Sony ZS-R100CP Manuale Utente

Персонална аудио системаИнструкции за експлоатация

10BGДисплейРежим на възпроизвеждане на дисплеяA Извежда иконка за настоящия режим на възпроизвежданеДисплей B (аларма)Дисплей C (таймер)Дисплей D

11BGПодготовка на батериите за часовникаИзточници на захранванеСвържете променливо токовия кабел към устройството (1) и стенния контакт (2)С

12BGПодготовкаЗа да контролирате екранния контраст1 Натиснете MENU.2 Натиснете vV, докато се появи надпис „Общи настройки” и след това натиснете ENT

13BGНулиране на настройкитеКогато включите устройството за първи път след покупка или след като сте отстраня-вали батериите, на екрана ще примигн

14BGПодготовкаНастройка на часовника чрез използ-ване на менютоНатиснете MENU.1 Натиснете 2 vV неколкократно, докато намерите „Общи настройки” и след

15BGОсновни операцииОсновни операции(продължава)Възпроизвеждане на CD/MP3/WMA1 Основни операцииПреди да работите със CD плейъра, извършете следн

16BGПример за структура на папките и ред на възпроизвежданеРедът на възпроизвеждане на папките и МР3/WMA файловете е следният:Основни операцииЗ

17BGЗабележкиДискове с нестандартна форма (например сърце, • квадрат, звезда) не трябва да бъдат поставяни в това устройство. Опитът да поставите таки

18BGОсновни операцииПромяна на режима на възпроизвежданеАко натиснете бутони . или >, можете да намерите определена точка, докато слуша-те звук.З

19BGОсновни операции(продължава)Основни операцииСъздаване на собствена програма (Program Play)Натиснете MODE неколкократно, 2 докато на дисплея се

2BGПредупреждениеЗа да предотвратите пожар или то-ков удар, не излагайте устройство-то на дъжд или влага.За да предотвратите пожар, не покривайте устр

20BGНатиснете 4 vV, за да изберете номер на записа и натиснете ENTER.За да програмирате друга песен, из-5 берете „Add Next Track” и повторете стъ

21BGОсновни операцииОсновни операцииНатиснете MODE неколкократно, докато се появи желаният метод за възпроизвеждане и едновременно с това не възпроизв

22BGОсновни операцииСлушане на радиоПреди да слушате радио свържете променливотоковия кабел (стр. 11) и AM кръговата антена (стр. 22 и 23).Натиснет

23BGОсновни операцииОсновни операцииЗа да слушане AM радио (външна антена)Ако приемът е слаб дори и след като сте променили местоположението на

24BGОсновни операцииНатиснете RADIO FM/AM, за да избе-1 рете честота (директно включване на захранването).Възпроизвеждане на предварително настроен

25BGОсновни операцииОсновни операцииНатиснете 4 vV, докато намерите „RADIO” и след това натиснете ENTER.Натиснете 5 vV, докато намерите „Auto pre

26BGОсновни операцииСлушане на музика от SD карта или USB устройствоПреди да работите с устройството, направете следното.Подгответе SD карта/USB

27BGОсновни операцииОсновни операцииВъзпроизвеждане от USB устройствоЗа да НатиснетеСпрете възпроиз-вежданeтоx (стоп).Продължите възпроизвеждане от то

28BGНатиснете 4 u (възпроизвеждане/пауза).Устройството започва възпроизвеждане.Прозорче на дисплеяЗа да НатиснетеСпрете възпро-извежданeтоx (стоп).П

29BGОсновни операцииОсновни операцииЗа да слушате от папка неколкократно (Folder repeat play)След като настроите възпрлоизвеждане от папка или разбър

3BGинтегритет на данните продуктът трябва постоянно да бъде свързан с батерията, то отстраняването на батерията от устрой-ството трябва да се извършва

30BGОсновни операцииИзбор на определена папка или файл за възпроизвежданеКак да изберете аудио файл за възпроизвежданеCD (CD-R/DC-RW)Въведете вашия CD

31BGОсновни операцииОсновни операцииСвързване на допълнителни компонентиСвързване на допълнителни компонентиМожете да се насладите на звук от допъл

32BGОсновни операцииЗапис от CD диск на SD карта/USB устройствоФорматът на запис за устройството е както следва:MP3семплираща честота 44.1 kHz (ф

33BGОсновни операцииОсновни операцииВъведете SD карта или USB ус-4 тросйтво.Натиснете SD REC или USB REC, 5 докато CD дискът е спрял възпроиз-вежда

34BGЗапис на радио на SD карта/USB устройствоПреди запис проверете следното.Получавате ли радио сигнал. (стр. 22)• SD картата или USB устрой

35BGОсновни операцииОсновни операцииЗапис на радио сигнал на USB устройство„Rec. readying…” се извежда на екрана и записът започва.Прогресът на записа

36BGЗапис от допълнителен компонент на SD карта/USB устройствоПри запис проверете следното.Свържете допълнителния компонент.• Включете допълнителния

37BGОсновни операцииОсновни операцииВъведете SD карта или USB 4 устройство.Натиснете SD REC или USB REC.5 Запис от допълнителен компонент на SD ка

38BGОсновни операцииИзтриване на аудио файл/папка в SD карта или USB устройствоПоставете SD карта или USB 1 устройство.Натиснете 2 vV и след тов

39BGОсновни операцииОсновни операции(продължава)Структура на папка/файлСтруктурата на файловете/папките на SD карта/USB устройство, записани посредст

4BGСъдържаниеПредпазни мерки ...5Забележка за използването на SD карта/USB устройство ...

40BG*1 “ХХХ” = число (001-999).RADIO (FM)FMАMAUDIO INAUDIO INAUDIOXXX.mp3*1АMXXXXkHz*1FMXX.XXMHz*1ИзлъчванеИзлъчванеYYMMDD_hhmm_FMXX.XXMHz.mp3*2YYM

41BGДруги операцииДруги операции1 Други операцииЗаспиване при слушане на музика (таймер за изключване)Можете да настроите устройството така, че след

42BGИзползване на таймераПреди да работиите с устройството, проверете следното.Настройка на часовника. (стр. 13)• Предварителна настройка на н

43BGДруги операцииДруги операцииИзберете звуковия източник, който 7 желаете да настроите, след това натиснете ENTER. Ако изберете „Buzzer”, пропусне

44BGДруги операцииИзползване на запис от таймераПреди запис проверете следното.Настройка на часовника (стр. 13)Настройте предварително радио стан-

45BGДруги операцииДруги операцииНатиснете 6 vV неколкократно, докато се появи желаното време за старт/край и след това натиснете ENTER.Изберете из

46BGЗабележка за използването на таймера като аларма/таймер/таймер за авто-матично изключванеТаймерът няма да функционира в следните ситуации.Не мо

47BGДруги операцииДруги операцииАко записът е насрочен да започва веднага след друг насрочен запис, по-ранни-ят запис ще приключи по-рано от насрочено

48BGДопълнителна информацияВидове проблеми и тяхното отстраняванеАко докато работите с това устройство възникне проблем, използвайте следния списък. А

49BGДопълнителна информацияДопълнителна информацияSD/USBЗвукът изключва. Има шум. Някои CD дискове може да прескачат при по-високи нива на • звука при

5BGПредпазни меркиДискове, които могат да се възпроиз-веждат от това устройствоАудио дискове• CD-R/CD-RW (CD-DA*/МР3 файлове)• * CD-DA е съкращение о

50BGДопълнителна информацияНе можете да възпроизвеждате файлове от SD карта/USB устрой-ствоФорматът на файла* е несъвместим с устройството.• Вашето US

51BGДопълнителна информацияДопълнителна информацияТаймерСимптом Причина и средство за разрешаванеАлармата не звучи в предварител-но зададеното времеУв

52BGСекция на CD плейъраСистема Цифрова аудио система за компакт дискове Характеристики на лазерния диод Продължителност на емисията: продължител

53BGДопълнителна информацияДопълнителна информацияОтносно авторските праваMPEG Layer-3 аудио кодираща технология и патенти са лицензирани от Fraunhofe

54BGСъвместимост на SD картаSD картите съвместими с това устройство са следните:SD карта• SDHC карта• Работата с всички SD и SDHC карти не е гарантира

Производителят на този продукт е Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Упълномо-щеният представител за EMC (електромагнитна с

6BG Не използвайте и не съхранявайте SD карта-• та на места, изложени на:Прекалено високи температури като –например в кола, паркирана на слънце със

7BGSony не носи отговорност за модификация • на записани данни/изтриване, причинено по време на употреба.Sony не гарантира работата с кодиран • софтуе

8BGПроверка на компоненти и аксесоариПреди да настроите системата, прроверете дали всички компоненти са налични.1 ПодготовкаПодготовкаОсновен корпус (

9BGПодготовкаПодготовкаРазположение на частите и бутонитеОсновен корпусПрозорче на дисплеяA AUDIO IN жакB Жак C i (слушалки)Бутон SLEEPD Бутон OPERAT