ismétléses

lejátszás kiválasztása

...a REPEAT

6 gombot többször,

míg a „REP” vagy „REP 1”

megjelenik.

A lejátszási mód megváltoztatása

Állj üzemmódban nyomja meg többször a PLAY MODE

5 gombot. Választhat normál lejátszást (a lemezen

lévő mappában található MP3 fájlok esetén „

” kerül

kijelzésre), véletlen sorrendű lejátszást („SHUF” vagy „

„

SHUF”*), vagy programozott lejátszást („PGM”).

* CD-DA lemez lejátszásánál a (SHUF) lejátszás ugyanazt az

eredményt adja, mint a SHUF lejátszás.

Megjegyzések a lemezek betöltéséről

Bekapcsoláskor a lemez nem kerül azonnal behúzásra a lemezbetöltő

nyílásba, amíg a „NO DISC” meg nem jelenik a kijelzőn. Ne próbálja

meg betolni a lemezt, amíg a „NO DISC” meg nem jelent a kijelzőn.

Ha olyan lemezt tesz a nyílásba, amelyet a készülék nem tud

lejátszani, a készülék önműködően kitolja azt.

Ne helyezzen be méretátalakítóval ellátott 8 cm-es lemezt. Ha így

tesz, az a készülék meghibásodását idézheti elő.

Amikor kiveszi a lemezt, az élénél fogva egyenesen húzza ki a

nyílásból. Ne érintse meg a felületét.

Megjegyzés a forgógombról

Mappa-, műsorszám-, fájlkeresés közben csak az első 9 karakter kerül

kijelzésre.

Megjegyzések az ismétléses lejátszáshoz

A lemezen lévő összes műsorszám vagy fájl ismételten lejátszásra

kerül, legfeljebb öt alkalommal.

„REP1” jelzi, ha egy műsorszám vagy fájl ismételve lesz a leállításig.

Megjegyzések MP3 lemezek lejátszásához

Ne rögzítsen más típusú fájlokat és mappákat olyan lemezre, amelyre

MP3 fájlokat rögzített.

MP3 fájlokat nem tartalmazó mappák kihagyásra kerülnek.

Az MP3 fájlok a rögzítésük sorrendjében kerülnek lejátszásra.

A készülék csak olyan MP3 fájlokat tud lejátszani, amelynek a

kiterjesztése „.MP3”.

Ha a lemezen „.MP3” kiterjesztésű, de nem MP3 fájlok vannak,

akkor a készülék zajt fog lejátszani, vagy meghibásodhat.

A legnagyobb mennyiségek:

mappák: 256 (a gyökérkönyvtárat beleértve),

MP3 fájlok: 511,

egy lemezen elhelyezhető MP3 fájlok és mappák együttes száma:

512,

mappa-szintek: (a fájlok könyvtárfelépítése): 8.

A kompatibilitás nem garantált az összes MP3 kódoló és író

szo verrel, felvevővel, adathordozóval. A nem kompatibilis MP3

lemezek zajt vagy szaggatott hangot eredményezhetnek vagy

lejátszásuk nem lehetséges.

Megjegyzések többmenetes lemezek lejátszásához

Ha egy lemez CD-DA (vagy MP3) menettel kezdődik, akkor azt

CD-DA (vagy MP3) lemezként ismeri fel a készülék, és a lejátszás a

következő menet eléréséig folytatódik.

Egy kevert CD formátumú lemezt CD-DA (audio) lemezként ismer

fel a készülék.

A rádió hallgatása

1 Válassza ki az „FM” vagy „AM” hullámsávot.

Nyomja meg a TUNER/BAND

q; gombot többször.

2 Válassza ki a hangolási módot.

Nyomja meg a TUNING MODE

5 gombot többször,

míg az „AUTO” megjelenik.

3 Hangolja be a kívánt állomást.

Nyomja meg a +/− gombot a távvezérlőn (vagy a

TUNING +/− gombot a készüléken)

qa. A keresés

önműködően megáll az állomás behangolásakor.

Ekkor megjelenik a „TUNED” és a „STEREO” (sztereó

adások esetén) felirat.

Ha az állomás RDS információkat is sugároz, a

kijelzőn megjelenik az állomás neve.

Az önműködő keresés megállítása

Nyomja meg az  (állj) qk gombot a távvezérlőn.

Gyenge jelű adás behangolása

Ha a „TUNED” nem jelenik meg és a keresés nem áll le,

akkor nyomja meg többször a TUNING MODE

5, míg

az „AUTO” és a „PRESET” eltűnik, majd nyomja meg

többször a +/− gombokat a távvezérlőn (vagy a TUNING

+/− gombokat a készüléken)

qa a kívánt állomás

behangolásához.

A zaj csökkentése a gyenge jelű FM sztereó

állomásoknál

A sztereó vétel kikapcsolásához nyomja meg többször az

FM MODE

6 gombot, míg a „MONO” megjelenik.

Kazetta lejátszása

1 Válassza ki a magnó funkciót.

Nyomja meg a TAPE

9 gombot a távvezérlőn.

2 Helyezze be a kazettát.

Nyomja meg a TAPE  (nyitó/záró)

9 gombot a

készüléken, majd helyezzen be egy TYPE I (normál)

kazettát a lejátszani kívánt kazettaoldallal előrefelé.

Győződjön meg róla, hogy a kazettában nincs

meglazulva a szalag, mert ez a szalag vagy a lejátszó

meghibásodásához vezethet.

3 Nyomja meg a DIRECTION 5 gombot a készüléken

többször egy oldal lejátszásának kiválasztásához

„”. Válassza a „” vagy „” módokat mindkét

oldal lejátszásához.

4 Indítsa el a lejátszást.

Nyomja meg a  (lejátszás)

wk gombot a távvezérlőn

(vagy a TAPE  (lejátszás)

9 gombot a

készüléken). A másik oldal lejátszásához nyomja meg

a gombot ismét.

•

—

•

Funkció Nyomja meg...

A lejátszás

szüneteltetése

...a  (szünet)

wk gombot a

távvezérlőn (vagy a TAPE 

(szünet)

9 gombot a készüléken).

A lejátszás folytatásához nyomja

meg a gombot ismét.

A lejátszás

leállítása

...az  (állj)

qk gombot a

távvezérlőn (vagy a TAPE  (állj)

 gombot a készüléken).

Gyors vissza vagy

előre csévélés

...a / (gyors vissza/előre

csévélés)

qa gombot.

Hasznos tanács

Ha a „” módot választja ki, a készülék 5 ismétlés után

önműködően megáll.

A kijelzések beállítása

A váltáshoz Nyomja meg...

A kijelzőn

megjelenő

információk*

... a DISPLAY

 gombot többször

a rendszer bekapcsolt állapotában.

Kijelzési mód

(Lásd alább.)

... DISPLAY

 gombot többször a

rendszer kikapcsolt állapotában.

* Megtekintheti a CD-, MP3 lemez információit, például a

műsorszámok vagy fájlok száma vagy normál lejátszás közben a

könyvtár nevét, vagy a teljes lejátszási időt állj üzemmódban.

Az alábbi kijelzési módok állnak rendelkezésre a

készüléken:

Kijelzési mód Kikapcsolt állapotban...

Óra ...az óra jelenik meg a kijelzőn.

Energiatakarékos

üzemmód

...energiatakarékossági okokból a

kijelző kikapcsol. Az időzítő és az

óra továbbra is működik.

A rendszer kikapcsolt állapotában a STANDBY jelző világít a

készüléken.

Energiatakarékos üzemmódban az alábbi beállítások nem

végezhetők el:

órabeállítás,

a készülék energiagazdálkodási beállításai.

Megjegyzések a kijelzett információkhoz

A készülék nem jelzi ki a következőket:

a lejátszási módtól függően a CD-DA lemez teljes lejátszási ideje,

MP3 lemez teljes lejátszási ideje,

MP3 fájlból hátralévő lejátszási idő.

A következők kijelzése nem megfelelő:

VBR (változó bitsűrűséggel) kódolt MP3 fájl eltelt játékideje,

az olyan mappa- és fájlneveket, amelyek nem felelnek meg az ISO

9660 1-es, 2-es szintnek vagy a Joliet kiterjesztési formátumnak.

A következőket megjeleníti:

ID3 mező információt az olyan MP3 fájloknál, amelyek 1-es vagy

2-es verziójú ID3 mező információt használnak,

nagybetűket (A–Z), számokat (0–9) és szimbólumokat (‘< > * + ,

— / @ [ \ ] _) tartalmazó ID3 mező információt 15 karakterig.

Külső audiokészülékek használata

Fejhallgató csatlakoztatása

Csatlakoztassa a fejhallgatót a készüléken lévő PHONES

aljzatba

ql.

Analóg külső készülék csatlakoztatása

A külső analóg audioeszközöket csatlakoztassa a

készüléken lévő ANALOG IN aljzathoz

w; (külön

megvásárolható) analóg audiovezeték alkalmazásával.

Csökkentse le a készülék hangerejét, majd nyomja

meg a FUNCTION

8 gombot többször az „MD”

kiválasztásához.

Digitális külső készülék csatlakoztatása

Az optikai digitális aljzattal rendelkező digitális

audioeszközt csatlakoztassa a készülék CD DIGITAL

OUT aljzatához

wa, (négyzetes, külön megvásárolható)

digitális optikai vezetékkel. A csatlakoztatott eszközre a

CD-DA lemez tartalmát tudja digitálisan rögzíteni.

Megjegyzés

Másolásvédett lemez műsorát és MP3 fájlokat nem lehet digitális

formában felvenni a rendszer digitális csatlakozóján keresztül.

—

•

—

•

—

•

—

A rendszer mozgatása esetén

A készüléken található gombok használatával hajtsa

végre az alábbi eljárást.

1 Nyomja meg az  (üzemi kapcsoló) 

gombot a bekapcsoláshoz, majd nyomja meg

többször a FUNCTION

 gombot a CD funkció

bekapcsolásához.

2 A CD-lejátszó szerkezetének védelme érdekében

ne hagyjon lemezt a CD nyílásban.

3 Tartsa nyomva a  (állj)/CANCEL  gombot,

majd nyomja meg a DSGX

 és + 

gombokat, amíg a „LOCK” megjelenik.

4 Húzza ki a hálózati csatlakozóvezetéket.

AM keretantenna

Hangsugárzók

Az elmozdulás megelőzése érdekében erősítse fel a

hangsugárzókra a mellékelt csúszásgátló talpakat.

FM huzalantenna

(Vízszintesen feszítse ki.)

A barna színű oldalt csatlakoztassa.

vagy

1 2

Sommario

Pagina 1 - Mikro hiﬁ -komponens

FIGYELMEZTETÉSA tűzveszély és az áramütés elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket csapadék, nedvesség hatásának.A tűzveszély megelőzése érdekébe

Pagina 2 - Minőségtanúsítás

További műveletekCD lejátszási program létrehozása(Programozott lejátszás)A CD lejátszási program létrehozásához a távvezérlő gombjait használja.1 Ny

Commenti su questo manuale

Nessun commento

Sony CMT-CPZ2 Manuale Utente

Navigare online o scaricare Manuale Utente per Radio-CD Sony CMT-CPZ2. Sony CMT-CPZ2 Használati útmutató Manuale Utente

Sommario

Commenti su questo manuale

Prodotti e manuali riguardandi Radio-CD Sony CMT-CPZ2